「Constitution State」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

"Accoding to the Constitution of Japan, "Kimi" indicates the Emperor, who is the symbol of the State and of the unity of the people, and whose position is derived from the consensus-based will of Japanese citizens, with whom sovereign power resides." 例文帳に追加

（「君」とは）「日本国憲法下では、日本国及び日本国民統合の象徴であり、その地位が主権の存する国民の総意に基づく天皇のことを指す」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of the National Diet and formulation of the Constitution in Japan had an aspect of compromise with the Freedom of Rights Movement, and as such, it became necessary to gain the approval of the Diet for the state budget. 例文帳に追加

日本における国会開設と憲法制定は、自由民権運動への譲歩という側面を持ち、そこでは国家予算が国会の承認を要することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakatomi clan (the Onakatomi clan) had been appointed to the post for generations before modern times, and the Jingikan (Shinto commissioner) (set up in July of 1869 independently from Daijokan (Grand Council of State) with the amendments to the Constitution of 1868) held the post concurrently. 例文帳に追加

近代以前は、代々中臣氏（大中臣氏）が任命され、神祇官神祇官（明治2年7月政体書改正に伴い太政官から特立）が兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this circuit constitution, a state of connection of the fuse is checked before the product inspection, and therefore reliable semiconductor inspection is performed.例文帳に追加

このような回路構成により、製品検査前にヒューズの接続状態を確認することができるため、信頼性の高い半導体検査を行うことが可能である。 - 特許庁

To efficiently cool a solid-state laser medium, a stimulation light feed means, and an optical resonator mirror constituting a laser oscillator in compact constitution with a small number of components.例文帳に追加

レーザ発振器を構成する固体レーザ媒体、励起光供給手段および光共振器ミラーを部品点数の少ないコンパクトな構成で効率的に冷却すること。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of excellently diffusing and supplying hydrogen into the semiconductor substrate irrespective of the constitution of the semiconductor substrate on the surface side of the same.例文帳に追加

半導体基体の表面側の構成に関係なく、半導体基体内に良好に水素を拡散供給することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of accurately evaluating the deterioration state of a hydrocarbon adsorbent provided in an exhaust passage of an internal combustion engine with a relatively inexpensive constitution.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けた炭化水素吸着材の劣化状態を比較的安価な構成で精度よく評価することができる方法を提供する。 - 特許庁

By such constitution, the lens frame which cannot slide in the fitting supporting part is easily restored to a slidable state, while realizing miniaturization of the unit.例文帳に追加

この構成によれば、装置の小型化を図りつつ、嵌合支持部に対して摺動不能となったレンズ枠を摺動可能な状態に容易に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a bed preventing the bedsore of each care-receiver in a bedridden state and reducing the labor of a care-giver in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成にて、寝たきり状態となっている各被介護者の床ずれを防止することができると共に、介護者の労働を軽減し得るベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting accessory with a simple constitution for plate material capable of making the plate material stably self-supporting even in a state of hooking in the hooking hole of the plate material before hoisting.例文帳に追加

簡易な構成によって、吊り上げ前の板材の引掛孔に引っ掛けた状態においても、安定して自立することのできる、板材用吊り具を提供すること。 - 特許庁

The vibration can be applied from the all faces of the upper, lower, left and right to the bag 4 by the above constitution, and good disintegration of solids in the state of being bagged just as it is can be carried out.例文帳に追加

係る構成により、袋体４に上下左右の全面より振動を与えることができるため、袋詰めのままで固結物の良好な解しが行える。 - 特許庁

A dummy circuit 303 fundamentally has a constitution similar to that of level shifting circuits 203a, 203b, and an HVNMOS 311 is always set to a non-conducting state.例文帳に追加

ダミー回路３０３は基本的にレベルシフト回路２０３ａ，２０３ｂと同様の構成を有しているが、ＨＶＮＭＯＳ３１１は常時、非導通状態に設定されている。 - 特許庁

To detect the remaining amount of roll paper by a simple constitution without changing a mounting position between the case a printer is installed on a table and the case the printer is installed in a state of being hung on a wall.例文帳に追加

プリンタをテーブル設置した場合と、壁掛け設置した場合とで取付位置を変更することなく、簡単な構成で、ロール紙の残量を検出できるようにする。 - 特許庁

To continuously perform rake out work for chip-state materials to be crushed, and a guide for the raked materials in a sending direction, by light and low cost constitution.例文帳に追加

チップ状の被破砕材の掻き取り作業と掻き取ったチップ状の被破砕材の送出方向への誘導を、軽量かつローコストな構成にて連続的に行えるようにする。 - 特許庁

This constitution, since the correction factor HOSW is calculated in consideration of the temperature difference ΔTW, enables accurate grasping of a warming-up state and improves precision of the correction.例文帳に追加

これにより、温度差ΔＴＷをも考慮して補正係数ＨＯＳＷが算出されるので、暖機状態を正確に把握でき、該補正の精度が向上する。 - 特許庁

To reduce power loss of output voltage with a simple circuit constitution by controlling connection/disconnection of a bleeder resistance corresponding to an operation state of a load circuit.例文帳に追加

負荷回路の動作状態に応じてブリーダ抵抗の接続又は切り離しを制御することにより、簡単な回路構成で出力電圧の電力損失を低減させる。 - 特許庁

By this constitution, a user is unnecessary for separately performing the input of special indication in order to release the resting state of the measuring instrument 10 and user's operation can be made simple.例文帳に追加

これにより、ユーザは、休止状態を解除するために、別途、特別な指示入力を行う必要がなく、ユーザの操作を簡便なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a power feeding plug locking device capable of simplifying a device physical constitution even when a structure is adopted in which the power feeding plug locking device is switched into a locked state by the manual operation.例文帳に追加

手動操作にてロック状態に切り換わる構造をとるものであっても、装置構造を簡素化することができる給電プラグロック装置を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a metallic mold fitting work and to simplify the constitution of the metallic mold by informing a clamping/unclamping state of the metallic mold to an operator.例文帳に追加

金型のクランプ・アンクランプ状態を作業者に知らせることにより、金型装着作業の効率を向上させると共に、金型の構成の簡略化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a device and method for inspecting a cream solder printed state, capable of inspecting the printed state of cream solder printed on a printed circuit board, using a simple constitution and at a low cost, high speed and high accuracy.例文帳に追加

プリント回路基板上に印刷されたクリーム半田の印刷状態を、簡単な構成かつ低コストで、高速にかつ高精度で検査することができるクリーム半田印刷状態の検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a state informing system for electric equipment reducing a user's workload or the like and surely acquiring information on the state of the electric equipment with simple constitution to improve convenience and security.例文帳に追加

ユーザの作業負担等を軽減することができ、簡易な構成で確実に電気機器の状態に関する情報を取得することができ、利便性やセキュリティ性を向上させることのできる電気機器の状態報知システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately control a cell phone unit so as to be in a desired state with simple constitution in a gate device and to perform state control suited to the own unit in a range intended by a user in the cell phone unit.例文帳に追加

ゲート装置において簡単な構成で所望の状態となるよう適切に携帯電話装置を制御可能とし、また、携帯電話装置においてユーザの意図した範囲で自装置に適合した状態制御を行えるようにする。 - 特許庁

Such a constitution can not only facilitate carrying but also reduce the construction man-hours of the sleepers and the floor joists by being put in the folded-up state in carrying of the floor material support unit 17 and in the developed state at a construction site.例文帳に追加

このように構成することで、床材支持ユニット１７の搬送時には折畳み状態とし、施工現場では展開状態とすることができ、搬送が容易になるばかりか大引及び根太の施工工数が低減される。 - 特許庁

To decide a dry state and a return state through space saving constitution without using an external water level sensor, in a method for controlling a submerged motor-driven pump for drainage constituted in a manner to be driven at a variable speed by using an inverter device.例文帳に追加

インバータ装置を用いて可変速駆動するようにした排水用水中電動ポンプの制御方法において、外部水位センサを用いないで省スペースで安価な構成で渇水状態及び復帰状態を判定する。 - 特許庁

In constitution that drive an organic EL element OLED by using a current program system, a first switching element 61 is set in a non-conductive state and a second swiching element 62 is set in conductive state in normal mode.例文帳に追加

電流プログラム方式を用いて有機ＥＬ素子ＯＬＥＤの駆動を行う構成において、通常モード時には、第１のスイッチング素子６１を非導通状態に設定し、第２のスイッチング素子６２を導通状態に設定する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a lens cover can be automatically returned to a closed position when the camera is in an off state and an external force is not applied on a photographic lens barrel by the lens cover and a lens performance may not be damaged when the camera is in a photographing state, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、カメラオフ状態のときに自動的にレンズカバーを閉位置に戻し、撮影状態にあるときはレンズカバーが撮影レンズ筒に外力を加えず、レンズ性能を損なうことのないカメラを提供する。 - 特許庁

Further, when the user operates the operation panel made to be in the non-active state, the user can select the operation panel to be used as necessary by adopting the constitution for making the operation panel to be in the active state.例文帳に追加

また、ユーザが上記操作不能状態にした操作パネルを操作した場合に、当該操作パネルを操作可能状態にする構成を採用すれば、ユーザが必要に応じて使用する操作パネルを選択することも可能となる。 - 特許庁

Here, since the seat body 12 can be held in the using state by using only the respective gear mechanisms 34 besides the respective recliners 26 generally arranged in the seat body 12, the seat body 12 can be held in the using state with a simple constitution.例文帳に追加

ここで、一般にシート本体１２に設けられる各リクライナ２６の他に各ギヤ機構３４のみを使用してシート本体１２が使用状態に保持されるため、簡単な構成でシート本体１２を使用状態に保持できる。 - 特許庁

Further, an actuator for adjusting so as to change the vibration state of the vibration member is provided and affects to a constitution part of the device based on a function of an amount indicating the operation state of the internal combustion engine 2.例文帳に追加

さらに、振動部材の振動状態を変えるように調節するためのアクチュエータが設けられ、該アクチュエータは内燃機関２の運転状態を表す量を関数に基づいて本装置の構成部品に影響を及ぼす。 - 特許庁

The receiving conditions of ultrasonic waves is changed in the constitution according to the state of the measuring object of distance measurement and the state of the distance measuring equipment for measuring the distance to the measuring object by ultrasonic waves.例文帳に追加

距離測定対象とする測定対象物の状態、または超音波によって測定対象物との距離を測定する距離測定装置の状態に応じて、超音波の受信条件を変更する構成とした。 - 特許庁

Different from a conventional Pachinko slot machine wherein the occurrence pattern of an advantageous state when internally winning in BB is predetermined, this constitution can diversify occurrence patterns of the advantageous state performed in a general game among a plurality times of BB.例文帳に追加

このため、ＢＢが内部当選した場合に有利状態の発生パターンが予め定まっている従来のパチスロ機とは異なり、複数回のＢＢ中一般遊技で行われる有利状態の発生パターンは様々なものになる。 - 特許庁

In this constitution, the allowance δ of the permissible amount of the turn of the switch bracket 17 can be set between a state that the pedal lever 11 is brought into contact with the stop lamp switch 16 to detect the non-braking state and a state that the contact is released to detect the braking state, and the defective return of the brake pedal 10 can be absorbed by the allowance δ.例文帳に追加

かかる構成により、ペダルレバー１１がストップランプスイッチ１６に接触して非制動状態を検知する状態と接触が解除されて制動状態を検知する状態との間に、スイッチブラケット１７の回動が許容される分の余裕代δを設定でき、この余裕代δによってブレーキペダル１０の戻り不良分を吸収できる。 - 特許庁

Under the Meiji Constitution, the capacity and power of the Emperor was used to be assisted by the Minister of State if there was no specific regulations, but it was not written in the Constitution, and traditionally as for the military orders (supreme command affairs related to the strategy and tactics) were assisted not by the Minister of State but by the supreme command staff (the Chief of the Army General Staff and the President of the Naval General Staff). 例文帳に追加

明治憲法下で天皇の権能は特に規定がなければ国務大臣が補弼することとなっていたが、それは憲法に明記されておらず、また、慣習的に軍令（作戦・用兵に関する統帥事務）については国務大臣ではなく、統帥部（陸軍：参謀総長。海軍：軍令部総長）が輔弼することとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This constitution can simultaneously please the player with the both game contents and constantly provide the player with an expectation of the generation of the special game state from the respective first and second special game state producing means to improve the taste.例文帳に追加

これにより、両方の遊技内容を同時に楽しめるようになり、第１および第２特別遊技状態発生手段の各々から常時特別遊技状態の発生の期待感を持つことができ、興趣を向上させること可能となる。 - 特許庁

This constitution can provide an illusion of increase in an operation-start memory, when the second ornamental symbols are changed from the reducedly displayed state to a zoomed state, so as to improve the amusement of the game.例文帳に追加

そのため、第２装飾図柄が縮小表示された状態から第２装飾図柄が拡大表示された状態に変更されたときに始動記憶が増加したかのように錯覚させることができ、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

By this constitution, the squeegee head 13 can be separated from the mask plate 12 in such a state that the close contact state of the cream solder 5 with the upper surface of the mask plate 12 is lowered and the adhesion and remaining of the cream solder 5 on the upper surface of the mask plate 12 can be prevented.例文帳に追加

これによりクリーム半田５とマスクプレート１２上面との密着度を低下させた状態でスキージヘッド１３をマスクプレートから離隔することができ、クリーム半田５のマスクプレート１２上面への付着残留を防止することができる。 - 特許庁

After a disadvantageous state for a player that scoring is hard to be effected is brought about, according to this constitution, an advantageous state for the player that high scoring becomes easy to achieve can be effected and therefore large variation can be given to the details of the game.例文帳に追加

こうすれば、得点が成立し難いという遊技者に不利な状態を作り出した後、高得点を獲得することが容易な遊技者に有利な状態とすることができるので、遊技内容に大きな変化を付けることが可能となる。 - 特許庁

To realize the simplification of a constitution of a clutch device 1, which switches a connection state to transmit rotational power between a first rotating shaft 2 and a second rotating shaft 3 to be arranged along on the same axis line and a disconnection state not to transmit it, and the cost reduction.例文帳に追加

同一軸線上に沿って配置される第１回転軸２と第２回転軸３との間で回転動力を伝達する接続状態や伝達しない切断状態に切り換えるクラッチ装置１の構成簡素化とコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a state wherein a door member can be closed and a state wherein the door member cannot be closed, which are selected with simple constitution, when a transfer means and a predetermined rotary body are released from being in press contact with each other.例文帳に追加

転写手段と所定の回転体との圧接状態が解除された状態において、扉部材を閉めることができる状態と、閉めることができない状態とを簡易な構成で選択することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality determining device of an internal combustion engine capable of accurately determining the existence of abnormality of a fuel supply state, in its turn, a combustion state of the internal combustion engine, without separately requiring a new device, with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、別途新たなデバイスを必要とせず、精度良く内燃機関の燃料供給状態延いては燃焼状態の異常の有無を判定することができる内燃機関の異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a device by realizing both of the state of performing normal transmission and reception and the standby state of prescribed signals arriving through a communication channel by a single transformer and omitting the transmission circuit of dial pulses.例文帳に追加

通常の送受信が行われる状態と、通信回線を介して到来する所定の信号の待ち受け状態との双方を単一のトランスにより実現するとともに、ダイヤルパルスの送信回路を省略することで簡易な構成で実現する。 - 特許庁

In this constitution, as the combustion stopped state of the engine is detected by the engine stop state detecting means, the pressure of the low pressure chamber of the vacuum booster is lowered by the pressure lowering means while engine combustion is stopped.例文帳に追加

この構成により、エンジン停止状況検出手段によりエンジンの燃焼が停止状況であることが検出されると、エンジンの燃焼停止中にバキュームブースタの低圧室の圧力は、圧力低下手段により低下させられる。 - 特許庁

This constitution reliably holds an axial engaging state between the lock piece 33 and the surface 43a to be locked and operation in an auto swing mode and stably effects operation in an auto swing mode without the occurrence of uncoupling to the coupling state between the coupling rods 14a and 14b.例文帳に追加

これにより、係止片３３と被係止面４３ａとの軸方向係合状態が確実に保持され、各連結棒１４ａ・１４ｂの連結状態に外れを生じさせずに、オートスイングモードでの運転を安定して行わせることができる。 - 特許庁

To efficiently save electric power by entering a power-saving state in order from constitution which satisfies two or more power-saving transition conditions even if all the conditions are not satisfied once a request for transition to the power-saving state is issued.例文帳に追加

節電状態への移行要求が発せられると複数の節電状態移行条件が全て満たされていなくても、当該条件が満たされた構成から順次節電状態に入るようにして効率的な節電が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a driving part for operating a steering lever 51 while using an arm rest 53 in such a state as not to readily view the front because of the arm rest 53, etc., and such a state as to easily use the arm rest or perform operation irrespective of a difference in physical constitution of a driver.例文帳に追加

アームレスト５３を使用しながら操向レバー５１を操作することができるものを、アームレスト５３などのための前方が見にくくならない状態に、かつ、運転者の体格相違にかかわらず使用や操作がしやすい状態に得る。 - 特許庁