Connectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49995件
September 1, 1934: The operation of the express train on the Shinkeihan Line was extended to Juso Station, making a connection with Hanshin Electric Express Railway possible at Juso Station. 例文帳に追加
1934年(昭和9年)9月1日新京阪線の急行を十三まで運転開始、十三で阪神急行電鉄と接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From and after the Wado era (708-715), Yoshino was written as '芳野' and the Emperor Shomu often made imperial visits as a place of connection for the dynasty of Tenmu line. 例文帳に追加
和銅年間以降は「芳野」と表記され、天武系王朝の故地として聖武天皇もたびたび行幸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In connection to the theory that Binbo-gami likes yakimiso, in Senba, Osaka, there was an event for sending off the Binbo-gami until around 1877. 例文帳に追加
貧乏神が焼き味噌を好むという説に関連し、大阪の船場には明治10年頃まで貧乏神送りの行事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gyaku-en indicates the concept of not believing in the teachings of Buddha (i.e., defying the 'en', or connection with Buddha) unquestioningly or someone who can not be saved. 例文帳に追加
逆縁(ぎゃくえん)とは、仏の教えを素直に信じない(縁に背く)こと、またはそのような救い難い人をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a picture display panel having an electrode for connection which does not cause the short circuit while avoiding the increase of manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの増加を避けつつ短絡の生じることのない接続用電極を有する画像表示パネルを実現すること。 - 特許庁
At application of power of the digital camera 10, the digital camera 10 automatically establishes a network connection with the file server 100 at the start.例文帳に追加
デジタルカメラ10の電源をオンしたとき、起動処理の中でファイルサーバ100とのネットワーク接続を自動的に確立する。 - 特許庁
A plurality of connection ports 76, 78, 80, 82, 84, 86 connectable to a plurality of elements through the piping are provided at a plurality of places of the accessory piping 56.例文帳に追加
付属配管56の複数個所に、複数の要素に配管を介して接続可能な複数の接続口76,78,80,82,84,86を設ける。 - 特許庁
To provide a forming method of a protruding electrode of a semiconductor device which can obtain electric connection of high reliability.例文帳に追加
信頼性の高い電気的接続を得ることができる半導体装置の突起電極の形成方法を提供すること。 - 特許庁
To effectively utilize resources required for imaging when the connection number of a wireless system is restricted in a wireless camera system.例文帳に追加
無線カメラシステムで、無線システムの接続数に制限がある場合に、撮影に必要なリソースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁
An annular and no-electric supply electrode 3 and a ground electrode 1 are connected by connection elements 4a-4d which are provided at uniform spaces.例文帳に追加
円環状の無給電電極3とグランド電極1との間は、接続素子4a〜4dにより等間隔に接続される。 - 特許庁
To provide a connector for a modular jack allowing omission of another parts for prevention of overvoltage and improvement of the connection time, appearance and handling.例文帳に追加
過電圧防止用の別体部品を省き、接続時の手間、外観、取扱いを向上させるモジュラージャック用コネクタを得る。 - 特許庁
To provide satisfactory voice services by performing a connection with a party without through an IP network in Internet call waiting.例文帳に追加
インターネットコールウェイティングにおいてIP網を経由することなく相手先との接続を行い,良好な音声サービスを提供する。 - 特許庁
Next, second function description is input, and logic conversion is performed by only the cell used in first limited circuit connection information.例文帳に追加
次に第2の機能記述を入力し、上記第1の限定回路接続情報で使用したセルのみで論理変換を行なう。 - 特許庁
This end edge part 24 is integrally molded with the main body part 23 through a connection piece 40 provided with plural folding parts.例文帳に追加
この端縁部24は、複数の折曲可能部を設けた連接片40を介して本体部23と一体的に成形される。 - 特許庁
To successfully embed an embedded wiring formation conductive film in a wiring groove or a connection hole formed in the insulating film.例文帳に追加
絶縁膜に形成された配線溝または接続孔の内部に埋込配線形成用の導体膜を良好に埋め込む。 - 特許庁
To facilitate proper connection of a plurality of telephones or data communication units, etc., to one telephone line.例文帳に追加
1本の電話回線に複数台の電話機やデータ通信機器などを接続することが、簡単かつ良好に行えるようにする。 - 特許庁
Consequently, air channel area can be enlarged by enlarging an inside surface without receiving influence of the connection part 6.例文帳に追加
これにより、連結部6の影響を受けることなく内側面を大きくしてエアの流路面積を大きくすることができる。 - 特許庁
The data processing quantity per unit time is regarded as the sectional area of the bus and elements to set the connection relation between the bus and elements.例文帳に追加
“単位時間当たりのデータ処理量”をバス及び要素の断面積として、バスと各要素との接続関係を設定する。 - 特許庁
A method for feeding the fluid 5 into a flow connection 4 from a reservoir 2 by a pump device and the pump device are provided.例文帳に追加
流体(5)をポンプ装置によってリザーバ(2)からフロー接続(4)内に給送する、方法およびポンプ装置を提供する。 - 特許庁
The connection between the pressure contact terminal and magnet wire is carried out by crimping the magnet wire 40 into holding blade 20 and pressure contact blade 30.例文帳に追加
圧接端子とマグネットワイヤとの接続は、マグネットワイヤを保持刃20および圧接刃30に挟入することによって行われる。 - 特許庁
The result of inspection is held by the contract processor in connection with the MAC address of the portable telephone set obtained as specific information.例文帳に追加
審査結果は、特定情報として取得された携帯電話のMACアドレスと関連づけて契約処理装置に保持される。 - 特許庁
The network gateway resumes the establishment of the connection between the user terminal and the host when detecting the end of the down-load of the elements constituting software.例文帳に追加
ネットワークゲートウエイは、ダウンロードの終了を検知した際に、ユーザ端末とホストとの間の接続の確立を再開する。 - 特許庁
Bump electrodes are provided in the connection parts of the copper wirings 12, 121, and 122, on the main surface side and the rear side of the substrate.例文帳に追加
基板主表面側、裏面側において銅配線12,121,122の接続箇所にバンプ電極15が設けられている。 - 特許庁
The closing valves 18, 19 are connected to an indoor unit 3 of the air conditioner 1 via refrigerant connection piping 17a, 17b.例文帳に追加
閉鎖弁18,19は、空気調和装置1の室内ユニット3に冷媒連絡配管17a,17bを介して接続される。 - 特許庁
To provide a connection method for cable modem subscription registration which can register automatically the subscription of a cable modem.例文帳に追加
ケーブルモデムの加入登録を自動化するためのケーブルモデムの加入登録時の接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION, CONNECTION METHOD BETWEEN ELECTRODES USING THE COMPOSITION AND METHOD FOR ELECTRICALLY CONNECTING ELECTRONIC COMPONENT TO PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加
導電性樹脂組成物とこれを用いた電極間の接続方法及び電子部品と回路基板の電気接続方法 - 特許庁
A plurality of first cable connection lands connected to cables 12 are arranged on the surface of the flexible wiring base board 11.例文帳に追加
フレキシブル配線基板11の表面には、ケーブル12が接続された複数の第1ケーブル接続ランドが設けられている。 - 特許庁
To provide a connection method of electrode patterns by which steady conduction between the electrode patterns is obtained and which is superior in mass producibility.例文帳に追加
電極パターン間の確実な導通が得られると共に量産性に優れる電極パターン間の接続方法を提供する。 - 特許庁
Connection information required for virtual network communication between the server to be started and the server to be connected are obtained.例文帳に追加
また、起動対象サーバサーバ及び接続先サーバの間で仮想ネットワーク通信を行うのに必要な接続情報を取得する。 - 特許庁
Each of the temporary tanks 5, 5 has tank-to-tank connection sections 5a, 5a to communicate with the other temporary tank 5.例文帳に追加
ここで、仮設タンク5、5の各々は、それら仮設タンク5、5を互いに連通させるためのタンク間接続部5a、5aを有する。 - 特許庁
A connection FPC 6 is also positioned and mounted by inserting a positioning holes 6b in the positioning pins 5a of the holding member 5.例文帳に追加
接続FPC6も位置決め穴6bを保持部材5の位置決めピン5aに挿入することで位置決めされて装着される。 - 特許庁
To provide a servo amplifier accurately detecting a connection state of an option device by a signal transmitted from the option device side.例文帳に追加
オプション装置側から発信する信号でオプション装置の接続状態を正確に検出できるサーボアンプを提供する。 - 特許庁
To provide an electrical connection assembly, that can be selectively interconnected in an embodiment substantially advantageous in terms of cost.例文帳に追加
実質的にコスト的に有利な態様で選択的に相互接続されるのを可能とする、電気接続組立体を提供する。 - 特許庁
Single piping 152 is extended from the hydrogen filling opening 120, and its tip is connected so as to communicate with a connection part 150.例文帳に追加
水素充填口120から単一の配管152を延在させ、その先端部を連結部150に連通接続する。 - 特許庁
The system has a network connection function such as a LAN or the Internet for connecting to an external computer (monitor/personal computer) 11 etc.例文帳に追加
外部のコンピュータ(モニター/パソコン)11等と接続するための、LANまたはインターネット等のネットワーク接続機能を有している。 - 特許庁
To provide wiring which can cope flexibly with the layout change, etc., of a connection apparatus, and besides can effectively utilize a wiring space.例文帳に追加
接続機器のレイアウト変更等に柔軟に対応でき、かつ、配線スペースを有効に利用できる配線を提供すること。 - 特許庁
Then, each time an event occurs, the event is transmitted to the client 11 by the server 10 while using that connection ID (Conn2).例文帳に追加
するとサーバ10は、イベントが発生する毎に、そのコネクションID(Conn2)を用いクライアント11にイベントを送信する。 - 特許庁
The wiring b_0 and the collector terminal of the transistor Q21 are connected together through a diode D25 (second input connection portion 112).例文帳に追加
配線b_0とトランジスタQ21のコレクタ端子との間は、ダイオードD25(第二入力接続部112)を介して接続している。 - 特許庁
To enable a user to easily understand connection relationships of an equipment system by compressing display data without changing positional relationships.例文帳に追加
位置関係を変更することなく表示データを圧縮し、ユーザが容易に設備系統の接続関係を把握できるようにする。 - 特許庁
The pixel circuit 400 is connected to the 1st subordinate power lines Lr1, Lg1, and Lb1 at a pixel connection point Q.例文帳に追加
また画素回路400は画素接続点Qにおいて第1副電源線Lr1、Lg1、及びLb1と接続されている。 - 特許庁
Rotation can be reversed by connecting a battery 16 reversely but a current flows through the coil E at the time of reverse connection.例文帳に追加
バッテリー16を逆接続して逆回転を行わせることができるが、この逆接続時にコイルEに電流が流れる。 - 特許庁
This enables satisfactory connection of the semiconductor device 11a even if the mother substrate 14 is not flat.例文帳に追加
これにより、例え平坦度の悪いマザー基板14であったとしても半導体素子11aの良好な接続が可能となる。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of easily performing switching of connection and disconnection between a backup battery and a load of a backup object.例文帳に追加
バックアップ用の電池とバックアップ対象の負荷との間の接続、遮断の切り替えに手間がかからない電子機器を提供する。 - 特許庁
Second terminal parts 76b of connection terminal metal fittings 76... are soldered to output electrodes of the pressure sensor terminal 21.例文帳に追加
そして接続用端子金具76…の第2の端子部76bを圧力センサ素子21の出力電極に半田付け接続する。 - 特許庁
A server connection controller 13 acquires the information of the communication system set at a server side 20 side for performing the latter system.例文帳に追加
後者の方式を行うため、サーバ接続コントローラ13は、サーバ20側で設定している通信方式の情報を取得する。 - 特許庁
The endoscope has a helical tube 26 and the connection mouth ring 100 to be connected to an operation part in an insertion part 12 of the endoscope.例文帳に追加
内視鏡は、その挿入部12に、蛇管26と、操作部に接続するための接続口金100とを備えている。 - 特許庁
The wireless base station receiving the connection request performs data transmission reception processing to the wireless terminal C being the request source.例文帳に追加
この接続要求を受けた無線基地局は、この要求元の無線端末Cに対するデータの送受信処理を実行する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|