「Constitution State」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a saliva analysis system for pets capable of easily collecting saliva of pets in a natural state and analyzing its components and having a simple constitution.例文帳に追加

ペットの唾液を自然な状態で容易に採取してその成分を分析することができ、構成が簡単なペット用唾液分析システムを提供する。 - 特許庁

Pressure is made more uniform by pressing the solid lubricant at plural points, so that an excellent contact state is obtained by an inexpensive constitution.例文帳に追加

複数点で固形潤滑剤を加圧することにより、加圧力をより均一にし、安価な構成で良好な接触状態を得ることが出来る。 - 特許庁

Article 99. The Emperor or the Regent as well as Ministers of State, members of the Diet, judges, and all other public officials have the obligation to respect and uphold this Constitution. 例文帳に追加

第九十九条　天皇又は摂政及び国務大臣、国会議員、裁判官その他の公務員は、この憲法を尊重し擁護する義務を負ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect a rubber crack and separation of a code from rubber in a rubber product such as a tire in an early stage to estimate a damage state therein, by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、タイヤなどのゴム製品の初期段階のゴム割れやコードとゴムとの剥離などを検出して、その損傷状態を推定する。 - 特許庁

To perform highly safe switching of an operation state of a computer suitable for performing a test work or the like, easily without complicating a constitution.例文帳に追加

テスト作業等を行う場合に好適な安全性の高いコンピュータの稼働状態の切替えを、簡易かつ構成の複雑化を招くことなく実現する。 - 特許庁

To provide an associative memory capable of obtaining the address of a word with highest priority in an empty state with a small scaled and simplified circuit constitution.例文帳に追加

小規模かつ簡単な回路構成で、エンプティ状態の最もプライオリティの高いワードのアドレスを求めることができる連想メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a winding device and a winding method of a simple constitution, capable of winding up a linear material such as an optical fiber in a stable state.例文帳に追加

光ファイバ等の線状体を安定した状態で巻取ることができる、簡単な構成の巻取り装置及び巻取り方法を提供する。 - 特許庁

To favorably control a humidified state of reaction gas, and to prevent the generation of condensation water as much as possible in simple and compact constitution.例文帳に追加

反応ガスの加湿状態を良好に制御するとともに、簡単且つコンパクトな構成で、結露水の発生を可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

Even if many balls bounce from the game area 12, this constitution can mitigate the crowding state of the stage 50 with the many game balls.例文帳に追加

これにより、遊技領域１２からの遊技球の跳ね上がりが多いときでも、ステージ５０上に多数の遊技球が混雑する状態を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a new imaging device that enables a user to more easily recognize the operation state of an operation part like an electronic flash than before with simple constitution.例文帳に追加

単純な構成によって、ユーザーがストロボのような動作部の作動状態を従来に比較して容易に認識できる新規な撮像装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, a page 1b is turned up by the page turning member 23 under a state wherein the booklet is stopped, and thus, a carrying distance of the booklet is shortened.例文帳に追加

これにより、冊子１を停止させたままの状態で頁捲り部材２３により頁１ｂを捲り上げ、これにより、冊子１の搬送距離を短縮する。 - 特許庁

To easily judge a sleeping state on the basis of the temporal transition of biological data during sleeping by a simple constitution or to judge physical condition after rising.例文帳に追加

簡易な構成で、睡眠中の生体情報の時間的推移により手軽に睡眠状態を判断し、あるいは起床後の体調を判断する。 - 特許庁

To provide a friction welding system and a friction welding method, capable of determining with high precision whether a welding state is good or not, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、接合状態の可否を精度良く判断することができる摩擦圧接接合システム及び摩擦圧接接合方法を提供する - 特許庁

To provide constitution capable of maintaining the contrast of the display panel of a display device at a constant state by changing a liquid crystal driving voltage automatically in accordance with the change of ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度の変化に対応して液晶駆動電圧を自動的に変更し、コントラストを一定の状態に維持可能な構成を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for bending process not requiring a surplus space, capable of supporting the rear portion of a work after the bending process, in a safty state and with simple constitution.例文帳に追加

余分なスペースが不要であり、安全な状態で、しかも簡単な構成により曲げ加工後のワークの後部を支持できる曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit having high reliability and a double constitution of overcharge prevention for preventing a battery breakage due to continuation of overcharging state.例文帳に追加

過充電状態の継続による電池破壊を防止するために過充電防止の構成を二重に設けた信頼性の高い電池保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optoelectronic circuit board concurrently equipped with a connection-confirming module, having a combination of switching function and connecting state confirming function, using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でスイッチ機能と接続状態の確認機能を兼ね備えた接続確認モジュールを搭載した光電子回路基板を提供する。 - 特許庁

To measure a distance to a measuring object with a simple constitution, even in the state where an obstacle such as a waterdrop or dust caused by rainfall or the like exists.例文帳に追加

降水などによる水滴や埃等の障害物が存在する状況においても測定対象物までの距離を簡単な構成で測定可能とする。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining firm connection state of a lead wire and a terminal member while achieving compaction in constitution of a resolver.例文帳に追加

レゾルバの装置構成の小型化を実現しつつ、リード線と端子部材の強固な接続状態を維持する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

With this constitution, an abnormal state of the AC power supply voltage or an AC-DC conversion circuit can be detected and coped with quickly and an excessive input current can be suppressed.例文帳に追加

これにより、交流電源電圧や交流直流変換回路における異常を速やかに判断して対処し、過大な入力電流を抑制する。 - 特許庁

To obtain an image reader efficiently irradiating an object to be read with light from both sides in a well-balanced state with low-cost and simple constitution.例文帳に追加

低コスト及び簡単な構成で、読取り対象物に両側から効率かつバランスよく光を照射することのできる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of sampling impurities in water-soluble gas efficiently in the suitable state for analysis by a simple apparatus constitution and operation.例文帳に追加

簡単な機器構成及び操作で水溶性ガス中の不純物を、分析に適した状態に効率よくサンプリングすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a frame body on a structure such as a room unit, which has a simple constitution, facilitates mounting work, and stabilizes a mounted state.例文帳に追加

構成が簡単で、取付け作業が容易で、取付け状態が安定しているルームユニット等の構造物ヘの枠体の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium judging method which can detect the characteristics of a recorded test pattern by a comparatively simple constitution and under a high performance state.例文帳に追加

記録されたテストパターンの特徴を、比較的簡易な構成で且つ性能の高い状態で検出できるような記録媒体判別方法を提供する。 - 特許庁

It has been said that this was due to adapting the power of the Prime Minister to Article fifty five of the Constitution of the Empire of Japan, "Each Minister of State shall make advices to the Emperor with full responsibility of the results and fulfill its duties." 例文帳に追加

これは帝国憲法第五十五条の〝國務各大臣ハ天皇ヲ輔弼シ其ノ責ニ任ス〟に合わせるためだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this constitution, the Emperor had the right of absolute sovereignty, and it was stated that "the respective State Ministers shall advise the Emperor, and shall be held responsible for the outcome of their advice" (first paragraph of Article no. 55). 例文帳に追加

この憲法では、天皇が統治権を総攬するものとし、「国務各大臣ハ天皇ヲ輔弼シ其ノ責ニ任ス」（55条1項）と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, the contamination state or the like in the vicinity of the inlet end 30a of the ion introducing pipe 30 can be confirmed through the transparent window of the window member 30.例文帳に追加

それにより、その窓部材３０の透明窓を通してイオン導入管３０の入口端３０ａ付近の汚れ状況などを確認することができる。 - 特許庁

To provide a developing device capable of discovering a mounting state of a developing vessel and a failure of the developing device inside in detail by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で現像容器の装着状態や現像装置内の不具合を詳細に発見することが可能な現像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device provided with an input circuit in which optimum input characteristics in a mounting state are given with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により実装状態での最適な入力特性を持たせるようにした入力回路を備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum molding machine wherein a secure airtight state can be obtained with a simple constitution, and whole of the device can be miniaturized.例文帳に追加

簡単な構成で確実な気密状態を得ることができ、装置全体を小型化することができ、コストも安価な真空成型機を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator control device with a simple constitution capable of automatically performing the operational control by analyzing the operational state within a predetermined period of an escalator.例文帳に追加

エスカレーターの一定期間内の運転状況を解析して、運転制御を自動で行うことができるエスカレーター制御装置を、簡潔な構成により得る。 - 特許庁

To provide a digital mixing system which can speedily and securely find a misconnection and confirm a detailed connection state with relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、誤接続をいち速く確実に発見し、詳細な接続状態をも確認することができるディジタルミキシングシステムの提供。 - 特許庁

By such the constitution, the hygienic state in the cattle chamber is kept good, and the cattle can be grown well without stress imparted to the cattle.例文帳に追加

このような構成によれば、畜房内の衛生状態を良好に保つことでき、家畜にストレスを与えることがなく良好に発育させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and an imaging system that suppress distortions of image and can be obtained with a compact, low-cost, and low-power-consumption constitution.例文帳に追加

画像の歪曲を抑えるとともに、小型、低コスト、低消費電力で実現することができる固体撮像装置および撮像システムを提供する。 - 特許庁

To make it hard to release the locking state of an opening and closing body from the outside of a vehicle and easy to release it from the inside of the vehicle by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、開閉体のロック状態を、車外からは解除し難く、車内からは容易に解除できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary curved-surface maintaining structure that can maintain a board in a state where the board is curved to have the form of a quadric surface with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって板材を２次曲面状に湾曲した状態に維持することのできる２次曲面の維持構造の提供。 - 特許庁

When the fastening nut 6 is removed, the fastening part piece 12 is spread to its original state, the sleeve 9 is removed from the hose 3, and this constitution performs the reuse of the sleeve 9.例文帳に追加

上記締付ナットを外すと、締着部片はもとの状態に拡がって、スリ−ブをホ−スから外すことができ、これによりスリ−ブを再使用できる。 - 特許庁

To avoid an unsuitable operation state caused by user's forgetfulness of controlling operation conditions of a mobile communication device in a comparatively low-cost constitution.例文帳に追加

比較的安価な構成で、使用者が移動体通信装置の動作状態を制御し忘れることによる不適切な動作状態を回避すること。 - 特許庁

To provide a lower airtight device of a sliding door, which can decrease an initial opening force of a door body in a fully closed state while having a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、全閉状態にある扉体の初期開放力を小さくすることができる引戸の下部気密装置を提供する。 - 特許庁

This constitution emits the sound toward the head part of the game player by arranging the vibrating plate 67 near the head part in a seating state of the game player.例文帳に追加

この構成の場合、振動板６７が遊技者の着席状態で頭部の近くに配置されるので、音が遊技者の頭部に向って放出される。 - 特許庁

To reduce overshooting at an accelerating/decelerating time, and also, to effectively interrupt the speed fluctuation in a normal state with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、加減速時のオーバーシュートを大幅に削減するとともに、定常状態での速度変動を有効に阻止することを可能にする。 - 特許庁

This constitution can prevent the dripping of the dew accumulated inside the pot packing 32 to the boiled rice and the upper frame of the body 1 to improve the state of the boiled rice.例文帳に追加

これにより、鍋パッキン３２内に溜まった露がご飯や本体１の上枠に滴下するのを防止し、ご飯の状態を向上させることができる。 - 特許庁

To provide clip scissors which has a simple constitution, is easily manufactured, and easily adjusts the sliding contact state of blades, and is excellent in touch when used.例文帳に追加

構成が簡易で、製造が容易であると共に、刃部の摺接状態の調節が容易で、しかも使用時における感触が優れている握り鋏を提供する。 - 特許庁

By this constitution, even if a profile 100 of high rigidity is used, the lining pipe (regenerating pipe) can be formed within the existing pipe 200 in the clearance-free state.例文帳に追加

これにより、高剛性のプロファイル１００を用いても、既設管２００内にライニング管（更生管）をクリアランスない状態で製管することが可能になる。 - 特許庁

In Article 1 of the Constitution of the Empire of Japan, it says, 'The Empire of Japan shall be reigned over and governed by a line of Emperors unbroken for ages eternal' and Article 4 says 'The Emperor is the head of the Empire, combining in Himself the rights of sovereignty, and the exercise of them, according to the provisions of the present Constitution'; in which, unlike the Constitution of Japan, clearly states the Emperor is the Genshu 'Head of the State'. 例文帳に追加

大日本帝国憲法第1条で、「大日本帝國ハ萬世一系ノ天皇之ヲ統治ス」と定められており、大日本帝国憲法第4条で「天皇ハ国ノ元首ニシテ統治権ヲ総攬シ此ノ憲法ノ条規ニ依リテ之ヲ行フ」と、日本国憲法とは異なり明確に「元首」と規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス