「By regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the needle position shifts from the center of the back after the forming, regulation is carried out by this posture change and the binding needle may come to the center of the back after the forming.例文帳に追加

成形後の針位置が背の中心からずれていたときは、この姿勢変更を行って、成形後に綴じ針が背の中央にくるように調整する。 - 特許庁

Since the movement of the lock portion 630 in the Y-direction is also regulated by regulation via the Y-direction movement regulator 810, the reliability of lock is enhanced.例文帳に追加

このＹ方向移動規制部８１０の規制により、ロック部６３０のＹ方向への移動も制限されることから、ロックの信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a calibration fixture superior in workability by dispensing with complicated regulation processing and suppressing a price of the fixture at a low price.例文帳に追加

複雑な調整加工が不要で治具の価格を低価格に抑えることが可能になると共に、作業性に優れた校正用治具を提供する。 - 特許庁

Since the regulations by the bolts 203a, 203b, 204a, 204b, 205a, 205b, 206a, 206b can be performed in the state where the grip 8 is jacked up, a precise axial center regulation can be easily performed.例文帳に追加

ボルト２０３ａ，２０３ｂ，２０４ａ，２０４ｂ，２０５ａ，２０５ｂ，２０６ａ，２０６ｂによる調整は、グリップ８をジャッキアップした状態で行うことができるので、正確な軸芯調整が容易に行える。 - 特許庁

To provide a recorder in which detection accuracy of moving position is ensured in the main scanning direction even when PG regulation is performed by displacing a carriage.例文帳に追加

キャリッジを変位させてＰＧ調整を行っても、主走査方向における移動位置の検出精度を確保した記録装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of regulation pieces 35 changing their attitude by interlocking with elastic displacement of the lock arm 31 are arranged at left side and right side of front side part of the lick arm 31.例文帳に追加

このロックアーム３１の前部側には、ロックアーム３１の弾性変位動作と連動して姿勢を変える規制片３５が左右一対設けられている。 - 特許庁

A partially circular sliding surface 42a surrounded by regulation parts 45 and 45 is formed in the inner periphery of a drum member 42 provided in a rear output shaft 57.例文帳に追加

リヤ出力軸５７に設けたドラム部材４２の内周に、規制部４５，４５によって囲まれた部分円弧状の摺動面４２ａを形成する。 - 特許庁

In the using attitude of being inclined largely forward, the boss part 86 is held undetachably by regulation projections 88 and 90 provided on the upper female type fitting part 24.例文帳に追加

大きく前傾させた使用姿勢では、ボス部８６は上雌形嵌合部２４に設けた規制突起８８，９０によって抜け不能に保持されている。 - 特許庁

Further, when the position and direction of the slave unit 20 are regulated by the position regulation portion 31, the first antenna portion 11 and the second antenna portion 21 are made close to each other.例文帳に追加

さらに、位置規制部３１により子機２０の位置及び向きが規制されたとき、第１アンテナ部１１と第２アンテナ部２１とが近接する。 - 特許庁

The inside of the regulator body 12 is divided into a pressure regulation chamber 24, a first back pressure chamber 26 and a second back pressure chamber 28 by a first diaphragm 16 and a second diaphragm 20.例文帳に追加

第１ダイアフラム１６と第２ダイアフラム２０とにより、レギュレータ本体１２内が調圧室２４と第１背圧室２６と第２背圧室２８に区画される。 - 特許庁

The reverse flow regulation device 22 is constituted by the upper-and-lower ring bodies 23, 24, a horizontal middle plate 25, the upper-and-lower vertical plates 26, 27, and a skirt section 28.例文帳に追加

逆流規制装置２２は、上下のリング体２３，２４と水平状の中間板２５と上下の縦板２６，２７とスカート部２８とで構成されている。 - 特許庁

To obtain an insert rapier head capable of readily observing the conditions of close contact between mutual sandwiching surfaces of sandwiching members for sandwiching a weft yarn by eyes and easily carrying out the regulation.例文帳に追加

緯糸を挟持する挟持部材の挟持面同士の密着具合を容易に目で観察でき、調整のしやすいインサートレピアヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a cap for a sprinkling can, enabling watering by using a bottle-shaped container, and facilitating the regulation of an amount of liquid to be poured.例文帳に追加

ボトル状の容器を用いて簡便に散水でき、且つ流出される液体の量を容易に調節することができる如雨露キャップを提供する。 - 特許庁

The small diameter 5c of the rotor 5 is rotatably retained, and position regulation in an axial direction of the rotor 5 is performed by a rotation retain 7e of the FPC 7.例文帳に追加

ＦＰＣ７の回転保持部７ｅにより、ロータ５の小径部５ｃを回転可能に保持すると共にロータ５の軸方向の位置規制を行う。 - 特許庁

The LED 6 is surrounded by a regulation section 8 at least partially and the occurrence of an axis shift can be prevented even if a strong force is applied unexpectedly.例文帳に追加

ＬＥＤ６は、規制部８によって少なくとも部分的に包囲されており、不意に強い力が加わっても軸ずれの発生を防止することができる。 - 特許庁

A pilot valve 31 drives the steam valve 12 by regulating a cold water pressure for driving the steam valve according to operation of a temperature regulation member 42.例文帳に追加

パイロット弁３１は、温度調節部材４２の操作に応じて蒸気弁駆動用の冷水圧力を調整することにより蒸気弁１２を駆動する。 - 特許庁

Syntax analysis is performed to a set consisting of the inputted personal information and the disclosure use regulation and its result is registered in a data base 3 by a personal information registering part 2.例文帳に追加

個人情報登録部２では、入力された個人情報と開示利用規定とからなる組を構文解析し、結果をデータベース３に登録する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a differential pressure between electrodes can be reduced by an effective utilization of a regulator that introduces pressurized gas as a signal pressure into a pressure regulation room.例文帳に追加

調圧室に加圧されたガスを信号圧として導入するレギュレータを有効に活用して、極間差圧を低減可能な燃料電池システムを課題とする。 - 特許庁

An antigen gene is transduced into a precursor cell by using the retrovirus in which a variation is induced into NCR (negative control range) in LTR (terminal repeating sequence) and NRE (negative regulation range) in PBS (primer bound site).例文帳に追加

ＬＴＲ内のＮＣＲ、およびＰＢＳ内のＮＲＥ内に変異を導入したレトロウイルスを用いて抗原遺伝子を前駆細胞に導入した。 - 特許庁

A solenoid valve 25 is connected to an oil chamber 24a for controlling pressure regulation of the regulator 24 to control lubricating pressure so as to be increased or decreased by the solenoid valve 25.例文帳に追加

レギュレータ２４の調圧制御用の油室２４ａに電磁弁２５を接続し、電磁弁２５により潤滑圧を増減制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of conducting a guidance of traffic information in an appropriate manner, even when temporal traffic regulation is carried out by traffic signal equipment.例文帳に追加

交通信号装置による時間的な通行規制が行われていても、適切に交通情報を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Next, by elevating the lower regulation plate 38, the sheet material 10 is shifted toward the placing table 66 and clamped with reverse mountain fold dies.例文帳に追加

次いで、下部規制板３８を上昇させてシート材１０を載置台６６に向かって変位させ、谷折型６４ａ、６４ｂでシート材１０を挟持する。 - 特許庁

To execute adequate pH regulation for setting the growth environment for microorganisms with a garbage treating device which executes the decomposition treatment of garbage by the microorganisms.例文帳に追加

微生物によって生ごみの分解処理を行う生ごみ処理装置において、微生物の生育環境を整えるための適切なｐＨ調整を行う。 - 特許庁

To easily and precisely position a distinguishing color tape wound around an air hose by providing a tip hold part receiving a tip of the air hose held on an assembly drawing plate and providing a regulation part regulating a terminal position of the air hose in the tip hold part.例文帳に追加

複数束ねられるエアホースＡの分岐寸法や規格の確認、識別カラーテープ巻き位置決めを、効率よくできるようにする。 - 特許庁

A magnetic field is set between a tube wall of the discharge tube 1 and the flow amount regulation fixture 4 by a magnet, and movement of an electron going toward respective wall faces is suppressed.例文帳に追加

放電管１の管壁と流量規制具４との間に磁石により磁界が設定され、各壁面に向かう電子の運動が抑制される。 - 特許庁

To enable the regulation of the propriety of reference for even the same medical examination information item by determining the necessity of encryption according to the content of input information.例文帳に追加

診療情報項目が同一であっても入力情報の内容に応じて暗号化の要否を決定して、参照の可否を規制できるようにする。 - 特許庁

It reads, “In addition, regarding the regulation on the capital adequacy ratios of financial institutions, the treatment of loans guaranteed by credit guarantee associations will be reviewed.” 例文帳に追加

「また、この機会に金融機関の自己資本比率規制についても信用保証協会による保証付融資の取扱いなどについても見直しを行う」と。 - 金融庁

As I explained in detail earlier, the "no-return rule" is not a rule explicitly prescribed by any law or regulation. 例文帳に追加

先ほども、縷々（るる）ご説明いたしましたように、このいわゆる「ノーリターンルール」については、ルールそのものが何か法令に明記されているというものではないわけです。 - 金融庁

To provide a robot device 21 for specifying a critical line of an operational range A of a tip of a robot arm 25 by a mechanical regulation to facilitate the space saving.例文帳に追加

機械的な規制によりロボットアーム25の先端の動作範囲Ａの限界線を規定し、省スペース化を容易にしたロボット装置21を提供する。 - 特許庁

An ECU 40 includes a waste heat quantity regulation means controlling a waste heat quantity of an engine 10 based on a demanded heat quantity by the heat utilization demand.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、熱利用要求による要求熱量に基づいてエンジン１０の廃熱量を制御する廃熱量調整手段を備える。 - 特許庁

To surely clear regulation of a governor function by heightening the responsiveness when an engine exceeds a preset rotating speed in the drive control for a fire fighting pump.例文帳に追加

消防ポンプの駆動制御に係り、エンジンが設定回転数を超えた場合の応答性を高くしてガバナ機能の規制を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

When the left seat cushion is in the seated posture out of the predetermined positions, a left regulation member 133 for regulating unlocking operation by the left operation member is provided.例文帳に追加

所定位置のうち、左シートクッションが着座姿勢にあるとき、左操作部材によるロック解除操作を規制する左規制部材１３３を設けた。 - 特許庁

The control circuit portion 7 corrects a shift of the received resonance frequency of the receiving antenna based on the detected result by the regulation signal detecting circuit portion.例文帳に追加

そして、制御回路部７は、調整信号検出回路部の検出結果に基づいて、受信アンテナの受信共振周波数のずれを補正する。 - 特許庁

A face surrounded by the two regulation plates and the straightening plates attached under the condition orthogonal to end parts thereof is constituted as an installation face of a testing body.例文帳に追加

２枚の規制板と、その端部に直交する状態で取付けた整流板によって包囲した面を、試験体の設置面として構成する。 - 特許庁

A temperature regulation trap operated at a temperature lower than a saturated steam temperature by a prescribed temperature under the pressure of an installation place is used as the exhaust valve 25.例文帳に追加

排気弁２５として、設置箇所の圧力下における飽和蒸気温度より所定温度低い温度で作動する温調トラップを用いる。 - 特許庁

To use space on the desk in front of a recorder effectively by eliminat ing regulation for installation due to cables, and the like, being led out from the rear of the recorder.例文帳に追加

装置後方から外部に出ているケーブル等による設置のための規制をなくして装置手前の机上スペースを有効に使用可能にすること。 - 特許庁

A delay regulation circuit 12 delays input data by the processing time of an error correction decoding circuit 11 and an error correction encoding circuit 13.例文帳に追加

遅延調整回路１２は誤り訂正内復号回路１１及び誤り訂正符号化回路１３の処置時間分、入力データを遅延させる。 - 特許庁

Noncontinuous oscillation in receiving signals of estimated parameter values can be prevented by estimation and compensation of electric power regulation factors.例文帳に追加

これにより、パラメータ推定値の受信信号における不連続な変動は、電力制御ファクタを推定し補償することによって回避することができる。 - 特許庁

Then, the cover lid bodies 7 and 9 are guided in a cantilever state by the cover lid regulation parts 12 and moved along the longitudinal direction of the erection part 11.例文帳に追加

そして、覆蓋本体７、９は、覆蓋規制部１２によって片持ち状態にガイドされて立設部１１の長手方向に沿って移動する。 - 特許庁

A lateral oscillation regulation means 23 regulating lateral oscillation of the swing frame 4 by contact in the lateral direction is provided between the swing frame 4 and the front frame 3.例文帳に追加

前記揺動フレーム４と前フレーム３との間に左右方向の当接により揺動フレーム４の左右振れを規制する横振れ規制手段２３を設ける。 - 特許庁

Switching is allowed to have the priority to the shortening of the testing time or to have the priority to the measuring precision, by changing the precision regulation voltage.例文帳に追加

また、精度調整電圧を変えることにより、試験時間の短縮を優先するか、測定精度を優先するかの切り替えを行うことができる。 - 特許庁

An on/off setting (informing setting) of whether informing the warning is performed or not and the number of times of regulation can be inputted as the informing condition by a user interface.例文帳に追加

ユーザインターフェースにより、通知条件として、警告通知を行うか否かのオン／オフ設定（通知設定）と、規定回数とを入力可能とする。 - 特許庁

To prevent an unnecessary received document from being discharged by performing automatic print regulation control of the receiving document based on arbitrary conditions.例文帳に追加

受信文書の自動プリントを行うか否かを任意の条件によって制御することにより、無用な受信文書の排出を防止することを可能とする。 - 特許庁

ECU 20 execute fuel pressure feed back control by outputting control command to adjust common rail pressure to target pressure to the intake regulation valve 14.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、コモンレール圧が目標圧になるよう吸入調量弁１４に対して制御指令を出力して燃料圧フィードバック制御を実施する。 - 特許庁

Then, the lens 25 for the LED is attached to the lower case 3 by a first regulation part 33a when the upper case 4 is coupled to the lower case 3.例文帳に追加

そして、ＬＥＤ用レンズ２５は、アッパーケース４をロアーケース３に結合することにより、第１規制部３３ａによってロアーケース３に取り付けられる。 - 特許庁