「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索

Paragraph (2) shall not apply to a design serving the purpose of allowing multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system. 例文帳に追加

(2)は，互換可能な製品のモジュール方式の範囲内での多重組立又は連結を可能とすることを目的とする意匠には適用しない。 - 特許庁

contravenes an ordinance issued under Section 139(1) provided it refers to this provision governing fines in connection with a specific offense. 例文帳に追加

命令が罰金を規律するこの規定に言及していることを条件として，第139条[1]の規定に基づき発せられた命令に違反すること - 特許庁

A trade mark shall be recognised as being well known only in connection with an action or appeal concerning the legal protection of the trade mark. 例文帳に追加

商標は，商標の法的保護に関する訴訟又は不服申立に関連してのみ，周知のものであることを認定するものとする。 - 特許庁

In the same connection a list of the goods remaining with the original application (parent application) shall be submitted to be annexed to the parent application. 例文帳に追加

この場合，元の出願(親出願)の対象に留まる商品の一覧を親出願の付属書類として提出しなければならない。 - 特許庁

The right may only be transferred to others in connection with the enterprise in which the exploitation takes place or was intended to take place.例文帳に追加

この権利は，当該実施がされている事業又は実施が意図されていた事業と共にする場合に限り他人に移転することができる。 - 特許庁

Article 11 (1) A manager shall have authority to do any and all judicial and non-judicial acts on behalf of a Company in connection with its business. 例文帳に追加

第十一条　支配人は、会社に代わってその事業に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In a case under the preceding paragraph, the relevant government agency may make orders to the workers on necessary matters in connection with the matters on which it has made orders to the employer. 例文帳に追加

２　前項の場合において行政官庁は、使用者に命じた事項について必要な事項を労働者に命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43 In addition to those provided for in this Act, necessary matters in connection with the inquiry procedure shall be provided for in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第四十三条　この法律に定めるもののほか、審判の手続に関し必要な事項は、国土交通省令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26 An attorney shall not, in connection with any case that he/she has undertaken, receive, demand, or promise to receive any profit from the other party. 例文帳に追加

第二十六条　弁護士は、受任している事件に関し相手方から利益を受け、又はこれを要求し、若しくは約束してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In connection with elastic displacement of the elastic contact piece 20 in downward, support parts 29 of both the auxiliary spring parts 28 are contacted to the bottom wall 15 by means of springs.例文帳に追加

弾性接触片２０が下方へ弾性変位されるのに伴って、両補助ばね部２８の支持部２９が底壁１５に弾接される。 - 特許庁

Then, a wireless AP2 which returns the best communication quality is reported to the wireless AP2 which has reported BSSID as a connection switched party.例文帳に追加

そして、最もよい通信品質を返送した無線ＡＰ２を接続切り替え先としてＢＳＳＩＤを通知した無線ＡＰ２に通知する。 - 特許庁

In the mobile phone 1 disclosed herein, an operation section 2 and a speech section 3 can be separated and are connected by exclusive connection lines.例文帳に追加

本実施形態の携帯電話機１においては、操作部２と通話部３とが分離可能であり、且つ、専用の接続線で接続されている。 - 特許庁

A door 1 being a suspension door is connected with either of the upper rack 22 and the lower rack 23 through a connection fitting 7 and a door suspension fitting 8.例文帳に追加

上又は下のラック２２又は２３のいずれか一方に連結金具７及び戸吊金具８を介して吊戸のドア１が連結される。 - 特許庁

Each attaching substrate is provided with the second connection parts and the probe seats capable of the energizing test of at least one integrated circuit region.例文帳に追加

各取り付け基板は、少なくとも１つの集積回路領域の通電試験を可能の数の第２の接続部及びプローブ座を備えている。 - 特許庁

The hemispherical mirror surface dots are so constituted that shape disorder does not exist at the connection part of the hemispherical mirror dots and a smooth surface of the base material.例文帳に追加

この半球形状の鏡面ドットと基材平滑面との接続部に形状の乱れが存在しないように構成したものである。 - 特許庁

On the bed 19 of a sewing machine body 1, connection terminals 3 are exposed to register the ID code of the controller 2 and to charge the controller 2.例文帳に追加

ミシン本体１のベッド１９には接続端子３が露出しており、コントローラ２のＩＤコードの登録とコントローラ２への充電を行う。 - 特許庁

To prevent the connection section between a solid-state image pickup device and a packaging substrate from being damaged by the thermal expansion of the packaging substrate that occurs repeatedly.例文帳に追加

繰り返し発生する実装基板の熱膨張によって、固体撮像装置と実装基板との接続部分が破損するのを防止する。 - 特許庁

To provide a design supporting device that defines a connection relation between interfaces of modules designated by a user on a GUI (graphical user interface) screen.例文帳に追加

ＧＵＩ画面上でユーザによって指定された各モジュールのインタフェース間の接続関係を定義づける設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The hooking part 7 of a hook 6 for hanging the flower pot 4 is formed in the connection part 8 of the vertical piece part 1 to the support part 5.例文帳に追加

上記の垂直片部１と突っ支い部５との接続部８に、植木鉢４を懸吊するためのフック６の引っ掛け部７を形成する。 - 特許庁

To obtain a uniform glossiness over the entire recording area and perform recording free from a connection stripe in an ink jet recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録領域全体で一様な光沢を有するとともに、つなぎスジが発生することがない記録を行う。 - 特許庁

By a display control circuit 21, the switching circuits 22a-22m are controlled on the basis of the connection form of the output terminals TE1-TE12.例文帳に追加

表示制御回路２１により、出力端子ＴＥ１〜ＴＥ１２の接続態様に基づいてスイッチング回路２２ａ〜２２ｍを制御する。 - 特許庁

Therefore, the floating of a lead in a surface-mounting type device can be prevented, reducing connection failure between the lead and wiring board.例文帳に追加

このため、表面実装型デバイスのリードが浮いた状態となるのを防止し、リードと配線基板との接続不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure and its connecting method for an electric member which use an anisotropic conductive adhesive, have low resistance and are excellent in connection reliability.例文帳に追加

異方導電接着剤を用い、低抵抗で、接続信頼性が優れた電気部材の接続構造、その接続方法を提供する。 - 特許庁

The data supply unit receives the connection data being downloaded by radio at a first wireless communication section (Bluetooth communication section 22).例文帳に追加

データ供給装置は、無線配信される上記の接続データを第１の無線通信部（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信部２２）によって受信する。 - 特許庁

The guide device is a straight guide, and a connection part to the guide device of the gas bag 7 is moved during the development along the straight guide.例文帳に追加

前記案内装置が直線状ガイドであり、該直線状ガイドに沿って、ガスバッグ７の該案内装置への接続部が展開時移動する。 - 特許庁

In each frame, there is provided a new exclusive common channel used by the subscriber station for reporting connection quality with the base station.例文帳に追加

各フレーム内に、基地局とのコネクション品質を報告するために加入者局により用いられる新たな専用共有チャンネルを設ける。 - 特許庁

The ASK modulation circuit employing FETs adopts a multi- stage connection configuration to obtain a larger modulation factor by improving the isolation at carrier interruption.例文帳に追加

ＦＥＴを用いたＡＳＫ変調回路を多段接続構成にすることでキャリア遮断時のアイソレーションが良くして大きな変調度を得る。 - 特許庁

Resistor elements 31 and 32 of a series connection body 101 are connected between a second internal reference electric potential VREF and a board electric potential VBB.例文帳に追加

直列接続体１０１の抵抗素子３１，３２が、第２の内部基準電位ＶＲＥＦと基板電位ＶＢＢとの間に接続されている。 - 特許庁

Thereby, at the time of connection start of the connector 4, it can be constrained that the male terminal is pressed hard to a mating housing or a female terminal.例文帳に追加

そのため、コネクタ４の接続開始時に、相手ハウジング又は雌端子に対して、雄端子５が強く押し付けられることを抑制できる。 - 特許庁

A temperature elevation process is provided to make an IC chip itself heated by electric connection, to the inside of the IC chip, different from a usual condition (processing S1).例文帳に追加

ＩＣチップ内部への通常とは異なる電気的接続により前記ＩＣチップ自体を発熱させる昇温工程を経る（処理Ｓ１）。 - 特許庁

A housing 21 seals the semiconductor chip 11, and is formed so that a part of surface of the first and second connection parts 15 and 16 may not be covered.例文帳に追加

ハウジング２１は、半導体チップ１１を封止し、第１及び第２の接続部１５，１６の表面の一部を覆わないよう形成されている。 - 特許庁

The sensor 22 includes a sensor body part 23 including a connector 23a for harness connection and a sensor head part 24 provided with a sensor element 24a at a tip thereof.例文帳に追加

センサ２２は、ハーネス接続用のコネクタ２３ａを有するセンサボディ部２３と、先端にセンサ素子２４ａが設けられたセンサヘッド部２４を有する。 - 特許庁

To provide a color proofing device and a method thereof capable of solving a problem in connection with an ink jet image.例文帳に追加

本発明は、従来のインクジェット画像に係る問題を解決させたカラープルーフィング装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A DC level supply circuit 36 is connected to a series connection point (point A) between the phase compensation capacitor 34-2 and the transistor Q8.例文帳に追加

位相補償用コンデンサ３４−２とトランジスタＱ８の直列接続点（Ａ点）に直流電位供給回路３６が接続されている。 - 特許庁

When the electronic device 10 and an external device are set in a close proximity state, the electronic device 10 and the external device establish CNL connection.例文帳に追加

電子機器１０と外部デバイスとが近接状態に設定された場合、電子機器１０と外部デバイスとはＣＮＬ接続を確立する。 - 特許庁

The terminal of the control unit contact the external connection terminal part 7d of the terminal 7, and at this part with terminal 7, electric continuity with the wire harness 5 is obtained.例文帳に追加

接続端子７の外部接続端子部７ｄには、コントロールユニットの端子が接触し、接続端子７部分でワイヤハーネス５に導通される。 - 特許庁

To provide a multiple gear pump which has not strict restrictions on mounting it on various liquid pressure machines by suppressing increase of length of a pump main body in a connection direction.例文帳に追加

ポンプ本体の連結方向への長寸化を抑制し、各種液圧機械への搭載に制約の少ない多連歯車ポンプを提供する。 - 特許庁

The connection support server 30 selects access information to a service device associated with the device-unique identification information received from the mobile terminal.例文帳に追加

接続支援サーバ３０は、携帯端末から受信した装置固有識別情報に関連付けられたサービス装置へのアクセス情報を選択する。 - 特許庁

Network-initiated connection establishment employs base stations that affix a temporary identifier and a shared control channel index to a paging message.例文帳に追加

ネットワークにより開始される接続の確立は、一時的識別子と共有制御チャネルインデックスとをページングメッセージに添付する基地局を利用する。 - 特許庁

To solve the problem that a presentation in connection with a plurality of portable terminals is not considered in a conference system using a large display.例文帳に追加

大型ディスプレイを使う会議システムにおいては、複数の携帯端末と接続してプレゼンテーションを行うようなことは考慮されていない。 - 特許庁

An element assembly 2 is constituted by connecting an external connection terminal 20 protruding to the outside to the folded end 15 of the electrode plates 13, 14.例文帳に追加

電極板１３、１４の折曲端部１５に外部へ突出する外部接続用端子２０を接続して素子集合体２を構成する。 - 特許庁

To provide a connector of a circuit board for a game machine, capable of effectively preventing the fraudulence by protecting an unused connection terminal of the circuit board.例文帳に追加

使用されていない基板の接続端子を保護し、不正行為から有効に防御できる遊技機用回路基板のコネクタを提供する。 - 特許庁

Information for discriminating whether an adjacent segment is a synchronous segment or a differential segment is described in TMCC information in the connection transmission.例文帳に追加

連結送信時に、隣接セグメントが同期セグメントであるか、差動セグメントであるかを識別する情報をＴＭＣＣ情報内に記述しておく。 - 特許庁

The interconnecting joint 5b, 6b has one end part provided with a via hole 4 for interlayer connection and the other end part connected with the external joint 5a, 6a.例文帳に追加

中継接続部５ｂ，６ｂの一端部には層間接続用ビアホール４が設けられ、他端部は外部接続部５ａ，６ａに接続している。 - 特許庁

To provide a coaxial connector for reducing a variation of characteristic impedance due to the irregularity of the amount of solder to a soldered object wire connection portion.例文帳に追加

半田付用結線部の半田量がばらつきによる特性インピーダンスの変化量を低減することができる同軸コネクタを提供する。 - 特許庁