「Control instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when the user outputs a print instruction from the dialog box for printing on the application 11, the standby mode control part 29 switches the standby mode from level 3 to level 2.例文帳に追加

また、ユーザがアプリケーション１１上の印刷のダイアログボックスから印刷指示を出すと、スタンバイモード制御部２９は、スタンバイモードをレベル３からレベル２へ解除する。 - 特許庁

A bus control circuit 4j acquires a sub-display list 10 corresponding to the jump instruction extracted by the preceding stage analysis circuit 4g through a CG bus interface 4e.例文帳に追加

バス制御回路４ｊは、前段解析回路４ｇによって抽出されたジャンプ命令に対応する従ディスプレイリスト１０をＣＧバスインターフェイス４ｅを介して取得する。 - 特許庁

To provide a virtualization control device of a storage system which can perform an instruction of copy processing without degrading performance even in a storage system using virtualization switch devices.例文帳に追加

仮想化スイッチ装置を利用したストレージシステムにおいても、パフォーマンスが落ちにくい様にコピー処理の指示を行なうことが可能なストレージシステムの仮想化制御装置を提供する。 - 特許庁

A browser display instruction acquisition part 71, a URL acquisition part 72, and a display style information acquisition part 73 extract control data multiplexed with the television signal.例文帳に追加

ブラウザ表示指示取得部７１とＵＲＬ取得部７２と表示スタイル情報取得部７３とは、テレビジョン信号に多重化された制御データを抽出する。 - 特許庁

A control circuit 16 includes an LPF 20, which filters a torque instruction signal generated by a PWM generator 18, and a comparator 22, which compares an outputted signal with a current feedback signal.例文帳に追加

制御回路１６は、ＰＷＭジェネレータ１８で発生させたトルク指示信号をＬＰＦ２０でフィルタリングし、比較器２２において電流帰還信号と比較する。 - 特許庁

If an output current detected by a current sensor 52 exceeds the threshold, the booster converter 100 restricts the output current according to an instruction from a control circuit 20.例文帳に追加

電流センサ５２により検出される出力電流が閾値を超えると、昇圧型コンバータ１００は、制御回路２０からの指示に従って出力電流を制限する。 - 特許庁

A replication control means 105 notifies a volume synchronization means 201 of comparison range information including the position where the identity decision information is written together with a synchronization instruction.例文帳に追加

レプリケーション制御手段１０５は、同一性判断情報が書き込まれている位置を含む比較範囲情報を同期化指示と共にボリューム同期化手段２０１に通知する。 - 特許庁

The display side device 10 finds the light emitting position on the display 11 from the reception timing of the remote control transmission signal and detects the oriented direction of the instruction input device 1.例文帳に追加

表示側装置（１０）は、リモコン送信信号の受信タイミングから、ディスプレー（１１）上の発光位置を求め、指示入力装置（１）の指向方向を検出する。 - 特許庁

When interrupts and delays in a data link are increased, a communication control program 1C transmits a transmission stop instruction to its own application program 2B to temporarily interrupt data transmission.例文帳に追加

データリンクの切断、遅延の増大時、通信制御プログラム１Ｃは送信停止命令を自アプリケーション・プログラム２Ｂに送信して、データ送信を一時中断させる。 - 特許庁

When a zoom instruction signal is received from an operating section 32, a system control circuit 34 determines whether or not either of a panning driving section 40 and a tilting driving section 42 is operated.例文帳に追加

システム制御回路３４は、操作部３２からズーム指示信号を受信すると、パン駆動部４０とチルト駆動部４２のいずれかが動作中であるか否かを判定する。 - 特許庁

A temperature rising control determining part 25 determines a difference from a reference temperature with an input of the selected oil temperature, and outputs a first switch instruction in response to a determination result.例文帳に追加

昇温制御判定部２５は、選択された油温を入力として、基準温度との大小を判定し、判定結果に応じて第１のスイッチ指令を出力する。 - 特許庁

A system control section 4 of this ATM switch system transmits a system switching request signal to each of line adaptor sections 1-0 to 1-N on the occurrence of a system switching instruction of ATM switches 2, 3.例文帳に追加

系制御部４はＡＴＭスイッチ２，３の系切替指示が発生した際、各回線対応部１−０〜１−Ｎに対して系切替要求信号を送出する。 - 特許庁

When the difference between present position and desired position exceeds a prescribed value, a control instruction is transmitted to the machine, the machine is returned to the prescribed running route moving on the return route.例文帳に追加

現在位置と所望位置との差異が特定量を超えた場合に、制御命令が機械に送信され、該機械は帰路を走行して所定の走行路に復帰する。 - 特許庁

This disk array device is provided with a plurality of physical disks and a control part reading/writing data in the storage areas of the physical disks based on an instruction from an upper device.例文帳に追加

複数の物理ディスクと、上位装置からの指令に基づいて前記物理ディスクの記憶領域に対してデータの読み書きを行う制御部とを有している。 - 特許庁

The server 3, via the computer network, transmits the instruction for measurement to the measurement control computer 4, receives the measured value via the computer network, and processes the received measured value.例文帳に追加

サーバ３は、コンピュータネットワークを介して計測制御コンピュータ４に計測指示を送信し、コンピュータネットワークを介して測定値を受信し、受信した測定値の処理を行う。 - 特許庁

The information processing device is provided with a power supply control part 50 carrying out the process of power off on reception of input of a power off instruction from a main CPU 10.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０から電源切断指示の入力を受けて電源切断の処理を実行する電源制御部５０を備える情報処理装置が提供される。 - 特許庁

At the time of detecting the trigger 170 of a shortening switch at the time of TID=1, a main control part transmits a second half performance A instruction command 171 to a special pattern display device.例文帳に追加

ＴＩＤ＝１の時の短縮スイッチのトリガ１７０を検知すると、主制御部は後半演出Ａ指示コマンド１７１を特別図柄表示装置へ送信する。 - 特許庁

When all keys are already returned to the storage part in a key management unit (YES in step S32), a control part transmits a locking instruction to the key management unit (step S37).例文帳に追加

鍵管理ユニットに収納部に全ての鍵が返却済みである場合には（ステップＳ３２でＹＥＳ）、制御部は、鍵管理ユニットに対し施錠指示を送信する（ステップＳ３７）。 - 特許庁

A browser control part 21 receives a URL, for example, of a Japanese page, and generates an instruction for converting it into a URL, for example, of an English page, in an agent 20.例文帳に追加

エージェント２０において、ブラウザ管理部２１は、例えば日本語のページのＵＲＬを受信し、これを例えば英語のページのＵＲＬに変換する指示を生成する。 - 特許庁

A terminal transmits/receives the video image and voice data (object) of a user and can transmit/receive a control instruction for an object originated from other user.例文帳に追加

端末装置は、お互いにユーザの映像や音声データ（オブジェクト）を送受信するほか、他のユーザが発信したオブジェクトに対する制御命令を送受信することが可能である。 - 特許庁

When the control section 2 determines that the page state is suitable for the acquisition of the book image, an instruction for the acquisition of the book image is sent to the book image acquiring section 3.例文帳に追加

ページ状態が書籍画像の取得に適すると制御部２が判定した場合には、書籍画像取得部３に対して、書籍画像取得のための指示を送る。 - 特許庁

The image formation system is constituted so that a plurality of processes of image formation processing are managed by a process control manager 111 and a work instruction is issued to a worker who performs working.例文帳に追加

工程管理マネージャ１１１によって、画像形成処理の複数の工程を管理し、作業を行う作業者に対して作業指示を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

The system load controller 13 receives the processing quantity reduction instruction signal to generate a system load control signal and to give it to a video compressor 3 and an audio compressor 5.例文帳に追加

システム負荷制御装置１３は、処理量低減指示信号を受けてシステム負荷制御信号を発生して画像圧縮装置３および音声圧縮装置５に与える。 - 特許庁

The controller for the power reception side power control system 120a transmits a transmission state setting instruction through the communication session (121) and sets its state to the power reception state (122).例文帳に追加

受電側電力制御システム１２０ａの制御装置は、通信セッションを介して送電状態設定指示を送信し（１２１）、状態を受電状態に設定する（１２２）。 - 特許庁

The control part 107 accepts an instruction input to select a position shown by the location information associated with the telephone directory data 132 or the historical data 133 as a destination.例文帳に追加

制御部１０７は電話帳データ１３２又は履歴データ１３３に対応づけられた場所情報が示す位置を目的地に選択する旨の指示入力を受け付ける。 - 特許庁

The control portion 16 outputs an instruction for discharging flushing water 10 mixed with air bubbles in advance for a predetermined time in order to prevent the sticking of dirt to the inside of the urinal.例文帳に追加

制御部１６は、小便器２０内部の汚れ付着防止の為、予め、気泡を混入した洗浄水１０を所定時間吐出する為の指示を出力する。 - 特許庁

In response to the adjusting instruction of the light emission amount, control is performed to display predetermined information on a display area of a display unit corresponding to the selected divided light-emitting region.例文帳に追加

発光光量の調整指示に応じて、選択された分割発光領域に対応した表示部の表示領域に、所定の情報を表示する制御を行う。 - 特許庁

When the user inputs an instruction for executing the rearrangement process, a rearrangement process control part 123 repeats the rearrangement of the already recorded clusters and the number of recordable units is increased.例文帳に追加

利用者が、再配置処理の実行指令を入力すると、再配置処理制御部１２３は、記録済みクラスタの再配置を繰り返し、記録可能ユニット数を増加せしめる。 - 特許庁

To provide a consolidated structure which can be adapted timely to a variety of requirements as easily as possible, in a control of a speed change gear through a chipping instruction.例文帳に追加

チッピング命令による変速機の制御において、できるだけ容易に様々な要求に対して適時に順応できる統一的なストラクチャを提供すること。 - 特許庁

Without the pulse signal b1, the automatic synchronizing device 21 is released and an automatic synchronizing control instruction is inputted from the AND 16 to make the automatic synchronizing device 21 operate again.例文帳に追加

パルス信号ｂ１がなくなると自動同期装置２１はロックが解除されると共にＡＮＤ１６から自動同期制御指令が入力するので、再動作をする。 - 特許庁

When the registered calling source identification data are received, in the remote control system, operating instruction data (w) are transmitted to a controller D of an operation object E.例文帳に追加

そして、登録された発信元識別データの受信に対しては、操作対象物Ｅの制御装置Ｄへ作動命令データｗを送信する遠隔操作システムである。 - 特許庁

If the remote control instruction is transmitted from the mobile terminal by Bluetooth(R), communication can be performed regardless of an obstacle such as seat or crew.例文帳に追加

携帯端末からのリモコン命令の送信がブルートゥースによって実現される場合には、シートや、乗員などの障害物があっても通信を行うことができる。 - 特許庁

A path check control part 103 accepts the instruction and makes the path check based on a device number and a path mask 703 received from a management part 104 for input/output device configuration.例文帳に追加

パスチェック制御部１０３は、その指示を受け付け、入出力装置構成管理部１０４から受け取った装置番号とパスマスクをもとにしてパスチェックを行う。 - 特許庁

When the instruction of feeding power to a line is generated by the control signals, the power feeding circuit 11 starts power feeding to transmission lines T1 and T2 and reception lines R1 and R2.例文帳に追加

制御信号により回線に給電する指示がでると給電回路１１は送信回線Ｔ１，Ｔ２受信回線Ｒ１，Ｒ２に給電を開始する。 - 特許庁

When the system control server detects failure in the analyzer control server, the system control server determines a new allocation destination from among other analyzer control servers operating normally, transmits the analysis condition information stored in an analysis information storage section and the analysis data to the analyzer control server that is the allocation destination, and transmits an instruction to continue and execute control of analysis of the analyzer to the analyzer control server.例文帳に追加

システム制御サーバが分析装置制御サーバの障害を検知すると、システム制御サーバは正常に稼働している他の分析装置制御サーバの中から新しい割当先を決定し、分析情報保存部に保存してある分析条件情報と分析データとをこの割当先の分析装置制御サーバに対して送信するとともに、その分析装置制御サーバに対して、分析装置の分析の制御を引継実行する命令を送信する。 - 特許庁

A first figure signal generation means is controlled so that OSD control is performed to a television control unit (a first microprocessor) by a DVD player control unit (a second microprocessor) via a data communication means, an output instruction of an icon showing each control is transmitted to the first microprocessor, and characters of the icon and figure signals showing each control are outputted by the first OSD control means.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ制御部（第二のマイクロプロセッサ）から、データ通信手段を介してテレビ制御部（第一のマイクロプロセッサ）へＯＳＤ制御するように通信し、前記第一のマイクロプロセッサに各制御を表すアイコンの出力命令を送信し、前記第一のＯＳＤ制御手段によって前記各制御を表すアイコンの文字および図形信号を出力するように、第一の図形信号発生手段を制御する。 - 特許庁

In a facsimile equipment that can be communicated according to ITU-T recommendation V.34, the control of modem 108 is shifted from primary channel reception control to control channel procedure control when an RCP (partial page control restoration instruction) frame is detected, when line energy for not less than prescribed time is not detected or when the state of reception modem is shifted to a control channel.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ.３４の通信可能なファクシミリ装置において、プライマリチャネルデータ受信時に、ＲＣＰ（部分ページ制御復帰命令）フレームの検出、又は所定時間以上の回線エネルギーの非検出、または受信モデムの状態がコントロールチャネルへ状態遷移したことを検出した場合に、モデムの制御をプライマリチャネル受信制御からコントロールチャネル手順制御へ移行するようにしたものである。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a moving image imaging control part which images the moving image, on the basis of an imaging instruction to be input by a fact that all push of a release button is performed by a user, etc.; and a still image imaging control part which images the still image, after the imaging of the moving image is started on the basis of input of the imaging instruction.例文帳に追加

撮像装置であって、ユーザーによってレリーズ釦が全押しされること等により入力される撮像指示に基づいて、動画像の撮像を行う動画撮像制御部と、上記の撮像指示の入力に基づいて、動画像の撮像が開始された後に静止画像の撮像を行う静止画撮像制御部と、を備える。 - 特許庁

A television apparatus 1 comprises: a video display part 3f that accepts a stop instruction of supplying a stand-by power; an optical disk unit power supply part 2a that provides power to an optical disk unit 2; and a television unit control part 3b that supplies a control signal responding to the stop instruction accepted by the image display part 3f to the optical disk unit power supply part 2a.例文帳に追加

テレビジョン装置１において、待機電力の供給の停止指示を受け付ける映像表示部３ｆと、光ディスクユニット２へ電力を供給する光ディスクユニット用電源部２ａと、映像表示部３ｆが受け付けた停止指示に対応する制御信号を光ディスクユニット用電源部２ａに与えるテレビユニット制御部３ｂとを備える。 - 特許庁

The disk array has a disk power source control instruction reception program for receiving an instruction for turning on/off the power source to the disk device from a host, and a disk power source control circuit for turning on/off the power source of the disk device corresponding to a logical unit designated by the computer.例文帳に追加

コンピュータは、特定のディスク装置の電源をON／OFFするようディスクアレイに指示するディスク制御指示プログラムを備え、ディスクアレイは、ホストからディスク装置への電源のON／OFF指示を受信するディスク電源制御指示受信プログラムと、コンピュータから指定された論理ユニットに対応するディスク装置の電源をON／OFFするディスク電源制御回路とを備える。 - 特許庁

In the programmable display 1, when the font switching instruction of the character string is inputted from a user picture displayed on a display 14, a font switching part 20 refers to the control word address, and specifies the character string table of the control word address switched according to the font switching instruction, and switches the font of the displayed character string based on the character string table.例文帳に追加

プログラマブル表示器１では、ディスプレイ１４に表示されたユーザ画面から文字列のフォント切替指示が入力されると、フォント切替部２０がコントロールワードアドレスを参照して、フォント切替指示に応じて切り替えられたコントロールワードアドレスの文字列テーブルを特定して、その文字列テーブルに基づいて表示される文字列のフォントを切り替える。 - 特許庁

When no service interruption signal is outputted in a priority interruption terminal NMI, a CPU 63 monitors a put-out instruction from a main control device via an interruption terminal INT, and when the service interruption signal is outputted in the priority interruption terminal NMI, the CPU 63 monitors the put-out instruction from the main control device via an input terminal IN.例文帳に追加

優先割込み端子ＮＭＩに停電信号が出力されていないときにはＣＰＵ６３が割込み端子ＩＮＴを介してメイン制御装置からの払出指令を監視し、優先割込み端子ＮＭＩに停電信号が出力されたときにはＣＰＵ６３が入力端子ＩＮを介してメイン制御装置からの払出指令を監視する。 - 特許庁

After sending an instruction for setting a unit of data transfer to a decoder 22 to the minimum value to a buffering control portion 201, a decoding performance monitoring portion 202 sequentially sends an instruction for incrementing a unit of data transfer one step to a buffering control portion 201 until so-called frame missing occurs, while monitoring an output frame rate of the moving image data decoded via the decoder 22.例文帳に追加

デコード性能監視部２０２は、デコーダ２２へのデータ転送単位を最小値にする指示をバッファリング制御部２０１に与えた上で、デコーダ２２からのデコード後の動画像データの出力フレームレートを監視しつつ、いわゆるコマ落ちが発生するまで、データ転送単位を１段階大きくするための指示を順次バッファリング制御部２０１に与えていく。 - 特許庁

A control circuit of this vehicle control device 21 imparts a deceleration instruction to the own vehicle side when transmitting a warning signal to a preceding vehicle or when a warning signal is received from the preceding vehicle, and imparts an acceleration instruction to the own vehicle side within a speed limit when a warning signal is received from a following vehicle.例文帳に追加

車両制御装置２１の制御回路は、前方車両に対して警告信号を送信した場合、又は受信した警告信号が前方車両からのものである場合は自車両側に減速指令を与え、受信した警告信号が後方車両からのものである場合は自車両側に制限速度を維持する範囲で加速指令を与える。 - 特許庁

The load dump protection determination part 140 transmits, to the control part 100, an instruction for turning on the MOS transistor 51 constituting the lower arm when an output voltage exceeds a first threshold voltage and, when the output voltage is lower than a second threshold voltage, transmits an instruction for turning off the MOS transistor 51 to the control part 100.例文帳に追加

ロードダンプ保護判定部１４０は、出力電圧が第１のしきい値電圧を超えたときに、下アームを構成するＭＯＳトランジスタ５１をオンする指示を制御部１００に対して行い、その後出力電圧が第２のしきい値電圧よりも低くなったときにＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁