Consultationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1661件
a consultation called {the Japan-Soviet foreign minister's regular consultation} 例文帳に追加
日ソ外相定期協議という,2国間の協議会 - EDR日英対訳辞書
guidance or prophecy from a fortune-telling consultation, called result of a divination 例文帳に追加
卦体という,占いの結果 - EDR日英対訳辞書
an appointment for a consultation with a doctor 例文帳に追加
(診療時間を)予約すること - EDR日英対訳辞書
a type of conference called a consultation 例文帳に追加
協議会という,合議制の機関 - EDR日英対訳辞書
Consultation is required when doing a contract. 例文帳に追加
契約の際に協議する必要がある。 - Weblio Email例文集
Consultation is required when sealing a contract. 例文帳に追加
契約を締結する際に協議する必要がある。 - Weblio Email例文集
He is in tune with your consultation. 例文帳に追加
彼はあなたの相談に乗ってくれます。 - Weblio Email例文集
He is probably in tune with your consultation. 例文帳に追加
彼はあなたの相談に乗ってくれるでしょう。 - Weblio Email例文集
I felt that I was glad I went to get an insurance consultation.例文帳に追加
私は保険の相談に行ってよかったと思いました。 - Weblio Email例文集
My job is introducing jobs and consultation. 例文帳に追加
私の仕事は職業紹介と相談です。 - Weblio Email例文集
Please always remember "Report, Communication, and Consultation." 例文帳に追加
「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。 - Weblio Email例文集
What time does your consultation [《主に英国で用いられる》 surgery] finish [end]? 例文帳に追加
診療時間は何時までですか. - 研究社 新和英中辞典
of conference or consultation places during the Edo period in Japan, a board on which rules regarding conferences were written 例文帳に追加
江戸幕府の評定所の規則を書いた看板 - EDR日英対訳辞書
a welfare institution called {The Troubled Child Consultation Centre} 例文帳に追加
家庭児童相談室という福祉機関 - EDR日英対訳辞書
a constitution established through a consultation between a monarch and the people 例文帳に追加
君主と人民との協議によって制定された憲法 - EDR日英対訳辞書
of international law, an informal treaty called a consultation paper 例文帳に追加
国際法で,協議書という簡略条約 - EDR日英対訳辞書
both a research and consultation organization called provisional council for administrative research 例文帳に追加
臨時行政調査会という調査審議機関 - EDR日英対訳辞書
the meeting of a research and consultation organization called provisional council for adminisrative research 例文帳に追加
臨時行政調査会という調査審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書
Our staff will be available for telephone consultation for all of you. 例文帳に追加
スタッフが皆さまの電話相談に答えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
consultation or discussions regarding administrative operations of or from the private citizens 例文帳に追加
行政運営に関して,国民から持ちかけられる相談事 - EDR日英対訳辞書
He does corporate business brand development and consultation. 例文帳に追加
彼が企業のビジネスブランド開発・コンサルティングを行う - 京大-NICT 日英中基本文データ
I have already received more than 1,000 consultation requests. 例文帳に追加
私が全国からすでに１０００件以上の相談を受けました - 京大-NICT 日英中基本文データ
After the consultation, our manager will make an annual cleaning plan. 例文帳に追加
マネジャーが相談の上、年間のお掃除プランを作成します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Yamada Dental Clinic provides a free consultation for those who are concerned about their teeth's alignment. 例文帳に追加
山田歯科では、歯並びが気になる方の無料相談を受け付けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Our personalized staff will be happy to provide you with individualized consultation. 例文帳に追加
専任担当者が個別にお客さまのご相談を承ります - 京大-NICT 日英中基本文データ
You can receive consultation about course studies and studying support here. 例文帳に追加
ここではスタッフによる進路・修学相談と学習サポートを受け付けています。 - Weblio Email例文集
an organization that conducts a consultation business concerning the management of high-class apartment house called hi例文帳に追加
マンション管理センターという,マンションの管理に関する相談に答える機関 - EDR日英対訳辞書
In this hospital, we decide on a course of treatment after consultation with the patient and his family. 例文帳に追加
当院では患者さんとご家族との相談の上で治療方針を決定します - 京大-NICT 日英中基本文データ
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|