「Construction Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To control an engine accurately for a target operating state by using a motor-generator in an engine assisting operation and a power generating operation via the simplest possible structure in a hybrid construction machine.例文帳に追加

ハイブリッド建設機械において、できるだけ簡単な構成で、電動・発電機によりエンジンのアシスト作動や発電作動を行わせ、エンジンを目標とする運転状態に正確に制御できるようにする。 - 特許庁

Construction 1 of a side wall 60 attached with a handrail 10 through machine screws is equipped with a gypsum board 4 for the whole surface of a wall surface 61 and plywood 3 provided on the whole surface of the rear surface of the gypsum board 4.例文帳に追加

ビス１５を介して手摺１０が取り付けられた側壁６０の構造１は、壁面６１の全面となる石膏ボード４と、石膏ボード４の裏面の全面に設けられた合板３とを備える。 - 特許庁

The construction machine 10 delivers a video signal picked up by means of a camera to the control room 20 through the portable telephone terminals 11 and 21 and the portable telephone network 30 and displays the camera video on a monitor.例文帳に追加

建設機械１０ではカメラで撮影された映像信号を携帯電話端末１１、２１及び携帯電話網３０を介してコントロールルーム２０に送り、カメラ映像をモニタ装置に表示する。 - 特許庁

To provide a compaction apparatus which is capable of efficiently and firmly compacting narrow soil and stepped-down soil and is pressurized to the soil in the state of being connected to an arm distal end of a construction machine such as a backhoe.例文帳に追加

狭い地盤や段落ちした地盤を効率的に固く締め固めることができる、バックホウ等の建設機械のアーム先端に連結された状態で地盤に押圧される締固め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid machine equipped with an enhanced durability and capable of transmitting the torque smoothly by supporting its power part and body part with two bearings whereby the length in the axial direction is lessened to establish a miniaturized construction.例文帳に追加

流体機械の動力部及び本体部を２つの軸受で支持し、軸方向長さを短縮して小型化を可能にすると共に、回転力を円滑に伝達させ、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To enable a floor member to be tilt-operated by arranging a tilt mechanism in a gap between the floor member and a boom even in a construction machine having the boom of a working device on the right side of the floor member.例文帳に追加

フロア部材の右側に作業装置のブームを配置した形式の建設機械の場合でも、フロア部材とブームとの隙間にチルト機構を配置してフロア部材をチルト操作できるようにする。 - 特許庁

To provide the outer structure of a construction machine capable of providing exhaust ports over a wide area in an engine room and/or an equipment room and moreover preventing the infiltration of rainwater from the exhaust ports.例文帳に追加

エンジン室及び／又は機器室に、広い面積にわたって排風口を設けることができ、しかも、排風口からの雨水の侵入を防止できる建設機械の外装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel management system of a construction machine which prevents damages to an engine, by preventing fuel mixed with foreign matters from being supplied to the engine, when replacing a fuel filter.例文帳に追加

燃料フィルタを交換した際に、異物が混入された燃料がエンジンに供給されるのを防ぎ、これによって該エンジンの損傷を防止できるようにする建設機械の燃料管理システムを提供する。 - 特許庁

This bucket 2 of a construction machine 100 includes a pressure detection device 20 having at least one pressure receiving member 18 for directly receiving the pressure of an object to be excavated by directly coming into contact with the object to be excavated.例文帳に追加

建設機械１００のバケット２は、掘削物に直接接触して掘削物の圧力を直接受圧する少なくとも１個の受圧部材１８を含む圧力検出装置２０を備えている。 - 特許庁

To provide an electrically-driven construction machine which enhances cooling efficiency of an inverter disposed on a front right side of a revolving superstructure and other control equipment so as to ensure reliability of the control equipment.例文帳に追加

上部旋回体の前方右側に配置されたインバータやその他の制御機器の冷却効率を高め、これらの制御機器の信頼性を確保できる電気駆動式建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a print switching device of a printing machine with a reversal mechanism, which can smoothly perform fixing and release fixing of both gears with small force and yet is of simple construction and has high durability.例文帳に追加

小さな力で両歯車の固定と固定解除をスムーズに行うことができ、簡単な構成で耐久性の高い反転機構付印刷機の印刷切替え装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a simply-structured display device for a construction machine for performing accurate positioning in the environment, wherein no automatic positioning apparatus such as a GPS can be used, to further improve work efficiency.例文帳に追加

建設機械のディスプレイ装置に関し、簡素な構成で、ＧＰＳをはじめとする自動測位装置が使用できない環境下においても正確な測位を実施し、作業性をさらに向上させる。 - 特許庁

The construction machine also includes a circuit 53 connecting the auxiliary hydraulic pump 51 to control valves 27 to 29 of the hydraulic actuators 24 to 26, and a circuit 57 connecting the auxiliary pilot hydraulic pump 52 to the pilot valves 30 to 33.例文帳に追加

補助油圧ポンプ５１を油圧アクチュエータ２４〜２６のコントロール弁２７〜２９に接続する回路５３と、補助パイロット油圧ポンプ５２をパイロット弁３０〜３３に接続する回路５７とを備える。 - 特許庁

To provide a massage machine by which a person to be massaged can be held in a posture suitable for massaging with a simple construction and feeling like receiving massage by human hands can be provided to the person to be massaged.例文帳に追加

マッサージ機において、簡単な構成により、被施療者を施療に好適な姿勢に保持することができ、人の手によるマッサージを受けている感覚を被施療者に与えることができるようにする。 - 特許庁

When the worker W boards the construction machine 10' as a driver D, the response signal transmission is stopped using the signal cancel means 15 to prevent transmission of false signals.例文帳に追加

そして作業員Ｗが操縦者Ｄとして他の建設機械１０’へ搭乗する場合に、信号キャンセル手段１５を用いて応答信号発信を停止して誤信号の発信を防止する。 - 特許庁

To provide a grass collection container smooth in cut grass discharge, easy to set the discharge position apart from the machine body, and having required volume and mechanical strength while avoiding its weight increase through a reasonable construction.例文帳に追加

刈草の排出がスムーズで、その排出位置を機体から離し易く、しかも、合理的な構成によって重量増加を避けながら所要の容積ならびに強度の集草容器を得る。 - 特許庁

To provide a construction machine for easily constructing a continuous wall having a L-shape underground cross section in the excavating direction impossible or requiring high cost with a current method.例文帳に追加

本発明は、従来工法ではできないか、或いは高コストを要するような、掘削方向地中断面がＬ字形状の連続壁を容易に構築するための施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of efficiently operating a plurality of arm bodies even when whole horsepower control is performed at a combined operation of simultaneously operating a plurality of the arm bodies.例文帳に追加

複数の腕体を同時に動作させる複合操作の際に全馬力制御が行われる場合であっても、それら複数の腕体を効率的に動作させる建設機械を提供すること。 - 特許庁

The dehydrated cake Mm that is generated at a construction site, a manufacturing site of ballast and broken stones and the like is quantitatively supplied to a cracking mixing apparatus 200 by a dehydrated cake supplying machine 100.例文帳に追加

建設現場や、砂利や砕石の製造現場などで発生する汚泥を脱水した脱水ケーキMmは、脱水ケーキ供給装置１００によって解砕混合装置２００へ定量的に供給される。 - 特許庁

To provide a display apparatus for a construction machine that can simply and easily display dynamic variations in engine speed, pump discharge pressure and the like without using a measuring instrument such as an oscilloscope, PC or special tool.例文帳に追加

オシロスコープ、PC、特別なツール等の計測機を用いることなく、エンジン回転数、ポンプ吐出圧力等の動的な変化を簡単かつ容易に表示できる建設機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive device for a construction machine capable of reducing energy loss when simultaneously driving a plurality of hydraulic actuators by allocating discharge oil from a hydraulic pump thereto.例文帳に追加

油圧ポンプの吐出油を複数の油圧アクチュエータに振り分けてこれらの油圧アクチュエータを同時期に駆動する際、エネルギ損失を低減することができる建設機械の油圧駆動装置を提供すること。 - 特許庁

This cooling device for the construction machine is provided with the cooling device main body 1 for cooling cooling water for an engine or the like, and a fan device 2 for supplying cooling air to the cooling device main body 1.例文帳に追加

エンジンの冷却水等を冷却するための冷却装置本体１と、この冷却装置本体１に冷却風を供給するためのファン装置２とを備えた建設機械の冷却装置である。 - 特許庁

To provide an engine protecting device of a construction machine which can previously detect abnormality of each cylinder of an engine by diagnosing trend of exhaust temperature peculiar to each cylinder of the engine corresponding to engine speed.例文帳に追加

エンジン回転数に対応するエンジンの各気筒固有の排気温度の傾向をそれぞれ診断し、エンジン各気筒の異常を事前に察知することができる建設機械のエンジン保護装置を提供する。 - 特許庁

A small boring machine used for casing drilling can be employed according to this construction method, noise or ground upheaval is not generated, thereby execution is allowed without receiving restrictions even on a road narrow in width.例文帳に追加

この工法によると、ケーシング削孔に用いる小型のボーリングマシンを用いることができ、騒音や地盤隆起も生じないので、幅の狭い道路であっても制約を受けずに施工が可能となる。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting abnormality of engine air intake system for a construction machine capable of accurately detecting abnormality of engine air intake system such as defect of a supercharger and leak of air intake pipe.例文帳に追加

過給機不良や吸気配管の漏れ等のエンジン給気系異常を正確に検出することができる建設機械のエンジン給気系異常検出装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine equipped with an engine unit having an engine, a generator motor and a hydraulic pump integrated, capable of improving its workability during mounting/demounting the generator motor.例文帳に追加

エンジンと発電機モータと油圧ポンプとを一体化したエンジンユニットを搭載した建設機械において、発電機モータの着脱時における作業性を向上させることが可能な建設機械を提供する。 - 特許庁

Consequently, an arrangement space can be small, the exhaust emission control device 1 can be efficiently arranged in the limited arrangement space and can be suitably used for a construction machine or the like of which vehicle length is not long.例文帳に追加

従って、配置スペースが小さくてよく、排気ガス浄化装置１を限られた配置スペースに効率的に配置でき、車両の長さが長くない建設機械等に好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a construction machine design support system for presenting all parameter combination ideas satisfying a plurality of requested performance so that a designer can select an optimum idea.例文帳に追加

設計者が最適の案を選択できるように、要求された複数の性能を満足するすべてのパラメータの組み合わせ案を設計者に提示する、建設機械の設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction system capable of removing working face muck discharge soil at a high speed by eliminating interruption and stand-by of discharge soil loading work and providing the maximum ability of a loading machine having a large capacity.例文帳に追加

排土の積込み作業の中断・待機を無くし、大容量積込み機械の能力を最大限に発揮させることで、切り羽ずり排土の撤去作業の高速化を図る施工システムの提供。 - 特許庁

To provide a control device for a radiator fan for enabling less damage to a hydraulic circuit and quick reverse of the radiator fan, and to provide a construction machine equipped with the same and a control method for the radiator fan.例文帳に追加

油圧回路の損傷抑制とラジエータファンの迅速な反転とを可能とするラジエータファンの制御装置、その制御装置を備える建設機械及びラジエータファンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine and a tunnel construction method, which enable the continuous boring of tunnels different in cross-sectional shape, which bring about simplification of an apparatus and a reduction in the cost of the apparatus, and which enhance workability.例文帳に追加

トンネル掘削機及びトンネル施工方法において、断面形状の異なるトンネルを連続して掘削可能であり、装置の簡素化及び低コスト化を図ると共に、作業性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which effectively uses a hardware construction etc. of a controlling motor driving type variable display device to characterize the original game performance, so as to easily adjust a prize ball delivery rate without a setting key and heighten security.例文帳に追加

本来の遊技性を特徴づける制御用モータ駆動式の可変表示装置のハード構成等を有効活用し、設定キー無しで簡易に出玉を調整できるようにし、セキュリティも高める。 - 特許庁

To improve the efficiency of assembling operation of a shaft to a body to support a movable part, in an attachment installed to a construction machine, while ensuring an extremely satisfactory finish state thereof.例文帳に追加

建設機械に装着するアタッチメントにおいて、可動部分を支持するため軸を本体へ組み付ける作業の効率を向上させると共に、その仕上がり状態を極めて良好にすること。 - 特許庁

The counterweight 11 installed at the rear of a construction machine is formed to be capable of being vertically divided, and comprises an under counterweight 21 provided in a lower position and an upper counterweight 22 placed thereon.例文帳に追加

建設機械の後部に設置されるカウンタウエイト１１は上下に分割可能に形成され、下部に設けたアンダーカウンタウエイト２１と、その上部に載置されたアッパーカウンタウエイト２２とから構成される。 - 特許庁

To provide a demodulator flexibly adaptive to the change of communication specifications, especially, the change of a modulation system in order to reduce developing costs and to shorten a construction work and a receiver, on-vehicle equipment, and road side machine using this demodulator.例文帳に追加

開発コスト及び工期を短縮するように、通信仕様の変更、特に変調方式の変更に柔軟に対応できる復調器及びこれを用いた受信器、車載器、路側機を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of an outside air inlet filter for an air conditioner of a construction machine capable of facilitating replacement of a packing, and easily removing dust accumulated on the base plate of a filter case.例文帳に追加

パッキングの交換が容易となり、かつフィルタケースの底板上に溜まる塵埃を容易に除去することができる建設機械のエアコン用外気導入フィルタの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic system for a machine installation containing one or a plurality of sliding members by which the construction cost of the system can be suppressed to be low, and by which the high speed of a diagnostic processing operation can be realized.例文帳に追加

システムの構築費を安価に抑えると同時に、診断処理の高速化を実現することができる１または複数の摺動部材を含む機械設備の異常診断システムを提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the vehicle type construction machine set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書の車両系建設機械については、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 170 The employer shall, when carrying out the work using vehicle type construction machine, check functions of a brake and a clutch before commencing the work for the day. 例文帳に追加

第百七十条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、ブレーキ及びクラッチの機能について点検を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a failure information display of a construction machine capable of solving problem of a conventional one wherein since the contents of the failure of a sensor are displayed in characters, it takes much time for the operator to grasp the contents of the failure.例文帳に追加

センサの故障内容は文字で表示されるため、オペレータが故障内容を把握するのに時間がかかったため、これを解消する建設機械の故障情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working device for a construction machine capable of reducing the stock applied to an input shaft, when earth and sand or the like collides with a lever for connecting the input shaft of an angular sensor and a member such as an arm.例文帳に追加

角度センサの入力軸とアーム等部材とを連結するレバーに土砂等が衝突した際に、入力軸が受ける衝撃を低減することができる建設機械の作業装置の提供。 - 特許庁

To provide a washer motor driving circuit for prohibiting the spray of a washer liquid when a windshield is open and still easily applicable to a circuit in a construction machine being currently used.例文帳に追加

フロント窓を開いている場合にはウオッシャ液が噴射しないしかも現在利用中の建設機械の回路にも容易に利用できるウオッシャモータ駆動回路を提供することを課題としている。 - 特許庁

The construction machine has an identifying system which consists of a transponder 18 for identifying the type and size of the bucket 16 and an on-vehicle computer for the hydraulic shovel 10 for reading and processing information about the bucket 16.例文帳に追加

バケット１６の型式及びサイズを識別するトランスポンダ１８と、バケット１６の関連情報を読み出して処理する油圧式ショベル１０の車載コンピュータとを備えた識別システムを設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic relief valve capable of preventing mutual interference due to direct collision of a return oil when a high pressure working oil is to be drained to a pressure oil tank for protecting a hydraulic circuit of a hydraulic pump to be mounted on a construction machine, etc.例文帳に追加

建設機械などにとりつける油圧ポンプの油圧回路を保護するために高圧の作動油を油圧タンクへドレインさせる時、復帰油の直接衝突による相互干渉を防止する。 - 特許庁

To provide an operator cab structure of a construction machine having a handrail which is firmly fitted to an upper turning body of an attachable/ detachable canopy and easily held by an operator when the canopy is detached.例文帳に追加

着脱自在なキャノピの上部旋回体への強固な取り付けを可能とし、さらに、キャノピ取り外し時にもオペレータが把持し易いハンドレールを備えた建設機械の運転室構造を提供する。 - 特許庁