「Contact information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Please contact this staff for the further information. 例文帳に追加

詳細については、以下の担当者宛に直接お問合せ下さいますようお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

To make a plurality of active type non-contact information storage devices directly communicate with each other.例文帳に追加

複数のアクティブ型非接触情報記憶装置が互いに直接交信できるようにする。 - 特許庁

To provide a non-contact communication type information carrier with a wide communication band and excellent versatility.例文帳に追加

広い通信帯域を有し、汎用性に優れた非接触通信式情報担体を提供する。 - 特許庁

The NAO will be established in each member state, and serve as a point of contact and provides information.例文帳に追加

国内運営事務所は、各国に設けられ、情 報提供や窓口としての業務を行う。 - 経済産業省

To provide an information distribution system enabling even a user inexperienced in mechanical operation can distribute required information data and check whether the information data are distributed or not by using a non-contact IC medium such as a non-contact IC card.例文帳に追加

機械操作が不慣れな利用者でも非接触ＩＣカード等の非接触ＩＣメディアを用いて、希望する情報データを配信してその場で配信されたか否かを確認できるような情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The card processing control part 102 when receiving no card identification information from another non-contact IC card 5 decides that there is not card identification information and ends the processing for receiving the readout information from the non-contact IC card 5.例文帳に追加

カード処理制御部１０２は、他の非接触ＩＣカード５からのカード識別情報を受信しないと、カード識別情報がないものとして、非接触ＩＣカード５からの読み出し情報を受信するための処理を終了する。 - 特許庁

The contact area of each cargo with other objects is calculated by a cargo contact area calculation means 5 based on the storage content of a cargo information storage means 2, a container information storage means 3, and a cargo position information storage means 4.例文帳に追加

貨物情報記憶手段２，コンテナ情報記憶手段３，および貨物位置情報記憶手段４の記憶内容に基づき、貨物接触面積演算手段５により、各貨物の他の物体との接触面積を演算する。 - 特許庁

The notification system 102 provides the predetermined service shown by the service information to a contact address shown by the contact address information associated in the DB 102a with the identification information transmitted from the store terminal 101.例文帳に追加

通知システム１０２は、ＤＢ１０２ａにおいてストア端末１０１から送信された識別情報と関連づけられている連絡先情報によって示される連絡先に、サービス情報によって示される所定のサービスを提供する。 - 特許庁

The information I/O device has an accommodating part which can accommodate two types of non-contact information media having different forms and an antenna part which can radio-communicate with the non-contact information media.例文帳に追加

本発明の例示的一態様としての情報入出力装置は、異なる形状の２種類の非接触情報媒体を収納可能な収納部と、当該非接触情報媒体と無線通信が可能なアンテナ部とを有する。 - 特許庁

The contact list server searches inquiry destination information associated with the URL in the URL information and then transmits the inquiry destination information to the user terminal.例文帳に追加

連絡帳サーバは、ＵＲＬ情報のＵＲＬに対応付けられている問い合わせ先情報を検索し、その問い合わせ先情報をユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

The contact map display device acquires and accumulates the schedule information including identification information of a place to be visited by the user, scheduled start time, and position information of the place to visit.例文帳に追加

利用者が訪問を予定している訪問先の識別情報、予定開始時刻、および訪問先の位置情報を含むスケジュール情報を取得して蓄積する。 - 特許庁

The main server specifies family information and contact address information in response to the reception of the information on the execution of the will to be transmitted, creates a first message, and sends the first message to a family terminal 50.例文帳に追加

本サーバは、意思伝達実行情報の受信に応じ、家族情報と連絡先情報を特定し、第１のメッセージを生成して家族端末５０へ送信する。 - 特許庁

A customer claim database 7 for storing automatic transaction machine identification information, customer's contact destination information, and customer report information inputted by a terminal 8 is provided.例文帳に追加

端末８で入力等された自動取引装置識別情報、顧客連絡先情報および顧客報告情報を格納する顧客クレームデータベース７を設けた。 - 特許庁

The information collected by the portable terminal is downloaded to a server (PC) 3 to display the information such as the contact information and to perform an automatic report 8 in an abnormality.例文帳に追加

携帯端末で収集した情報をサーバ（ＰＣ）３上にダウンロードすることで、連絡先などの情報を表示させ、異常時には自動通報８を実行する。 - 特許庁

The submitted printout of the information must include the content of information, indication of the time of publication, the URL at which the information was obtained, and the point of contact for the information. 例文帳に追加

提出された情報のプリントアウトには、その情報の内容、その情報の掲載日時の表示と共に、その情報を取得したアドレス、その情報に関する問い合わせ先を含む必要がある。 - 特許庁

A follow-call device 2 has a customer information DB (database) 23 storing contact address information of a customer and delivery destination information in a corresponding manner, and prepares a delivery object based on delivery destination information.例文帳に追加

フォローコール装置２は、顧客の連絡先情報と配達先情報とを対応付けて記憶する顧客情報ＤＢ（データベース）２３を有し、配達先情報に基づいて配達物を作成する。 - 特許庁

When it is determined in the first determination that the same customer information is registered, whether the new customer information is equal to the registered customer information or not is determined for "customer identifier" and "customer's contact address information".例文帳に追加

第１判定で登録済みであると判定された場合、「顧客識別子」及び「顧客の連絡先情報」について、新規顧客情報とこの登録顧客情報との同否が判定される。 - 特許庁

The card information of IC cards each of non-contact type and the fingerprint information of a true owner of the IC card has been registered in a database 2 as registered card information 2a and registered fingerprint information 2b.例文帳に追加

データベース２には、各非接触ＩＣカードのカード情報とそのＩＣカードの真の所有者の指紋情報とが登録済みカード情報２ａ，登録済み指紋情報２ｂとして登録されている。 - 特許庁

The managing device 30 calculates the coordinate information of the location where the tires of the motorcycle 3 is brought into contact with ground as correction position information for the motorcycle 3, on the basis of the received position information and inclination information.例文帳に追加

管理装置３０は受信した位置情報および傾き情報に基づき自動二輪車３のタイヤ接地面の座標情報を自動二輪車３の補正位置情報として算出する。 - 特許庁

A non-contact IC tag 1 imparted with prescribed ID information, and an antenna 2 for information communication with the non-contact IC tag are provided respectively in portions (walls) sandwiching the passage P therebetween, and a receiver 3 is provided to read out the ID information set in the non-contact IC tag by communication with the non-contact IC tag via the antenna.例文帳に追加

所定のＩＤ情報が付与された非接触ＩＣタグ１とこの非接触ＩＣタグとの間で情報通信するアンテナ２とを通路Ｐを挟む部位（壁）にそれぞれ設け、アンテナを介して非接触ＩＣタグと交信して上記非接触ＩＣタグに設定されたＩＤ情報を読み取るように送受信機３を設ける。 - 特許庁

The navigation system for cars is provided with the touch panel having both a contact sensing means for displaying map information on a panel screen and sensing a contact operation to the panel screen and a contact state detection means for detecting the number of contact points in the case that contact is made to the panel screen.例文帳に追加

パネル画面上で地図情報を表示するとともに、そのパネル画面への接触操作を感知する接触感知手段と、パネル画面が接触された場合にその接触点の数を検出する接触状況検出手段とを有するタッチパネルを備える。 - 特許庁

This non-contact IC reading device 1 for reading information written in a non-contact IC card in a non-contact state through an antenna 15 is provided with a sensor (sensing part 13) for sensing a pressure from the outside and for covering the non-contact IC card, which is larger than that of the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードに書き込まれている情報を、アンテナ１５を介して非接触の状態で読取る非接触ＩＣ読取装置１にて、外部からの圧力を感知し、非接触ＩＣカードを覆い、かつ、非接触ＩＣカードの外形よりも大きなセンサ（感知部１３）を設ける。 - 特許庁

To transmit electric power and control information in non-contact state and to make the control information improved in resistance to noise.例文帳に追加

電力と制御情報の伝達を非接触で行えるようにするとともに、制御情報のノイズに対する耐性を向上させる - 特許庁

To provide an information reading function attached lock capable of reading card information by non-contact without causing any troubles of an operation and lowering power without wastefully consuming power.例文帳に追加

操作の煩わしさがなく非接触でカード情報の読み取りが行え、無駄に電力を消費せずに小電力化を図る。 - 特許庁

The card processing control part 102 once receiving the card identification information from another non-contact IC card 5 decides again whether the information is rightful.例文帳に追加

カード処理制御部１０２は、他の非接触ＩＣカード５からのカード識別情報を受信すると、正当性を再度判別する。 - 特許庁

CONTACT/NONCONTACT COMMON USE TYPE IC CHIP, ELECTRONIC INFORMATION RECORDING MEDIUM MOUNTED WITH THIS IC CHIP AND ELECTRONIC INFORMATION RECORDING MEDIUM CONTROL DEVICE例文帳に追加

接触・非接触共用型ＩＣチップ、該ＩＣチップを搭載した電子情報記録媒体、及び該電子情報記録媒体制御装置。 - 特許庁

A register 31 holds information (information showing the movement direction or motionlessness of the non-contact communication IC card 10) from the acceleration sensor 25.例文帳に追加

レジスタ３１は、加速度センサ２５からの情報（非接触通信ＩＣカード１０の移動方向または静止を示す情報）を保持する。 - 特許庁

To provide an information reader that can read image information formed on both sides of an original even when one reading contact sensor is disabled.例文帳に追加

一方のコンタクトセンサが読み取り不可能になっても、原稿の両面に形成した画像情報を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

The card controlling part 14 generates storage assignment information, the non contact interface 24 sends the storage assignment information to the service terminal 60.例文帳に追加

カード制御部１４は、格納指示情報を生成し、非接触インターフェース２４は、格納指示情報をサービス端末６０へ送信する。 - 特許庁

This examination capsule in the body cavity is formed with a contact face where a specimen in the body cavity comes into contact, a specimen sensor is installed on the contact face, and a specimen information memory accumulates and stores specimen information outputted by the specimen sensor in order of the time series.例文帳に追加

体腔内の検査カプセルに、体腔内の検体が接触する接触面を形成し、その接触面に検体センサを設置して、検体情報メモリに検体センサが出力した検体情報を時系列順に蓄積記憶する。 - 特許庁

The RFID tag 50 of each replacement judges whether the sensing terminal comes into contact with the loading section terminal or not when information is transmitted, and in the case of contact, information including a loading section identification code inputted by the contact is transmitted.例文帳に追加

各交換品のＲＦＩＤタグ５０は、情報送信時に、検出端子が装填部端子と接触しているか否か判断し、接触している場合は該接触に伴って入力される装填部識別コードを付加した情報を送信する。 - 特許庁

On the surface of the substrate 1a, a contact point 3A for writing the information to the storage medium, the contact point 3B for reading the information from the storage medium and the contact point 3C for power supply for supplying power for operating the storage medium are provided.例文帳に追加

基板１ａの表面に、記憶媒体への情報の書き込み用接点３Ａ、記憶媒体からの情報の読み取り用接点３Ｂ、記憶媒体を作動させる電力が供給される電力供給用接点３Ｃを設ける。 - 特許庁

In each token, an information storing means to store the identification information of the token is disposed and in a medal selector, an information reading section 61 to execute the non-contact reading of the identification information stored in the information storing means is disposed.例文帳に追加

各メダルの内部には、当該メダルの識別情報を記憶する情報記憶手段が設けられ、メダルセレクタには、情報記憶手段に記憶された識別情報を非接触で読み取る情報読取部６１が設けられている。 - 特許庁

Transmitters 21 to 23 transmits reader identification information of non-contact type information readers 11 to 13 and read information including the individual identification information of the non-contact type storing device 90 read by the readers 11 to 13 and time information showing time taken for reading individual identification information from antennas 27 to 29 with radio signals.例文帳に追加

送信機２１〜２３は、非接触型情報読取装置１１〜１３の読取装置識別情報、非接触型情報読取装置２１〜２３で読み取った非接触型情報記憶装置９０の個別識別情報及び個別識別情報を読み取った時間を示す時間情報を含む読取情報をアンテナ２７〜２９から無線信号で送信する。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 comprises a reading means 18 for reading information stored in a non-contact communication type portable information storage device (e.g., a non-contact IC card) 20, and a control means 11 for storing first information by making first information among the information read by the relevant reading means associate with a photographed image.例文帳に追加

撮像装置１０は、非接触通信型の携帯式情報記憶装置（例えば非接触型ＩＣカード）２０に記憶されている情報を読み取る読取手段１８と、当該読取手段により読み取った情報のうちの第１の情報を、撮影画像に関連づけて記憶する制御手段１１と、を備える。 - 特許庁

To allow services available by a non-contact IC card to be used easily by an information processing terminal device having a non-contact IC card function.例文帳に追加

簡単に、非接触ICカードを用いて利用しているサービスを、非接触ICカード機能を有する情報処理端末装置を用いて利用できるようにする。 - 特許庁

Tungsten of the contact 13 leaks along a flow of electrons in the opposite direction from the write current, the resistance value of the contact 13 increases and information is written.例文帳に追加

書き込み電流と逆方向の電子の流れにそってコンタクト１３のタングステンが漏出し、コンタクト１３の抵抗値が上がり情報が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a display device capable of exactly judging contact information by a user's contact in spite of a change in external environment and a driving method thereof.例文帳に追加

外部環境が変わっても使用者の接触による接触情報を正確に判断できる表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission system, providing a service that manages and retrieves the contact destination of a person and a contact means from personal information, such as an address and a name for delivering a message to the person.例文帳に追加

住所，氏名等の個人情報から、個人の連絡先及び連絡手段を管理及び検索し、メッセージを伝達するサービスを提供する。 - 特許庁

When the non-contact IC card is detected, the CPU is shifted to a balance display mode 263 to display the balance information of the non-contact IC card for prescribed time.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを検出すると、ＣＰＵは、残高表示モード２６３に移行し、非接触ＩＣカードの残高情報を所定の時間表示する。 - 特許庁

The generation unit 605 receives contact position information detected by the touch panel 602, and upon receiving a pressure detection signal of the pressure unit 604, generates instruction information for designating the position of contact on the touch panel 602.例文帳に追加

生成部６０５は、タッチパネル６０２によって検知された接触位置情報を受け取り、押圧部６０４の押圧検知信号を受け取ると、タッチパネル６０２の接触位置を指定する指示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a non-contact type information medium structured especially to suppress decomposition using heat and unauthorized reuse in order to improve the false alternation preventing function of the non-contact type information medium.例文帳に追加

非接触型情報媒体の偽変造防止機能を向上させるため、特に熱を用いた分解および不正な再利用を抑止する構造をもった非接触型情報媒体を提供する。 - 特許庁

Merchandise value discount information recorded in a recording part 22 of a non-contact IC card 16 is read through a non-contact IC card reader/writer 17, and stored in a merchandise value discount information buffer 71.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１６の記録部２２に記録された商品値割引情報が非接触ＩＣカードリーダライタ１７を介して読み込まれ商品値割引情報バッファ７１に記憶する。 - 特許庁

A personal contact network information acquisition part 20 acquires personal contact network information having the participants as nodes and the active mass between the participants as link based on the activity histories of the participants.例文帳に追加

人的ネットワーク情報取得部２０は、上記関与者の活動履歴に基づいて上記関与者をノードとし上記関与者間の活動量をリンクとする人的ネットワーク情報を取得する。 - 特許庁

The system also receives telephone call data from the computer device, accesses contact information for a PBTSP, and transmits the received telephone call data to the PBTSP using the accessed contact information.例文帳に追加

システムは、コンピュータ装置から電話通話データを受信し、ＰＢＴＳＰのための接触情報をアクセスし、その接触情報を利用して受信された電話通話データをＰＢＴＳＰに伝達する。 - 特許庁