「Contact information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

DATA DEMODULATION CIRCUIT AND INFORMATION READER OF NON-CONTACT PORTABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM HAVING DATA DEMODULATION CIRCUIT例文帳に追加

データ復調回路およびこのデータ復調回路を備えた非接触携帯情報記録媒体の情報読み取り装置 - 特許庁

To provide a communication system, that provides prescribed information corresponding to position information of an information request terminal to the information request terminal, so as to allow the information request terminal to make a call to, e.g. a mobile body that is resident around the information request terminal however whose contact destination is unknown.例文帳に追加

情報要求端末へその位置情報に対応する所定の情報を提供することによって、例えば、付近に存在するが連絡先が未知の移動体への発信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact type information giving and receiving device which is easily operated and whose processing efficiency can be improved, an information processing method and an information processing system.例文帳に追加

操作簡便で処理効率向上が可能な非接触型情報授受装置および情報処理方法および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The server 5 prepares confirmation information showing the application contents on the basis of the application filling information, and transmits the confirmation information to the specified contact address of the approval officer.例文帳に追加

また、サーバ５は、申請記入情報に基づいて、申請内容を示す確認情報を作成し、特定した承認責任者の連絡先へ送信する。 - 特許庁

In a capacitance correcting part 10 of the information processor, a contact state change determining part 11 monitors detection of a contact state to the information processor by the user by contact sensing parts 2 of the information processor, and notifies a capacitance correction control part 13 of any change when the contact state is changed.例文帳に追加

情報処理装置の静電容量補正部１０において，接触状態変化判定部１１は，情報処理装置に備えられた各接触検知部２による，ユーザの情報処理装置に対する接触状態の検知を監視し，接触状態に変化があれば，その旨を静電容量補正制御部１３に通知する。 - 特許庁

CONTACT CENTER SYSTEM, AGENT TERMINAL DEVICE, AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION TO AGENT例文帳に追加

コンタクトセンターシステムおよびエージェント端末装置ならびにエージェントへの情報提供方法 - 特許庁

Thus, secure information management of a personal computer is attained and the contact position is also discriminated.例文帳に追加

このようにして、パソコンの情報管理を行うとともに、接触位置の判別も行う。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE MOUNTED WITH NON-CONTACT IC CARD FUNCTION AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を搭載した携帯情報端末機器及びその制御方法 - 特許庁

An address book (612) may be updated to reflect changes in the contact-related information.例文帳に追加

アドレス帳（６１２）は、連絡先関連情報の変化を反映するために更新され得る。 - 特許庁

A non-contact type communication apparatus (an RFID (Radio Frequency IDentification) tag 26) is made to store the device individual information.例文帳に追加

非接触型通信機器（ＲＦＩＤタグ２６）に装置個体情報を記憶させる。 - 特許庁

The ticket 10 is embedded with the non-contact IC tag 101 storing ticket information.例文帳に追加

チケット１０は、チケット情報を格納した非接触ＩＣタグ１０１が埋め込まれている。 - 特許庁

To notify the voltage state of a power source of a non-contact information medium by a simple technique.例文帳に追加

非接触情報媒体の電源の電圧状態を簡便な手法で通知する。 - 特許庁

OBJECT INFORMATION ACQUIRING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND CONTACT DETERMINING METHOD例文帳に追加

被検体情報取得装置およびその制御方法、ならびに接触判定方法 - 特許庁

The aggregation system stores collected contents information in a contact destination data store.例文帳に追加

集約システムは、収集されたコンテンツ情報を連絡先データストアの中に格納する。 - 特許庁

INFORMATION MANAGEMENT AND EXPENSE ADJUSTMENT SYSTEM FOR HOTEL, AND NON-CONTACT IC TAG TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

ホテルの情報管理および費用の精算システムとそれに使用する非接触ＩＣタグ - 特許庁

Contact detection information from the touch panel which is arranged in the scanning position is invalidated.例文帳に追加

そして、走査位置に配置されているタッチパネルからの接触検知情報は無効とする。 - 特許庁

The system has a database for storing user contact information and user ID.例文帳に追加

上記システムは、ユーザ接触情報およびユーザＩＤを格納するためのデータベースを含む。 - 特許庁

To easily record contact information displayed in television programs and television advertising.例文帳に追加

テレビ番組やテレビ広告において表示される連絡先情報を簡単に記録する。 - 特許庁

If you have any information regarding this person, you are asked to contact local authorities.例文帳に追加

もし、情報をお持ちの方が いらっしゃいましたら... 最寄りの警察まで ご連絡下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please feel free to contact me if you need further information on this project. 例文帳に追加

この企画について、追加の情報が必要な場合は、ご遠慮なくお問合せ下さい。 - Weblio Email例文集

A vCard is a plain text file that contains an "electronic business card" of contact information suitable for including in an address book. 例文帳に追加

vCard はプレーンテキストファイルで、アドレス帳用の連絡先情報を含む"電子名刺" です。 - PEAR

The file to be updated and managed includes an emergency contact DB and a disaster information DB.例文帳に追加

更新、管理するファイルには、緊急連絡ファイル及び災害情報ファイルがある。 - 特許庁

On the recording medium having information recording layers on both surfaces, the subject methods are realized by providing a 1st information recording layer whereon the discrete information is recorded on one surface without contact, and a 2nd information recording layer whereon the continuous information is recorded on another surface with physical contact.例文帳に追加

両面に情報記録層を有する記録媒体において、一方面に非接触により離散的な情報が記録される第１の情報記録層と、他方面に物理的な接触により連続的な情報が記録される第２の情報記録層とを有することで実現する。 - 特許庁

Identification information of the traveler, contact address information, boarding information and information relating to luggage delivery destination are received from a delivery receipt terminal 3 and registered in a contract DB 11.例文帳に追加

配送受付端末３から旅客者の識別情報、連絡先の情報、搭乗情報及び荷物の配送先に関する情報を受信し契約ＤＢ１１に登録する。 - 特許庁

The input cleaning related information is associated with the identification information, the contact destination information and the state information stored in the management table 20 and stored in the management table 20.例文帳に追加

入力された選択関連情報は、管理テーブル２０に格納されている識別情報、連絡先情報、及び状態情報と対応づけられて管理テーブル２０に格納される。 - 特許庁

The communication equipment 100 prepares an e-mail including traveler information, location information and contact information as communication information by using an e-mail function, and transmits it to the processor 400.例文帳に追加

通信装置１００は、メール機能を用いて、連絡情報として旅行者情報、位置情報および連絡者情報を含むメールを作成し、処理装置４００に送信する。 - 特許庁

When a creation client 25 transmits business card information including the contact destination information and the image output information to the server 20 via the Internt, the server 20 manages the business card information.例文帳に追加

作成クライアント２５がインターネットを介して連絡先情報とイメージ出力情報を含んだ名刺情報をサーバ２０に送信すると、サーバ２０は名刺情報を管理する。 - 特許庁

When a creation client 25 transmits business card information including the contact destination information and the image output information to the server 20 via the Internet, the server 20 manages the business card information.例文帳に追加

作成クライアント２５がインターネットを介して連絡先情報とイメージ出力情報を含んだ名刺情報をサーバ２０に送信すると、サーバ２０は名刺情報を管理する。 - 特許庁

When the 'area assignment system' is selected, a contact recognizing part 12b inputs the character information corresponding to the area where the contact is recognized.例文帳に追加

「エリア割り当て方式」が選択された場合、接触認識部１２ｂは、接触を受けたエリアに対応する文字情報を入力する。 - 特許庁

Or the customer information concerned with the transfer call is transmitted from a contact center server device in the contact center to the home agent 50.例文帳に追加

あるいは、転送通話に係る顧客情報を、コンタクト・センタ１０内のコンタクト・センタ・サーバ装置側がホーム・エージェント５０側に伝送する。 - 特許庁

Since the non-contact IC card 30 allows audio information to be outputted without contact, it is easy to handle.例文帳に追加

また非接触式ＩＣカード３０は、非接触式で音声情報を出力させることができるので、その取り扱いを容易にできる。 - 特許庁

To assure stable ground connection for contact detection apparatuses in an information processing apparatus provided with a contact detection apparatus, such as a touchpad.例文帳に追加

タッチパッド等の接触検知装置を備えた情報処理装置において、接触検知装置に係る安定なグランド接続を保証する。 - 特許庁

In this case, the reservation information of the working destination linked to the reservation information of the worker added with the contact completion flag is retrieved and the relevant contact completion flag is written and added to this reservation information.例文帳に追加

この場合、上記連絡済フラグが付加された勤務する者の予約情報に対して、リンクされている勤務先の予約情報が検索され、この予約情報に当該連絡済フラグが書き込まれ付加される。 - 特許庁

To provide a storage container which keeps a non-contact type information recording medium attached thereon, and writes and reads information in the non-contact type information recording medium in a side surface direction of the storage container without limiting the direction.例文帳に追加

非接触型情報記録媒体が取り付けられ、かつ、収納容器の側面方向において方向が制限されることなく非接触型情報記録媒体に対する情報の書き込み及び読み出しを行う。 - 特許庁

When a user intends to enter/exit into/from the facilities, the entrance/exit management apparatus reads out information from a non-contact IC card 3, and when entrance authority information is included in the read information, prepares encryption information by encrypting the information by the common key and overwrites the encryption information on the non-contact IC card 3.例文帳に追加

また、入退室管理装置は、利用者が施設に入退場する際に、非接触ＩＣカード３から情報を読み取り、入場権限情報が含まれている場合、当該情報を共通鍵により暗号化することで暗号化情報を作成し、当該非接触ＩＣカード３に上書きする。 - 特許庁

Then, a radio communication part 50 reads the first piece of predetermined information from the non-contact information recording medium 10 by non-contact, the display part 60 creates image information from the read first piece of predetermined information and the second piece of information held in the server 40 and displays the image information on the image display means.例文帳に追加

そして、無線通信部５０が非接触式情報記録媒体１０から第１の所定情報を非接触で読み取り、表示部６０が、この読み取られた第１の所定情報と、サーバ４０に保持された第２の情報とから画像情報を作成して画像表示手段に表示する。 - 特許庁

When 'self'-publicly released personal information is selected from the publicly released personal information displayed by the part 5b, 'self'-contact destination information is retrieved from the personal information of the parts 6b and 7b, and a second communicating part 4b connects the 'elf'-contact destination information to the 'self'-information distributing device 1a.例文帳に追加

入出力部５bに表示された公開個人情報から「自分」の公開個人情報が選択されると、公開情報管理部６b及び非公開情報管理部７bの個人情報から「自分」の連絡先情報が検索され、第２通信部４bによって「自分」の情報配信装置１aに接続される。 - 特許庁

The refrigerator comprises a reader writer 2 for writing information into a non-contact type memory medium 20 and read out the information from the non-contact type memory medium 20, an information retaining means 22 for storing the information read out by the reader writer and an information indicating means 2 for indicating the information stored in the information retaining means 22.例文帳に追加

非接触型記憶媒体２０へ情報を書き込み、該非接触型記憶媒体２０から情報を読み出すリーダライタ２と、前記リーダライタによって読み出された情報を保存する情報保持手段２２と、前記情報保持手段２２に保存された情報を表示する情報表示手段２とを含むことを特徴とする冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An ID management server 3 has a use information database storing use information including ID information, use date information, and use place information of a non-contact IC ticket 11 possessed by a user.例文帳に追加

ＩＤ管理サーバ３は、ユーザにより所持される非接触ＩＣ乗車券１１のＩＤ情報と利用日時情報と利用場所情報とを含む利用情報を蓄積する利用情報データベースを備えている。 - 特許庁

To provide an information reporting device, an information report system, and an information report method capable of quickly notifying a predetermined personal information such as necessary minimum medical information and informative matters to a predetermined contact.例文帳に追加

必要最低限の医療情報や連絡事項など所定の個人情報を所定の連絡先に迅速に通知できる情報通報装置及び情報通報システム及び情報通報方法を提供する。 - 特許庁

When the tag ID is read by the IC tag reader 3, the contact address information and state information corresponding to the tag ID are read from the DB 7 and DB 8, respectively, and the read state information is reported to the contact address specified by the read contact address information.例文帳に追加

そして、ＩＣタグリーダ３によりタグＩＤが読み取られた場合に、そのタグＩＤに対応する連絡先情報、状態情報を、それぞれ連絡先情報ＤＢ・７、状態情報ＤＢ・８から読み出し、読み出した連絡先情報で特定される連絡先に対して、読み出した状態情報を通知する。 - 特許庁

An emergency contact destination information storage means stores information regarding an emergency contact destination for which processes unneeded for communication processing are stopped and a stopped process information storage means stores information regarding the process to be stopped when communication with the emergency contact destination is carried out.例文帳に追加

緊急連絡先情報格納手段に通信処理を行う上で必要のない処理を停止する対象となる緊急連絡先に関する情報、また、停止対象処理情報格納手段に緊急連絡先との通信処理の実行時に実行を停止する処理に関する情報をそれぞれ格納しておく。 - 特許庁

When a subscriber (0113) makes connections with the business company (0102) outside of contact, the server (0105) certified by a business company out of contact registers the user information of the subscriber (0113) is a user information table from the user information, received from the subscriber (0113) and the information within the certification response received from the server (0104) certified by the contact business company.例文帳に追加

加入者(0113)が契約外事業会社(0102)へ接続を行った際に、契約外事業会社認証サーバ(0105)は、加入者(0113)から受信したユーザ情報と契約事業会社認証サーバ(0104)から受信した認証応答内の情報から、加入者(0113)のユーザ情報をユーザ情報テーブルに登録する。 - 特許庁

Contact information stored on a membership card handed over to a store customer is read by a reader and according to the read contact information, how the salesclerk should contact the customer is determined.例文帳に追加

来店客に渡してある会員カードに記憶された応対情報をリーダーで読み取り、この読み取った応対情報に従って前記来店客に対する店員の応対の仕方を決定することを特徴とする販売支援方法。 - 特許庁

An operation finger direction determination part 12 determines the arrival direction of the finger 20 by using proximity detection information just before the finger 20 is brought into contact with the touch panel 10 based on the proximity/contact detection information of the proximity/contact detection part 11.例文帳に追加

操作指方向判定部１２は、近接・接触検知部１１の近接および接触検知情報を基に、指２０がタッチパネル１０に接触する直前の近接検知情報を用いて指２０の到来方向を判定する。 - 特許庁