「CONFECTIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide oil and fat for confectionary production and products using the same, wherein, especially, the oil and fat and the confectionary have improved oily feeling, and to provide a method for producing the oil and fat.例文帳に追加

本発明の目的は、製菓用油脂及び製菓用油脂の製造法並びにこれを用いた製品に関し、特に油性感の改善された製菓用油脂及びこれを用いた製品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing confectionary topped with flaky nuts, which is capable of suppressing development of rancidity by suppressing oxidation of nuts, and of improving the crispness, as well as, the sweetness of the confectionary.例文帳に追加

ナッツ類の酸化を抑制して酸敗臭の発生を抑制することができ、菓子のクランチ感および甘味を向上させることのできる片状ナッツ類をトッピングした菓子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This confectionary composition comprises a chocolate or a chocolate covered blended material and a mixture of pure flavor compounds.例文帳に追加

菓子組成物はチョコレートまたはチョコレート被覆配合物および純粋フレーバ化合物の混合物を含む。 - 特許庁

This device for squeezing the confectionary dough is constituted by installing the upper hopper 20 for squeezing the confectionary dough by a prescribed amount by opening or closing a discharging port and the lower hopper 30 for receiving the confectionary dough from the upper hopper 20 and squeezing the dough in the desired shape, and fixing the upper hopper 20 while constituting the lower hopper 30 as freely attachable and detachable.例文帳に追加

排出口を開放又は閉塞して菓子生地を所定量づつ絞る上部ホッパ２０と、この上部ホッパ２０からの菓子生地を受けて所望形状に絞る下部ホッパ３０とを具え、この上部ホッパ２０を固定して構成する一方、下部ホッパ３０を着脱自在に構成する。 - 特許庁

Daifuku-san is Daifuku-mochi which is made everyday at "Daifuku-honpo", a long-standing third-generation downtown Japanese confectionary store. 例文帳に追加

下町に三代続く和菓子の老舗『大福本舗』で毎日作られている大福餅の「だいふくさん」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Amazake sold in cans produced by Morinaga confectionary is produced by a method in which the first and second production methods are combined. 例文帳に追加

なお森永製菓の缶入り甘酒については製法1.と2.を複合して製作しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Join RIN has been enshrined in the Rin-jinja Shrine on the premises of the Kongo-jinja Shrine and worshiped by confectionary makers. 例文帳に追加

林浄因は漢國神社境内社の「林神社」に祀られ、製菓業者の信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the continuous production of a sandwich-like or non-sandwich-like baked confectionary having a large amount of a loading material.例文帳に追加

多量の載加物を有するサンドイッチ状または非サンドイッチ状焼き菓子の連続生産を可能にする。 - 特許庁

To provide a caries-preventing supplemental vehicle, especially, a chewing gum, candy, confectionary, tooth paste, tooth-brushing agent and gel.例文帳に追加

カリエス予防性の供給ベヒクル、特にチューインガム、キャンディー、菓子類、練り歯磨、歯磨剤およびゲルの提供。 - 特許庁

To provide a baked confectionary by a conventional method using lower allergenic wheat flour (flour brought to be lower allergenic) having extremely low process ability.例文帳に追加

加工適性が極めて低い低アレルゲン化小麦粉を用いて通常の方法で焼き菓子を提供すること。 - 特許庁

Tsuketari (attachments, appurtenances): 3 color on paper flower paintings (Buddha room), 4 color painting on gold-foil paper paintings of confectionary (staggered shelves in the lower first room) 例文帳に追加

附紙本著色草花図3面（仏間）、紙本金地著色菓子図4面（下一之間違棚天袋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit the dispersion of broken pieces formed in dividing a baked meringue confectionary containing a nut-crushed material.例文帳に追加

ナッツ粉砕物を含有する焼成メレンゲ菓子を分割する際に発生する破片の散乱を抑制する。 - 特許庁

This method for preparing the confectionary containing the black vinegar, and having adhesiveness and health-promoting effect is constituted by baking the dough of the confectionary obtained by adding chicken eggs, wheat flour, sugar as a sweet seasoning material and the black vinegar to the strained black vinegar mash and kneading.例文帳に追加

本発明は、裏ごしされた黒酢もろみに、鶏卵、小麦粉、甘味料として砂糖及び黒酢を加えて混練した菓子生地を焼成することにより粘りのある健康増進作用を持つ黒酢入り菓子を提供することができる。 - 特許庁

This oil and fat for confectionary production is obtained by adding an aqueous solution of at least one organic acid selected from ascorbic acid, erysorbic acid, lactic acid, tararic acid, citric acid and malic acid into an oil and fat for confectionary and then drying the obtained.例文帳に追加

本発明はアスコルビン酸、エリソルビン酸、乳酸、酒石酸、クエン酸及びリンゴ酸から選ばれた少なくとも１種の有機酸を含有してなる有機酸水溶液を製菓用油脂中に添加し、乾燥することによって得た製菓用油脂を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing cold confectionary hardly slipping during a drawing work by placing a knob at the upper edge of a mix- feeder.例文帳に追加

ミックス供給器の上端に取手部を設け、引き抜き作業時に滑りにくくした冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

Hishihanabira Mochi (Water chestnut petal sticky rice cakes) are a traditional Japanese confectionary made by wrapping burdock root, white miso paste and pink colored mochi (sticky rice cake) in either sticky rice cake or Turkish delight. 例文帳に追加

菱葩餅（ひしはなびらもち）は、ゴボウと白味噌餡とピンク色の餅を、餅もしくは求肥で包んだ和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumatapan is a baked confectionary made by wrapping a core of bean paste in a skin of dough mixed with wheat flour and unrefined sugar, baking it in an oven and sprinkling it with white sugar. 例文帳に追加

これは、小麦粉と黒糖で作った生地で餡を包んでオーブンで焼き上げた後、白砂糖をまぶした焼菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He liked sweets, especially cream puffs, and favored Kimishigure (Japanese sweets made of red bean jam, white beam jam and yolks) at the Japanese-style confectionary shop in front of Keio University in Mita. 例文帳に追加

甘いもの、特にシュークリームが好物だった、三田の慶應義塾大学前にある和菓子屋の黄身しぐれもご贔屓だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a baked confectionary product leaving a good taste due to a fat or fatty oil and reducing an oily texture by a same method as the conventional method, comprising bringing the surface of a processed or baked confectionary product into contact with a fat or fatty oil composition.例文帳に追加

焼き菓子類製品に関し、加工・焼成後の焼き菓子製品の表面に本発明による油脂組成物を接触させるという従来の工程と同様の手段により、油脂による美味しさを残しつつ油性感を軽減した焼き菓子類製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method for producing the baked confectionary using lower allergenic wheat flour, α starch and non α starch are specifically blended.例文帳に追加

低アレルゲン化小麦粉を用いた焼き菓子の製造方法において、α化澱粉および非α化澱粉を配合することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a fatty oil-fat composition for margarines, excellent in plasticity, workability on the preparation of bread or confectionary, solubility in mouths, and flavor also after preserved for a long period.例文帳に追加

長期保存後においても可塑性、製パン製菓時の作業性、口溶け性、及び風味性に優れるマーガリン用油脂組成物の提供。 - 特許庁

Prepared as an intermediate ingredient, there are some processes to be cooked, steamed, mixed and kneaded, and skipping even only one of the processes may result in a poorer tasting confectionary. 例文帳に追加

中間素材の段階までに炊く、蒸す、まぜる、練るなどの作業があり、そのひとつでもゆるがせにするとおいしい菓子はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Yatsuhashi Kengyo still remains as the name of Kyoto Confectionary 'Yatsuhasi,' and its shape (baked one, not unbaked one) is modeled after the shape of the Soh. 例文帳に追加

八橋検校の名は京都の菓子「八ツ橋」の名としても残っており、（生ではなく焼いた、本来の）八ツ橋の形は箏を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily provide an oil and fat composition which exhibits excellent plasticity in spite of a large content of unsaturated fatty acids and is therefore desirable in a confectionary or baking use.例文帳に追加

不飽和脂肪酸を多く含みながら、製菓製パン用として好適に使用される、可塑性に優れた油脂組成物を簡便に提供すること。 - 特許庁

An oil and fat for confectionary, having improved oily feeling is provided by using the obtained oil and fat and products such as chocolate and/or cream using the oil and fat are also provided.例文帳に追加

またこれを用いて油性感の改善された製菓用油脂及びこれを使用したチョコレート及び/又はクリーム等の製菓用油脂利用食品を得る。 - 特許庁

To provide a baked confectionary with vegetables, that is understood as containing the vegetables from its appearance at a glance, and having a new touch feeling and flavor of the vegetables.例文帳に追加

本発明は、外観上 野菜が入っていることが一目で判ると同時に、野菜の新たな感触と風味を持った野菜入り焼き菓子を提供する。 - 特許庁

Amongst wagashi, there is a sub-category called Manufactured Confectionary where the product is particularly exquisite and this product is made of edible ingredients used in making wagashi but, express an array of traditional Japanese themes related to the beauty of nature. 例文帳に追加

特に精巧に作られる工芸菓子と呼ばれる分野もあり、食用可能な和菓子の材料で花鳥風月の世界を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a variety of cheap confectionary sold under the name 'noshiika' is often made from the ground and thinly rolled out meat of whitefish such as cod. 例文帳に追加

なお駄菓子として発売されている「のしいか」と名付けられた商品は、タラなどの白身魚を擦り身にして薄く延ばしたものを使用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This miso is indispensable for making Ozoni (soup containing rice cakes, meat and vegetables) at New Year in the Kansai region and it is also processed into su-miso (miso with vinegar and soy sauce), dengaku miso (miso with sake, mirin and sugar) and ingredients for confectionary (miso matsukaze). 例文帳に追加

関西の正月の雑煮には欠かせない味噌であり、また酢味噌、田楽味噌、製菓材料（味噌松風など）などにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This baked confectionary with vegetables is characterized by putting the vegetables obtained by heating, drying and cooking with seasoning the chip state vegetables up to a suitable state into a dough for baking.例文帳に追加

チップ状の野菜を適度な状態まで加熱乾燥、味付け調理を行った野菜を焼成生地に入れることを特徴とする野菜入り焼き菓子。 - 特許庁

To provide a fried confectionary having a rice-cracker state and consisting of starch capable of keeping its crispy feeling and flavor for a long period as a main raw material and a method for producing the same.例文帳に追加

サクサク感と香ばしさを長期に保つ澱粉を主原料とするせんべい状のフライ菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device for shaping steamed rice used in the method for producing the rice confectionary is equipped with a rice-steaming mechanism 1 for steaming rice in a container and a shaping mechanism 2 for shaping the steamed rice by giving a compression force to a rice to a rice confectionary plate body having a flat plate state capable of distinguishing the shape of rice grains in its appearance.例文帳に追加

本発明の米菓子製造方法に使用する蒸米整形装置は、容器に入れられた米を蒸す蒸米機構１と、容器内の蒸しあがった米に押圧力を与えて外観において米粒の形状が判別できるような平板状の米菓子板体に整形する整形機構２とを備える。 - 特許庁

A portable box made of corrugated paper is partitioned into layers to put the present (assortment of food, dried goods or the like), a box lunch (food packed in a wooden box), confectionary (sponge cake) and so on in one portable box.例文帳に追加

ダンボール製の手提げ箱を段に区切り引出物（食品詰合せ・乾物ギフト等）・折り詰弁当（折り詰）・菓子（カステラ等）等を１つの手提げ箱にいれるようにした。 - 特許庁

To provide a method for squeezing a confectionary dough, capable of squeezing the dough in a desired shape on a baking plate traveling continuously or intermittently.例文帳に追加

菓子生地の絞り方法であって、連続若しくは間欠に走行する焼板上に菓子生地を所望形状に絞ることのできる菓子生地の絞り方法の提供。 - 特許庁

Special-course schools implement practical vocational educational programs in various areas such as industry, apparel and homemaking, and sanitation (cooking/confectionary production) in cooperation with business industries. 例文帳に追加

専修学校では、工業、服飾・家政、衛生（調理・製菓等）などの様々な分野において、産業界等と連携した実践的な職業教育を実施。 - 経済産業省

To produce a cheese like food without using a cheese as a main raw material, having a cheese like flavor and paratability, excellent in property after baking and suitable for making a confectionary or bread simply and at a low cost.例文帳に追加

チーズを主原料とすることなく、チーズに似た風味、食感を有し、且つ、焼き残り性にも優れた製菓・製パンの用途に好適なチーズ様食品を簡便、安価に製造すること。 - 特許庁

Several traditional Japanese confectionary stores claim to be the inventor of Ichigo-daifuku, including ones in Sumiyoshi-cho, Shinjuku-ku, Tokyo; Maebashi City, Gunma Prefecture; Tsu City, Mie Prefecture; Iga City, Mie Prefecture; Otsu City, Shiga Prefecture; and Kurashiki City, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

発祥は諸説あり、東京都新宿区住吉町(新宿区)、群馬県前橋市、三重県津市、三重県伊賀市、滋賀県大津市、岡山県倉敷市の和菓子屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General knowledge related to Kyoto including history, historical sites, shrines, temples, architecture, gardens, arts, traditional industrial arts, traditional culture, entertainment areas, festivals and events, Kyo-ryori (local cuisine of Kyoto), Kyoto Confectionary, customs, dialects and folk tales, geographical names, natural resources, tourism, etc. 例文帳に追加

歴史、史跡、神社、寺院、建築、庭園、美術、伝統工芸、伝統文化、花街、祭とイベント、京料理、京菓子、ならわし、ことばと伝説、地名、自然、観光学など、京都に関すること全般。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide soymilk-containing frozen confectionery having favorable texture, rich-feeling flavor and smooth palate feeling, and not requiring any specific production process, where the frozen confectionary can be easily scooped by a spoon clear taste particular in soymilk is emphasized.例文帳に追加

匙通りが良好で、すっきりとした豆乳独自の呈味が引き立てられた、濃厚感のある風味となめらかな食感を有し、特殊な製造工程を必要としない豆乳含有冷菓を提供する。 - 特許庁

The method for continuously producing the baked confectionary includes conveying a bottom portion base bread, detecting the position of the base bread, and excluding the loading material through a die opening to form a ribbon, in response to the detection of the position.例文帳に追加

そのような焼き菓子の連続生産の方法は、底部ベースパンを運ぶこと、該ベースパンの位置を検出すること、その位置の検出に応じて、リボンを形成するようにダイ開口を通して載加物を押し出すことを含む。 - 特許庁

To obtain a whipping agent for an aerated chocolate, which is excellent in workability and high in bubble retention rate when being remelted, can be easily remelted for covering baked confectionary and can be formed into an optional shape, and provide the aerated chocolate.例文帳に追加

作業性に優れ、再溶解時の含気保持率が高く、再溶解して簡易に焼き菓子に被覆したり任意形状に加工し得る含気チョコレートを製造することが出来る、含気チョコレート用起泡剤を提供する。 - 特許庁

The confectionary store in Sumiyoshi-cho became famous after word of it was spread by high school girls who got off at the nearby Akebonobashi subway station to participate in the recording of a television program named "Yuyake-nyannyan" at Fuji Television (which at the time was located in Kawada-cho, Shinjuku-ku). 例文帳に追加

住吉町の店は、都営地下鉄新宿線曙橋駅で下車し、フジテレビジョン『夕やけニャンニャン』の収録に参加した女子高生が口コミで広めた（当時フジテレビ新宿区河田町にあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originated during the early Meiji Period, Kawaguchi anpan was a confectionary baked in an oven; it was made employing traditional baking techniques due to the lack of information about the original anpan, similar to Tsukisamu anpan. 例文帳に追加

これは明治初期に考案されたといわれるが、月寒あんぱん同様、名称以外に詳細な情報が存在しなかったため、既存の製菓技術を用いてオーブンで仕上げた焼き菓子になったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a chilled flower paste capable of being used as a filling and topping material for confectionary or baking, etc., scarcely causing leaving of water caused by aging of a starch and keeping shape stability even in cold storage and pursuing real deliciousness.例文帳に追加

この発明は製菓・製パンのフイリング・トッピング材等として使用し得る、冷蔵保存でも澱粉の老化による離水が少なく保型性を維持し、本格的なおいしさを追求したチルドフラワーペーストを得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite confectionary comprising pie and skin of puff, capable of enjoying a diversified appearance and palate feeling of a pie, skin of puff and a filling material by exposing dough of puff from the pie.例文帳に追加

本発明は、パイ及びシュー皮からなる複合菓子であって、シュー生地をパイから露出させ、パイ、シュー皮、フィリング材のより変化に富んだ外観や食感を味わうことが出来る複合菓子の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁