「Construction work」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The old station building (existent until February 2006), which was constructed during wartime (1943), was demolished due to the construction work of a new station building on the bridge. 例文帳に追加

戦中（1943年）に建てられた駅舎が（2006年2月まで現存）あったが、橋上駅化工事のため取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 23, 1982: The Yodoyabashi-bound platform was relocated from the northern side to the southern side of Gojo-dori Street, incidental with the commencement of underground construction work. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）10月23日地下化工事に伴い淀屋橋行きホームを五条通り北側から南側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signs indicating the locations of the two stations were provided, but at the time the sidewalks were narrow and some construction work was under way in many portions of them. 例文帳に追加

両駅間は案内表示なども掲示されているものの、当時は歩道が狭く工事中の区間も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, there appears no prospect that the work to construct these Shinkansen lines will be started, but the voices that desire their construction still remain strong in some quarters. 例文帳に追加

現在でも着工の目処は全く立っていないものの、一部では建設を望む声が根強く残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this view has a problem that the fact that there is a difference in the amount of work for construction of stone walls and dorui is ignored. 例文帳に追加

しかしながら、石垣の構築と土塁の構築には工事量に差があることを無視している問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illumination apparatus used of nighttime outdoor construction work, etc., with high stability and mobility and of a simple structure.例文帳に追加

屋外の夜間工事等で使用される、安定性と機動性の高いしかも簡単な照明装置を提案すること。 - 特許庁

ELASTOMER FORMING COMPOSITION, MANUFACTURING METHOD OF ELASTOMER SHEET, MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE SHEET AND MANUFACTURING METHOD OF SHEET FOR CONSTRUCTION WORK例文帳に追加

エラストマー形成性組成物、エラストマーシートの製造方法、複合シートの製造方法、建築工事用シートの製造方法 - 特許庁

The visual information is reflected properly in the construction work to prepare the detail and accurate present topographic status map.例文帳に追加

このように目視的情報を適確に作図作業に反映させて、詳細で正確な地形現況図が作成できる。 - 特許庁

To shorten a term of construction work and reduce cost when reinforcing an overhead traveling crane runway to increase suspension capability.例文帳に追加

吊り能力を増大させるために天井走行クレーンランウェイを補強する際に、工期の短縮、低コストを図る。 - 特許庁

To contribute to the environmental destruction of an atmospheric pollution as much as possible by stopping an engine at no work time, in a construction machine.例文帳に追加

建設機械において、無作業時にエンジンを停止して、大気汚染等の環境破壊に可及的に寄与する。 - 特許庁

To facilitate construction work for concrete stair using PC members without requiring temporary facilities or the like for the stairs and landings.例文帳に追加

階段や踊り場のための仮設設備等を必要とせず、ＰＣ部材を用いたコンクリート階段の施工の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a drop preventing structural body for a temporary scaffolding capable of effectively preventing the drop of tools, materiel or the like and accidental falls from a work position at the construction work, repair work or the like of a building.例文帳に追加

建物において建設、補修等の作業を行う場合に、その作業位置からの工具、資材等の落下及び墜落を効果的に防ぐことができる仮設足場用落下防止構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a footing beam in which excavating quantity of ground is small, and backfilling work, assembling work of forms and disassembling work of forms are not required and the footing beam can be economically constructed.例文帳に追加

、地盤の掘削量が少なく、埋め戻し作業、型枠の組み立て、解体作業が不要で経済的に地中梁を構築することができる、地中梁の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method of a work floor for high altitude work that can secure a free work space on the work floor without being obstructed by a lifting rail or a lifting device, while supporting the work floor easily and at an precise height position, in constructing a work floor for high altitude work while being suspended by the lifting device moving upward along the lifting rail.例文帳に追加

昇降用レールに沿って上昇していく昇降装置で吊り下げて高所作業用の作業床を施工する場合に、昇降用レールや昇降装置によって遮られることのない自由作業空間を作業床上に確保することができると共に、作業床を、容易かつ高さ位置精度良好に支持することが可能な高所作業用作業床の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a cable dome eliminating the drawback with a conventional construction method: that it needs a number of timbering members to be installed on the surface of the ground, increasing the costs of materials, labor, and construction work.例文帳に追加

従来の施工法がグランド面に多数の支保工の設置が必要であり、資材、労務、工費が嵩む不具合があり、この不具合を解消するケーブルドーム施工法の提供。 - 特許庁

To provide a trowel efficient and easy to use in work for levelling a great unevenness on the surface of a construction plane and for smoothly finishing the construction plane during plastering for concrete.例文帳に追加

コンクリート等の左官作業の際に、施工面の表面の大きな凹凸をならす作業と、施工面を平らに仕上げる作業を能率的に行える使いやすい鏝を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a construction vehicle which is not only suitable for the travel on a general vehicular road, but also suitable for work at a construction site, and capable of performing reliable steering operation.例文帳に追加

一般車道での走行に好適なだけではなく、現場での作業にも適しており、かつ、信頼性の高いステアリング操作が行える建設車両用ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening section frame and a mounting method thereof capable of reducing the number of components, shortening a construction period and simplifying construction work.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、施工期間の短縮化および施工作業の簡略化を図ることのできる開口部用枠および開口部用枠の取付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction steel pipe member, making back-filling work easy and inexpensive and allowing an interval between steel pipes to be adjusted, and a construction method therefor.例文帳に追加

裏込め注入の施工が容易かつ低コストであり、鋼管間隔の調整が可能な建設用鋼管部材と、この建設用鋼管部材を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new reinforcement method which is capable of reducing work by qualified persons and quickly assigning manpower and is advantageous when shortening a construction period and reducing a construction cost.例文帳に追加

有資格者による作業を減少して人員配置を迅速に行なえ、工期の短縮化、施工コストの低減化を図る上で有利な新規な補強工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply feeder for construction in which switching construction of an existing power supply feeder and an existing coaxial cable can be executed in an uninterruptive wave manner in maintenance work of a transmission path for a cable television.例文帳に追加

ケーブルテレビ伝送路の保守工事において無停波で既設電源供給器や既設同軸ケーブルの切替工事が実施可能工事用電源供給器の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a construction method of tile-setting of an exterior wall and the tile-set exterior wall by the construction method which enable the execution work to become easy and which enable a net to be securely fixed to the exterior wall.例文帳に追加

施工作業が容易であると共に、ネットをしっかりと外壁に留め付けることが可能な外壁のタイル張り工法及びこの工法によりタイル張りされた外壁を提供する。 - 特許庁

To provide a moving type safety belt mounting device which ensures safety in mounting and removing about the work on a girder in a bridge construction and is superior in the construction performance and economic efficiency.例文帳に追加

橋梁工事における桁上で作業に関し、取り付け時、取り外し時の安全性が確保され、かつ施工性、経済性に優れた移動式安全帯取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous insulation block which can improve the work efficiency of lining construction in various types of refractory furnaces in an iron steel manufacturing plant, and a construction method for a heated furnace-surface lining using the same.例文帳に追加

製鉄所の各種耐火炉でのライニング施工の作業効率を改善する繊維質断熱材ブロックと、これを用いた炉内被加熱面のライニング施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite pile made of steel pipe soil cement capable of joining steel pipes mutually and mounting a blade without welding, reducing labor required for construction work at site, and shortening a construction term.例文帳に追加

鋼管どうしの接合と羽根の取付けを無溶接で行なうことができて、現場施工の省力化と工期の短縮化等を可能にした鋼管ソイルセメント複合杭を提供する。 - 特許庁

The staircase form 35 is left as the placing form, and stepboards 40, 40 are mounted on the connecting members 29, 30 in addition to floor finishing construction work to complete the construction of the staircase.例文帳に追加

階段用型枠３５は打ち込み型枠として残置され、床の仕上げ工事等に併せて、連結材２９、３０上に踏板４０、４０を取付け、階段の構築が完了する。 - 特許庁

To provide blind-sticking plywood capable of disassembling and removing the existing finish materials without impairing substrate component materials, and a construction method thereof in the repairs on the finish materials in a construction work.例文帳に追加

建設工事に於ける仕上げ材の改修において、下地構成材を傷めることがなく既存の仕上げ材を解体、撤去出来る捨貼合板とこれの施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a working path bridged over a construction elevator, allowing easy work for assembling, maintaning and inspecting, and disassembling the construction elevator and countermeasures for more safety.例文帳に追加

工事用エレベータの組立・保守点検・解体作業を行う際に作業が容易にでき、一層の安全対策を講じることができる工事用エレベータに渡した作業通路を提供する。 - 特許庁

In this construction machinery used in foundation construction work, the hanging member such as hooks of a plurality of winches is suspended from a tip of the boom, and the hanging member not used is suspended in the air.例文帳に追加

基礎工事で使用される建設機械は、複数のウインチのフックなどの吊り部材をブームの先端から吊り下げており、使用されない吊り部材は宙吊り状態にしている。 - 特許庁

To provide a soil improvement construction method by combination of a vegetation net with a soft framework for achieving various applications, reducing degree of complicatedness in construction work, and achieving vegetation by a transplanting method.例文帳に追加

用途が多岐にわたり、工事の複雑さを減少し、移植方法を用いて植生ができる植生ネットおよび柔性枠組との結合による土地改良措置工法を提供する。 - 特許庁

To simplify construction work by eliminating piping construction for discharging liquid that cannot be atomized regarding a liquid atomizing apparatus and a sauna apparatus using the liquid atomizing apparatus.例文帳に追加

本発明は、液体微細化装置とそれを用いたサウナ装置に関するもので、微細化できなかった液体の排出のための配管施工を解消し、施工工事を簡単にする。 - 特許庁

To provide a construction method for temporary bridges and piers which is excellent in workability and safety and is capable of long distance construction work at a time and at a low cost.例文帳に追加

本発明は、作業性、安全性の面で優れていると共に、安価で、しかも一度に長い距離の施工ができる仮橋仮桟橋の架設方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a construction method for a tunnel entrance, by which work for arranging or recombining overhanging scaffolds is reduced to shorten a construction period and also to secure high safety.例文帳に追加

張出足場の整備や組み換え作業を少なくすることにより、工期の短縮を図るとともに、高い安全性を得ることができるトンネル坑門の施工方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate welding work from construction processes by connecting a column to anchor bolts without use of a baseplate, in a structure for connecting the column to the anchor bolts used in a steel construction.例文帳に追加

鉄骨構造の建造物に用いる柱とアンカーボルトとの結合構造において、ベースプレートを用いずにアンカーボルトに柱を結合するようにして、施工工程から溶接作業をなくする。 - 特許庁

To provide a sleeve insertion type pipe joint preventing unevenness in join strength, facilitating the confirmation after construction, and easily realizing piping construction using a comparatively compact tool by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で接合強度のバラツキがなく、施工後の確認が容易で、かつ比較的小型の工具を用いて容易に配管施工が出来るスリーブ挿入形管継手を提供する。 - 特許庁

To constitute a camera controlling device capable of carrying out work with good workability while looking at a picture when construction machinery is made to operate by remote control by making use of a plurality of cameras taking a picture of operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の動作を撮影する複数のカメラを用いて建設機械を遠隔操作するにあたり、映像を見ながらの作業が作業性良く行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a spring water disposal sheet material capable of facilitating/simplifying the mounting of a spring water disposal sheet material, increasing efficiency of work, shortening a construction period and reducing a construction cost.例文帳に追加

湧水処理シート材の取付上の容易化・簡素化、作業の高能率化及び工期の短縮、施工コストの削減を可能とする湧水処理シート材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double sliding window allowing reductions in the number of kinds of window frames and in the costs of fabrication and management, and making it possible to easily change the depths of a watertight construction and sashes even after construction work.例文帳に追加

窓枠の種類を削減できて製造コストや管理コストを低減でき、施工後でも水密構造や障子の見込み寸法を容易に変更できる引違い窓の提供。 - 特許庁

To provide a sanitary equipment room floor and a construction method of the same, in which the size of the floor can be adjusted in accordance with a space where a sanitary equipment room is installed and construction work in assembling members is facilitated.例文帳に追加

衛生設備室を設置するスペースに合わせて大きさを調整でき、さらにその施工が容易になる衛生設備室用床およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a framed construction for a low-rise building without an excessive foundation, which is capable of securing a sufficient opening portion for a parking area with easy construction work having no problem with respect to the connection with the upper story.例文帳に追加

駐車場としての開口部を十分確保でき、上階との取り合い等の問題がなく施工が容易で、基礎部も過大とならない低層建物の骨組構造を得る。 - 特許庁

To provide a construction method for a column and beam framework for installing a beam formwork, in advance, even if the construction of a beam floor on the lower story is not completed and for enabling a worker to work below the beam formwork.例文帳に追加

下階の梁床の構築が完了していなくても、梁型枠を先行して取り付けることができ、また、梁型枠の下方において作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a distribution board facility that enables inner apparatus including a distribution board to be delivered to a construction site at a later stage and that can reduce work burden on construction site workers.例文帳に追加

現場への分電盤等の内器の納入をゆとりを持って行うことができ、現場作業者への作業負担を軽減することが可能な分電盤設備を提供する。 - 特許庁

A construction material coupling connection member is used for construction work making a panel functioning as a form for casting concrete as the surface of the wall in a state to remain unchanged.例文帳に追加

本発明による建設材料連結接続部材は、コンクリート打設の型枠として機能するパネルをそのまま壁面とする建設工事に用いる建設材料連結接続部材である。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for construction work having excellent lightweight properties, workability, and air permeability, and capable of being used as a meshy sheet of Group I classified by Scaffolding and Construction Equipment Association of Japan.例文帳に追加

本発明は、軽量性、施工性と通気性に優れた仮設工業会の規定するI 類のメッシユ状シート用に供する建築工事用メッシユシートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide the construction method for a submarine buried structure in which a pipe can be protected excellently and construction work is facilitated when a seabottom ground surface is excavated and a pipe is laid.例文帳に追加

海底地盤面を掘削してパイプを敷設するに際して、パイプに対する保護を良好に行い得て、施工が容易な海底埋設構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁