「By regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize improved power distribution, while maintaining the existing design interval regulation by providing the improved performance through comparison with the existing bonding pad and via structure.例文帳に追加

従来のボンディングパッド及びビア構成と比較して、改善された性能を提供し、従来の設計間隔規則を維持しながら、改善された配電を実現する。 - 特許庁

A regulation part 31 is formed by rectangularly bending an extending piece, extending from the back end of the ceiling wall 22d toward backside, toward the bottom wall 22a side.例文帳に追加

天井壁２２ｄの後端からは、後方へ延出して形成された突片を底壁２２ａ側へ向けて略直角に折り曲げることで規制部３１が設けられている。 - 特許庁

To reduce the content of a residual solvent harmful for living body by a simple means and to remove the solvent so that its amount becomes not higher than the limit value of regulation in order to make it possible to use fullerenes to medical article.例文帳に追加

フラーレン類の医療品用途への利用を可能とするために、生体有害残留溶媒を、簡便な手段で低減し、規制限度値以下にまで除去する。 - 特許庁

To provide a sewing machine that prevents the flexure of a rack shaft while reducing a load on the rack shaft by a small regulation member and accurately relatively moves a sewing needle and a processed cloth.例文帳に追加

小型の規制部材により、ラック軸への負荷を小さくしつつ、ラック軸の撓みをなくし、縫針と加工布とを正確に相対移動可能なミシンを提供する。 - 特許庁

To quickly and surely acquire information required for restoration under the condition where a trouble or communication regulation is generated in a communication network by a wide area disaster or the like.例文帳に追加

広域災害などによって通信網の障害又は通信規制が発生している状態で災害復旧に必要な情報を迅速かつ確実に取得する。 - 特許庁

To prevent overheating of a shape memory alloy wire of a shape memory alloy actuator system with a moving distance of a movable body decided in advance by a regulation member.例文帳に追加

規制部材によって移動体の移動距離があらかじめ決められている形状記憶合金アクチュエータシステムの形状記憶合金ワイヤの過加熱を防止する。 - 特許庁

On the relay board, the insertion and the detachment are regulated by the connector regulation member also for a connector connection part for cable-connecting the game control board and the electronic component respectively.例文帳に追加

中継基板において、遊技制御基板および電子部品のそれぞれをケーブル接続するためのコネクタ接続部分についても、コネクタ規制部材によって抜脱を規制する。 - 特許庁

Then, when the rotation of the first member 511 is regulated by the regulation means 414 and 515, the power transmission means transmits the torque to the rotating means 823.例文帳に追加

そして、動力伝達手段は、規制手段４１４，５１５により第一の部材５１１の回転が規制された場合に、回転手段８２３に対して回転力を伝達する。 - 特許庁

By providing a rotation track regulation means for regulating the rotation track of a reel with symbols displayed on the outer peripheral surface thereof, the vibrations accompanying the rotation and stop of the reel are suppressed.例文帳に追加

外周面に図柄が表されたリールの回転軌道を規制する回転軌道規制手段を備えることで、リールの回転や停止に伴う振動を抑制する。 - 特許庁

To prevent occurrence of particles due to contact of a needle valve to an inner wall of a housing and abrasion when regulating a flow rate by rotating a flow regulation knob.例文帳に追加

流量調節ツマミを回転させて流量を調節する際に、ニードル弁がハウジングの内壁と接触して摩耗によりパーティクルが発生するのを防止する。 - 特許庁

The temperature controlling means is spiral pipes 27a, 27b having a hollow structure and being set at the outside of the crucible and temperature is controlled by the flow regulation of a refrigerant.例文帳に追加

温度制御手段は、るつぼの外側に取り付けられた中空構造の螺旋型のパイプ２７ａ，２７ｂとし、冷媒の流量調整により温度を制御する。 - 特許庁

A height-directional position of the cleaning blade 16 is thereby regulated by moving the regulation member 13 between the fixing member 15 and the support member 17.例文帳に追加

これにより，調整部材１３を固定部材１５と支持部材１７との間で移動させることで，クリーニングブレード１６の高さ方向位置を調整できるようにした。 - 特許庁

In the drive device 1, the tilt of the driving shaft 6 to the reference line FL is regulated by a regulation member 20 provided in bearing grooves 11a and 12a of a holder 3.例文帳に追加

駆動装置１では、ホルダ３が有する軸受溝１１ａ，１２ａに設けられた規制部材２０によって、基準線ＦＬに対する駆動軸６の傾きが規制される。 - 特許庁

To provide a compact engine driven operating machine which adds a three dimensional oscillating regulation to a vibration-proof structure by supporting an engine and an engine driven operating machine main body for vibration control.例文帳に追加

エンジンとエンジンに駆動される作業機本体とを防振支持し、該防振構造に三次元の揺動規制を付加したコンパクトなエンジン駆動作業機を提供すること。 - 特許庁

To enhance lead-out properties and extra length treatment properties of a wire harness by sliding a spring holder coupling the wire harness and a leaf spring on the bending regulation wall of a protector with low friction.例文帳に追加

ワイヤハーネスと板ばねとを連結するばねホルダをプロテクタの屈曲規制壁に低摩擦で摺動させてワイヤハーネスの引出性や余長吸収性等を向上させる。 - 特許庁

To provide a simple shaft door capable of saving the area, optimum in cost, and having the characteristic required by the regulation on the heat insulation and safety in a case of a fire.例文帳に追加

より単純で、省面積であり、コスト最適化され、火災の場合に、熱絶縁と安定性に関して規則で必要とされる特性を有しているシャフトドアを提供する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking to a releasing agent quantity regulation part by a film covering an edge and to regulate the quantity of releasing agent without causing nonuniformity such as an oil stripe.例文帳に追加

エッジを覆うフィルムにより離型剤量規制部に異物が付着するのを防止し、かつオイル筋などの不均一なく離型剤量を規制できるようにする。 - 特許庁

Gain regulation is performed by the notation of a signed bit and an absolute value and is restored to two's complement notation through an inverse transform circuit 104 before being added to a video image 10.例文帳に追加

符号ビットと絶対値による表現で、ゲイン調整などの処理を行い、映像信号１０に加算前に逆変換回路１０４を通して、２の補数表現に戻す。 - 特許庁

Using the counted value, an arithmetic part 75 of the CPU 71 performs comparison operation of the total number of paied-off game media with respect to the regulation number of game media to be imparted by a bonus.例文帳に追加

その計数値を用いて、ＣＰＵ７１の演算部７５は、ボーナスで付与される遊技媒体規定枚数に対する総払出枚数の比較演算を行なう。 - 特許庁

The turning regulation means 50 is formed between an engaging thread in the container body 2 and a lower part of the cylindrical mounting member 14 by providing the container body 2 and a cylindrical mounting member 14.例文帳に追加

容器体２と、筒状装着部材１４とを具備し、容器体２の係合条と筒状装着部材１４の下部との間に回動規制手段５０を形成する。 - 特許庁

Further, a stopper pin 21 is vertically incorporated from the handle 13 side and regulation and locking of rotation of the handle 13 are effectuated by the stopper pin 21. further, in addition to a stopper pin 21, a sealing member 24 with a seal hole 24a is screwed in to perform sealing and seal (waterproofing).例文帳に追加

更に、ストッパーピン組込穴１８には、ストッパーピン２１以外に、シール穴２４ａ′付の封印部材２４をねじ込んで封印とシール（防水）を行う。 - 特許庁

A controller selects the second state (S4) when the controller receives a regulation releasing signal indicating that the movement of the first casing regulated by a locking mechanism is released (S1: YES).例文帳に追加

コントローラは、ロック機構による第１筐体の移動規制が解除されることを示す規制解除信号を受信した場合（Ｓ１：ＹＥＳ）、第２状態する（Ｓ４）。 - 特許庁

The regulation part 83 adds a micro amount to the parameter to generate a new parameter when the parameter is not changed by a parameter computing part 81.例文帳に追加

パラメータ演算部８１によってパラメータの変更が行われない場合において、調整部８３が当該パラメータに微少量を加算して新たなパラメータを生成する。 - 特許庁

The weight can be freely distributed by the reduction in weight accompanying the grinding and the regulation of the center position of gravity is made easier and the head of the larger size can be provided.例文帳に追加

研削に伴う軽量化により重量を自由に配分できるので、重心位置を調整しやすくなり、またより大型のヘッドを提供することができる。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing provided with a regulation means in the axial direction of a cage without being accompanied by machining of a peripheral structure to prevent deviation of the cage in the axial direction.例文帳に追加

保持器の軸方向へのずれを防止するために、周辺構造の加工を伴わない保持器の軸方向規制手段を備えた針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

The amount of the publication fee shall be those which is determined by the Grand-Ducal regulation concerning the collection of expenses for publication in the Memorial, administrative and economic compendium.例文帳に追加

公告手数料の金額については，官報の行政経済欄における公告についての費用徴収に関する大公国規則によって定めたものとする。 - 特許庁

(ii) if the ACCC does not give such a certificate -- at the end of 2 months after the date of the notice to the Registrar under subsection 175(4) of the Act (as applied by regulation 17A.50).例文帳に追加

(ii) ACCCが前記の証明書を与えない場合－登録官に対する(規則 17A.50によって適用される)法律第 175条(4)に基づく通知の日後 2月が終了した時 - 特許庁

(a) for the application of a provision in Part 12 13 or 14 of the Act as applied by regulation 17A.39 or a provision in Part 13 of these regulations -- from the date the power is exercised;例文帳に追加

(a) 規則 17A.39の適用後の法律第 12部、第 13部又は第 14部における規定、又は本規則第13部の規定の適用に関して－権限が行使された日から - 特許庁

Further, the driving means 716c rocks the movable member 710 via the movement member 716d whose movement is regulated by the movement regulation members 716a, 716b.例文帳に追加

また、駆動手段７１６ｃは、移動規制部材７１６ａ、７１６ｂによって移動が規制された移動部材７１６ｄを介して可動部材７１０を揺動させる。 - 特許庁

To provide a radio tag device wherein the influence of radio wave regulation or radio wave interruption is avoided by sufficiently utilizing stored information under the consideration of privacy and security.例文帳に追加

プライバシーおよびセキュリティーに配慮し、保持した情報を十分に活用し、電波規制や電波干渉の影響を回避した無線タグ装置を提供すること。 - 特許庁

The FSA will continue efforts to enhance customer protection by enforcing the recent Cabinet Office ordinance concerning the regulation of FX transactions 例文帳に追加

金融庁といたしましては、今般の内閣府令の内容を適切に運用していくことを通じまして、引き続き、利用者保護の充実を図ってまいりたいと考えております - 金融庁

This lock ring 34 comprises a base ring 35 formed in an annular shape, and a plurality of regulation pieces 36 protruding inward from the base ring 35 by the same length.例文帳に追加

ロックリング３４は環状に形成されたベースリング３５と、そのベースリング３５から内方へ同一長さで突出する複数の規制片３６とより構成されている。 - 特許庁

The transmission control device 30 transmits light regulation data, having a light modulation level lowered by one level as the control data, when it receives information which directs the decrease of the light output.例文帳に追加

また、伝送制御装置３０は、光出力の減少を指示する情報を受けると、調光レベルを１レベルダウンさせた調光データを制御データとして伝送する。 - 特許庁

A regulation part 21 capable of regulating the deflection of the tab 32 is arranged on a back wall face 12A of a hood part 12 by making the tab protrude frontward from the edge part of the opening of penetration space 19.例文帳に追加

フード部１２の奥端面１２Ａには、貫通空間１９の開口縁から前方へ突出することで、タブ３２の振れを規制可能な規制部２１を設けた。 - 特許庁

Then, an additive 1 for water treatment is composed of an aggregate obtained by mixing the additive 1 for water treatment, the nucleating agent 2, the standard covering formulation 3 and the regulation covering formulation 3A in desired ratios.例文帳に追加

そして、水処理用添加剤１を、核剤２と、基準被覆製剤３と、調整被覆製剤３Ａと、を所望の割合で混合した集合体として構成した。 - 特許庁

To prevent residual rice during rice discharging and simultaneously to suppress broken rice by clouding in water regulation and the degradation in rice cooking performance as far as possible.例文帳に追加

排米時に残米の発生を防止できると同時に、水加減が濁り砕米が発生して、炊飯性能が低下するのを極力抑えることができるようにする。 - 特許庁

A pair of flame regulation levers 12, 13 for regulating fire power of the burners 4, 5 by a sliding operation is disposed at an upper position corresponding to the respective pressing switches 10, 11.例文帳に追加

夫々の押圧スイッチ１０，１１に対応する上方位置にスライド操作によりバーナ４，５の火力調節を行う一対の火力調節レバー１２，１３を設ける。 - 特許庁

Current in a current limiter resistor element Rf part is detected, and the voltage change caused by this current is used for phase angle regulation in an incorporated circuit.例文帳に追加

電流制限抵抗素子Ｒｆ部を流れる電流を検出し、この電流による電圧変化を内蔵された回路内で位相角調整用電圧として使用する。 - 特許庁

An ion current radiated from the discharge body 10 is uniformized by regulating the passage thereof in the regulation part S, and the image area X of the drum 222a is uniformly electrified.例文帳に追加

放電体１０から照射されるイオン流は規制部Ｓでは通過が規制されて均一化され、感光体ドラム２２２ａの画像領域Ｘを一様に帯電する。 - 特許庁

A regulation part 42 for regulating the displacement of the front end 71 of the anchor plate 16 by force applied on a seat belt support part 53 is disposed above the other side (left) rising part 47.例文帳に追加

他方（左）の起立部４７の上方に、シートベルト支持部５３に加わる力によるアンカープレート１６の前端７１の変位を規制する規制部４２が配置されている。 - 特許庁

The outer diameter of the wire 10 is partially differentiated and the elastic deformation quantity of a connection wall part 22 forming the connection groove 21 is regulated by a regulation wall part 25.例文帳に追加

また、ワイヤ１０の外径を部分的に異ならせた上、連結溝２１を形成する連結壁部２２の弾性変形量を規制壁部２５によって規制する。 - 特許庁

A sales regulation section 430 does not permit merchandise sales processing by a merchandising transaction terminal 200, unless the patent medicine permission data SPD is acquired from the general consumer.例文帳に追加

一般消費者から売薬許可データＳＰＤが取得されないと販売処理端末２００による商品販売処理を販売規制部４３０が許可しない。 - 特許庁

A position detection signal from the potentiometer 106 is inputted to the controller 105, and the position of the regulation lever 89 by the electric motor 97 is controlled based on the position detection signal.例文帳に追加

ポテンショメータ１０６からの位置検出信号をコントローラ１０５に入力し、該位置検出信号に基づき電動モータ９７による規制レバー８９の位置を制御する。 - 特許庁

The input-side pressure regulation means 13 is located in the vicinity of a circumference having a radius R formed by respective input points IP between the input rotor 14 and the respective passive surfaces 27c.例文帳に追加

入力側調圧手段１３は、入力ロータ１４と各受動面２７ｃとの各入力点ＩＰがなす半径Ｒの円周近傍に位置している。 - 特許庁

To provide a ZnSe light emitting element which can facilitate a regulation of a chromaticity of a white light emitting element with a high luminance by effectively putting a generated light into a practical use.例文帳に追加

発生した光を有効に活用することにより、高輝度で、かつ白色の発光素子の色度の調整を容易にできるＺｎＳｅ系発光素子を提供する。 - 特許庁