「Concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(624ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system, having a catalytic combustion part for performing catalytic combustion of an off-hydrogen gas, the fuel cell system being capable of suppressing locally higher regionally in hydrogen concentration, in a gas discharged from the catalytic combustion as better than ever.例文帳に追加

オフ水素ガスを触媒燃焼させる触媒燃焼部を有する燃料電システムであって、従来よりも、触媒燃焼部からの排出ガス中に、局所的に水素濃度が高い領域が存在するのを抑制できる燃料電システムを提供する。 - 特許庁

The electrodeionizing apparatus is equipped with a cathode, an anode, cation exchange membranes 4 and anion exchange membranes 6 arranged between the cathode and the anode, and desalting chambers and concentration chambers demarcated and formed by the cation exchange membranes 4 and the anion exchange membranes 6.例文帳に追加

陰極及び陽極と、該陰極及び陽極の間に配置されたカチオン交換膜４及びアニオン交換膜６と、該カチオン交換膜４及びアニオン交換膜６により区画形成された脱塩室及び濃縮室とを備えてなる電気脱イオン装置。 - 特許庁

To provide a method for purifying a plating solution containing noble metals such as gold, platinum and palladium as the main components by removing impure metal ions efficiently, without substantially reducing the concentration of the noble metals contained in the plating solution.例文帳に追加

例えば金、白金、パラジウムなどの貴金属を主成分とするめっき液の清浄化に適用し、該めっき液中に含まれる貴金属濃度を実質的に低下させることなく、不純金属イオンを効率よく除去して清浄化できる技術を確立すること。 - 特許庁

The noble metals constituting the noble metal parts 3 contain at least one or more kinds of platinum, rhodium and palladium, and the concentration of the noble metal forming the noble metal parts 3 is preferably 5-10 wt.% to the wash coat.例文帳に追加

前記高濃度貴金属部分３を構成する貴金属が白金、ロジウム、又は、パラジウムのうち少なくとも一種以上を含み、前記高濃度貴金属部分３を形成する貴金属の濃度が、ウォッシュコートに対し、５〜１０ｗｔ％となることが好ましい。 - 特許庁

To suppress emission of NOx and smoke by suppressing adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface, homogeneously spreading fuel in a cylinder and making concentration of air fuel mixture appropriate in a compression ignition internal combustion engine performing premixed combustion.例文帳に追加

本発明は、予混合燃焼を行う圧縮着火内燃機関において、気筒内壁面への燃料付着を抑制するとともに、気筒内に燃料をより均一に拡散させて混合気濃度をより適正なものとして、ＮＯｘやスモークを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ammonium tungstate aqueous solution in high concentration with high recovery rate without depositing ammonium tungstate in the method of manufacturing the ammonium tungstate aqueous solution from a sodium tungstate aqueous solution using a CL type strong basic anion exchange resin.例文帳に追加

ＣＬ形強塩基性陰イオン交換樹脂を用いたタングステン酸ナトリウム水溶液からタングステン酸アンモニウム水溶液の製造方法において、タングステン酸アンモニウムを析出させることなく、高濃度、且つ高回収率で得る製造方法を提供する。 - 特許庁

The 3-5C hydrocarbons are efficiently removed as a vapor phase fraction by introducing a low-boiling point gas such as nitrogen to the propylene oxide having the regulated water concentration and containing the 3-5C hydrocarbon as the impurities.例文帳に追加

水分濃度を調整した不純物として炭素数３〜５の炭化水素を含むプロピレンオキサイドに窒素のような軽沸ガスを導入することによって、プロピレンオキサイド中の炭素数３〜５の炭化水素を気相留分として効率良く除去することができる。 - 特許庁

The aldohexose dehydrogenase has higher activity to D-mannose in the presence of the same concentration of NAD as the coenzyme than in the presence of NADP as a coenzyme, higher Vmax/Km to D-mannose than to D-glucose.例文帳に追加

補酵素としてＮＡＤＰを共存させるよりも補酵素として同じ濃度のＮＡＤを共存させる方がＤ−マンノースに対する活性が高く、かつ、Ｄ−グルコースに対するよりもＤ−マンノースに対するＶｍａｘ／Ｋｍが大きいアルドヘキソースデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

To obtain a device for eluting metal ions which can easily control the concentration and amount of metal ions, and automatically remove chlorides and metallic oxide coating adhering to a cathode to be efficiently operated.例文帳に追加

本発明は金属イオンの濃淡や、多量や少量の調整を容易に行なうことができるとともに、陰極に付着する塩化物や金属の酸化被覆を自動的に除去して、効率よく作動させることができる金属イオンの溶出装置を得るにある。 - 特許庁

The method for purifying the propylene oxide by removing the 3-5C hydrocarbons from the propylene oxide containing the 3-5C hydrocarbons as the impurities involves a hydrocarbon-removing step regulated so that the concentration of water is ≥1,000 wt. ppm.例文帳に追加

不純物として炭素数３〜５の炭化水素を含むプロピレンオキサイドから炭素数３〜５の炭化水素を気相部に除去する方法において、炭化水素除去工程において、水分濃度が１０００重量ｐｐｍ以上であるプロピレンオキサイド精製方法。 - 特許庁

To provide a ferric flocculant reduced in the content of divalent Mn ions so that divalent Mn ions do not remain in flocculation treated water in concentration exceeding quality standards of drinking water when the ferric flocculant is used in tap water treatment.例文帳に追加

第二鉄系凝集剤を上水処理に使用した場合に、凝集処理水中に飲料水水質基準を超える濃度の二価Ｍｎイオンが残留することがないような二価Ｍｎイオンの含有量の少ない第二鉄系凝集剤を提供する。 - 特許庁

In the process using a raw material solution comprising butoxyethanol as a solvent, diethanolamine and polyethylene glycol as additives, lead (II) acetate 3 hydrate, zirconium acetylacetonate and titanium tetraisopropoxide as solutes, the concentration of solutes is higher than a specified value for film making.例文帳に追加

溶媒としてブトキシエタノールと、添加材としてジエタノールアミン及びポリエチレングリコールと、溶質として酢酸鉛（２）三水和物、ジルコニウムアセチルアセトナート及びチタニウムテトライソプロポキシドとを含む原料溶液において、溶質濃度を所定量以上とし、これを用いて成膜する。 - 特許庁

Likewise, inorganic oxidizing substances and their mixtures with organic substances are not considered "explosive," when their concentration is less than 15% by weight (Receptacle Grade 1 and 2), or less than 30% by weight (Receptacle Grade 3) (GHS 2.1.4.2.2 (d)).例文帳に追加

無機酸化性物質と有機物の混合物では、その無機酸化性物質の濃度が、容器等級１、２の酸化性物質で１５重量％未満、容器等級３の酸化性物質で３０重量％未満の場合も、爆発性はないと考えられる（GHS2.1.4.2.2(ｄ)）。 - 経済産業省

Thus, as the operational risks of business expansion in China surface, as described above, India and Viet Nam have been gaining attention in recent years as locations that can be used to avoid the risks of concentration in China, or as alternative locations to China.例文帳に追加

上記のように、中国での事業展開における経営リスクが顕在化する中で、中国一極集中のリスクの分散化を図るための拠点として、または中国と代替的な拠点として、近年、インドとベトナムが注目されるようになった。 - 経済産業省

Section 3 Regional Labour Economy in Terms of PopulationDuring the period of rapid economic growth, young people in local regions responded to the needfor labour in the metropolitan cities, leading to a concentration of the population in urban areas.例文帳に追加

日本経済の産業構造をみると、製造業の生み出す付加価値が大きく、また、工業生産力が人口の集積と分業によって支えられていることから、今後の人口減少をにらみつつ、工業の地域的集約は避けられない課題となろう。 - 厚生労働省

Due to the high density of competitors in area with a high concentration of customers and a "conservative tendency" (which can be rephrased as a "patronizing tendency" strongly seen not only in regular customers but also in floating customers), they are forced to either highlight their uniqueness or be competitive in terms of pricing. 例文帳に追加

顧客集中地の競合店密度の高さや保守傾向（固定客だけでなく流動客にも根強く見受けられる贔屓性向とも言い替えられる）から、相当な個性を全面に出すか、逆に価格面で勝負を挑まざるをえないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in or around 1887 the sending of nengajo rooted among citizens as a year-end event, resulting in a concentration of nengajo from many people in post offices, thereby increasing the amount of mail several tens of times. 例文帳に追加

しかし明治20年頃になると年賀状を出すことが国民の間に年末年始の行事の1つとして定着し、その結果、年末年始にかけて郵便局には多くの人々が出した年賀状が集中し郵便取扱量が何十倍にもなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aerial terminal connection box which suppresses deterioration of a rubber sleeve thereby improving the durability, by effectively relaxing the electric field concentration at the tips of folds which are made axially apart around the rubber sleeve covering the periphery of a conductor outlet rod.例文帳に追加

導体引出棒の周囲を覆うゴム套管の外周に軸方向に間隔を存して形成された襞部の先端部の電界集中を有効に緩和してゴム套管の劣化を抑え、耐久性の向上を図るようにした気中終端接続箱を提供する。 - 特許庁

The reduction in size of the element and a decrease in the leakage current are made compatible by connecting gate electrodes 15 of the plurality of thin film transistors therebetween only by a region 13b in which an impurity is implanted in a low concentration in a polycrystal semiconductor thin film used for an active layer.例文帳に追加

複数個の薄膜トランジスタのゲート電極１５間を、活性層に用いる多結晶半導体薄膜に不純物を低濃度に注入した領域１３ｂのみで接続することにより素子サイズの縮小とリーク電流の減少を両立させる。 - 特許庁

To decrease patterning defects by preventing the drying and crystallizing of a processing liquid when separating and removing the processing liquid sticking to a substrate by an air knife and preventing the increase of the concentration of the cyclically used processing liquid by the waste gas of a processing chamber.例文帳に追加

基板に付着した処理液をエアナイフで分離除去する際に処理液が乾燥して結晶化するのを防止するとともに、処理室の排気によって循環使用している処理液の濃度が上昇するのを防止し、パターニング不良を低減する。 - 特許庁

An initial silicon wafer used for the production is manufactured from a single crystal silicon ingot pulled and grown by a CZ (Czockralski) method for instance, and an inter-grating oxygen concentration [Oi] within a crystal is 1.0 to 1.8×10^18 atoms/cm^3 for instance.例文帳に追加

作製に使用される初期のシリコンウェーハは、例えばＣＺ法により引上げ育成した単結晶シリコニンゴットから製造されたものであり、結晶内の格子間酸素濃度［Ｏｉ］が例えば１．０〜１．８×１０^１８ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３のものである。 - 特許庁

To provide a liquid housing container which can reduce the concentration inclination of a liquid in the container by efficiently stirring the liquid such as an ink being housed in the liquid housing container, to provide a head cartridge, an inkjet recording device, and a stirring method of the liquid housing container.例文帳に追加

液体収納容器に収納されたインクなどの液体を効率的に攪拌して、容器内の液体の濃度傾斜を少なくすることができる液体収納容器、ヘッドカートリッジ、インクジェット記録装置、および液体収納容器の攪拌方法を提供すること。 - 特許庁

This electrolyte membrane for an alcohol type fuel cell is characterized by being formed by irradiating a proton-conductive membrane with an electron beam having an acceleration voltage of 5-45 KV in presence of an atmospheric gas at pressure in the range of 1-750 Torr and containing oxygen of a concentration of 500-10,000 ppm.例文帳に追加

プロトン伝導性膜に、加速電圧が５ＫＶ以上４５ＫＶ以下の電子線を、圧力が１〜７５０Ｔｏｒｒの範囲で、かつ酸素濃度が５００〜１００００ｐｐｍを含む雰囲気ガスの存在下で照射したものであることを特徴とする。 - 特許庁

A pixel structure that carries out an operation for reading out a reset level after readout of a signal level, and reduces the impurity concentration of at least a part of a reset transistor 23 side of an FD part 26 to deplete the reset transistor 23 side of the FD part 26, is supposed.例文帳に追加

信号レベルの読み出し後にリセットレベルを読み出す動作を行うとともに、ＦＤ部２６のリセットトランジスタ２３側を空乏化すべく、少なくともＦＤ部２６のリセットトランジスタ２３側の一部の不純物濃度を薄くする画素構造を前提とする。 - 特許庁

To provide a leveling agent used for manufacturing a semiconductor, which does not form a void, exhibits a decrease in overplating including such as swellings, provides a smooth, planar deposition on various feature sizes and uses various electrolyte concentration.例文帳に追加

ボイドを形成せず、盛り上がりをはじめとするオーバープレーティングの減少を示し、種々のフィーチャーサイズの上の滑らかで平坦な堆積物を提供し、および種々の電解質濃度を使用する、半導体製造において使用するためのレベリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an axle tube constituting an axle of a vehicle such as a truck capable of mitigating the stress concentration exerted on the inner circumferential side of an opening end face of an upper member when the wall thickness of the upper member is thinner than that of a lower member.例文帳に追加

本発明は、トラック等の車両の車軸を構成する車軸管に関し、上側部材の肉厚を下側部材の肉厚より小さくした場合に上側部材の開口端面の内周側に生じる応力集中を緩和することを目的とする。 - 特許庁

To provide a densitometer, capable of stably measuring a pollutant concentration over a long time by preventing contamination in a detection end part by means of a simple and inexpensive structure or at least by greatly prolonging the time for contamination at least.例文帳に追加

簡素かつ安価な構造にて検出端部分の汚染を防止できるようにして、あるいは、少なくとも汚染に至るまでの時間を大幅に延長できるようにして、長期間にわたって安定した汚濁物質の濃度測定が可能な濃度計を提供する。 - 特許庁

To provide a toner, which ensures a charging amount of the toner to be a proper value over a longer term, which produces a print image at high concentration without fog even when printing a plurality of sheets, and which does not cause soiling inside a device due to toner scattering, and a manufacturing method of the toner.例文帳に追加

長期にわたりトナーの帯電量を適切な値に確保ができ、多数枚プリントしても高濃度でカブリのないプリント画像が得られ、且つ、トナー飛散による機内汚れを発生させないトナー及びトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The element isolation region is a deep trench 15, consisting of a forward taper profile 13 and a bowing profile connecting to a lower part, and a boundary surface between the forward taper profile 13, and the bowing profile is arranged in the high concentration impurity diffusion semiconductor layer 1.例文帳に追加

素子分離領域は、順テーパ形状部１３及び下部に繋がるボーイング形状部からなるディープトレンチ１５であり、前記順テーパ形状部と前記ボーイング形状部との境界面は高濃度不純物拡散半導体層１内に配置されている。 - 特許庁

Further, when the rinse wastewater to be measured is not discharged from the water tank A at the point of time when the TOC concentration of the rinse wastewater is measured by the TOC densitometer S2, classification is delayed by the time up to the discharge of rinse wastewater to be measured from the water tank A.例文帳に追加

又、ＴＯＣ濃度計Ｓ２によるリンス排水のＴＯＣ濃度が測定された時点で水槽Ａから測定対象のリンス排水が排出されない場合は、水槽Ａから測定対象のリンス排水が排出されるまでの時間だけ分別を遅らせる。 - 特許庁

When the concentration of the organic matter in the cleaning water is high or when there are soils on the filter, the operation is controlled to increase the bleaching component or to prompt a replacement of cleaning water or the cleaning of the filter by judging the possibility of implementing bleaching.例文帳に追加

洗浄水中の有機物濃度が高いとき、またはフィルター上に汚れがあるときは、漂白成分を増やすように運転制御したり、漂白の実施の可否を判断して洗浄水の置換やフィルターの清掃を促す報知を行うようにした。 - 特許庁

To provide a new atopic disorder model which distinctly has the pathological conditions of atopic dermatitis, especially the three characteristics of (1) biphasic response, (2) cell infiltration in a skin inflammatory lesion, and (3) an increase in serum IgE concentration and can establish them within a short time.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の病態、特に、（１）２相性の反応、（２）皮膚炎症部位への細胞浸潤、及び（３）血清ＩｇＥ濃度の上昇の３つの特徴を明確に有し、且つ短期間で樹立可能な新たなアトピー性疾患モデルを提供すること。 - 特許庁

To form a high-concentration impurity diffusion region, and to provide measures against dishing in CMP treatment without adding any photolithography processes with a configuration, where transistors having gate insulation films with different film thicknesses are provided and a guard ring is provided around an element formation region.例文帳に追加

膜厚の異なるゲート絶縁膜のトランジスタを備えると共に素子形成領域の周囲にガードリングを設ける構成で、フォトリソグラフィ工程を追加することなく、高濃度の不純物拡散領域の形成とＣＭＰ処理のディッシング対策を行えるようにする。 - 特許庁

The method for keeping the concentration of trivalent chromium in the plating bath into the proper range (1 to 5 g/l) comprises: using an insoluble anode formed of a metallic base substance containing titanium coated with a platinum group metal, as the anode in the chromium-plating bath; and adding silver (I) ions into the plating bath.例文帳に追加

クロムめっき浴中における陽極として、チタンを含む金属基体上に白金族金属を被覆した不溶性電極を使用し、めっき浴中に銀(I)イオンを添加することにより、めっき浴中の３価クロム濃度を適正範囲（1〜5 g/l）に維持できる。 - 特許庁

To provide colored fine particle dispersion having a small particle diameter-changing rate and exhibiting a good filterability, an aqueous ink prepared by using the dispersion, excellent in ejection stability, having a high maximum concentration and a good light fastness, an ink for inkjet and also a method for forming an image.例文帳に追加

粒径変化率が小さく、良好な濾過性を示す着色微粒子分散体、該分散体を用いて作製され、吐出安定性に優れ、最高濃度が高く、且つ、耐光性の良好な水性インク、インクジェット用インク及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the acid water dilution tank 17, dilution water from the dilution water supply part 16 is added to a part of the acid water from the acid water tank 14 so that the acid water is blended to the diluted acid water of 2.3-5.7 pH and 10-60 ppm residual chlorine concentration.例文帳に追加

酸性水希釈タンク１７は、酸性水タンク１４からの酸性水の一部に、希釈水供給部１６からの希釈水を加えて、ｐＨが２．３乃至５．７で残留塩素濃度が１０乃至６０ｐｐｍの希釈酸性水に調整可能である。 - 特許庁

The apparatus for generating weakly-electrolytic water by making a current flow between two electrodes immersed in water is characterized in that the capacity of the current flowing between two electrodes is set on the base of both of a value expressing the chlorine ion concentration of the water to be treated and a value expressing the electric conductivity thereof.例文帳に追加

水中に浸した２電極間に通電する弱電解水生成装置において、被処理水中の塩素イオン濃度を表す値と導電率を表す値の両方に基づき、前記２電極間の通電量を設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glow plug which is easily manufactured by assembling a metal ring and a main piece to a ceramic heater in a shrink-fitting manner, and prevents the ceramic heater from being easily cracked or broken by the local concentration of the tightening force during the shrink-fitting operation.例文帳に追加

セラミックヒータに金属リングや主体金具とを締り嵌めで組み付けることにより製造が簡単であり、しかも、セラミックヒータへの該締り嵌めの緊束力が局所集中することによるクラックや折損の発生が生じにくいグロープラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for condensate demineralization which make it possible to obtain the quality of high-purity treated water with a low concentration of sulphate ions deriving from the total organic carbon (TOC) eluted from a cation exchange resin in condensate treatment using a condensate demineralizer in a nuclear power generation plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水脱塩装置による復水処理において、カチオン交換樹脂から溶出するＴＯＣ由来の硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることができる復水脱塩方法及び装置の提供。 - 特許庁

This washing auxiliary element for the prevention of fading features being made of fibers each containing one or more kinds of anion exchange groups and being capable of reducing a free chlorine concentration in tap water down to ≤0.3 ppm in all processes of washing ranging from cleaning to the end of rinsing.例文帳に追加

少なくともアニオン交換基を１種以上含有する繊維からなり、洗浄からすすぎ終了までの洗濯の全工程において、水道水中の遊離塩素濃度を０．３ｐｐｍ以下に低減させることを特徴とする退色防止洗濯補助材。 - 特許庁

The electromotive force generated by the gas partial pressure difference between the pumped carbon dioxide and the carbon dioxide contained in measured gas is measured by a third electrode 23 and a fourth electrode 24 of a measurement section 2, thereby the carbon dioxide concentration contained in the measured gas is measured.例文帳に追加

このポンピングされた炭酸ガスと測定ガスに含まれる炭酸ガスとのガス分圧差から生じる起電力を測定部２の第三電極２３および第四電極２４を用いて測定することにより、測定ガスに含まれる炭酸ガス濃度を測定する。 - 特許庁

Subsequently, processing liquid stored in the processing tank 1 is heated to processing temperature, a voltage corresponding to a pressure detected under that state is employed as a processing voltage, and actual specific gravity of the processing liquid is determined based on the processing voltage and the reference voltage at a concentration calculating section 27.例文帳に追加

次に、処理槽１に貯留した処理液を処理温度に加熱し、その状態で検出した圧力に応じた電圧を処理電圧とし、この処理電圧と基準電圧とに基づいて濃度算出部２７により処理液の実比重を求める。 - 特許庁

This (meth)acrylate polymer mixture comprises a (meth)acrylate polymer containing 5 to 50 wt.% of repeating unit derived from a (meth)acrylate monomer having a boiling point of 130°C or higher and an unreacted (meth) acrylate monomer in a concentration of 500 ppm or lower.例文帳に追加

沸点が１３０℃以上である（メタ）アクリレート単量体由来の繰り返し単位５〜５０重量％を有する（メタ）アクリレート系重合体と、濃度が５００ｐｐｍ以下である未反応の（メタ）アクリレート単量体とからなる（メタ）アクリレート系重合体混合物 。 - 特許庁

The packaged brown rice tea beverage is a brown rice tea beverage containing ≥150 ppm of catechin (A) and ≥40 ppm of caffeine (B) and has the ratio [(A)/(B)] of the catechin (A) to the caffeine (B) of ≤4.00 and a soluble solid concentration of 0.260-0.300(%).例文帳に追加

１５０ｐｐｍ以上のカテキン（Ａ）と、４０ｐｐｍ以上のカフェイン（Ｂ）とを含有する玄米茶飲料で、前記カテキン（Ａ）のカフェイン（Ｂ）に対する割合［（Ａ）／（Ｂ）］が４．００以下であり、可溶性固形分濃度が０．２６０〜０．３００（％）である容器詰玄米茶飲料。 - 特許庁

Optical carriers generated inside an N-type impurity diffusion layer 8, formed on the surface of an N-type epitaxial layer 6 on a P-type semiconductor substrate 1 move into a depletion layer by a built-in field made by the concentration slope of impurity diffusion, and a photocurrent is generated.例文帳に追加

Ｐ型半導体基板１上のＮ型エピタキシャル層６表面に形成されたＮ型不純物拡散層８内で発生した光キャリアは、不純物拡散の濃度傾斜による内蔵電界により空乏層中まで移動し、光電流が生じる。 - 特許庁