「CROSSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

And then his life was, you might say, crossed." 例文帳に追加

その上、彼の人生は、言ってみれば、挫折の十字架を負って。」 - James Joyce『姉妹』

To provide a crossed metal clamp which is excellent on adjustment such as position adjustment of the crossed metal clamp by solving a problem of a conventional crossed metal clamp, and is excellent in operability of an adjustment operation.例文帳に追加

従来の交差金具の問題点を解決して、交差金具の位置調整等の調整に優れるとともに、その調整作業の作業性にも優れた交差金具を提供することにある。 - 特許庁

As for the grinding/polishing/cleaning method for the crossed floor surface, grinding/polishing/cleaning film thickness or residual film thickness for coating film of a line width on a two-plane crossed line is evaluated by using the self-traveling type crossed floor surface grinding/polishing/cleaning device.例文帳に追加

また、交差床面の研掃方法については、自走式交差床面研掃装置を用いて２面交差線上の線幅の塗膜に対する研掃膜厚又は残留膜厚を評価する。 - 特許庁

The third elastic body 27 is crossed with the absorption body 5.例文帳に追加

第３の脚回り用弾性体27を吸収体５と交差させる。 - 特許庁

To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section.例文帳に追加

ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。 - 特許庁

The flux coupling winding 33a is constituted to be crossed with a linear conductor, and the flux coupling winding 33b is constituted not to be crossed with a line conductor.例文帳に追加

巻線３３ａは線状導体を交差させた構成であり、巻線３３ｂは線状導体を交差させない構成である。 - 特許庁

Penetrating holes 10a, 10b are bored crossed in the ball bodies 10.例文帳に追加

球体１０には、十字状に貫通孔１０ａ，１０ｂを穿設する。 - 特許庁

a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard) 例文帳に追加

正方形または交差線の織物のパターン（チェッカー盤に似ている） - 日本語WordNet

Masamune got over the Mt. Kunimi and crossed the river in Senoue from Shinobu District. 例文帳に追加

…政宗は国見峠を踰信夫郡より瀬の上の川を渉り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has crossed the Kyoto City Trams Shijo Line at grade since the start of its operation. 例文帳に追加

当初より京都市電四条線と平面交差していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thrust a gray coat that I crossed from the correctional facility例文帳に追加

俺が矯正施設から横流しした 灰色のコートを 突き付けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By foul craft, saruman has crossed orcs with goblinmen.例文帳に追加

サルマンは忌むべき手段を用いて オークとゴブリン人間を交配した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go back to the track talk I just crossed the brooklyn bridge例文帳に追加

トラックの話に戻りましょう ブルックリン橋を渡ったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Border patrol says edith firlock never crossed into mexico.例文帳に追加

エディス・ファーロックはメキシコに 入ってないと国境警備隊は言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that major krause crossed a desert in a tank, without food or water for three days例文帳に追加

クラウス少佐なんか三日三晩水も食料もなしに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ignoring the red light, the old woman crossed the street with unsteady steps. 例文帳に追加

赤信号を無視して老婆はよろめきながら通りを横切った. - 研究社 新和英中辞典

The idea of surprising her suddenly crossed my mind. 例文帳に追加

彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。 - Tanaka Corpus

On the way back, he came across a woman as he crossed the Ichijo Modori-bashi Bridge. 例文帳に追加

その帰り道、一条戻橋を渡るとき、女性を見つけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shaded by means of fine parallel or crossed lines 例文帳に追加

細い平行であるか交差している線により、陰影をつけられる - 日本語WordNet

The idea of surprising her suddenly crossed my mind.例文帳に追加

彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。 - Tatoeba例文

The possibility that he might fail hadn't crossed his mind. 例文帳に追加

失敗することもありうるということなど彼は考えもしなかった. - 研究社 新英和中辞典

The car crossed the center line and went head on into the truck.例文帳に追加

その車はセンターラインを越えるとトラックに正面からぶつかった - Eゲイト英和辞典

She and jasper crossed our lands to the ocean last night.例文帳に追加

彼女とジャスパーは昨夜 海に向かうため我々の土地を通った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a few more hours the Rocky Mountains were crossed. 例文帳に追加

あと２，３時間で、ロッキー山脈を横断することができるはずだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"for nobody has ever crossed the desert, unless it is Oz himself." 例文帳に追加

オズご自身以外はだれも砂漠をこえたことがないのですから」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The next square of turf which he crossed seemed at first sight quite deserted, 例文帳に追加

次に歩いていった一画は、一見したところ誰ひとりいない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Handrail bars 6 are secured while being crossed over the adjacent brackets 4 and 4.例文帳に追加

隣接するブラケット４、４に跨って手摺棒６が取り付けられる。 - 特許庁

A parallel crossed-shaped plate is pulled to the surface of a slope by rock bolts by welding reinforcing bars in a parallel crossed shape and carrying out rock-bolt anchors at the intersecting point of the reinforcing bars.例文帳に追加

鉄筋を井桁状に溶接し、鉄筋の交点部にロックボルトアンカーを施工して井桁状のプレートをロックボルトで法面に引き付ける。 - 特許庁

In 1027, Michinaga who was suffering from a fatal disease left Godai-do hall, crossed the east bridge to Nakajima, an island, crossed the west bridge and entered the Amida-do hall in the west. 例文帳に追加

1027年、死病を患った道長は、東の五大堂から東橋を渡って中島、さらに西橋を渡り、西の阿弥陀堂に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I crossed universes to save peter... this is when I first realized how I could do it.例文帳に追加

初めて別宇宙に行った時― これがどう作用するか わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They crossed the german boarder at 1938 to escape the camps.例文帳に追加

彼らは収容所から逃れるために, 1938年にドイツ国境を越えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They crossed the river isen on midsummer's eve disguised as riders in black.例文帳に追加

彼らは夏至の前夜にイセン川を渡った 黒い乗り手の姿をしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it was a girl I thought I was crossed例文帳に追加

十文字ってさ 私が思うにはきっと女の子じゃないかなあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sanma yagyo (characteristic aspect of the Buddha) is Katsumakongo (crossed Sanko-kongosho). 例文帳に追加

三昧耶形は羯磨金剛（十字に組み合わされた三鈷金剛杵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 520, Daruma crossed the sea and went to China to proselytize his beliefs. 例文帳に追加

普通(梁)元年（520年）、達磨は海を渡って中国へ布教に来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sports, the person who judges whether or not a ball has crossed a boundary line, called line umpire 例文帳に追加

線審というボールが線外に出たかどうか判断する役割 - EDR日英対訳辞書

He crossed the Atlantic and undertook an extensive lecture tour of North America.例文帳に追加

彼は大西洋を渡り、北米での広範な巡回公演を始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The analyzer 33 and the polarizer 22 are arranged in a relation of crossed Nicols.例文帳に追加

検光子３３と偏光子２２はクロスニコルの関係に配置されている。 - 特許庁

But if I had not crossed India, I should not have saved Aouda. 例文帳に追加

だけど、インドを横切らなかったら、アウダを救うこともなかっただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As we crossed Blackwell's Island a limousine passed us, 例文帳に追加

ブラックウェルズ・アイランド通過中には1台のリムジンがぼくらを追いこしていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A die 10 in the refining device comprises four molding holes 11 to 14 crossed at the intervals of 90° and a crossing chamber 19 formed at the crossed parts thereof.例文帳に追加

微細化装置の型１０は、９０°間隔をなして交差する４つの成形穴１１〜１４と、この交差部に形成された交差室１９を有している。 - 特許庁

In this case, the polarizing plates facing each other are arranged in a crossed nicol state.例文帳に追加

このとき、対向する偏光板同士はクロスニコルとなるように配置する。 - 特許庁

YARN'S DIAGONALLY CROSSED NONWOVEEN FABRIC PRODUCTION APPARATUS HAVING POSITION-FINE-TUNING-TYPE YARN GUARD PIN例文帳に追加

位置微調整型糸掛ピンを有する糸の斜交不織布製造装置 - 特許庁

She crossed the equator and passed the southern tip of both South America and Africa. 例文帳に追加

彼女は赤道を越え，南米とアフリカの両大陸の南端を通過した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, a resist layer R is interposed between the patterns 23Xa and 23Xb at each crossed part and both patterns are insulated at the crossed part.例文帳に追加

また、各交差部におけるパターン２３Ｘａ，２３Ｘｂ間には、レジスト層Ｒが介在されており、交差部における両パターン間の絶縁が図られている。 - 特許庁