「Connections」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The stacked piezoelectric element comprises a unit stack 100 constructed by stacking a plurality of unit elements 2 each composed of alternately stacked piezoelectric layers 21, 22 and internal electrode layers 23, 24; and a pair of side face electrodes 151 and 152 provided on respective side faces 101, 102 of the unit stack 100 for providing electrical connections to every other internal electrode layers 23 and 24.例文帳に追加

圧電層２１、２２と内部電極層２３、２４とを交互に積層したユニット素子２を複数個積み重ねたユニット積層体１００と、上記内部電極層２３、２４を一つおきに導通させ、上記ユニット積層体１００の側面１０１、１０２に設けた一対の側面電極１５１、１５２とを有する。 - 特許庁

To improve the stability and the strength of connections on a wiring circuit board 1 having interlayer connecting means for connecting, by the thermocompression bonding, copper bumps 5 at their top faces 5a to a copper wiring film 3 on a board 2 surface, thereby connecting the wiring film 3 to a separate copper wiring film 6.例文帳に追加

基板２表面の銅配線膜３に銅バンプ５をその頂面５ａにて熱圧着により接続して銅バンプ３を銅配線膜３と別の銅配線膜６との間を接続する層間接続手段とした配線回路基板１において、その接続の安定性を高め、且つ接続強度を強める。 - 特許庁

On both surfaces of the core substrate 10, pads P1, P2 comprising parts of a wiring layer 22 having both ends electrically connected sharing a plurality of linear conductors 12 are arranged opposite each other, and wiring connections with one surface side and the other surface side of the core substrate 10 are formed through the pads.例文帳に追加

このコア基板１０の両面に、複数の線状導体１２を共有する形でその両端に電気的に接続された配線層２２の一部からなるパッドＰ１，Ｐ２が対向配置され、該パッドを介してコア基板１０の一方の面側と他方の面側との配線接続が形成されている。 - 特許庁

To provide a changeover controller for improving performance deterioration caused by performing adjustment corresponding to a priority when requests compete and minimizing a changeover frequency without deteriorating changeover responsiveness required for a function with a high priority when connections are switched in response to requests from a plurality of function blocks.例文帳に追加

要求が競合した場合には優先度に応じた調停を行い、複数の機能ブロックからの要求に応じて接続を切り替える際、優先度の高い機能の必要な切り替え応答性を落とすことなく、また、切り替え頻度の最小化によるパフォーマンス劣化を改善する切り替え制御装置を提供する。 - 特許庁

When the presence of connections of a plurality of electronic equipment A to D is detected by short circuits 21, 31, 41 and 51 and the absence of the connection of one of electronic equipment A to D is detected by the short circuits 21, 31, 41 and 51, a connecting path for the electronic equipment A to D is bypassed by analog switches 23, 33, 43 and 53.例文帳に追加

短絡回路２１，３１，４１，５１により複数の電子機器Ａ〜Ｄの接続の有無を検出し、短絡回路２１，３１，４１，５１によっていずれかの電子機器Ａ〜Ｄの接続が無いと検出されると、アナログスイッチ２３，３３，４３，５３によりその電子機器Ａ〜Ｄの接続経路がバイパスされるようにする。 - 特許庁

The content providing method comprises processes of: calculating a maximum band based on a maximum TCP (Transmission Control Protocol) window size (S503); calculating a network band based on an average TCP window size within a certain period of time (S504); and determining a maximum number of connections of a content reproduction device based on the maximum band and the network band (S505).例文帳に追加

最大ＴＣＰ（Transmission Control Protocol）ウインドウサイズに基づいて最大帯域を計算するとともに（Ｓ５０３）、ある時間内の平均ＴＣＰウインドウサイズに基づいてネットワーク帯域を計算し（Ｓ５０４）、前記最大帯域と前記ネットワーク帯域とに基づいて、コンテンツ再生装置の最大接続数を決定する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

The mutual connections of the H-type steel beams are so made that an x-direction connects the L-type steels 5 and 5a with reinforcing plates 3 and that a y-direction connects end plates 4 and 4a of the inserted ends in the RC column of the H-type steel beams with reinforcing plates 3a to form uneven crosses of the reinforcing plates 3 and 3a.例文帳に追加

Ｈ型鋼梁の相互の結合は、ｘ方向は四方枠のＬ型鋼５、５ａを補強プレート３で連結して、ｙ方向は、Ｈ型鋼梁のＲＣ柱挿入端部のエンドプレート４と４ａを、補強プレート３ａで連結して補強プレート３と３ａで段違い十文字を形成する。 - 特許庁

A star-star connection and a delta-star connection are used for a three-phase-six-phase conversion system, and a three-phase-twelve-phase alternating current conversion power source for phase-converting a three-phase alternating current into twelve-phase alternating current directly only using a transformer to be output is constituted utilizing 30 degree of phase displacement between the two connections.例文帳に追加

３相—６相変換方式にはスター−スター結線並びにデルタ−スター結線があり、この２つの結線方式の間には３０度の相変位があることを用いて、変圧器だけで３相交流から直接１２相交流に相変換して出力する３相—１２相交流変換電源を構成する。 - 特許庁

A predetermined arrangement of a plurality of resistors R1-R4 constituting the magnetic resistance elements 13a-15a and electrical connections between the resistors R1-R4 constitute a circuit consisting of the resistors R1, R2 which provide waveform outputs on detection of the rotation and movement of the magnetic path changing pieces 6a-6c.例文帳に追加

磁気抵抗素子１３ａ〜１５ａを構成する複数の抵抗体Ｒ１〜Ｒ４の所定の配置と、各抵抗体Ｒ１〜Ｒ４の相互間の所定の電気的な接続によって、磁路変更片６ａ〜６ｃの回転移動の検出時に波形の出力を得る抵抗体Ｒ１と抵抗体Ｒ２からなる回路を構成する。 - 特許庁

In this trunk line band control system for the communication equipment, in which one trunk line is shared by a plurality of connections and a packet generated by each connection is multiplexed, transmitted and received, a packet dividing part 60 divides the packet into a size predetermined in each connection and stores the packet in a transmission temporary retention queue 70.例文帳に追加

ひとつのトランク回線を複数コネクションで共有し、各コネクションで生じたパケットを多重化して送受信する通信装置のトランク回線帯域制御方式において、パケット分割部６０でコネクション毎に予め決められたサイズにパケットを分割し、送信一時保存キュー７０に格納する。 - 特許庁

This semiconductor device has a semiconductor chip having pads for the external connections; an insulation layer formed on the surface of the semiconductor chip where the pads are formed; and conductor layers which are formed on the insulation layer, have areas larger than the areas of the pads, and are connected electrically with the pads via conductors piercing through the insulation layer.例文帳に追加

外部接続のためのパッドを有する半導体チップと、半導体チップのパッドを有する面に形成された絶縁層と、絶縁層上に形成され、パッドの面積より大きな面積を有しかつ絶縁層を貫通する導電体によりパッドと電気的に接続されている導電体層とを具備する。 - 特許庁

To provide an image display device which has a plurality of input terminals, the image display device characterized in that: connections with the input terminals are easily made; it is easily determined which input signal is switched to at the time of input switching; and the operability of the input switching is improved.例文帳に追加

複数の入力端子を有する画像表示装置において、入力端子への接続を容易に行い、入力切り換え時にはどの入力信号に切り替わったかの状況が容易に判断できるようにし、さらに入力切り換えにおける操作性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic EL component capable of preventing defective contact from being generated by a force acting on connections toward a connection coming-out direction, after a terminal of an electrode of an organic EL element is brought into sufficient contact with an electrode of a circuit of a circuit board, to connect the fellow electrodes, and manufactured using a printing technique.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の電極の端子と回路基板の回路の電極とを十分に接触させ、これらの電極同士を接続した後、その接続部に、接続が外れる方向に力が働いて接続不良が生じることを防止した、印刷技術を使用して作製されてなる有機ＥＬ部品を提供する。 - 特許庁

In a display of the topology map, a plurality of the apparatuses are represented by a plurality of blocks 21, a physical connection among the apparatuses is represented by a connection line 25 tying the plurality of blocks, and the connection line corresponding to a path for maximizing the number of chain connections is represented in a form identifiable from other connection lines (e.g. a thick line).例文帳に追加

トポロジマップの表示において、複数の機器を複数のブロック２１…で表わし、且つ、各機器間の物理的な接続を前記複数のブロック間を結ぶ結線２５…で表わすとともに、チェーン接続数が最大となる径路に対応する前記結線を他の結線と識別可能な態様（例えば太線）で表示させる。 - 特許庁

Transmission terminals 1, 2 insert a band reservation signal to an FRM(Forward Resource Management) cell and transmit the resulting cell, and relay nodes 3, 4 have only to discriminate whether or not number of VC(Virtual Channels) stored in a reserved FRM cell VCI(Virtual Channel Identifier) storage circuit 15 is N or below and accept band reservation of N connections for forward transmission channels.例文帳に追加

送信端末１，２が帯域予約信号をＦＲＭセルに挿入して送出し、中継ノード３，４は予約ＦＲＭセルのＶＣＩ保持回路１５に記憶されたＶＣの数がＮ以下であるかの判別だけでよく、順方向伝送路に対してＮ本のコネクションの帯域予約受け付けを行う。 - 特許庁

To provide an optical connector which has optical fibers with different structures and compositions mixedly existing in one optical connector ferrule, can be polished so that variance in projection length of the optical filers from an optical connector ferrule end surface becomes small, and enables PC connections with all the fibers, and a method for manufacturing such an optical connector.例文帳に追加

異なる構造、組成を有する光ファイバが一つの光コネクタフェルール中に混在し、各光ファイバの光コネクタフェルール端面からの突き出し長のばらつきが小さくなるように研磨でき、全心でＰＣ結合を実現することができる光コネクタ、およびこのような光コネクタを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical connector plug which permits application of an APC (Angled Physical Contact) polished optical connector plug, assures the high reliability of switching optical fiber connections, eliminates the entanglement during winding up, and makes a cost reduction possible, an optical connection mechanism, an optical connection method, an optical connector plug alignment disk, and an optical cord winding-up method.例文帳に追加

ＡＰＣ研磨光コネクタプラグの適用を可能とし、また、光ファイバ接続切替の高信頼性を確保し、巻上げ時における絡みを無くし、低コスト化を可能とする光コネクタプラグ、光接続機構、光接続方法および光コネクタプラグ整列盤ならびに光コード巻上方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This manufacturing method is carried out through a manner where specially selected dissimilar metal thin pads arranged on a chip and a board are connected together through a solid-state diffusion bonding method instead of that solder bumps mounted on the pads of a chip and a board are made to reflow for making electrical and physical connections such as flip-chip bonding.例文帳に追加

フリップ−チップ結合にて行われるようなチップ及び基板のパッドに取付けられたはんだバンプをリフローさせることによる電気的及び物理的結合を形成させることに代わり、チップ及び基板上に配置された特別に選択された異種金属薄型パッドが固体拡散ボンディング方法により接続される。 - 特許庁

The conductor layers 8A and 8B of the plurality of semiconductor units 5A and 5B are electrically connected to the connection pad 3 of the package substrate 1, and the plurality of semiconductor units 5A and 5B and electrically connections are sealed by a sealing resin 13 between the conductor layers 8A and 8B and the connection pad 3 of the package substrate 1.例文帳に追加

複数の半導体ユニット５Ａ、５Ｂの各導体層８Ａ、８Ｂとパッケージ基体１の接続パッド３とが電気的に接続され、複数の半導体ユニット５Ａ、５Ｂと、それらの各導体層８Ａ、８Ｂとパッケージ基体１の接続パッド３との電気的接続部が封止樹脂１３により封止される。 - 特許庁

Axial teeth 9 and circumferential teeth 11 are connected to each other by metal spaces 13 being prefabricated connections in the same form as corner parts, whereby the manufacturing time of the winding bobbin 3 can be shortened by the amount of having removed the machine processing for forming the teeth and slots at corner parts.例文帳に追加

コーナ部と同形状の予め製作した接続部である金属スペーサ１３により、軸方向ティース９と周方向ティース１１との間を接続し、コーナ部におけるティース及びスロットを形成する機械加工をなくした分だけ、巻線取付軸３の製作時間を短縮することが出来るようになった。 - 特許庁

To provide a USB multi-end point optical converting apparatus for general-purpose optical conversion of multiple connections of peripheral equipment on the cable of USB, while adding an adapter in simple configuration without lowering the speed because of the limit of USB delay time and without requiring the alteration of the host side of USB or the peripheral equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、ＵＳＢのケーブルでの周辺機器の多重接続をＵＳＢ遅延時間の制約による速度低下を発生させず、ＵＳＢのホスト側や周辺機器での改造が不要で、簡単な構成のアダプタを付加し汎用的に光変換するＵＳＢマルチエンドポイント光変換装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the printed board integrated with a metal conductor is manufactured in a simple process where the metal conductor 1 constructing the bus bar and the printed board 2 are integrated, so that the manufacturing process can be simplified, as compared with conventional types wherein the electrical connections between the bus bar and the printed board are executed in a separate process.例文帳に追加

また、バスバーを構成する金属導体１とプリント基板２とを一体化した金属導体一体型プリント基板を簡素な工程によって製造することが可能となり、従来のようにバスバーとプリント基板との電気的な接続を別工程で行うものと比べて、製造工程の簡略化を図ることも可能となる。 - 特許庁

In addition to these newly-emerging religious sects, Ieyasu also cared about the older Tendai sect, Shingon sect, and Hosso sect concerning their connections with the Imperial court through the Monzeki posts (the head priest posts of these temples), and he newly added the Monzeki post to Chion-in Temple of the Jodo sect and furthermore, to Rinno-ji Temple as the pinnacle temple of the Tendai sect and of the Shingon sect, monopolizing the head priest posts of the Tendai sect. 例文帳に追加

これら新興の宗教以外の古い天台宗・真言宗・法相宗にも独占した門跡を通じ朝廷との深い繋がりを懸念し、新たに浄土宗知恩院を門跡に加え、更に天台宗・真言宗の頂点として輪王寺に門跡を設けて天台座主の座を独占した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aritsuna had escaped and gone into hiding in Uda-gun, Yamato Province, a place in which Yoshitsune's mother, Tokiwa Gozen had family connections, meanwhile twleve days after Tokiwa and Yoshitsune's younger sister (Aritsuna's wife) were captured in Kyoto by the Kamakura forces, Aitsuna's hideout was attacked, so it is thought that they had divulged his whereabouts, or someone in the vicinity had leaked his whereabouts. 例文帳に追加

逃亡した有綱が潜んでいたのは義経の母常盤御前に縁のある大和国宇陀郡であり、都で常盤と義経の妹（有綱の妻）が鎌倉方に捕らわれた12日後に有綱が潜伏先を襲撃されている事から、彼らもしくはその周辺から情報が漏れたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, it was gradually revealed that the local lords could be divided into two types - those who transformed into Kokujin ryoshu who dominated a wide region by controlling local distribution systems and local kinship connections, and those so-called Sonraku ryoshu, such as local ruling families and village headmen, who were the equivalent of local lords within rural communities. 例文帳に追加

例えば、在地の流通機構への支配拡大や地縁的・血縁的結合を利用することで広範な地域支配者としての国人領主へと転換していく者と反対に在地領主が村落内部において再生産されていく村落領主と称すべき土豪・名主層に分けられることが明らかとなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saionji family of court nobles prospered during the Kamakura period due to Kintsune's close connections to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) but went into decline after the collapse of the Kamakura bakufu and, in the Muromachi period, the third shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA, constructed Kitayamadai (now Rokuon-ji Temple) on this site, with the temple being relocated to Muromachi in 1352. 例文帳に追加

公家である西園寺家は公経が鎌倉幕府と関係があったことから鎌倉時代には隆盛したが、鎌倉幕府が滅亡するにおよび衰退し、室町時代に入ると3代将軍足利義満がこの地に北山第（現在の鹿苑寺）の造営に伴い1352年（文和元年）室町に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding connections other internal business areas, 10% of enterprises with 20 employees or fewer indicated "The majority of business area information systems are connected through the communications network," while 70% of these enterprises indicated that "Not connected with other business areas, it is independent" or "Have not adopted an information system."例文帳に追加

社内の他の業務領域との連携では、従業員20人以下の企業では、「大部分の業務領域の情報システムが、通信ネットワークを通じて連携している」企業の割合が1割、「他の業務領域とは連携せず、独立している」、あるいは「情報システムは導入していない」企業が7割となっている。 - 経済産業省

However, after IKEDA and other staff involved in the work tried to develop connections, Chuo Koronsha Inc. decided to publish "Koi Genji monogatari" (book of comparison of The Tale of Genji) (four volumes in total) in October 1942 as a publishing project which followed publication of the (then) contemporary translation of The Tale of Genji by Junichiro TANIZAKI. 例文帳に追加

しかし、池田ら関係者がさまざまな伝手をたどった結果、中央公論社が谷崎潤一郎による（当時の）現代語訳源氏物語の出版に続く源氏物語の出版事業として同社から1942年（昭和17年）10月に『校異源氏物語』全4冊として出版されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A repeater is equipped with multiple IF accommodation parts for line termination which accommodate multiple interfaces(IF) for line termination and an IF for switch connection and includes a local switch for switching among the IFs and is composed of a switch for logical switching connections among the IF accommodation parts for line termination.例文帳に追加

複数の回線終端用インターフェース（ＩＦ）とスイッチ接続用ＩＦとが収容され，ＩＦ間の切換え接続を行うローカルスイッチを含む回線終端用ＩＦ収容部を複数個備え，各回線終端用ＩＦ収容部の間を論理的に切換接続するスイッチとで中継装置を構成する。 - 特許庁

In a maintenance operating terminal, according to a preset schedule, connections with the maintenance operating terminal and respective maintenance operating devices are periodically and successively established and communication states between the maintenance operating terminal and respective operating devices to be maintained and the operating states of the operating devices to be maintained are periodically confirmed.例文帳に追加

保守運用端末は、あらかじめ設定されたスケジュールに従い、保守運用端末と各被保守運用装置との間の接続を定期的に順次確立し、保守運用端末と各被保守運用装置との間の通信状態と被保守運用装置の動作状態を定期的に確認する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which eliminates complicated or confused wiring by simplifying connections among various kinds of electronic equipment, reduces various faults such as radio interference, and further gives a communication function to existing lighting apparatus by only replacing an illumination light source.例文帳に追加

各種電子機器間の接続を単純化可能にすることで配線の複雑化と混乱性を無くすことができ、且つ電波の干渉等の各種の障害を低減することができ、さらに、既設の照明設備に対して照明光源を交換するだけで通信機能を保有することができるようにする。 - 特許庁

For a semiconductor device having semiconductor elements 11 flip-chip bonded onto a circuit board 13 with conductive bumps 15 formed on their terminal electrodes 12, even together with a plurality of insulating bumps 17 which do not take part in electric connections of the semiconductor elements 11 are bonded to the circuit board 13.例文帳に追加

半導体素子１１の端子電極１２に導電性バンプ１５を形成して半導体素子１１を回路基板１３上にフリップチップ接続する半導体装置において、電気的な接続には関与しない複数個の絶縁性バンプ１７でも半導体素子１１と回路基板１３とが接合されている半導体装置である。 - 特許庁

Of a plurality of bars 20, 30, 40 horizontally rotatably connected on one shaft 11 to a base part 10 and adapted for hanging dishcloths thereon, the bars 30, 40 are provided at their connections to the base parts with arm parts 32, 42 which cause biasing of the center of rotation on the shaft 11 from the directions of the axes of the bars.例文帳に追加

基部１０に対して１つの軸１１で水平方向に回動可能に連結された複数本の、ふきんを掛けるためのバー２０，３０，４０のうちバー３０，４０の基部との連結部に、そのバーの軸線方向から軸１１による回動中心を偏倚させるアーム部３２，４２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an annular hollow article which remarkably improves airtight properties of the annular hollow article by simply and easily prevent a gap generated by twice overlap connections of an unvulcanized annular hollow article from being unintentionally generated on the overlapped part of the overlap connection part.例文帳に追加

未加硫の円環状中空体の、二回のオーバラップ接合によって発生する、オーバラップ接合部の重畳部分への意図しない隙間の発生を簡単にかつ容易に防止して、その円環状中空体の気密性を大きく向上させることができる、円環状中空体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The merchandise display shelf 100 includes a pair of a first and second structure 1 and 2 each having: a pair of side plates that are arranged with facing one another; and a plural stages of connections (e.g., connecting rods) that connect the side plates with one another and serve as supports of magazines 40 for accommodating merchandise (e.g., cigarette packages).例文帳に追加

商品陳列棚１００は、相互に対向して配置された一対の側板と、これら側板を相互に連結するとともに、商品（例えば、タバコパッケージ）を収容するマガジン４０の支持部を兼ねる複数段の連結体（例えば、連結棒）と、をそれぞれ有する第１及び第２の一対の構造体１、２を備える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which includes connections for rotatably connecting a first case and a second case and in which, when the first case or the second case are not to be rotated, the second case is housed and disposed in a recessed housing part formed in the first case.例文帳に追加

本発明は、第１筐体と第２筐体とを回転可能に連結する連結部を有すると共に、第１筐体又は第２筐体を回転させない場合には、第２筐体が第１筐体に形成された凹状の収容部に収容配置される電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This flip-chip mounting curing flux functions as flux when a semiconductor chip, on which solder bumps for mechanical and electrical connections are formed, is mounted on a semiconductor package board, on which lands for connection with the solder bumps are formed, with flip-chip mounting by a solder reflow method and is cured by heating.例文帳に追加

機械的、電気的に接続するための半田バンプが形成された半導体チップを、該半田バンプが接続されるためのランドが形成された半導体パッケージ基板にフリップチップ実装する際の半田リフロー時にフラックスとして作用し、更に、加熱されて硬化することを特徴とするフリップチップ実装用硬化性フラックス。 - 特許庁

In this system, an AC adapter and DC power supply output 1 are integrated, the connections are established by DC cables 2 and DC power supply is branched by DC branch adapters 3, where an OUT1 converts the power for an electric appliance A via conversion adapters 4, as standard, and an OUT2 continuously connects the next electrical appliance B by DC cables.例文帳に追加

ＡＣアダプタ及びＤＣ電源出力１を１個にし、ＤＣケーブル２で繋ぎＤＣ分岐アダプタ３でＤＣ電源を分岐しＯＵＴ１は間に変換アダプタ４を入れ規格通りに変換し電化製品Ａへ、ＯＵＴ２はＤＣケーブルで次の電化製品Ｂに繋げ続けるシステムである。 - 特許庁

To provide network switches which detect a period of occurrence of real time stream packets by themselves and can complete the resource reservation act for the purpose by themselves without the need for setting with respect to the transmission period of the real time stream packets to the switches on the basis of information as to the real time stream packets and without the need for managing real time stream connections by the entire network.例文帳に追加

ネットワーク全体で管理する必要がなく、その情報に基づいて、スイッチに、リアルタイムストリームパケットの送信周期に関する設定をせずに、スイッチ自身で、リアルタイムストリームパケット発生周期を検出し、そのための資源予約行為をスイッチ自身で完結することができるようにする。 - 特許庁

A semiconductor device of a three-dimensional stack type is formed by stacking semiconductor chips each having electrodes 9 concentrated on one face or two adjacent faces, applying/curing an insulating resin covering side faces of the semiconductor chips, and then applying a conductive resin 6 between electrodes of each semiconductor chip to make electric connections.例文帳に追加

電極９が一辺または隣接する二辺に集中してなる半導体チップを積層し、半導体チップの側面を覆うように絶縁性樹脂を塗布・硬化させた後、各半導体チップの電極問に導電性樹脂６を塗布していくことで電気的な接続をとり三次元積層型の半導体装置とする。 - 特許庁

When a subscriber (0113) makes connections with the business company (0102) outside of contact, the server (0105) certified by a business company out of contact registers the user information of the subscriber (0113) is a user information table from the user information, received from the subscriber (0113) and the information within the certification response received from the server (0104) certified by the contact business company.例文帳に追加

加入者(0113)が契約外事業会社(0102)へ接続を行った際に、契約外事業会社認証サーバ(0105)は、加入者(0113)から受信したユーザ情報と契約事業会社認証サーバ(0104)から受信した認証応答内の情報から、加入者(0113)のユーザ情報をユーザ情報テーブルに登録する。 - 特許庁

When lower end faces of the annular bodies 12 on the upper sides and upper end faces of the annular bodies 22 on the lower sides are abutted, the arcuate flexible bodies 13 are returned to initial states by their own elastic forces, the engaging sections 14 are engaged at lower ends of the stepped sections 23, and connections of the cylinders 11 and 21 are completed.例文帳に追加

上側の環状体１２の下端面と下側の環状体２２の上端面とが突き合わさると、弓なりになっていた可撓体１３が自らの弾性力により初期状態に復帰し、係止部１４が段差部２３の下端に係合し、鋼製円柱体１１，２１の接続が完了する。 - 特許庁

Angle-shaped resilient tabs 65 are installed toward inward from the oversurface and undersurface of the backmost part of a square cylindrical shield shell 60 provided in such a way as covering a electric shield wire 30 to be inserted into a housing 1, and the shell connecting part 52 of a shell connection terminal 50 is pinched so that electric connections are generated.例文帳に追加

ハウジング１内に挿入されるシールド電線３０を覆うようにして配される角筒シールドシェル６０の後端部分の上下面からは、内側に向けてそれぞれ山状の弾性舌片６５が設けられており、シェル接続端子５０のシェル接続部５２が挟持されて電気的な接続が取られるようになっている。 - 特許庁

The inter-enterprise data exchange system, using a network, performs business data exchange with business connections by means of a P2P type file exchanging method and is provided with a P2P-B2B relay server which performs data exchange with a B2B server 7 which conforms with the electronic transaction rule between enterprises and TPA.例文帳に追加

本発明は、取引先とはＰ２Ｐ型ファイル交換方式により業務データ送受を行い、企業間電子商取引規約およびＴＰＡに準拠したＢ２Ｂサーバ７とデータ送受を行う、Ｐ２Ｐ−Ｂ２Ｂ中継サーバを設置することによって、以上の問題点を解決するネットワークを用いた企業間データ交換システムに関する。 - 特許庁

The display device 10 receives connections from a plurality of portable terminals and manages exchanges with them, and in displaying a screen, provides an interface for assigning cursors identifiable on the screen to the respective portable terminals, dividing the screen to display a plurality of contents on the screen, and using screens of the portable terminals as display areas.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０は複数の携帯端末からの接続を受付け、やりとりを管理し、画面表示において、画面上で識別できるようなカーソルをそれぞれの携帯端末に割り当て、画面を分割して複数の内容を一画面に表示し、携帯端末の画面も表示領域として利用するインタフェースを提供する。 - 特許庁