「Barbarous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a barbarous crime 例文帳に追加

野蛮な犯罪 - 日本語WordNet

a barbarous punishment 例文帳に追加

無惨な刑罰 - 斎藤和英大辞典

in a barbarous manner 例文帳に追加

野蛮なさまの - 日本語WordNet

There are still barbarous nations. 例文帳に追加

まだ野蛮な国がある。 - Tanaka Corpus

a brutal barbarous savage act 例文帳に追加

残酷で野蛮な行為 - 日本語WordNet

There are still barbarous nations.例文帳に追加

まだ野蛮な国がある。 - Tatoeba例文

the characteristic of being barbarous 例文帳に追加

文化が開けていないこと - EDR日英対訳辞書

Putting men above women is a barbarous custom. 例文帳に追加

男尊女卑は野蛮の風習 - 斎藤和英大辞典

The natives are still in a barbarous state―in a savage state. 例文帳に追加

土人はいまだ野蛮な状態にある - 斎藤和英大辞典

The slaughter of the prisoners was a barbarous act. 例文帳に追加

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。 - Tanaka Corpus

The slaughter of the prisoners was a barbarous act.例文帳に追加

捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。 - Tatoeba例文

These customs are the remains of the barbarous ages. 例文帳に追加

これらの習慣は野蛮時代の名残りだ - 斎藤和英大辞典

the justification of barbarous means by holy ends- H.J.Muller 例文帳に追加

野蛮な手段の聖地による正当化―HJミューラー - 日本語WordNet

an intractably barbarous or uncultivated state of nature 例文帳に追加

扱いにくく野蛮であるか、未耕作の状態 - 日本語WordNet

He was also barbarous, committing "tsujigiri" (killing in the street to test a new sword). 例文帳に追加

さらには辻斬を行うなど蛮行を働いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"that these barbarous customs still exist in India, 例文帳に追加

「そんな野蛮な風習が、まだインドには存在するのですね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In revenge and in love woman is more barbarous than man is. 例文帳に追加

復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。 - Tanaka Corpus

In revenge and in love woman is more barbarous than man is.例文帳に追加

復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。 - Tatoeba例文

We, men of general akechi, shall defend kyoto from the barbarous foe of the west!例文帳に追加

我ら明智勢は 西からの 野蛮な者どもより 京を死守する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technology without morality is barbarous; morality without technology is impotent- Freeman J.Dyson 例文帳に追加

道徳なき技術は野蛮である；技術なき道徳は無力である−フリーマン・J・ダイソン - 日本語WordNet

The word which means rude or barbarous was created as an antithesis of haikara. 例文帳に追加

明治期に、ハイカラに対する粗野や野蛮とするアンチテーゼとして創出されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract from it a body of ethical doctrine, has never been possible without eking it out from the Old Testament, that is, from a system elaborate indeed, but in many respects barbarous, and intended only for a barbarous people. 例文帳に追加

福音書から倫理的教説の主要部を引き出そうとするのは、旧約聖書から、つまりは、実によく練られているけれど、多くの点で野蛮であり、また野蛮な人々だけを目的にした体系から、引き出したものを付け加えなければ、不可能でした。 - John Stuart Mill『自由について』

The barbarous attacks on the United States were attacks on all of us intended to shake global economic confidence and security.We will ensure that these efforts fail. 例文帳に追加

米国における野蛮な攻撃は、世界経済の信頼感や安全を揺るがすことを意図するものだが、我々はこの企みを確実に失敗させる。 - 財務省

desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty & perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy of the Head of a civilized nation. 例文帳に追加

それらは、野蛮な時代の残虐さや裏切りにも匹敵するほどの状況の中で始まっていて、十分に文明化した国の指導者としてはふさわしくないことである。 - United States『独立宣言』

Even the barbarous taste of our time and country, which had loaded the walls of the room with pictures, the floor with furniture, and the furniture with bric-a-brac, had not quite fitted the place for this bit of the savage life of the jungle. 例文帳に追加

我が地方と我が時代の粗野な嗜好——たとえば部屋の壁という壁に絵を並べ、床には家具を、家具には骨董品を、といった具合の——にとってさえも、密林の野蛮な生命の欠片はあまり趣味に合わなかっただろう。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Daewongun knew the atrocities of West Europeans in China, and he actively promoted the wijŏng ch'ŏksa policy (defense of Confucian orthodoxy and rejection of Christian heterodoxy), which was not to admit ideas other than the doctrines of Zhu Xi, and also he believed in Sinocentrism, and because of this he presumed the Western Europe countries to be barbarous. 例文帳に追加

これは中国における西欧側の非道を知ったこともあるが、朱子学以外を認めない衛正斥邪という思想政策を積極的に推し進めたことから分かるように、大院君は中華思想的発想の持ち主であり、その点から西欧諸国を夷狄視していたことも理由の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal retainers of Tahara domain, Kazan WATANABE, Choei TAKANO and Dutch scholar Sanei KOSEKI organized Shoshikai (association) with interested people like town doctors, feudal retainers of domain and vassals of shogun in order to study Western learning and internal and external situation for the purpose of coastal defense, and scholars of Japanese literature named the organization as Bansha, which has the disdainful meaning "Kessha (association) studying Yaban (barbarous) Western science." 例文帳に追加

蛮社とは、田原藩士渡辺崋山、高野長英、小関三英ら洋学者を中心に町医者・藩士・幕臣等有志の者が海防目的で蘭学や内外の情勢を研究していた尚歯会（しょうしかい）を、「蘭学という野蛮な結社」と国学者の側が蔑んだことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス