「CONFRONTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The dip piece 70 is located on that side of the arm 69 confronting the timing adjusted valve system.例文帳に追加

ディップ片７０は、アーム６９の調時動弁系を臨む側にクランクシャフト軸方向に向かって延設されている。 - 特許庁

A pair of magnets 33 of the movable piece 33 are positioned adjacent to the movable piece control surface 32P in such a way as confronting it.例文帳に追加

可動子３３の一対の磁石３３Ｍを可動子制御面３２Ｐに隣接・対面させて配置する。 - 特許庁

Leading 20,000 soldiers, Shingen set up his military base on Chausu-yama Mountain in the west of Zenkoji-daira on the October 2, confronting UESUGI's forces. 例文帳に追加

信玄は、24日に兵2万を率いて善光寺平西方の茶臼山に陣取って上杉軍と対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen advanced his forces up to Shiozaki-jo Castle at the southern end of Zenkoji-daira, but avoided fighting a decisive battle and both forces remained confronting each other. 例文帳に追加

信玄は善光寺平南端の塩崎城まで進出するが決戦は避け、2ヶ月に渡り対陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first is the industries that are designed to solve the problems confronting the Japanese society (problem solution-type industries).例文帳に追加

第一に、日本社会が直面している課題を解決する産業（課題解決型産業）が挙げられる。 - 経済産業省

A weir 11c is provided on the mounting part 11 in a position confronting a tip 25a of the flange 25.例文帳に追加

取り付け部１１には、フランジ部２５の先端部２５ａと対向する位置に堰部１１ｃが設けられている。 - 特許庁

A pressure sensor 20 displaceable by pressure is mounted on a surface of the enclosing part 18 confronting the opening hole 14.例文帳に追加

密閉部１８の開口孔１４の対面には、圧力により変位可能な圧力センサ２０を取り付ける。 - 特許庁

In detail, the second crushing part 2 is equipped with a pointed tip part 2a, a slant flank 2b confronting the first crushing part 1a and a back face part 2c confronting the supporting part 1b, and the vertical cross-section assumes a wedge shape.例文帳に追加

さらに詳述すると、第２の破砕部２は、先端の尖突状部２ａ、第１の破砕部１ａ側に対向する斜辺部分２ｂおよび支持部１ｂ側に対向する背面部分２ｃを備え、縦断面が楔状になっている。 - 特許庁

A confrontation arbitration part 19 in a first moving signal device 1 detects the confronting state of the vehicle and the other vehicle in the one-side alternate traffic section on the basis of a confronting vehicle signal transmitted from the self-vehicle M.例文帳に追加

第一移動信号装置１における対峙調停部１９は、自車両Ｍから送信される対峙車両信号に基づいて、片側交互通行区間における自車両と対峙車両との対峙状態を検出する。 - 特許庁

Elastic gripping arms 11a confronting with each other are formed on an end of one of the bracket 11, and a gap 11b between the confronting elastic gripping arms 11a is narrower than an outside diameter of the bearing part 22.例文帳に追加

そして、一方のブラケット１１の先端部には、対峙する弾性把持腕１１ａ，１１ａが形成されるとともに、この対峙する弾性把持腕１１ａ，１１ａの間隔１１ｂは軸受部２２の外径よりも狭く形成される。 - 特許庁

The hub side confronting surface 21 and the cover side confronting surface 25 are formed to be partially conical projected curved surfaces coming into contact with partial spherical surfaces with an inclination center O when each hub 2a is inclined with respect to an outer ring 1 as a center.例文帳に追加

これらハブ側対向面２１及びカバー側対向面２５を、それぞれハブ２ａが外輪１に対して傾斜する際の傾斜中心Ｏをその中心とする部分球面に接する、部分円すい状の凸曲面とする。 - 特許庁

The body 1 is provided with a spherical intake passage wall confronting the first outer peripheral edge 5a of the throttle valve 5, and a cylindrical intake passage wall confronting the second outer peripheral edge 5b of the throttle valve 5.例文帳に追加

ボディ本体１は、スロットルバルブ５の第１外側周縁５ａに対向する球状の吸気通路の壁面と、スロットルバルブ５の第２外側周縁５ｂに対向する円筒形状の吸気通路の壁面とを備えている。 - 特許庁

(A part confronting the side surface wall (3) and a part confronting the bottom surface wall (4) are spaces.)例文帳に追加

本発明は、前面壁（１）、後面壁（２）、側面壁（３）、底面壁（４）で構成される枠を設け、後面壁（２）の高さは前面壁（１）よりも適宜長く設け、前面壁（１）、後面壁（２）、側面壁（３）、底面壁（４）で囲まれた内部に空間部（５）を設ける。 - 特許庁

This transfer mechanism comprises a first end connected to the confronting end of a first connecting element and a first linkage assembly 20 having an confronting end limited so as to reciprocally move along a given axis.例文帳に追加

第一のコネクティング要素の対置する端部に接続している第一の端部および所定の軸に沿って往復移動し得るよう制約を受けた状態にある対置する端部を有する第一のリンケージ組立体２０とを含む。 - 特許庁

Oxidizing gas passages 22 are formed between composite electrode bodies 10 with positive electrodes 11 confronting each other, while fuel gas passage 23 are formed between composite electrode bodies 10 with negative electrode 12 confronting each other.例文帳に追加

各正極１１同士が対向する各複合電極体１０の間には酸化性ガス流路２２をそれぞれ形成し、各負極１２同士が対向する各複合電極体１０の間には燃料ガス流路２３をそれぞれ形成する。 - 特許庁

A first mass member 20A has a first confronting part 22A confronting to a surface of a side of a center plate 14 and a first outer circumference part 24A provided along a thickness direction at radially outside from an outer end of the center plate 14.例文帳に追加

第１マス部材２０Ａは、センタープレート１４の一方側の面と対向する第１対向部２２Ａ、及び、センタープレート１４の外端よりも径方向外側で厚み方向に沿って配置された第１外周部２４Ａを有している。 - 特許庁

Laser processing is carried out from each hole and a hole 13 shaped by confronting tapered top parts each other is formed.例文帳に追加

それぞれの穴からレーザ加工を施し，テーパー形状の頂部同士を付き合わせた形状の穴１３を形成する。 - 特許庁

The cover plates 2 and 3 comprise hardly adhesive surfaces 2a and 3a on the inner confronting sides thereof, to which surfaces an adhesive tape 6 hardly adheres.例文帳に追加

被覆板２，３の相対向する内側には粘着テープ６が貼り付きにくい難粘着面２ａ，３ａを設ける。 - 特許庁

The coupling element 24 having the locking member 25 is installed in the end region 29 on the side confronting the valve outlet hole 23.例文帳に追加

係止手段（２５）を有する連結素子（２４）を、バルブ排出口（２３）に対向する側の端部領域（２９）に設ける。 - 特許庁

An anode (fluorescent plate) 40 is installed in a position confronting the silicon layer 10 with the grid 30 interposed.例文帳に追加

さらに、グリッド３０を挟んで導電性シリコン層１０と対向する位置には、アノード（蛍光板）４０が配置されている。 - 特許庁

A single driving motion is performed when the plane 28 on the lever 27 is positioned confronting the trigger arm 19.例文帳に追加

なお、打込み切替レバー２７の平面２８をトリガアーム１９に対向させた場合は、単発打込み動作が可能となる。 - 特許庁

In a resultant lathe having two confronting spindles, the tail stock is advanced onto the spindle axis line between the first and second spindles.例文帳に追加

２主軸対向旋盤ではテールストックを第１主軸と第２主軸の間の主軸軸線上に進出させる。 - 特許庁

A second headstock 6 has the second spindle 7 positioned confronting a first, usual spindle 3 with their axes coincident with each other.例文帳に追加

通常の第１主軸３に対向して軸線を一致させた第２主軸７を有する第２主軸台６を設ける。 - 特許庁

Even severer than Princess Kazunomiya, Kangyoin was confronting with the Edo maids centering on Tenshoin about the lifestyle in the inner halls of a palace. 例文帳に追加

観行院は和宮以上に大奥での生活で天璋院を中心とする江戸方の女中と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ion generating device 8 has an electrode 8a confronting the blowing passage 7 for the ion generating device 8.例文帳に追加

イオン発生装置８は、その電極８ａが該イオン発生装置８用の送風路７に臨むようにして設置されている。 - 特許庁

This camera positioning device 10 includes a main support portion 15 comprising an arm 11 and two confronting support members 12 and 13.例文帳に追加

カメラ位置決め装置（１０）は、アーム（１１）と２つの対向する支持部材（１２、１３）とを有する主支持部分（１５）を含む。 - 特許庁

A plurality of through-holes 7 are formed in the multilayer wiring board 5 along its side confronting a semiconductor chip 3.例文帳に追加

多層配線基板５には、半導体チップ３に対向する辺に沿って、貫通したスルーホール７が複数形成されている。 - 特許庁

The purpose is to shoot down for sure the person standing out first when confronting an enemy group, in order to destroy the enemy's fighting spirit. 例文帳に追加

これは、集団で向かってくる敵兵の先頭の者を確実に射倒す事で、敵兵の戦意を削ぐ為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each target 18a, 18b is provided with two pieces of substrate standing tools 11a and 11b for confronting them with the glass substrate 6.例文帳に追加

各ターゲット１８ａ・１８ｂにガラス基板６を対向させるための基板起立具１１ａ・１１ｂが２個設けられる。 - 特許庁

2. Mindful of this, we express our collective deep concern regarding the difficulties confronting the Doha Development Agenda (DDA). 例文帳に追加

２．これを踏まえ，我々は，ドーハ・ラウンド（DDA）交渉が直面する困難について共に深く憂慮していることを表明する。 - 経済産業省

The cathode-ray tube 1 is installed with its tube surface 3 facing down, and the tube surface 3 is polished with a pad 11 installed confronting the tube surface 3, and the surface 3 with polishing completed is wiped with a wiping member 14 installed confronting the tube surface 3.例文帳に追加

陰極線管１をその管面３を下に向けて取り付け、管面３に対向配置した研磨パッド１１により該管面３を研磨し、その後、管面３に対向配置した拭き取り部材１４で研磨の終了した管面３を拭き取る。 - 特許庁

Further, a second drop prevention part 12 having a mutual confronting distance A2 smaller than a diameter D of the cylindrical roller 3 and larger than a confronting distance A1 of the first drop prevention part 11 is provided in a position on an outside diameter side more than the first drop prevention part 11.例文帳に追加

さらに、第１の落ち止め部１１よりも外径側の位置に、互いの対向距離Ａ２が円筒ころ３の直径Ｄよりも小さく、かつ第１の落ち止め部１１の対向距離Ａ１よりも大きい第２の落ち止め部１２を設ける。 - 特許庁

The solder 17 forms an electrode-confronting part 17A which confronts the edge electrode 15 inside the edge face open groove 14 and a protrudent part 17B which protrudes toward the rear 11B of the board 11 extending from the electrode-confronting part 17A.例文帳に追加

そして、半田１７は、端面開口溝１４内で端面電極１５に対面した電極対面部１７Ａと、この電極対面部１７Ａから延びて基板１１の裏面１１Ｂ側に突出した突出部１７Ｂとによって構成する。 - 特許庁

This bearing device is equipped with an outer member 1 having raceway surfaces 6 and 7 on its inner circumference, an inner member 2 having raceway surfaces 8 and 9 confronting the raceway surfaces 6 and 7 on its outer circumference, a plurality of rolling elements 3 interposing between the confronting raceway surfaces, and the rotation sensor 4.例文帳に追加

内周に軌道面６，７を有する外方部材１と、上記軌道面６，７に対向する軌道面８，９を外周に有する内方部材２と、対向する軌道面間に介在した複数の転動体３と、回転センサ４とを備える。 - 特許庁

A vaporizer which vaporizes fuel confronts at least one face of the carbon monoxide remover, and a face of the vaporizer confronting the carbon monoxide remover and the face of the carbon monoxide remover confronting the vaporizer have the substantially same area.例文帳に追加

一酸化炭素除去器の少なくとも一面には、燃料を気化させる気化器が対峙していて、気化器における一酸化炭素除去器に対峙する面と、一酸化炭素除去器における気化器に対峙する面とが略同面積に設定されている。 - 特許庁

The snow melting device 1 is equipped with a heat radiating member 4 (heating means) to heat the fender 21 installed as confronting a wheel house 24.例文帳に追加

融雪装置１は、ホイールハウス２４に臨むように配置されたフェンダ２１を加熱する放熱部材４（加熱手段）を備える。 - 特許庁

To prevent deformation of a ring-shaped sealing member to seal a pressure switch in its gap between a diaphragm and a joint confronting it.例文帳に追加

圧力スイッチにおいてダイヤフラムとこれに対向する継手との間をシールする環状のシール部材の変形を防ぐこと。 - 特許庁

The heat capacity of the roller 16 can be made greater by enlarging the width B of the confronting surface, and also the area of heat emission is widened.例文帳に追加

また、対向面幅Ｂを大きくすることにより、ローラ１６の熱容量が大きくし、また放熱面積が広がる。 - 特許庁

On the surface of the belt guide piece 5b confronting the upper garnish 5, a plurality of guide ribs 5c are formed protrusively whereon the seat belt 8 abuts to be guided.例文帳に追加

ベルトガイド片５ｂのアッパーガーニッシュ５側との対向面側に、シートベルト８を当接ガイドする複数のガイドリブ５ｃを突設する。 - 特許庁

To enable a bush-cutting operation to be carried out by confronting an operator with the direction of a cutting blade without reducing the operation efficiency.例文帳に追加

作業能率を低下させることなく作業者を刈刃方向へ正対させて刈払作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

The color of the light emitting from the display panel confronting with the scanner at the scanning of the chart drawn on an electronic blackboard is set to the predetermined color.例文帳に追加

電子黒板に描かれた線図を走査する際に、スキャナに対面する表示パネルの発光を、所定の色とする。 - 特許庁

The fuse mounting part 6 is equipped with a confronting surface 6d and a projecting part 6e disposed in a box body of the fuse box.例文帳に追加

高圧ヒューズ装着部６はヒューズボックスのボックス本体内に配された対向面６ｄと突出部６ｅを備えている。 - 特許庁

To prevent sticking together of mutually confronted substrates of a liquid crystal panel from deviating in superimposition and to prevent an uneven gap between the mutually confronting substrates from taking place.例文帳に追加

液晶パネルの対向する基板の貼り合わせ時の重ねずれを防止し、かつ対向する基板間のギャップムラを防止する。 - 特許庁

This joint includes a joint body 2 and a push ring 4 mounted confronting with each other, and a retainer 68 disposed in an internal space between them.例文帳に追加

相互に装着される継手本体２及び押輪４と、これらの内部空間に配設されたリテーナ６８とを備えた継手。 - 特許庁

To simultaneously perform distance adjustment, centering, and detection of a confronting position when positioning an X-ray generation part and a radiography part.例文帳に追加

Ｘ線発生部と撮影部を位置決めするに当り、距離調整、中心合わせ、正対位置の検出を同時に行う。 - 特許庁