「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(626ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the luminescence wavelength of a second phosphor is different from the wavelength of the first phosphor and the chrominance adjustment is effected by changing a weight concentration for the transparent resin of the second phosphor in the chrominance adjusting means and the dripping amount of the chrominance adjusting means.例文帳に追加

また、第二の蛍光体の発光波長は第一の蛍光体の発光波長とは異なり、色度調整手段における第二の蛍光体の透明樹脂に対する重量濃度と、色度調整手段の滴下量を変化させることにより色度調整を行う。 - 特許庁

When the method is applied to the salt water generated in a gas treatment system upon gasification reforming of waste under a reductive atmosphere, an Fe removal process, a Zn removal process, a salt water concentration process and a salt crystallization/separation process are provided prior to the ion exchange treatment.例文帳に追加

この発明を廃棄物を還元性雰囲気下でガス化改質処理した際にガス処理系で発生する塩水に適用する場合には、イオン交換処理の前に、Ｆｅ除去工程、Ｚｎ除去工程、塩水濃縮工程、塩晶析・分離工程を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device preventing a stress concentration to the bent position of a wiring layer at the corner of a resin post to suppress exfoliations and cracks in the interface between structures and the wiring layer, and improving a mechanical strength of the wiring layer.例文帳に追加

樹脂ポストの角部における配線層の折れ曲がり箇所に応力が集中することを防止し、構造体と配線層の界面における剥離やクラックの発生を抑制し、配線層の機械的強度を向上させた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加

試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

In addition, the semiconductors each having the same conductivity type and the same concentration as those of each layer of the photoelectric conversion layer are joined in the same order as that in the photoelectric conversion layer to form the PN diode, so that the temperature characteristics of the photoelectric conversion layer is matched with that of the PN diode.例文帳に追加

また、光電変換層の各層とそれぞれ同一の導電型および同一濃度の半導体層を、光電変換層と同一の順番で接合してＰＮダイオードを構成することで、光電変換層とＰＮダイオードの温度特性を一致させる。 - 特許庁

The high-frequency inductively coupled plasma emission spectrometric analysis method for arsenic-containing solution is a composition-analyzing method, where the concentration of arsenic in the arsenic-containing solution is measured in a photometric time that brings the measurement dispersion of arsenic to 0.025 mg/l or smaller.例文帳に追加

砒素を含む溶液の高周波誘導結合プラズマ発光分光分析方法において、砒素の測定ばらつきを０．０２５ｍｇ／ｌ以下となる測光時間で、前記砒素を含む溶液の砒素濃度を測定することを特徴とする、組成分析方法である。 - 特許庁

The unit 1 for measuring the concentration of oxygen has a heater voltage detecting part 31a and a gas species discriminating part 31b, and the gas species discriminating part 31b discriminates the gas species of a balance gas on the basis of the applied voltage to a heater resistor 21 detected by the heater voltage detecting part 31a.例文帳に追加

酸素濃度測定ユニット１は、ヒータ電圧検出部３１ａとガス種判別部３１ｂとを有し、ガス種判別部３１ｂはヒータ電圧検出部３１ａにより検出されたヒータ抵抗２１への印加電圧に基づいてバランスガスのガス種を判別する。 - 特許庁

In the first process, a sample 1, solution in which sample is dissolved is treated as it is to change contained selenium to hydrogen selenide, then the quantity of Se(IV) is measured by inductively coupled plasma emission spectroscopy (hydrogenated ICP emission method), and the Se(IV) concentration is determined.例文帳に追加

第１工程：試料を溶かした溶液である試料１を、そのまま処理して含有セレンをセレン化水素に変化させた後、誘導結合プラズマ発光分光分析によりＳｅ(IV)量を測定して(以下、水素化ＩＣＰ発光法)、Ｓｅ(IV)濃度を求める。 - 特許庁

Ozone-containing water at a temperature of at most 40°C and concentration between 1 ppm and 5 ppm is introduced to equipment or the like 10 such as the piping, the meter, the pump, the heat exchanger, the reservoir and the charging machine of a chemical plant for handling a liquid material, thereby sterilizing the equipment or the like of the chemical plant.例文帳に追加

液体物質を取り扱う化学プラントの配管、計量器、ポンプ、熱交換器、貯蔵槽、充填機等の機器類１０に、温度４０℃以下で、かつ、濃度１〜５ｐｐｍのオゾン含有水を導入することにより化学プラントの機器類を殺菌する。 - 特許庁

Burrs and fracture cross sections which may cause the stress concentration are eliminated by removing the burrs, fracture cross sections, and work-hardened layers of the sheared end face; the total elongation is ensured, and generation of cracks to be easily generated in an outside diameter side end and wrinkles to be easily generated on the inside diameter side can be prevented thereby.例文帳に追加

せん断端面のカエリ，破断面及び加工硬化層を除去して応力集中を招くカエリ，破断面をなくすとともに、全伸びを確保し、当該外径側端部に生じやすい割れや内径側に生じやすいしわの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

Subsequently, the wastewater is transferred to a sedimentation tank 18 to transfer to a fourth process and the reaction products are sedimented to be separated as sludge 32 from the bottom part of the tank and clear supernatant water, of which the concentration of arsenic is not more than drain standards, is taken out from the upper part of the tank to obtain treated water 34.例文帳に追加

次いで、排水を沈降槽１８に移送して第４の工程に移行し、反応生成物を沈降させ、底部からスラッジ３２として分離し、上部から砒素濃度が排水基準以下の清澄な上澄水として処理水３４を得ることが出来る。 - 特許庁

In particular, the sensing means is made up of a pressure valve 15 which opens when the exhalation meets the prescribed condition, and when the pressure valve 15 opens, the alcohol concentration value is measured by the alcohol sensor 5, and the measurement result is output.例文帳に追加

具体的には、センサ手段は呼気が前記所定条件を満足しているときに開く圧力弁１５であり、該圧力弁１５が開いたときにアルコール濃度センサ５により呼気中のアルコール濃度を測定し、該測定結果を出力するように構成されている。 - 特許庁

In a p-type semiconductor layer 101, a heavily doped region 109 in which the concentration of p-type impurities different from right and left n-type diffusion regions 106, 107 becomes extremely large is formed by oblique ion implantation in the center of a channel region 108.例文帳に追加

ｐ型の半導体層１０１には、チャネル領域１０８の中央部に、左右のｎ型の拡散領域１０６，１０７とは異なるｐ型の不純物の濃度が極大となる高濃度領域１０９が斜めイオン注入により形成されている。 - 特許庁

The concentration of fuel gas in the fuel supply part is increased without exhausting fuel gas to the outside by moving impurity gas in the fuel supply part 6 to the gas moving chamber 7 with fuel gas supplied to the fuel supply part 6.例文帳に追加

燃料供給部６に供給された燃料ガスにより、燃料供給部６内に存在する不純ガスを気体移動室７に移動させることにより、燃料ガスを外部に排出することなく燃料供給部内の燃料ガス濃度を高める。 - 特許庁

Thus, even when such image formation is performed that the amount of toner replacement in the developing device is largely changed, for example, even when an image having the high image area ratio is output, the toner concentration is adjusted, so that developing ability is kept constant and fixed image density is obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が大きく変わるような画像形成、例えば画像面積率の高い画像を出力する場合でも、トナー濃度が調整されて現像能力が一定に維持され、一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

In carrying out a sterilization assurance related to a high- pressure steam sterilization defined by ISO 11, 134 by using a thermally damaged bacterium of Bacillus stearothermophilus being a biological indication bacterium, a solid medium or a liquid medium having ≥80 mg/L Ca ion concentration in a medium is used.例文帳に追加

ＩＳＯ １１１３４に規定された高圧蒸気滅菌に関わる滅菌保証を、生物指標菌である Bacillus stearothermophilus の熱損傷菌を用いて行うに際し、培地中のＣａイオン濃度を８０ｍｇ／Ｌ以上とした固形培地あるいは液体培地を用いる。 - 特許庁

To provide a curable composition for color filters having good pattern forming property and excellent adhesion to a hard surface as a substrate even when the composition contains a colorant at high concentration.例文帳に追加

着色剤を高濃度に含有する場合であっても、良好なパターン形成性を有し、基材である硬質表面との密着性に優れたカラーフィルタ用硬化性組成物、解像力の着色パターンを形成してなるカラーフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The self oscillation type or a high power semiconductor laser including an n-type clad layer (308, 302), an active layer (309, 303), and a p-type clad layer (310, 304) on an n-type GaN substrate (301), comprises AlGaInN based compound, wherein the carrier concentration of the GaN substrate is not higher than 2×10^18 cm^-3.例文帳に追加

n型のGaN基板（３０１）上にn型クラッド層（３０８、３０２）と活性層（３０９、３０３）とp型クラッド層（３１０、３０４）を含む自励発振型又は高出力半導体レーザであって、GaN基板のキャリア濃度が2×10^18cm^-3以下であり、AlGaInN系化合物から成る。 - 特許庁

As for the concentration of by-product HCB in TCPA, in addition to the analysis results provided by manfacturers, importers, and users, the government conducted analysis of samples collected from companies that had TCPA stocks (see Annex 6). 例文帳に追加

ＴＣＰＡ中の副生ＨＣＢ含有量については、製造・輸入者及び使用者による分析値のほか、本事案が発覚した後、国においてＴＣＰＡ在庫を所有する事業者から試料の提供を得て行った分析結果が得られている（別紙６参照）。 - 経済産業省

Like the concentration of production and supply functions, the strengthening of the sales functions of the bases of regional control can be attributed to the development of a seamless intra-regional economy made possible by the removal of trade barriers thanks to EPA/FTA.例文帳に追加

このような統括拠点の販売機能の強化の背景としては、生産面における生産・供給機能の集約化と同様、東アジアにおけるEPA ／ FTA の進展によって貿易障壁が取り払われたことにより、域内経済のシームレス化が進んだことが挙げられる。 - 経済産業省

With the expansion and deepening of the business networks of Japanese companies in East Asia as a result of the development of a multilateral division of labor by processes and concentration of production and supply bases, demand for distribution services, which could be termed the lifeline of these networks, is increasing (Figure 2-2-62).例文帳に追加

多国間工程分業の進展や生産・供給拠点の集約化等により、東アジアにおける我が国企業の事業ネットワークが拡大・深化する中で、ネットワークの生命線とも言える物流面におけるサービス需要が高まっている（ 第2-2-62 図）。 - 経済産業省

The diagram below illustrates that the productivity improvement brought about by an increase in population density is exceptionally large in the service industry that includes service and retail businesses, thereby implying the importance of population concentration in the performance of the service industry.例文帳に追加

下図に見られるように、製造業に比べサービス業、小売業等のサービス産業では人口密度の上昇による生産性上昇効果が格段に大きくなっており、サービス産業のパフォーマンスにおいて特に人口集積が重要であることを示唆している。 - 経済産業省

Therefore, this implies that the low productivity of Japan’s service industry is attributable, as one factor, to the problem of population concentration in the country’s urban areas in addition to the low use of IT, lack of revitalization, and inadequate environment for competition, as noted earlier (see Figure 2-4-15).例文帳に追加

すなわち、我が国のサービス業の生産性の低さには、前述のとおり、IT利活用の低さ、新陳代謝の不足、競争環境の未整備に加え、その他の要因の1つとして、我が国の都市における人口集積の問題もあることがうかがえる（第2-4-15図）。 - 経済産業省

To provide an electro-optical device capable of forming a buffer layer alleviating stress concentration to a gas barrier layer through flattening of the gas barrier layer and preventing the buffer layer from leaking outside a given region, and to provide a manufacturing method of the same and electronic equipment.例文帳に追加

ガスバリア層を平坦化させて、ガスバリア層への応力集中を緩和させる緩衝層を形成するとともに、緩衝層が所定の領域外に漏出することを防止することができる電気光学装置、その製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To avoid rupture of a pinion shaft by relieving the stress concentration on a ring-shaped cut part for fixing a ball bearing to the pinion using a fastening ring when an excessive bending stress or twisting stress is applied to the pinion shaft.例文帳に追加

ピニオン軸に過大な曲げ応力や捩り応力が作用したとき、加締リングにより玉軸受をピニオン軸へ固定する円環状の切欠部への応力集中を緩和し、ピニオン軸の破断を回避するラック・ピニオン式のステアリング装置の軸受固定構造を提供する。 - 特許庁

Next, a reflection electronic image of the observation face is generated (S10), and by adjusting that contrast of the reflection electronic image, the boundary line of the ion concentration change layer formed on a part facing the joining face on the glass is visualized on the reflection electron image (S20).例文帳に追加

次いで、観察面の反射電子像を生成し（Ｓ１０）、当該反射電子像のコントラストを調節することにより、ガラスのうち接合面に面する部分に形成されたイオン濃度変化層の境界線を、反射電子像において可視化する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a WAP terminal capable of preventing the concentration of access to a specific WAP gateway and continuing service even when the WAP gateway is halted or stopped due to its maintenance or the like, and to provide a communication method and a communication program.例文帳に追加

特定のＷＡＰゲートウェイへのアクセス集中を防止することができるとともに、ＷＡＰゲートウェイがメンテナンス等で休止・停止する場合であっても、サービスを継続させることができるＷＡＰ端末及び通信方法並びに通信プログラムを提供する。 - 特許庁

This method comprises adding phosphoric acid to a copper etching waste liquid containing copper chloride and hydrochloric acid as the main components, heating it to evaporate hydrochloric acid, and recovering hydrochloric acid by condensing the evaporated vapor, whereby hydrochloric acid having a concentration of 15% or higher can be recovered.例文帳に追加

塩化銅と塩酸を主成分とする銅エッチング廃液に燐酸を加えて加熱することにより、塩酸を蒸発し、その蒸発蒸気を凝縮して塩酸を回収するものであり、濃度１５％以上の塩酸を回収することができる。 - 特許庁

Presumably, this is because i) companies in the automobile industry adopt different sales strategies according to the characteristics of consumers in each country and region, and ii) concentration is easier for electric and electronic appliances, and general and industrial machinery in terms of compatibility of parts and other architectural aspects in these industries.例文帳に追加

この背景としては、①自動車産業の方が各国・地域消費者の特性に合わせた販売戦略を採っていること、②部品の共通化等アーキテクチャの面で、電機・電子、一般・産業機械の方が集約化を行いやすいこと等が考えられる。 - 経済産業省

A forerunner in academia-industry cooperation, the United States has seen companies subject their R&D investment to a process of selection and concentration since the late 1980s,pursuing tie-up strategies in areas outside their core business.例文帳に追加

産学連携の先進事例である米国では、1980年代後半以降、企業において研究開発投資の「選択と集中」が行われ、コアでない分野での提携戦略が進んだが、その際の受け皿として重要な役割を果たしたのが大学であった。 - 経済産業省

Moreover, the industrial concentration, which is based on the advanced technology that was in the process of being created under the existing policies,13 was to be used as seeding for future business generation. In order to make this possible, the “Law for Facilitating the Creation of New Business” was enacted in taking over those existing policies in a progressive manner.例文帳に追加

また、既存の政策13により形成されつつあった高度技術に立脚した産業集積を新事業創出の苗床として活用すべく、両政策を発展的に移行する形で「新事業創出促進法」が制定された。 - 経済産業省

At the same time, after the Asian Financial Crisis, Japanese automotive manufacturers sought ways to improve the local procurement rate of parts in order to make Thailand their export center. This has promoted a rapid concentration of automotive parts industry in southeast Thailand (Kewanee (2006)).例文帳に追加

また同時に、アジア通貨危機以降、日系自動車メーカーがタイを本格的に輸出拠点化するため、部品の現地調達率の向上策を図り、以降タイ東南部に急速に自動車部品産業の集積が進展していったこともあげられる（川邉（2006））。 - 経済産業省

Whether concentration of the electric/electronics industry in the inundated areas will expand in the future must be paid attention, together with the effect of the expansion of favorable treatment*74, which was decided in March 2012 in order to prevent the decline in investment in the two disaster affected provinces.例文帳に追加

今回浸水した地域への電機・電子産業の集積が今後も進展するのかについては、今年3月に決定されたBOI による被災2 県への投資減少を防止するための優遇措置拡大策*74 の効果を含めて、今後注目されるところである。 - 経済産業省

To provide a method and apparatus for treating wastewater whereby the quality of membrane-separated sludge is improved; the concentration dependence of filtration pressure in membrane separation is reduced and so is the formation of a cake layer on a membrane surface; and thus, the membrane separation performance can be enhanced.例文帳に追加

膜分離される汚泥の性質を改善し、膜分離の際におけるろ過圧力の濃度依存性の緩和及び膜面におけるケーキ層形成の緩和を図り、もって膜分離性能を向上させることができる汚水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

A thin auxiliary depletion layer 24 is thereby formed directly under the passivation film 23 and since the curve of a corner portion 15 becomes gentle at the end of a main depletion layer 14 directly under a Schottky metal layer 11, the concentration of electric field is relaxed and backward breakdown voltage is enhanced.例文帳に追加

これにより、パッシベーション膜２３直下に薄い補助空乏層２４が形成され、ショットキー金属層１１直下の主空乏層１４の端部のコーナー部１５の曲がりが緩やかになるため電界集中が緩和され、逆方向耐圧が向上する。 - 特許庁

The method for manufacturing the alkali refined oil includes adding an aqueous alkali solution having a concentration of 20-40 wt.% to a raw oil in such an amount that an alkali excess rate to the acid number of the raw oil is made 0.8-1.2, and treatment at 65-85°C.例文帳に追加

濃度が２０〜４０重量％のアルカリ水溶液を、原料油脂の酸価に対しアルカリ過剰率が０．８〜１．２となる量を、原料油脂に対して添加し、６５〜８５℃の温度に処することを特徴とする脱酸油脂の製造方法を提供した。 - 特許庁

The reduction of the concentration of the rare gas to a value less than 1×10^20 cm^-3 reduces the quantity of desorption of the rare gas from the amorphous semiconductor thin film in a process performed after the formation of the amorphous semiconductor thin film, and effectively prevents film exfoliation in the process.例文帳に追加

希ガスの濃度の１×１０^２０ｃｍ^−３未満への低減は、非晶質半導体薄膜の形成の後に行われるプロセスにおける非晶質半導体薄膜からの希ガスの離脱量を減少し、プロセスにおける膜剥がれを効果的に防止する。 - 特許庁

To solve such a problem that when impurity gas in a fuel supply part is exhausted and replaced with fuel gas to increase the concentration of the fuel gas in the fuel supply part, fuel gas is exhausted together with the impurity gas, and the utilization efficiency of the fuel gas is decreased.例文帳に追加

燃料供給部内の燃料ガスの濃度を高めるために、燃料ガスにより燃料供給部内の不純ガスを排出しガス置換を行うと、不純ガスと同時に燃料ガスも排出されるため、燃料ガスの利用効率が低下する。 - 特許庁

The inspection device body 20 stores a driving measuring part for driving the gas sensor 3 and measuring the concentration of carbon monoxide included in the exhalation based on the resistance value change of the gas-sensitive body, and an LCD 4 for displaying a measurement result in the driving measuring part.例文帳に追加

また、検査装置本体２０には、ガスセンサ３を駆動し感ガス体の抵抗値変化に基づいて呼気中に含まれる一酸化炭素の濃度を測定する駆動測定部と、駆動測定部での測定結果を表示するＬＣＤ４とが収納される。 - 特許庁

To extend the life of an information medium by avoiding concentration of rewriting of management information of a file system on a storage area while maintaining compatibility with an existing file system regardless of hardware configuration or software configuration of the file system of the information medium.例文帳に追加

情報媒体のハードウェア構成や、情報媒体のファイルシステムのソフトウェア構成とは関係無く、既存のファイルシステムとの互換性を保ちながら、ファイルシステムの管理情報の記憶領域への書換えの集中を回避し、情報媒体の長寿命化を実現する。 - 特許庁

When the apparatus detects that the amount of toner remaining in the toner cartridge is small (YES in step S1) and the toner concentration is lower than a reference value (YES in step S2), the length of time that a toner supply motor is driven is weighted (step S4), and thus a toner supply operation is controlled.例文帳に追加

トナーカートリッジ内のトナーの残量が少なくなったことが検出され（ステップＳ１でＹＥＳ）、トナー濃度が基準値よりも低くなった場合（ステップＳ２でＹＥＳ）、トナー補給モータの駆動時間に重み付けをし（ステップＳ４）、トナー補給動作を制御する。 - 特許庁

In addition, since the thickness of the jointing element 6b is gradually reduced toward the tip side in which the projecting part 6c is provided, sufficient jointing strength can be obtained by increasing current density by concentration of a current on the projecting part 6c.例文帳に追加

また、接合子６ｂの肉厚が先端側へ向かって次第に縮小され、その先端部に突起部６ｃが設けられているので、突起部６ｃに電流を集中させて電流密度を上げることにより、十分な接合強度を得ることができる。 - 特許庁

The diffraction lattice layer 15 includes: a plurality of regions 15a disposed in an optical waveguide direction at a cycle corresponding to an output wavelength; and a region 15b that is provided among the plurality of regions 15a and has an impurity concentration lower than that of the plurality of regions 15a.例文帳に追加

回折格子層１５は、出力波長に応じた周期で光導波方向に配列された複数の領域１５ａと、複数の領域１５ａの間に設けられ不純物濃度が複数の領域１５ａより低い領域１５ｂとを有する。 - 特許庁

Hereby, even when the characteristic of an optical element is changed by a disturbance such as a temperature change, a calculated concentration value is hardly influenced, to thereby enable concentration measurement having very high accuracy.例文帳に追加

試料中の旋光性物質による旋光角を測定することにより試料中の旋光性物質の濃度を測定する濃度測定装置において、光源から出射された光線を二本に分割し、分割された光線の内一本の光線は試料に入射する光路、他方の光線は試料に入射しない光路とし、試料を透過する光路と前記試料を透過しない光路に対してそれぞれ濃度の算出を行い濃度校正を行うことによって、温度変化などの外乱により光学素子の特性が変化した場合にも、算出濃度値に与える影響が少なく、非常に高精度の濃度測定が可能となる。 - 特許庁

Article 382-2 The employer shall, in the case of a construction work of tunnels, etc., the flammable gases are liable to be generated, designate a person charged with the measurement of the concentration of the flammable gases in order to prevent an explosion or fire and have the said person measure and record the concentration of the flammable gas at the places where the said flammable gases are liable to be generated or stagnate, every day before commencing the work for the day, after an earthquake of medium shock or heavier or when having found any abnormalities related to the said flammable gases. 例文帳に追加

第三百八十二条の二　事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合において、可燃性ガスが発生するおそれのあるときは、爆発又は火災を防止するため、可燃性ガスの濃度を測定する者を指名し、その者に、毎日作業を開始する前、中震以上の地震の後及び当該可燃性ガスに関し異常を認めたときに、当該可燃性ガスが発生し、又は停滞するおそれがある場所について、当該可燃性ガスの濃度を測定させ、その結果を記録させておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム