「CONFRONTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid confronting the vote of non-confidence, KATSURA resorted to a desperate measure of suspending the Diet for five days. 例文帳に追加

桂は不信任案を避けるため、苦し紛れに5日間の議会停止を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the problem confronting the Imperial Court in the capital was how to secure income from kanmotsu and nengu. 例文帳に追加

この時点で京の朝廷が直面した課題は、官物・年貢の確保であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pressing parts 531 are provided at positions of the key top 50 confronting the respective switch contacts (click sheets 25).例文帳に追加

キートップ５０の各スイッチ接点（クリック板２５）に対向する位置に押圧部５３１を設ける。 - 特許庁

The radical structural changes presently confronting Japanese society are of two main kinds.例文帳に追加

現在、日本社会が置かれている根本的な構造変化は、大きく分けて2つある。 - 経済産業省

A conductive thin film 43 made of the same material as a confronting transparent electrode is formed, via an insulating thin film 45, on the surface of a pixel electrode 42A confronting with the transparent electrode.例文帳に追加

画素電極４２Ａの透明電極に対向する面側に、対向する透明電極と同材料の導電性薄膜４３を、絶縁性薄膜４５を介して形成する。 - 特許庁

That surface of pawl 16 confronting the projection 15a is a flat surface 16a to serve locking, while that surface of projection 15a confronting the pawl 16 is a flat surface 15c to serve contacting.例文帳に追加

爪１６における突起１５ａとの対向面は平面状の係止面１６ａであり、突起１５ａにおける爪１６との対向面は平面状の接触面１５ｃになっている。 - 特許庁

Meantime, as the mud scraped off from the tire 24 is dispersed to two places as both ends of a mud dropper such as the tire confronting part 44 of the frontside and the tire confronting part 45 of the rearside, the strength of the mud scraper can be reduced by such amount.例文帳に追加

前進中の前輪20の回転に伴い、前輪20の付着泥は、包囲枠部材28の後ろ側のタイヤ部対峙部分45の下面に当接して、前輪20から掻き落とされる。 - 特許庁

The vertical struts 3 are formed by forming a first side part 4 confronting the first side part 11 and a second side part 5 confronting the second side part 12 L-shaped in cross section.例文帳に追加

縦支柱３は、第１側面部１１に対面する第１辺部４と第２側面部１２に対面する第２辺部５を、横断面でＬ字形状に成形して形成されている。 - 特許庁

The scanning line contains a narrow width section (3aa) serving as a gate electrode and confronting with a channel region (1a') and a wide width section (3ab) confronting with no channel region in the semiconductor layer.例文帳に追加

このうち走査線は、半導体層中のチャネル領域（１ａ´）に対向するゲート電極としての幅狭部（３ａａ）及び前記チャネル領域に対向しない幅広部（３ａｂ）を含む。 - 特許庁

Here, the top and bottom magnets 8 and 2 are magnetized so that their confronting surfaces have the same polarity.例文帳に追加

この場合上下のマグネット、８、２はその対向する面が同極となるよう着磁されている。 - 特許庁

The lower rail 20 is provided with a cutout 74 where the confronting surface 56 of the checker cover 39 is arranged.例文帳に追加

ロアレール２０に、チェッカーカバー３９の対向面５６が配置される切欠部７４を設ける。 - 特許庁

A protrusion 22 is formed confronting in the inner wall of a cam groove 18 provided in the lever 15.例文帳に追加

レバー１５に設けられたカム溝１８の内壁には、突部２２が対向して形成されている。 - 特許庁

A seal member 4 is fitted on the inside circumferential surface of the outer ring 2 confronting the seal groove 7.例文帳に追加

前記シール溝７に対向する外輪２の内周面にシール部材４が装着される。 - 特許庁

The drying device 10 is provided with an wind regulating plate 26 confronting the coating film surface of the coating liquid.例文帳に追加

乾燥装置１０には、塗布液の塗膜面に対峙して整風板２６が設けられている。 - 特許庁

A printing device includes a printing head 12 positioned confronting the sheet supporting device.例文帳に追加

印刷装置は、搬送シート状体支持装置に対向して印字ヘッド１２が配置されている。 - 特許庁

However, Shingen TAKEDA placed his forces in Shiozaki-jo Castle and avoided fighting a decisive battle, and therefore, both forces ended in a confronting state. 例文帳に追加

しかしながら、武田信玄は決戦を避けて塩崎城に布陣し、にらみ合いで終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi had been confronting with the Mori clan, while his troop had been enveloping the Takamatsu-jo Castle in Bicchu Province in which Muneharu SHIMIZU holed up. 例文帳に追加

秀吉は清水宗治の篭る備中高松城を包囲して毛利氏と対陣していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By providing the conductive thin film 43, the battery effect between the confronting electrodes.例文帳に追加

導電性薄膜４３を設けることにより、対向する電極間での電池効果が消滅する。 - 特許庁

In order to avoid the pain of confronting life's problems, we pretend that they do not exist. 例文帳に追加

人は生の問題に取り組む苦痛を避けようとして, そんなものは存在しないふりをする. - 研究社 新和英中辞典

A projection part 2a is disposed on an inner surface of the magnetic body 2 at its position confronting the detection means 7.例文帳に追加

磁性体２の内面の磁気検出手段７との対向位置に、凸部２ａが配設される。 - 特許庁

The slipoff preventive hole 57 is formed at the peripheral surface confronting the slit in the crank shaft.例文帳に追加

抜け止め孔５７は、クランク軸のスリットに対向する外周面に形成されたものである。 - 特許庁

The sheet P conveyed by the pinch roller 27 and the confronting roller 28 is undulated by inclining the pinch roller 27 in a vertical direction to a travelling surface H of the sheet P by a load of the confronting roller 28.例文帳に追加

対向ローラ２８の荷重によりピンチローラ２７をシートＰの走行面Ｈに対して垂直方向に傾斜して、ピンチローラ２７と対向ローラ２８により搬送されるシートＰを波状にうねらせる。 - 特許庁

The thrust needle bearing is structured so that the axial direction width L1 of a confronting circumferential surface confronting the flange 16ga of the retainer 16h is made smaller than the axial direction maximum width L2 of the retainer 16h (i.e., L1<L2).例文帳に追加

保持器１６ｈのフランジ１６ｇａに対向する対向周面１６ｈｄの軸線方向幅Ｌ１を、保持器１６ｈの軸線方向最大幅Ｌ２より小さく（Ｌ１＜Ｌ２）している。 - 特許庁

A sensor 23 for detecting the pairs of magnetic poles of the magnetic encoder 22 is provided confronting the magnetic encoder 22.例文帳に追加

この磁気エンコーダ２２に対峙して磁気エンコーダ２２の磁極対を検出するセンサ２３を設ける。 - 特許庁

The door 31 has its end opposite the end confronting the heater core borne by the side wall parts of the case.例文帳に追加

ドア３１は、ヒータコアに対向する端部と反対側の端部３２をケースの側壁部に軸支されている。 - 特許庁

This cathode-ray tube is provided with a shadow mask 30 confronting a phosphor screen in a vacuum enclosure.例文帳に追加

陰極線管の真空外囲器内には、蛍光体スクリーンに対向してシャドウマスク３０が設けられている。 - 特許庁

Below the window glass 4, a pair of spring plates 8 are installed confronting the inner panel 22.例文帳に追加

ウィンドウガラス４の下方には、インナパネル２２に対向した一対のスプリングプレート８が取り付けられている。 - 特許庁

The rotor is rotatably mounted to the stator with the rotor core confronting the stator poles.例文帳に追加

回転子は、回転子コアが固定子極に直面するようにして固定子に回転可能に装着される。 - 特許庁

For instance, the gas injection assembly 36 is equipped with a gas injection manifold 38 possessing a substrate confronting surface 51.例文帳に追加

例えば、ガス注入アセンブリは、基板対面面５１を備えるガス注入マニホールド３８を備える。 - 特許庁

His mind oscillated violently, like a pendulum swinging between the dream he wished to pursue and the hard realities he was confronting. 例文帳に追加

彼の心の振幅は大きく, 追い求める夢と厳しい現実との間を絶えず揺れ動いていた. - 研究社 新和英中辞典

A plurality of such projections 26 are provided in such a length as touching the confronting wall of the outer 6.例文帳に追加

突状部２６は複数設けられ、対向するアウター６の壁に接触する長さで突出された。 - 特許庁

The sensor 3 is provided with a lower thin film 5 confronting the upper surface 29 of the Si substrate 2 while having a space L1 therebetween, and an upper thin film 6 confronting the lower thin film 5 while having a space L2 therebetween.例文帳に追加

センサ部３は、Ｓｉ基板２の上面２９に対して間隔Ｌ１を空けて対向配置された下薄膜５と、下薄膜５に対して間隔Ｌ２を空けて対向配置された上薄膜６とを備えている。 - 特許庁

This turns the top and bottom pole pieces 9 and 3 in the yokes into a unified pole piece, and the magnets 8 and 2 are disposed above and below the pole piece with the magnetic poles confronting each other, thus forming the confronting magnetic pole type electromagnetic force generator.例文帳に追加

これによりヨーク内の上下のポールピース９、３は一体化したポールピースとなり、その上下に磁極が対向するマグネット８、２が配置され磁極対向式電磁力発生装置が構成される。 - 特許庁

The inner peripheral groove 47 includes a first inner wall surface 81 confronting the first end surface 72, a second inner wall surface 82 confronting the second end surface 73, and an annular groove 83 in which the protrusion 71 is arranged.例文帳に追加

内周溝４７は、第１の端面７２に対向する第１の内壁面８１と、第２の端面７３に対向する第２の内壁面８２と、突起７１が配置される環状溝８３とを含んでいる。 - 特許庁

A hub side confronting surface 21 provided to the outer peripheral surface of the axial inner end part of an inner ring 13a and a cover side confronting surface 25 provided to the inner peripheral surface of an inclined cylindrical part 23 constituting a cover 6a are made to approach and face each other.例文帳に追加

内輪１３ａの軸方向内端部外周面に設けたハブ側対向面２１と、カバー６ａを構成する傾斜筒部２３の内周面に設けたカバー側対向面２５とを近接対向させる。 - 特許庁

To provide a magnetic device including a write element having a write element tip that defines a medium confronting surface.例文帳に追加

媒体対向面を形成している書き込み素子先端を有する書き込み素子を含む磁気装置を提供する。 - 特許庁

The disk rotor 18 has a peripheral wave in a part confronting the vibration generating brake pad 16.例文帳に追加

ディスクロータ１８は、振動発生用ブレーキパッド１６と対向する部分に周方向のうねりが形成されている。 - 特許庁

The reference member has a base formed from a fastening member in a clip shape and is fitted with the reference piece confronting the mark.例文帳に追加

基準部材は、基台をクリップ状の締結部材で形成し、目印に対向する基準片を備えている。 - 特許庁

In the second process, a cup 1 is positioned eccentrically confronting a guide hole 45a formed in the guide bushing 45.例文帳に追加

第２工程において、カップ１をガイドブッシュ４５に形成された案内穴４５ａに偏心して臨ませる。 - 特許庁

The non-smooth surface may consist of tortuous channels, protruding seals, or a confronting apertured or porous layer.例文帳に追加

不円滑面は曲がりくねった溝、突出シール、または直面した開口付きまたは多孔層で構成され得る。 - 特許庁

A confronting end edge of the waterproof sheet 10 neighboring in the length direction is jointed to a band board-shaped sheet joint board 10.例文帳に追加

長さ方向に隣合う防水シート１０の対向端縁が帯板状シート接合板１０に接合される。 - 特許庁

Holes 18 and 19 are bored in the metal plate 12 at points confronting the second conductor patterns 38.例文帳に追加

金属板１２において第２の導体パターン３８に対面する箇所には、孔部１８，１９が設けられる。 - 特許庁

The induction coil 9 is set capable of confronting the magnet 12 in the condition accommodated fast in a coil case 22.例文帳に追加

誘導コイル９は、コイルケース２２内に収容固定した状態で磁石１２に対峙可能に設定されている。 - 特許庁

An end part of trolley wire T is supported by a beam 2 arranged between steel pipe struts 1, 1 confronting with the track between them.例文帳に追加

電車線Ｔの端部は線路を挟んで対向する鋼管支柱１，１間に渡されたビーム２に支持する。 - 特許庁

The female body 21 comprises an annular flat portion 22, an annular recessed portion 23 and an annular flat portion 25 on a surface confronting the male body.例文帳に追加

雌体２１の面側に、環状の平面部２２、環状の凹部２３、環状の平面部２５を設ける。 - 特許庁