「Body Representation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for identifying surface elements, e.g. the external surface of a body in the geometric representation of the body by a computer.例文帳に追加

本発明は、物体のジオメトリカル・レプリゼンテーションのうちの、例えば物体の外表面等の、表面要素をコンピュータによって識別する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a rotary body type game machine capable of emphasizing the presence of special representation, and allowing many game players to enjoy the special representation by getting rid of a game characteristic such as simple stopping operation.例文帳に追加

特別演出の存在を強調することができ、単純な停止操作という遊技性を脱却して多くの遊技者に特別演出を楽しませることができる回胴式遊技機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

The console panel 1 comprises a representation member 7 having a plurality of small coupled pieces having the representation corresponding to a specific user, and a body member 4 having a plurality of fit-in parts in which the plurality of small exchangeable pieces are fit with the representation of the plurality of small pieces visible from the obverse side.例文帳に追加

特定ユーザに対応した表記を有する連結された複数の小片部を有する表記部材と、前記複数の小片部が交換可能にはめ込まれ前記複数の小片部の表記を表側から視認可能な複数のはめ込み部を有する本体部材とを備えることを特徴とする操作パネル。 - 特許庁

To provide a turning display device which can be mounted even without a space at both axial ends of a display body, and which can perform representation of gradual display of the display body.例文帳に追加

本発明は表示体の軸心方向の両端部にスペースがなくても設置することができるとともに、表示体の段階的な表示の演出が可能な回動表示装置を得るにある。 - 特許庁

The representing device 60 includes a display body rotating means which rotates the display body 61 stepwise to switch display surfaces 61a to 61d opposed to the display window 2a and to display the picture patterns 62 for representation.例文帳に追加

演出装置６０は、表示体６１を段階的に回動させることにより表示窓２ａに対向する表示面６１ａ〜６１ｄを切り替えて演出図柄６２を表示させる表示体回動手段を有する。 - 特許庁

A cover formed similar to an upper half body in color and shape by three-dimensionally forming a synthetic resin plate is put on a hanger, whereby the representation of display is expanded to display clothes of any design.例文帳に追加

合成樹脂板を上半身の色や形に似せた立体成型したカバーを、ハンガーにかぶせる事で陳列の表現巾が広がりどんな服も架けられる - 特許庁

Each graphical anatomical structure representation 131-134, which provides a view of a body system, includes one or more indicators 135-139 corresponding to clinical events that have occurred in connection with a patient in the body system.例文帳に追加

各解剖構造グラフィック表現１３１〜１３４は人体システムの１つのビューを提供するもので、人体システムにおいて患者と関連してそれまでに起こった臨床事象に対応する１つ以上の標識１３５〜１３９を含む。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING BODY ACTION MOVEMENT TO E-MAIL FOR TRANSFER, SYSTEM AND PROGRAM FOR E-MAIL ADDITION AND TRANSFER SERVICE, AND COMMUNICATION NETWORK EXTERNAL AUXILIARY EQUIPMENT PROVIDED WITH BODY ACTION MOVEMENT REPRESENTATION FUNCTION USED BY THE SYSTEM例文帳に追加

電子メールにボディアクション動作を付加して転送する方法、電子メール付加転送サービスシステム、電子メール付加転送サービスプログラム、及びこのシステムで用いるボディアクション動作表現機能を備えた通信ネットワーク外付補助機器 - 特許庁

To propose a method for controlling light irradiated from a light transmission body for improving an optical representation effect and to provide a pinball game machine and a slot machine with improved interests in games.例文帳に追加

光演出効果を高める光伝送体から照射される光を制御する方法を提案し、遊技の興趣性が向上した弾球遊技機およびスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

The game board is made to be a two-member structure of a transparent main body of the game board 52 and a liquid crystal display panel 50 having a display range with an approximately same area of the main body of the game board 52 so that the information volume of the representation on the liquid crystal display panel 50 can be increased.例文帳に追加

遊技盤を透明の遊技盤本体５２と、この遊技盤本体５２とほぼ同一面積の表示領域を持つ液晶表示パネル５０と、の２部材構造としたため、液晶表示パネル５０での演出の情報量を高めることができる。 - 特許庁

To increase an interest and to enhance a representation effect by shooting a plurality of emitted subjects launched from a plurality of small crackers radially from a narrow and small emission port of a common cylindrical body.例文帳に追加

複数本の小型クラッカーから発射する被放出物を共有筒状体の窄んだ放出口から放射状に飛ばすことにより興趣が増し演出効果を高める複数本発射型クラッカーを提供する。 - 特許庁

Additionally, the representation 21b, which indicates a flow direction, is provided on the top surface of the piping connecting port, and a product information indication part, on which information on the small-diameter manhole is described, is provided on the outer surface of the manhole body.例文帳に追加

さらに、前記配管接続口の上面に流れ方向を示す表示２１ｂを設けるとともに、マンホール本体の外面に該小口径マンホールに関する情報を記載した製品情報表示部を設ける。 - 特許庁

To provide an image processing system allowing image representation having high entertainment by processing the three-dimensional shape, appearance, and the like of an object body so as to be different from the actual ones and by re-displaying the three-dimensional shape, appearance, and the like.例文帳に追加

対象物体の３次元形状や外観などを現実とは異なるものになるように加工し、再表示して、エンターテイメント性の高い画像表現を可能とする画像処理システムを提供すること。 - 特許庁

To reconcile a display representation effect by a display panel and the improvement of the original appeal of a game because of the enlargement of a moving range of a game ball by forming game ranges on a front and a back surfaces of a main body of a game board and disposing a display panel at the inside of the same.例文帳に追加

遊技盤本体の表裏面に遊技領域を形成し、その奥側に表示パネルを配設し、表示パネルによる表示演出効果、並びに遊技球の移動領域の拡大による遊技本来の趣向性の向上を両立する。 - 特許庁

A digital pen 10 has a body 11, a sensor 16 to provide an electronic representation of the pen's position on a writing surface, a memory 15 to store data gathered by the sensor 16, and a memory lock 26 to restrict unauthorized accesses to the data.例文帳に追加

本体１１と、筆記面のペンの位置の電子的表現を提供するセンサ１６と、前記センサ１６により収集されるデータを格納するメモリ１５と、データへの未許可のアクセスを制限するメモリロック２６とを有することを特徴とするデジタルペン１０。 - 特許庁

For the purpose, a pulse train as the rotary encoder output and conceptual color representation of colors represented by, for example, a conic body are previously defined while made to correspond to each other and a control circuit 24 refers to them to adjust the light emission rate of a liquid crystal display device 12 with a back light.例文帳に追加

このため、メモリ２３に、ロータリエンコーダ出力であるパルス列と、例えば円錐体で表現される色の概念的色表現とを対応させあらかじめ定義しておき、制御回路２４がこれを参照することでバックライト付き液晶表示デバイス２１の発光割合を調整する。 - 特許庁

Where a representation of the name, initials, armorial bearings, insignia, orders of chivalry, decorations or flags of any international organization, state, city, borough, town, place, society, body corporate, institution or person appears on a mark, the Registrar shall not consider whether to refuse or accept an application for the registration of the mark unless the consent of such official or other person as appears to the Registrar to be entitled to give consent is filed.例文帳に追加

国際組織，国，都市，郡，町，行政区，共同体，会社，機関又は人の名称，略称，紋飾り，勲章，階級章，装飾若しくは旗が商標の要素となっている場合は，登録官は，登録官においてかかるものの使用を許可する権限を有すると認める官吏その他の者の同意書が提出されない限り，当該商標登録を認容するか拒絶するかの審査を行わない。 - 特許庁

Article 3 The manufacturer, etc. shall be liable for damages arising from the infringement of life, body or property of others which is caused by the defect in the delivered product which was manufactured, processed, imported, or provided with the representation of name, etc. described in item 2 or item 3 of paragraph 3 of the preceding Article, provided, however, that the manufacturer, etc. shall not be liable when the damages occur only with respect to such product. 例文帳に追加

第三条　製造業者等は、その製造、加工、輸入又は前条第三項第二号若しくは第三号の氏名等の表示をした製造物であって、その引き渡したものの欠陥により他人の生命、身体又は財産を侵害したときは、これによって生じた損害を賠償する責めに任ずる。ただし、その損害が当該製造物についてのみ生じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Where a representation of the name, initials, armorial bearings, insignia, orders of chivalry, decorations, flags or devices of any state, settlement, city, borough, town, place, society, body corporate, government body, statutory board, institution or person appears on a design which is the subject of an application for registration, the Registrar may, before proceeding to register the design, require the applicant to furnish the Registrar with the consent to the registration and use of the matter in question of such official or other person as appears to the Registrar to be entitled to give consent.例文帳に追加

(1)いずれかの国家，居留地，市，自治都市，町，地方，会，法人，政府組織，法定委員会，機関又は人物の名称，頭文字，紋章，記章，騎士団勲章，勲章，旗又は図形の表現が登録出願の対象である意匠に表れる場合は，登録官は，その意匠の登録を進める前に出願人に対し，同意を与える権利を有すると登録官が認める公務員又はその他の者による当該事項の登録及び使用に対する同意を登録官に提出するよう求めることができる。 - 特許庁

(1) The Registrar may refuse to accept an application for the registration of a trade mark which contains or consists of any of the following marks or a mark so nearly resembling any of those marks as to be likely to be taken for that mark: - (a) the word or words “Patent”, “Patented”, “By Royal Letters Patent”, “Registered”, “Registered Design”, “Copyright”, “To counterfeit this is a forgery”, or a word or words or symbol or symbols to the like effect; (b) a representation of the Sovereign or of a member of the Royal Family; (c) a representation of (i) the Royal Arms, crests, armorial bearings, insignia or devices; or (ii) any of the Royal crowns; or (iii) the national flag of a part of the Queen’s dominions; or (d) the word “Royal” or any other word, or any letters or device, likely to lead persons to think that the applicant has or has had Royal or Government patronage or authority; (e) a representation of the National Flag, National Emblem, National Motto or National Seal or of the flag, emblem, motto or seal of a province; (f) a representation of the flag or emblem of a city or town or Local-level Government or of a statutory body or instrumentality in Papua New Guinea; (g) a mark prescribed as being, for the purposes of this section, a prohibited mark.例文帳に追加

(1) 登録官は，次に掲げる標章若しくはそれらの標章のいずれかにほぼ類似しており，その標章と取られる可能性のある標章を含む又はそれらから構成される商標登録出願を拒絶することができる。 (a) 「特許」，「特許権取得済」，「王室特許状による」，「登録済」，「登録意匠」，「著作権」，「これを改ざんすることは偽造です」という言葉又は同じ効果を有する記号 (b) 国王若しくは王室の一員の表示 (c) 次に掲げるものの表示 (i) 王室紋章，クレスト，紋章，記章若しくは意匠 (ii) 王冠のすべて，又は (iii) 女王陛下の領土の一部の国旗，又は (d) 出願人が王室若しくは政府の任命権若しくは権限を有する若しくは有していたと人に思わせる可能性のある「ロイヤル」又はその他の言葉若しくは文字若しくは意匠 (e) 国旗，国章，国の標語若しくは国の印章の表示，又は地方の旗，章，標語若しくは印章の表示 (f) 市町村等の地方自治体の旗若しくは章の表示，又は国家機関若しくはパプアニューギニア国内の下部機関の旗若しくは章の表示 (g) 本条の適用上，禁止標章として規定された標章 - 特許庁

Article 18 Notwithstanding the preceding Article, where a claim arises from a tort involving injury to life, body or property of others, caused by a defect in a product (meaning a thing produced or processed; hereinafter the same shall apply in this Article) that is delivered, against a producer (meaning a person who has produced, processed, imported, exported, distributed or sold a product in the course of trade; hereinafter the same shall apply in this Article) or a person who has provided a representation on the product in a manner which allows the others to recognize such person as its producer (hereinafter collectively referred to as a "Producer, etc." in this Article), the formation and effect of such claim shall be governed by the law of the place where the victim received the delivery of the product; provided, however, that if the delivery of the product at said place was ordinarily unforeseeable, the law of the principal place of business of the Producer, etc. (in cases where the Producer, etc. has no place of business, the law of his/her habitual residence) shall govern. 例文帳に追加

第十八条　前条の規定にかかわらず、生産物（生産され又は加工された物をいう。以下この条において同じ。）で引渡しがされたものの瑕疵により他人の生命、身体又は財産を侵害する不法行為によって生ずる生産業者（生産物を業として生産し、加工し、輸入し、輸出し、流通させ、又は販売した者をいう。以下この条において同じ。）又は生産物にその生産業者と認めることができる表示をした者（以下この条において「生産業者等」と総称する。）に対する債権の成立及び効力は、被害者が生産物の引渡しを受けた地の法による。ただし、その地における生産物の引渡しが通常予見することのできないものであったときは、生産業者等の主たる事業所の所在地の法（生産業者等が事業所を有しない場合にあっては、その常居所地法）による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム