「CONFECTIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BAKED MERINGUE CONFECTIONARY例文帳に追加

焼成メレンゲ菓子 - 特許庁

confectionary called fried flour cake 例文帳に追加

索餅という菓子 - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR SQUEEZING CONFECTIONARY DOUGH例文帳に追加

菓子生地の絞り装置 - 特許庁

a Japanese type of confectionary called 'momoyama' 例文帳に追加

桃山という和菓子 - EDR日英対訳辞書

CONFECTIONARY PRODUCT AND PACKAGE例文帳に追加

菓子製品およびパッケージ - 特許庁

METHOD FOR SQUEEZING CONFECTIONARY DOUGH例文帳に追加

菓子生地の絞り方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE CONFECTIONARY例文帳に追加

複合菓子の製造法 - 特許庁

a type of Japanese confectionary, called 'edokanoko' 例文帳に追加

江戸鹿の子という菓子 - EDR日英対訳辞書

a confectionary of rolled sponge cake, called 'roru-kasutera' 例文帳に追加

ロールカステラという菓子 - EDR日英対訳辞書

CONFECTIONARY CONTAINING BLACK VINEGAR AND METHOD FOR PREPARING CONFECTIONARY CONTAINING BLACK VINEGAR例文帳に追加

黒酢入り菓子及び黒酢入り菓子の製造方法 - 特許庁

of Japanese confectionary, a bar of sweetened and jellied bean paste, called 'yokan' 例文帳に追加

羊羮という食品 - EDR日英対訳辞書

CONFECTIONARY COMPOSITION AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

菓子組成物およびその製造方法 - 特許庁

parched rice flour, used as a confectionary ingredient 例文帳に追加

米や麦をいって粉にした食べ物 - EDR日英対訳辞書

a confectionary common to countries of the west that is soft in texture, called cake 例文帳に追加

やわらかい西洋風の菓子 - EDR日英対訳辞書

MERINGUE POWDER AND CONFECTIONARY CONTAINING THE SAME例文帳に追加

メレンゲ粉末及びこれを使用した菓子類 - 特許庁

a Japanese confectionary consisting of 'mochi' as its main ingredient, called 'mochigashi' 例文帳に追加

餅を主材料として作った菓子 - EDR日英対訳辞書

Normally, dried confectionary is eaten when partaking of light green tea whereas, fresh confectionary is provided with the fuller-bodied green tea. 例文帳に追加

通常、薄茶席では干菓子を、濃茶席では生菓子（主菓子）を供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a longstanding japanese confectionary in kyoto.例文帳に追加

京都に、昔からある老舗の和菓子屋でね、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ICE CREAM CONFECTIONARY PRODUCT AND ITS PREPARATION例文帳に追加

アイスクリーム菓子製品およびその調製方法 - 特許庁

At this ceremony, this became the traditional confectionary to be consumed and came to be produced by traditional Japanese confectionary makers across Japan. 例文帳に追加

新年のお菓子として使われるようになり、全国の和菓子屋でも作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which confectionary do you prefer, "mushroom mountain" or "bamboo village".例文帳に追加

「きのこの山」と「たけのこの里」どっちが好き？ - Tatoeba例文

Too much confectionary has worked havoc with my stomach―played the devil with my digestion. 例文帳に追加

あまり菓子を食ってさんざんに胃をこわした - 斎藤和英大辞典

IMPROVING AGENT IN CONFECTIONARY-MAKING AND BREAD- MAKING AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

製菓、製パン用品質改良剤及び製造法 - 特許庁

The Karasuma store has been set up as Kyo-gashi (Kyoto Confectionary) museum. 例文帳に追加

烏丸店は京菓子の資料館を併設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese-style confectionary, called 'do-myo-ji' 例文帳に追加

道明寺という,道明寺粉を原料とした食品 - EDR日英対訳辞書

Many Japanese-style confectionary stores make ichigo daifuku in winter.例文帳に追加

多くの和菓子店は冬にいちご大福を作ります。 - 時事英語例文集

Tomu UCHIDA was born as the son of a confectionary shop owner in Okayama City on April 26. 例文帳に追加

4月26日、岡山市に菓子店の息子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes the processes wherein formed confectionary is topped with nuts chopped in flaky fashion, followed by spraying the resulting confectionary with a concentration-adjusted syrup to form syrup coating film on the surfaces of the nuts and the confectionary.例文帳に追加

片状に切断したナッツ類を成型した菓子にトッピングした後、濃度を調節した糖液を噴射し、ナッツ類と菓子の表面に糖液をコーティング膜を形成する。 - 特許庁

Traditional confectionary was supplied to the imperial court by Kawabata Doki Co. Ltd. 例文帳に追加

宮中に菓子を納めていた川端道喜が作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The baked confectionary dispersed with confectionary particles baked twice in a once-baked soft biscuit is obtained by baking by mixing once-baked confectionary with an un-baked soft biscuit dough.例文帳に追加

一度焼成された焼き菓子を未焼成のソフトビスケット生地に混ぜて焼成することによって得られる“二度焼成された菓子粒が一度焼成されたソフトビスケット中に散在している焼き菓子”。 - 特許庁

To provide a drying device for rice confectionary dough aiming at the reduction of the labor of a worker and the reduction of the inferior products of the rice confectionary.例文帳に追加

作業員による労力の軽減化を図り、米菓の不良品をなくすることのできる米菓生地の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Confectioners who prepared the former are called 'kashisho' (confectionary craftsmen) or 'onkashi-tsukasa' (confectionary master), and so on, while ones who prepare the latter 'omanya-san' (manju manufacturers) or 'omochiya-san' (rice case manufacturers). 例文帳に追加

前者をつくるものを菓子匠、御菓子司などと称し、後者をつくるものを｢おまんやさん｣｢おもちやさん｣と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PATTERNED CHOCOLATE CONFECTIONARY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPARATUS FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

模様付チョコレート菓子及びその製造方法並びに製造装置 - 特許庁

the word used to count pieces of bar-shaped confectionary 例文帳に追加

(数を示す和語について)羊かんなど棒状の菓子の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

To provide a confectionary containing black vinegar and a method for producing the same, enabling the confectionary without giving a peculiar flavor of the black vinegar by mixing the dough of the confectionary with black vinegar mash.例文帳に追加

本発明は、菓子生地に黒酢もろみを混ぜあわせることで黒酢独特の風味を感じさせない菓子を可能とする黒酢入り菓子及び黒酢入り菓子の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The dishes served to Suzuributa may be sweets such as kinton (mashed sweet potatoes), yokan (a bar of sweetened and jellied bean paste), kanten-gashi (agar-used confectionary); these are called confectionary cuisines. 例文帳に追加

硯蓋に出される料理はきんとん、羊羹、寒天菓子等の甘味類（料理の一品として出されるため料理菓子とも呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Japanese confectionary, a jam filled cake that is sprinkled with flour and square in shape, called 'kintsuba' 例文帳に追加

金鍔という,四角にしたあんに小麦粉をまぶして焼いた和菓子 - EDR日英対訳辞書

To obtain a confectionary having an oil and fat-based cover as a new confectionary having projecting horns formed with the oil and fat composition on its surface, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

新規な菓子として表面に油脂組成物で形成される突起状の角を持つ油脂性被覆菓子およびその製造法を提供する。 - 特許庁

Wagashi (Japanese traditional confectionery) is a whole category of confectionary made using traditional production techniques in Japan. 例文帳に追加

和菓子（わがし）とは、日本の伝統的製造法で作られた菓子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku is a traditional Japanese confectionary consisting of mochi (rice cake) filled with anko (sweet bean paste) made from azuki beans. 例文帳に追加

大福（だいふく）は、あずきでできた餡を餅で包んだ和菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This baked confectionary is characterized in that the lower allergenic wheat flour is used without using eggs.例文帳に追加

低アレルゲン化小麦粉を用いて、卵を使用しないことを特徴とする。 - 特許庁

It is a local sweet of Tokushima Prefecture made by Hallelujah Seika Co., Ltd. (confectionary makers) based in Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

徳島県の株式会社ハレルヤ(製菓業)の製造する徳島の郷土菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese confectionary that is made by heating up water and arrowroot starch until it is pasty, and setting it to harden in a wooden frame, called 'kuzumochi' 例文帳に追加

葛粉を水でといて火にかけて練り,木枠に入れて固めた菓子 - EDR日英対訳辞書

OIL AND FAT FOR CONFECTIONERY PRODUCTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PRODUCT USING THE OIL AND FAT FOR CONFECTIONARY PRODUCTION例文帳に追加

製菓用油脂及びその製造法並びにこれを用いた製菓用油脂利用製品 - 特許庁

a Japanese confectionary that is made by mixing flour, water and other ingredients to arrowroot starch and steaming it on a wooden frame, called 'kuzumochi' 例文帳に追加

葛粉に小麦粉などを混ぜて水でこね,木枠に流し入れて蒸した菓子 - EDR日英対訳辞書