「C region」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This semiconductor integrated circuit device having multi-layer wiring structure comprises heat conduction parts 33, 35, 37 (see the regions A, E, F) extending to the upper layer side via paths different from a connection hole for signal transmission and a metal wiring layer (see the region C).例文帳に追加

多層配線構造を備えた半導体集積回路装置において、多層配線構造を構成する接続孔及び金属配線層と同じ導電材料からなり、信号伝送用の接続孔及び金属配線層（領域Ｃ参照）とは異なる経路で上層側に延びる熱伝導部３３，３５，３７を備えている（領域Ａ，Ｅ，Ｆ参照）。 - 特許庁

A cylindrical section 32, having a first opening 33 that is open the side of the display panel 4 and a second opening 34 that is open to the side of the circuit board 11, is formed on the case body 3, and the light-emitting device D and the circuit elements C and R are arranged adjacent on the region of the circuit board 1 corresponding to the cylindrical section 32.例文帳に追加

ケース体３には表示パネル４側に開口する第１の開口部３３と回路基板１１側に開口する第２の開口部３４とを備える筒状部３２が形成され、この筒状部３２に対応する回路基板１領域上に発光素子Ｄと回路素子Ｃ，Ｒとが隣接状態で配置されている。 - 特許庁

In the surface treated metallic sheet for press forming in which rupture can be detected, at least one side of a metallic sheet or a plated metallic sheet is coated with a thermosensitive film layer consisting of a binder solid component of 100 pts.mass and irreversible thermosensitive pigment of 10 to 150 pts.mass, and the discoloration temperature region of the thermosensitive pigment is 80 to <150°C.例文帳に追加

金属板又はめっきされた金属板の少なくとも片面に、バインダー固形分１００質量部と不可逆性感熱顔料１０〜１５０質量部からなる感熱皮膜層が被覆され、前記感熱顔料の変色温度域が８０℃以上１５０℃未満であることを特徴とする破断検出可能なプレス成形用表面処理金属板。 - 特許庁

To properly suppress the quantity of a printing agent to a total quantity restriction range of the printing agent without damaging color reproducibility when the total quantity of the printing agent applied to a predetermined unit region (pixel, dot, etc.) must be restricted by the kind of a printing medium in a printer for performing printing by bonding coloring matters of C, M, Y and K to the printing medium.例文帳に追加

Ｃ，Ｍ，ＹおよびＫの色素をプリント媒体に付着させてプリントを行うプリント装置において、プリント媒体の種類等により、所定単位領域(画素，ドットなど)当たりに付与されるプリント剤の総量が制限されるべき場合、色再現性を損なうことなくプリント剤の量をその総量制限内に適切に抑制する。 - 特許庁

To provide an aluminum bronze alloy for bottol making which is high in proof stress at 400 to 500°C being the common temperature region of a glass mold material, strong in deformation, and capable of preventing the surface roughening of a metallic mold by the improvement of its high temperature oxidation resistance thereby remarkably improving the life of the metallic mold and optimum as the metallic mold material for a glass bottol making.例文帳に追加

ガラス金型材の使用温度域である４００〜５００℃においての耐力が高く、変形に強い上、耐高温酸化性の向上により金型の肌荒れを防止することができ、ひいては金型寿命を大幅に改善することができ、ガラス製壜用金型材として最適である製壜用アルミ青銅合金を提供する。 - 特許庁

Then, first dry etching is made to the metal film 24 using a first resist mask 30, further second dry etching is made to the metal film 24 using a second resist mask 31, and dry etching is made twice at the overlapped machining region [C] between a scanning line 12 and an auxiliary capacity line 18, and between a gate electrode 26 and a gate electrode 27.例文帳に追加

次いで第１のレジストマスク３０を用いて金属膜２４に１回目のドライエッチングを行い、更に第２のレジストマスク３１を用いて金属膜２４に２回目のドライエッチングを行い、走査線１２と補助容量線１８間、及びゲート電極２６とゲート電極２７間の重複加工領域［Ｃ］にてドライエッチングを２回実施する。 - 特許庁

To provide a method of forming a region where an ion temperature is raised efficiently to a nuclear fusion ignition temperature by a method other than a fast ignition method on imploded high-density plasma of a condition which is easier to attain, 100 g/cm^3 in density and about 1 million °C in temperature, in an inertial-confinement nuclear fusion device.例文帳に追加

本発明の課題は、慣性閉じ込め型核融合装置において、比較的条件達成の容易な密度１００ｇ／ｃｍ^３、温度１００万度程度の爆縮された高密度プラズマに、高速点火方式とは異なった方法でイオン温度を効率的に核融合点火温度まで上昇させた領域を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

The stud 2 is made of a resin hardening in a temperature region below about 3°C, bites into a frozen face 62 occurring on a travel surface of a travel rail 61 at low temperatures in winter, suppresses slipping of the driving wheel 1 when driving and suppresses locking of the driving wheel 1 when braking, to secure stable traveling of the carrier truck 7.例文帳に追加

これらのスタッド２は、約３℃以下の温度領域で硬化する樹脂製のもので、冬季間の低温時に、走行レール６１の走行面に発生する氷結面６２に食い込み、駆動時には駆動輪１の空転を抑え、制動時には駆動輪１のロックを抑えることによって、搬送台車７の安定した走行を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an antireflective coating and a spin-on glass antireflective coating capable of (a) absorbing strongly and uniformly in an ultraviolet spectrum region, (b) protecting a resist material from 'fall down' and spread to the outside of an intended resist line or contact with the inside, and (c) keeping impermeability to a photoresist developer.例文帳に追加

ａ）紫外線スペクトル領域において強力かつ均一に吸収でき、ｂ）レジスト材料を、「倒れ込み」および意図したレジストラインの外側への広がりまたは内側への接触から守ることができ、およびｃ）フォトレジスト現像剤に対して不浸透性であることのできる反射防止コーティングならびにスピンオンガラス反射防止コーティングの製造方法を提供。 - 特許庁

The pigment dispersant is produced by reacting a hydroxyl group in a vinyl polymer (A) having three or more hydroxyl groups in a one-end region, obtained by radically polymerizing an ethylenically unsaturated monomer (b) in the presence of a compound (a) having three or more hydroxyl groups and one thiol group within a molecule, with an acid anhydride group in a carboxylic acid anhydride (c).例文帳に追加

分子内に３つ以上の水酸基と１つのチオール基とを有する化合物（ａ）の存在下に、エチレン性不飽和単量体（ｂ）をラジカル重合して得られる、片末端領域に３つ以上の水酸基を有するビニル重合体（Ａ）中の水酸基と、カルボン酸無水物（ｃ）の酸無水物基とを反応させて生成される顔料用分散剤。 - 特許庁

Three unit coil groups Gu-Gw are constituted side by side in the circumferential direction of a stator core by winding unit coils L1, L2, ... constituting three phase coils 2u to 2w such that four unit coils having one ends being connected commonly are arranged sequentially in a region of the stator core C having a pole arc angle of 120° to constitute a unit coil group.例文帳に追加

一方の端末部が共通接続される４個の単位コイルがステータコアＣの１２０度の極弧角を有する領域内に順次並んで単位コイル群を構成するように３つの相コイル２ｕないし２ｗを構成する単位コイルＬ1，Ｌ2，…が巻回されて、ステータコアの周方向に並ぶ３つの単位コイル群Ｇｕ〜Ｇｗが構成される。 - 特許庁

To provide a phthalocyanine compound satisfying all of (a) high visible light transmissivity, (b) well balanced and high visible light transmissivity at wave lengths of blue color (near 460 nm), green color (near 545 nm) and red color (near 610 nm), (c) high shading efficiency of infrared light of 850-950 nm wave length region and (d) excellent light resistance.例文帳に追加

（ア）高い可視光線透過率、（イ）青色（４６０ｎｍ付近）、緑色（５４５ｎｍ付近）及び赤色（６１０ｎｍ付近）の波長での透過率のバランスがよくかつ高い可視光透過率、（ウ）高い８５０〜９５０ｎｍの波長域の近赤外線光のカット効率、及び（エ）優れた耐光性すべてを満たすフタロシアニン化合物を提供する。 - 特許庁

Since the saturation output is 15 dBm or above, linear region of the amplifier IC is expanded sharply, impact of nonlinear distortion (especially, third-order intermodulation distortion) for the amplification output spectrum of the multicarrier modulation signal of OFDM system digital terrestrial television broadcast is lessened dramatically and a reception C/N ratio can be enhanced sharply.例文帳に追加

飽和出力を１５ｄＢｍ以上とすることで、アンプＩＣの線形領域が大幅に拡大し、ＯＦＤＭ方式地上波デジタルテレビ放送のマルチキャリア変調信号の増幅出力スペクトラムに対する非線形歪（特に、３次相互変調歪）の影響を劇的に軽減し、受信Ｃ／Ｎ比を大幅に向上することができる。 - 特許庁

4. For the purposes of paragraph 3, the terms “the central bank” and “institution wholly owned or funded by that Government” mean: (a) in the case of the Hong Kong Special Administrative Region: the Hong Kong Monetary Authority; (b) in the case of Japan: (i) the Bank of Japan; (ii) the Japan Finance Corporation; (iii) the Japan International Cooperation Agency; and (iv) the Nippon Export and Investment Insurance; and (c) such other similar institution which is wholly owned or funded by the Government of a Contracting Party as may be agreed upon from time to time between the Governments of both Contracting Parties. 例文帳に追加

４ ３の規定の適用上、「中央銀行」及び「政府が全面的に所有し、若しくは出資する機関」とは、次のものをいう。(a)香港特別行政区については、香港金融管理局(b)日本国については、(i)日本銀行(ii)株式会社日本政策金融公庫(iii)独立行政法人国際協力機構(iv)独立行政法人日本貿易保険(c)一方の締約者の政府が全面的に所有し、又は出資するその他の類似の機関で両締約者の政府が随時合意するもの - 財務省

In the equipment, by conveying of a C arm member 3 by traveling of the trackless running truck WG and rotation of the C arm member 3 by the arm rotation mechanism, the arrangement of the first and second γ-ray detectors 1 and 2 is changed and a photographing region and the photographing direction of RI distribution images can be transferred.例文帳に追加

この発明の装置は、無軌道走行型台車ＷＧの走行によるＣ字状アーム部材３の搬送やアーム部材回転機構によるＣ字状アーム部材３の回転によって第１，第２のγ線検出器１，２の配置を変化させることによりＲＩ分布画像の撮影場所や撮影方向を移し変えられるのに加え、両γ線検出器１，２は、従来のようにガントリに設置されるのではなく、Ｃ字状アーム部材３に設置されているので、撮影中、施術者が被検体ｍにアクセスしたり、他の機器を併置したりできる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner consisting of at least a binder resin, coloring agents and wax contains pigment red 238, pigment red 147 and compound having a structure analogous therewith and exhibits the maximum endothermic peak at a region of 50 to 130°C during heating up at a DSC curve measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックスからなる静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤としてピグメントレッド２３８、同１４７及びそれらに類似の構造を有する化合物を含み、トナーが、示差走査熱量計により測定されるＤＳＣ曲線において、昇温時に５０〜１３０℃の領域に最大吸熱ピークを示すことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

The method for separating and removing a halogenated alkali metal compound from a mixture comprised at least of polyarylene sulfide, cyclic polyarylene sulfide, alkali metal halide, water, and organic polar solvent at a temperature of supercooling region of polyarylene sulfide and lower than 200°C, allows use of general-purpose equipment, and recovery of polyarylene sulfide and cyclic polyarylene sulfide containing little metal.例文帳に追加

少なくともポリアリーレンスルフィド、環式ポリアリーレンスルフィド、アルカリ金属ハロゲン化物、水及び有機極性溶媒を含む混合物からのアルカリ金属ハロゲン化物の分離除去を、ポリアリーレンスルフィドの過冷却領域且つ２００℃未満で行うことで、汎用的な機器が使用可能であり、さらに金属含有量の少ないポリアリーレンスルフィド及び環式ポリアリーレンスルフィドを回収する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic aqueous ink composition which does not lose an ink outflow property and exhibits such writing performance as not to cause blurred writing and color lightening even when the composition is allowed to stand in an environment lower than 0°C where the ink freezes or even when the composition is used practically by housing the ink which changes its color in a temperature region wherein the ink is freezed.例文帳に追加

インキが凍結する０℃未満の環境下で放置したり、或いは、インキが凍結する温度域で色変化するインキを収容して実用に供する場合であっても、インキ流出性が損われることなく、筆跡がかすれたり、淡色化することのない良好な筆記性能を示す可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いた筆記具を提供する。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus includes a fluid handling system which confines immersion liquid to be within a local space between a final element of a projection system and a substrate and/or a table, and a gas supply device which supplies gas of which solubility in the immersion liquid is higher than 5x10^-3mol/kg, at a total pressure of 1 atm and 20°C into a region that adjoins the space.例文帳に追加

この液浸リソグラフィ装置は、投影システムの最終要素と基板および／またはテーブルとの間の局所的な空間に液浸液を閉じ込める流体ハンドリングシステムと、空間に隣接する領域に、液浸液への溶解度が摂氏２０度および全圧１ａｔｍにおいて５ｘ１０^−３ｍｏｌ／ｋｇよりも大きいガスを供給するガス供給デバイスと、を備える。 - 特許庁

To provide a low temperature sintered compact having sufficient mechanical strength for a multilayer circuit board, low relative permittivity at a high frequency region, and also low and stable tangent of dielectric loss, capable of manufacturing by firing at a low temperature of 800-1000°C, and multilayering using gold (Au), silver (Ag) or copper (Cu) for wiring conductor.例文帳に追加

多層回路基板として十分な機械的強度を有し、かつ高周波領域における比誘電率が低く、誘電正接も低く安定であるという特性を併せ持ち、金（Ａｕ）や銀（Ａｇ）、銅（Ｃｕ）を配線導体とした多層化が可能となる８００〜１０００℃という低温での焼成によって作製することのできる高周波用の低温焼成焼結体を得る。 - 特許庁

The electrode material contains carbon powder having homogeneous structure in which a graphite crystalline structure region and an amorphous structure reagin are dispersed from the surface to the central part, obtained by attaching and/or impregnating an organic compound acting as a raw material of a polymer on and in carbonaceous particles, polymerizing the organic compound, and heat-treating at 1,800-3,300°C.例文帳に追加

炭素質粒子に重合体原料としての有機化合物を付着及び／または浸透させた後、前記有機化合物を重合させ、次いで１８００〜３３００℃の温度で熱処理して得られる、表面から中心部分まで黒鉛結晶組織の領域とアモルファス組織の領域が分散して存在する均質構造を有する炭素粉を含む電池電極用炭素材料。 - 特許庁

A slot antenna 30 supplying electromagnetic field into a container in which plasma is produced is formed with slots 36 so that a radiant quantity of electromagnetic field per unit area in a fringing portion B of a radiating surface 31 becomes smaller than that of electromagnetic field per unit area in an intermediate region C which locates between a central portion A and the fringing portion B of the radiating surface 31.例文帳に追加

プラズマが生成される容器内に電磁界を供給するスロットアンテナ３０は、放射面３１の周縁部Ｂにおける単位面積あたりの電磁界の放射量が放射面３１の中心部Ａと周縁部Ｂとの間の中間領域Ｃにおける単位面積あたりの電磁界の放射量よりも小さくなるようにスロット３６が形成されている。 - 特許庁

This method for caustically reducing and dyeing the cellulose- blended polyester fiber product, comprising subjecting the cellulose fiber- containing polyester fiber product to a caustic reducing processing using an alkali and then dyeing the treated fiber product, characterized by heating a caustic reducing processing liquid to a temperature region of 80 to 140°C and then adding the alkali to the processing liquid in an amount of <40 g/l.例文帳に追加

本発明のセルロース混用ポリエステル繊維製品の減量染色方法は、セルロース系繊維を含むポリエステル繊維製品をアルカリで減量加工するに際し、減量処理加工液を８０℃〜１４０℃の温度領域に昇温した後、該加工液に、４０ｇ／ｌ未満の範囲でアルカリを添加し、加工を行った後、染色を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

A circuit board C constituted with a mountable electromagnetic relay 1 is equipped with electrical continuity parts P, whereto the coil terminals 6 of the relay 1 are connected and electrode parts 7 connected with the electric continuity parts P and forming a pair, where the electrode parts 7 are arranged partially exposed in a region where liquid can permeate.例文帳に追加

電磁リレー１が取り付け可能に構成された回路基板Ｃにおいて、電磁リレー１の両コイル端子６，６が各々接続される導通部Ｐ，Ｐと、この導通部Ｐ，Ｐの各々に接続され、互いに対を成す電極部７，７とを備え、この電極部７，７がその少なくとも一部を液体浸入可能領域に露出した状態で配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly includes a polymer electrolyte membrane, catalyst layers arranged on both surfaces of the polymer electrolyte membrane, the polymer electrolyte membrane has a power generation-free region where the catalyst layer is not formed, impregnated with high boiling point liquid having a boiling point of 150°C or higher on at least one surface of the outer peripheral part.例文帳に追加

高分子電解質膜と、該高分子電解質膜の両面に設けられた触媒層と、を備える膜・電極接合体であって、前記高分子電解質膜は、その外周部であって、少なくとも一方の面に前記触媒層が形成されていない非発電領域に、沸点が１５０℃以上の高沸点液体が含浸されていることを特徴とする、膜・電極接合体。 - 特許庁

The original plate for a lithographic printing plate with which image plotting can be done by heat or heat mode exposure, has absorption maximum wavelengths in a visible light region, has no substantial absorption in oscillation wavelengths of a laser to be adopted in the heat mode exposure and has a layer containing a thermally decomposing pigment having 250°C or less of the thermally decomposing initiating temperature on a support.例文帳に追加

熱又はヒートモード露光により画像描画することが可能な平版印刷版用原板であって、可視光領域に吸収極大波長を有し、ヒートモード露光に用いるレーザーの発振波長において実質的に吸収をもたず、熱分解開始温度が２５０℃以下の熱分解性色素を含有する層を支持体上に有することを特徴とする平版印刷版用原板。 - 特許庁

This reactor has a tube-shaped housing, at least one inlet of reactive materials, at least one outlet of a reaction mixture disposed above the inlet, an agitator (e) disposed in the region close to the inlet and a perforated member (c) disposed between the agitator (e) and the outlet in the tube- shaped housing.例文帳に追加

反応器は、チューブ状ハウジング、少なくとも１つの反応物質入口、少なくとも１つの反応物質入口の情報に配置された少なくとも１つの反応混合物出口、ならびに少なくとも１つの反応物質入口の近傍の領域に配置された撹拌機および撹拌機（ｅ）と反応混合物出口との間でチューブ状ハウジング内に配置された穿孔部材（ｃ）を有する。 - 特許庁

There is fundamentally provided the alcohol fermentation method comprising adding the ground product of Japanese pepper to an alcohol fermentation raw material and fermenting the alcohol fermentation raw material in a temperature region of 33 to 40°C, characterized by using the pericarp of the Japanese pepper as the Japanese pepper and adding the ground product in an amount of 0.0004 to 0.4% (w/v) dry weight to the alcohol fermentation raw material.例文帳に追加

アルコール発酵原料に、サンショウの粉砕物を添加して３３℃〜４０℃の温度領域で発酵させるアルコール発酵方法であって、サンショウとして、サンショウの果皮を使用するとともに、その粉砕物のアルコール発酵原料に対する添加量を乾物重量として、０．０００４％（ｗ／ｖ）〜０．４％（ｗ／ｖ）添加するアルコール発酵方法を基本として提供する。 - 特許庁

P-type wells HPW1 to HPW3 are provided separately from each other in the n-type buried well DNW of a semiconductor substrate 1S in a flash memory forming region; and a capacitor unit C, a data writing/erasing electric charge injection/discharge unit CWE, and a data readout MISFET QR are arranged in each of the p-type wells HPW1 to HPW3.例文帳に追加

フラッシュメモリの形成領域の半導体基板１Ｓのｎ型の埋込ウエルＤＮＷ内にｐ型のウエルＨＰＷ１〜ＨＰＷ３を互いに分離した状態で設け、そのウエルＨＰＷ１〜ＨＰＷ３にそれぞれ容量部Ｃ、データ書き込み・消去用の電荷注入放出部ＣＷＥおよびデータ読み出し用のＭＩＳ・ＦＥＴＱＲを配置した。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition contains titanium oxide and polycarbonate resin containing structural units (a) derived from a dihydroxy compound having a region represented by formula (1) in part of the structure, and having a glass transition temperature Tg of <145°C, wherein the titanium oxide is contained in an amount of 0.01-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the polycarbonate resin.例文帳に追加

構造の一部に下記式（１）で表される部位を有するジヒドロキシ化合物に由来する構造単位（ａ）を含み、ガラス転移温度Ｔｇが１４５℃未満であるポリカーボネート樹脂及び酸化チタンを含むポリカーボネート樹脂組成物であって、前記ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して前記酸化チタンを０．０１重量部以上１００重量部以下含有する、ポリカーボネート樹脂組成物による。 - 特許庁

To a tin-containing basic solution comprising antimony as impurities, a metal baser than antimony in an alkali region is added in a state where ions comprising sulfur having the oxidation number of -2 are present, it is gently stirred at ≥70°C, so as to precipitate antimony by substitution reaction, antimony is removed by filtering, and thereafter, tin is recovered by electrowinning using the obtained solution as an electrolytic solution.例文帳に追加

不純物としてアンチモンを含む錫含有塩基性溶液に、酸化数（−２）の硫黄を含むイオンが存在する状態で、アルカリ領域においてアンチモンより卑な金属を添加し、７０℃以上の温度で緩やかに攪拌して置換反応によりアンチモンを沈澱させ、濾過によりアンチモンを除去した後、得られた溶液を電解液として使用して電解採取により錫を回収する。 - 特許庁

Since inlet lengths for which trimethylaluminum gas travels after entry to a heating region in the processing chamber 32 till being jetted from the group of jets 59 and the group of jets 69 are long and are approximately equal to each other, the supply amount of trimethylaluminum gas is uniform above and below the boat 40 to enhance uniformity within a wafer surface formed on a wafer at 600°C and uniformity between wafers.例文帳に追加

トリメチルアルミニウムガスが処理室３２内加熱領域に入ってから吹出口５９群および吹出口６９群から吹き出されるまでの助走距離が長く、かつ略等しいので、ボート４０の上部と下部とでトリメチルアルミニウムガスの供給量が均一になり、６００℃でウエハ上に形成されたウエハ面内均一性およびウエハ相互間均一性が高まる。 - 特許庁

(a) preparing straight chain foreign DNA fragments containing a base sequence equal to the arbitrary region of the chromosomal DNA, (b) obtaining the recombinant by transducing the straight chain DNA fragments to the methanol assimilating bacterium, and (c) selecting the recombinant which has regions on the chromosome substituted with the transduced straight chain DNA fragments.例文帳に追加

（ａ）染色体ＤＮＡ中の任意の領域の塩基配列と同一な塩基配列を含み、かつ、直鎖状の外来ＤＮＡ断片を用意し、（ｂ）前記直鎖状ＤＮＡ断片を前記メタノール資化性菌に導入して組換え体を取得し、（ｃ）染色体上の前記領域が、導入した直鎖状ＤＮＡ断片により置換された組換え体を選択する。 - 特許庁

Based on the fact that energy and mineral resources are of strategic importance for sustainable development in the region, the framework agreement reached in November 2006 provides that Japan and Indonesia will: a) promote investment in energy and mineral resources; b) cooperate closely in order to enhance the stable supply of energy and resources; and c) further promote policy dialogue and cooperation regarding the foregoing.例文帳に追加

2006年11月の大合意では、この地域における持続的な経済成のためにネルギー・鉱物資源が戦略的に重であることを踏まえ、日インドネシア両国がこの分野における投資を促進し、エネルギー鉱物資源の安定的供給の強化に貢献するため緊密な調整を行うこと、そして、そのために政策対話及び協力を強化することとしている。 - 経済産業省

A fiber dyed in reddish purple color is produced by immersing a fiber in an activating solution containing a cationic surfactant having quaternary ammonium salt group, a water-soluble protein and an alkaline compound, subsequently immersing in a treating solution containing a blue dye and having a pH adjusted to alkaline region, adding tea polyphenol to the treating solution and subsequently heating at 60-90°C.例文帳に追加

第４級アンモニウム塩の基を持つカチオン界面活性剤、水溶性蛋白質及びアルカリ性化合物を含有する活性化溶液に繊維を浸漬させた後、青色染料を含有しｐＨをアルカリ域に調整してなる処理溶液に繊維を浸漬させ、続いて当該処理溶液に茶ポリフェノールを加えて引き続き６０〜９０℃にて加熱浸漬させることによって赤紫色繊維を製造することができる。 - 特許庁

The sol gel liquid used when forming by an ink jet method an individualized electromechanical conversion film of an electromechanical conversion element contains: lead zirconate titanate (PZT) or; PZT and other metal composite oxides; and an organic solvent having characteristics in a region shown by A, B, C, D, E, F in a triangle composition figure (Fig.3) showing solubility parameter characteristics.例文帳に追加

電気−機械変換素子の個別化された電気−機械変換膜をインクジェット法により形成する際に用いるゾルゲル液であって、ジルコン酸チタン酸鉛（ＰＺＴ）、又はＰＺＴと他の金属複合酸化物、及び溶解度パラメータ特性を示す三角組成図（図３）中の、Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ・Ｅ・Ｆで示される領域内の特性を有する有機溶媒を含有し、かつ、その液質が、次の１）〜３）の要件を満たすゾルゲル液。 - 特許庁

To provide an absorbable spin-on glass anti-reflection film and lithography material that a) can absorb a light strongly and evenly in a region of ultraviolet light, b) does not "collapse" a resist material or run off an intended resist line, and c) does not react photoresist developer in a manufacturing process of an SOG anti-reflection film to develop manufacture of layered materials, electronic components, and semiconductor components.例文帳に追加

ａ）紫外光域において強力かつ均一に吸光し、ｂ）レジスト材料を「崩れ」させたり、意図したレジストラインよりはみ出ることのない、ｃ）フォトレジスト現像剤および上記のＳＯＧ反射防止膜の製造工程に対して感応することのない、吸収性スピンオンガラス反射防止膜およびリソグラフィー材料が、層状材料、電子部品、および半導体部品の製造を発展させるために望まれている。 - 特許庁

This photosensitive composition contains (a) a compound having an ethylenically unsaturated double bond, (b) a phthalocyanine sensitizing dye having an absorption maximum in the wavelength region of 750 nm-1,200 nm, and (c) a photopolymerization initiator, and the image forming material is formed by coating a support with this photosensitive composition and an image is formed by using this material.例文帳に追加

（ａ）エチレン性不飽和二重結合含有化合物、（ｂ）増感色素、及び（ｃ）光重合開始剤を含有する感光性組成物に於いて、（ｂ）増感色素が７５０ｎｍから１２００ｎｍの範囲に吸収極大があるフタロシアニン化合物であることを特徴とする感光性組成物、更に基板上に上記感光性組成物からなる感光層を有する画像形成材料並びに画像形成方法。 - 特許庁

This composition comprises (A) an (ethylene/vinyl acetate/ multifunctional monomer)-based copolymer containing poly(vinyl alcohol) containing ≥70 wt.% matter insoluble in toluene, (B) an aqueous polyurethane which is stable in an acidic region and has sulfonate and/or sulfamate groups in a molecule and (C) a hexamethylenediisocyanate-based polyisocyanate prepolymer which is insoluble or nondispersible in water and has isocyanurate skeletons.例文帳に追加

（Ａ）トルエン不溶分が７０重量％以上のポリビニルアルコール含有エチレン−酢酸ビニル−多官能性モノマー系共重合体、（Ｂ）酸性領域で安定で、分子内にスルホン酸塩基および／またはスルファミン酸塩基を有する水性ポリウレタン、ならびに、（Ｃ）非水溶性または非水分散性で、イソシアヌレート骨格を有するヘキサメチレンジイソシアネート系ポリイソシアネートプレポリマーを含有する水性接着剤組成物。 - 特許庁

The blue-violet laser photosensitive composition contains (A) an ethylenically unsaturated compound, (B) a photopolymerization initiator and (C) a sensitizer, having a specified structural formula and shows the maximum peak of spectral sensitivity in a 390 to 430 nm wavelength region, and ≥5% transmittance T405 for light at 405 nm wavelength, when a photosensitive composition layer of 20 μm film thickness is formed.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和化合物、（Ｂ）光重合開始剤及び、（Ｃ）特定の構造式を有する増感剤を含有し、３９０〜４３０ｎｍの波長域に分光感度の極大ピークを有するとともに膜厚２０μmの感光性組成物層を形成したときの波長４０５ｎｍにおける光透過率Ｔ４０５が５％以上であることを特徴とする青紫色レーザー感光性組成物。 - 特許庁

A crystal defect caused by the implantation of a fluorine ion can be recovered to decrease the leak level of the p-channel MOS transistor and a fluctuation in the leak by the steps of implanting a fluorine ion for forming the fluorine ion implantation region, implanting ion for forming a p-tyep LDD6, and heat treating before forming side walls of gate electrodes 3, 23 at temperatures not less than 900°C.例文帳に追加

フッ素イオン注入領域形成用のフッ素イオン注入、ｐ型ＬＤＤ６形成用のイオン注入後で、かつ、ゲート電極３，２３のサイドウォールの形成前に９００℃以上の熱処理を行うことにより、フッ素イオン注入による結晶欠陥を回復することが出来，その結果ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタのリークレベルを低くすることができ，かつリークのばらつきも小さくできる。 - 特許庁

In a method for denitrating NOx-containing exhaust gas, the proportion of NO_2 contained in the exhaust gas is increased with an oxidizing agent or an oxidation catalyst, an organic nitrogen compound having a nitrile group is added as a reducing agent to the exhaust gas and denitration by reduction of the NOx is carried out in the presence of a denitration catalyst in the temperature region of 100-300°C.例文帳に追加

窒素酸化物を含む燃焼排ガスの脱硝方法において、燃焼排ガスに含まれる二酸化窒素の割合を酸化剤あるいは酸化触媒にて増加させた後、燃焼排ガスにニトリル基を有する有機窒素化合物を還元剤として添加し、１００℃〜３００℃の温度域にて脱硝触媒の存在下、該窒素酸化物の還元による脱硝処理を行うことを特徴とする排ガス脱硝方法。 - 特許庁

The particle size of the combustibles is preferably 5 mm or below and the region where the temperature of the cement clinker is 850-1,000°C is obtained by shutting or reducing cooling air fed to the clinker cooler or using a clinker cooler structurally provided with a means thickening the layer of the cement clinker on a cooler grade and/or with a cooler grade having a structure reducing the volume of cooling air.例文帳に追加

該可燃物は、可燃物の粒度が５ｍｍ以下がよく、セメントクリンカーの温度が８５０℃〜１０００℃となる領域は、クリンカークーラーに供給される冷却空気を遮断するか又は少なくすることにより得られ、また構造的にはクーラーグレート上のセメントクリンカー層を厚くする手段及び／又は冷却空気量を減らす構造のクーラーグレートを設けたクリンカークーラーを用いることにより得られる。 - 特許庁

The manufacturing method of an anisotropic conductive film in which conductive particles are arranged regularly comprises (a) a first process of performing magnetic recording in a specific region of a magnetic medium, in order to regularly arrange conductive particles, (b) a second process of arranging conductive particles on the magnetic medium, and (c) a third process of transferring and fixing the arranged conductive particles on a substrate.例文帳に追加

導電粒子が規則的に配置されている異方導電フィルムを製造する方法であって（ａ）導電粒子を規則的に配置するために、磁性媒体の特定領域に磁気記録を行う第一工程、（ｂ）前記磁性媒体上に導電粒子を配置する第二工程、（ｃ）配置させた導電粒子を基材上に転写・固定化する第三工程、を含むことを特徴とする異方導電フィルムの製造方法。 - 特許庁