「Condensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a testing method by which the deterioration state of the sealing part of a double-glazing unit may be recognized with a smaller number of test specimens for a durability test for investigating such deterioration of the double-glazing unit with lapse of time that a desiccant gradually absorbs moisture and dew condensation is liable to occur in a hollow layer.例文帳に追加

乾燥剤が徐々に吸湿して、中空層が結露しやすくなるという複層ガラスの経年劣化を調べるための耐久性試験について、少ない試験体数で、耐久性試験による複層ガラスの封着部の劣化状態が把握できる試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the growth of molds due to dew condensation in a packing part on a parting surface of both vessels for enhancing the hermetic sealability in an apparatus for producing seasoned cooked rice comprising a mixing rotor capable of mixing a seasoning agent such as a vinegar with cooked rice after cooking and cooling the resultant cooked rice and divisible into an upper vessel and a lower vessel.例文帳に追加

炊飯済のご飯に酢等の調味剤を混合・冷却する上釜、下釜に分割し得る混合回転体より成る調味御飯製造装置において、密閉性を高めるための両釜の分割面のパッキン部の結露によるカビの発生を防止する構造の提供。 - 特許庁

The chitosan derivative which is produced by reductive condensation of an aldehyde group locating at a reductive end of the saccharide chain of an asparagine-bonded type glycoprotein with at least one amino group of chitosan and which is obtained by the chitosan derivative polyvalently bonding glycoprotein saccharide chains having a sialyllactosamine structure to the side of a non-reducing end, is produced.例文帳に追加

アスパラギン結合型糖タンパク質の糖鎖部分の還元末端に位置するアルデヒド基をキトサンの少なくとも１つ以上のアミノ基に還元縮合させた、非還元末端側にシアリルラクトサミン構造を有する糖タンパク質糖鎖を多価に結合させたキトサン誘導体を製造する。 - 特許庁

The electrical insulation film-forming composition comprises the polymer obtained by co-condensation between (A) at least one silane monomer of the general formula(1), (B) a hydrolysable group-containing silane monomer and (C) a hydrolysable group-containing carbosilane in the presence of a basic catalyst and an organic solvent.例文帳に追加

絶縁膜形成用組成物は、（Ａ）下記一般式（１）で表される少なくとも１種のシランモノマーと、（Ｂ）加水分解性基含有シランモノマーと、（Ｃ）加水分解性基含有カルボシランとを、塩基性触媒の存在下で共縮合することによって得られたポリマーと、有機溶剤と、を含有する。 - 特許庁

This aramid-made work glove is characterized by coating with a rubber latex on a knitted glove substrate consisting mainly of aramid-made spun yarns having on the surfaces coating films comprising the condensation product of one or more hydrolysable substituent-having organic metal compounds comprising titanium, zirconium, aluminum and/or tin, and then integrally molding the coated knitted glove substrate.例文帳に追加

加水分解可能な置換基を持つチタン、ジルコニウム、アルミニウム、スズからなる一種以上の有機金属化合物の縮合体よりなる被膜を表面に持つアラミド製スパン糸を主体とする編み手袋基材上にゴムラテックスを被覆させ、加熱によって一体成形した。 - 特許庁

Thus, the obtained PET polyester fiber has commercially preferable characteristics in color tones and gloss, as excellent spinnability in a melt-spinning process used for the manufacture of the PET polyester fiber is assured and neither yarn breakage nor condensation of TiO_2 as a matte agent is caused.例文帳に追加

本発明は、ＰＥＴポリエステル繊維製造用に用いる溶融紡糸過程において優れた紡糸性を示すとともに、糸切れやつや消し剤であるＴｉＯ_2の凝縮が起こらないため、得られるＰＥＴポリエステル繊維は、色調および光沢ともに商業的に好ましい特徴を有する。 - 特許庁

To provide wear resistant steel having superior weldability and excellent wear resistance and corrosion resistance in a weld zone and applicable to the industrial machine parts, fixtures, etc., which are used under dew condensation corrosive environments or indoor environments or further outdoor air environments and required of wear resistance, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

結露腐食環境下もしくは室内環境、さらに屋外大気中環境で使用されかつ耐摩耗性を必要とされる産業機械用部品、治具などに適用される溶接性・溶接部の耐磨耗性および耐食性に優れた耐摩耗鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An internal condensation conduit 20 includes a partitioning plate 21 in a just upstream of a low-temperature liquid supply conduit 24, a jet of steam passed through an orifice 22 of the partitioning plate 21 generates a zone of considerably negative pressure in the periphery of the jet in a downstream of the partitioning plate 21, and a low-temperature liquid is sucked thereby.例文帳に追加

内部凝縮導管（２０）は、低温液体供給導管（２４）のすぐ上流に仕切板（２１）を含み、仕切板（２１）のオリフィス（２２）を通り抜ける蒸気の噴流は、相当に負圧なゾーンを仕切板の下流のこの噴流の周囲に生成し、低温液体の吸い込みを引き起こす。 - 特許庁

To provide a gas-phase polymerization process for preparing polyolefins which process has no inconvenience for a high apparatus cost and avoids substantially the deposit of polymers in a gas-phase reactor, while keeping the public-known advantageous performance of a gas-phase polymerization process by the indirect cooling or partial condensation of a circulating gas.例文帳に追加

循環ガスの間接冷却または部分的凝縮における気相重合法の公知の有利な性能を保持しつつ、高額な機器コストに関する不都合を有さず、気相反応器中の重合体沈積が実質的に回避されたポリオレフィンの気相重合方法を提供する。 - 特許庁

This fabric has a resin layer including organic fine particles having high moisture absorbing property and thereby heat generating property, and thus, the resin layer manifests hygroscopic heat generating property and dew condensation preventing property, the fabric characteristically manifests a hygroscopic generated temperature difference (T).例文帳に追加

高吸放湿吸湿発熱性有機微粒子を含有して吸湿発熱及び結露防止性を有する樹脂層を有する布帛であり、該布帛が下記の吸湿発熱温度差（Ｔ）を示すことを特徴とする吸湿発熱及び結露防止性を有する透湿防止布帛。 - 特許庁

To provide a cooling unit of an electrical heating element, which prevents the occurrence of dew condensation water without having high airtightness and also prevents inflammation even in the presence of inflammable gas to stabilize quality in a driving motor used for an air blower of a cooling unit of an electrical heating element.例文帳に追加

発熱体冷却ユニットの送風機に用いられる駆動モータにおいて、高い密閉性を備えることなく結露水の発生を防止するとともに、可燃性ガスの存在下においても引火を防止することで、品質の安定化を図った発熱体冷却ユニットを提供する。 - 特許庁

This method for producing a polyamide-epihalohydrin resin aqueous solution comprises the following process: a polyamide-polyamine is first prepared by condensation reaction under heating between an aliphatic dibasic carboxylic acid and/or a derivative thereof and a polyalkylene polyamine in the molar ratio of 1:(0.8-0.89), in the presence of a basic compound, and is incorporated with an epihalohydrin, which is then reacted.例文帳に追加

脂肪族二塩基性カルボン酸及び／又はその誘導体とポリアルキレンポリアミンとのモル比が１：０．８〜０．８９で加熱縮合させて得られるポリアミドポリアミンとエピハロヒドリン、又は該ポリアミドポリアミンに塩基性化合物を加えて、エピハロヒドリンを反応させることによって得られる。 - 特許庁

The temperature of a steam discharge tube 15 disposed between a processing tank 8 and a condensation means 11 rises after the drying process is started to the steady condition, and after that, the temperature begins to lower as the drying degree of a processed object W is lowered, that is, as the quantity of the discharged steam is reduced.例文帳に追加

処理槽８と凝縮手段１１との間に配設された蒸気排出管１５の温度は、乾燥処理を開始すると定常状態まで上昇したのち、処理物Ｗの乾燥度の低下、即ち蒸気排出量の減少に伴って降下し始める。 - 特許庁

The illumination fixture 1 of the moisture condensation proof type includes a light source substrate 3 mounted with a light-emitting diode 2, a cabinet 4 to house the light source substrate 3, and a transparent panel 6 installed at the light-emitting port 5 of the cabinet 4, in which a space beneath the transparent panel 6 is filled with a transparent silicon material 7.例文帳に追加

防露型照明器具１は、発光ダイオード２を実装した光源基板３と、光源基板３を収納する筐体４と、筐体４の光出射口５に設けられた透明パネル６とを備え、透明パネル６の下側の空間には透明なシリコン材７が充填される。 - 特許庁

To provide a light guide where a bright line caused by the condensation of irradiating light from a discharge tube is not generated at a part (abutting part) on which an ejector pin abuts, a lighting device equipped with the light guide, a metallic mold for the light guide and a manufacture method for the light guide using the metallic mold.例文帳に追加

イジェクターピンが当接する部位（当接部）に放電管の照射光が集光することによる輝線が生成されることのない導光体及びこれを備えた照明装置並びに導光体用金型及びこの金型を用いた導光体の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation system preventing a shared space from the smell of living rooms, a bath room and a toilette, of which manufacturing cost and running cost are low, preventing the inside of wall of a house from dew condensation, which does not transfer the running noise to the living rooms and quickly ventilating the bath room and the toilette.例文帳に追加

居室や風呂及びトイレの臭いが共有スペースに集まらなくて、製造コストと運転コストが低く、冬季に建屋の壁の中に結露しないで、運転時の騒音が居室に伝わらず、風呂及びトイレの換気が速やかに行える換気システムを提供すること。 - 特許庁

To improve usage efficiency of exhaust heat in cooling a refrigerant for air conditioning and to reduce fuel consumption by an engine by switching a condensation state and a supercooling state by focusing on difference between maximum supercooling degree and allowable supercooling degree associated with variation of an air-conditioning load.例文帳に追加

空調負荷の変動に伴う最大過冷却度と許容過冷却度との差に着目して凝縮状態と過冷却状態とに切替え、空調用の冷媒を冷却する上での排熱の利用効率を高めるとともにエンジンの燃料消費量を低減する。 - 特許庁

This halogen-free flame retardant is a high-ortho novolak resin having 5,000-50,000 weight average molecular weight and ≥55% bond at the ortho-ortho position in the whole methylene bond in the novolak type phenol resin obtained by subjecting trihydric phenols and aldehydes to additional condensation reaction.例文帳に追加

３官能性フェノール類とアルデヒド類を付加縮合反応させて得られるノボラック型フェノール樹脂において、重量平均分子量が５，０００以上５０，０００未満であり、全メチレン結合の５５％以上がオルソ−オルソ位での結合であるハイオルソノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁

The organic-inorganic composite particles are produced by adding an organosilane compound having a radically polymerizable double bond and a hydrolyzable group and/or condensable group to an aqueous solvent added with a surfactant and/or a polymer dispersant, and performing hydrolytic condensation reaction of the organosilane compound.例文帳に追加

界面活性剤および／または高分子分散剤を加えた水系溶媒中に、ラジカル重合性二重結合と、加水分解性基および／または縮合性基とを有する有機シラン化合物を添加して、当該有機シラン化合物の加水分解縮合反応を行う。 - 特許庁

A coating liquid for covering glass fiber obtained by mixing an aqueous solution of chlorophenol-formaldehyde condensation product, an emulsion of acrylate-based resin and an emulsion of vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer, is coated and dried to form a covering layer on a glass fiber cord.例文帳に追加

ガラス繊維コードにクロロフェノール−ホルムアルデヒド縮合物の水溶液とアクリル酸エステル系樹脂のエマルジョンとビニルピリジン−スチレン−ブタジエン共重合体のエマルジョンを混合してなるガラス繊維被覆用塗布液を塗布した後、乾燥させてなる被覆層を設けてなることを特徴とするゴム補強用ガラス繊維。 - 特許庁

The top coat composition comprises a silicon-containing polymer prepared by hydrolysis or condensation of at least one silica source; a solvent; optionally a catalyst; and optionally water, wherein the silicon-containing polymer depolymerizes upon exposure to an aqueous base-containing solution.例文帳に追加

少なくとも１つのシリカ源の加水分解及び縮合によって調製されるシリコン含有重合体、溶媒、任意に触媒、そして任意に水を含むトップコート組成物において、シリコン含有重合体が含塩基水溶液に曝露されることにより解重合するように、構成する。 - 特許庁

This process for producing polyesters comprises carrying out polycondensation by using germanium dioxide as the catalyst, subjecting the reaction distillate liquid to be formed in this reaction to distillation condensation treatment, and subsequently subjecting the germanium compound present in the condensed liquid to purification treatment to reuse the resulting germanium compound as the catalyst for the polycondensation reaction.例文帳に追加

二酸化ゲルマニウムを触媒として重縮合反応を行い、この反応に伴い生成する反応留出液を蒸留濃縮処理した後、濃縮液中に含有するゲルマニウム化合物を精製処理して重縮合反応の触媒に再使用するポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

This resin composition for silane-crosslinking semiconductive layers is specific in blending 30-100 pts.wt. of graphite carbon black to 100 pts.wt. of an olefin-based resin in a resin composition prepared by blending an organic silane compound, an organic peroxide and a silanol condensation catalyst to the olefin-based resin.例文帳に追加

オレフィン系樹脂に、有機シラン化合物、有機過酸化物およびシラノール縮合触媒を配合してなる樹脂組成物に、前記オレフィン系樹脂１００重量部に対して、黒鉛化カーボンブラックを３０〜１００重量部配合したことを特徴とするシラン架橋半導電層用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a veneer for an exterior wall, which makes a cavity with a heat insulating structure, preeminent in the prevention of warm air and cool air, the prevention of dew condensation, excellent weatherability, heat insulation, etc., formed in the exterior wall of a wooden house, and which can be easily assembled by fitting using a tenon jointing method.例文帳に追加

木造住宅における外壁に、暖冷気の防止、結露の防止、優れた耐候性、断熱等が抜群である断熱構造を持つ空洞を形成すると共に、ほぞ継ぎ工法による嵌合わせにより組立てが容易な外壁単板を提供するものである。 - 特許庁

The curable composition is characterized by containing an organic polymer (A) having a highly-active reactive silicon group (for example, (ClCH_2)(CH_3O)_2Si-, (CH_3OCH_2)(CH_3O)_2Si- or the like) and a dialkyl tin condensation catalyst (B) having a 5-20C alkyl group.例文帳に追加

活性の高い反応性ケイ素基（例えば、（ＣｌＣＨ_２）（ＣＨ_３Ｏ）_２Ｓｉ−、（ＣＨ_３ＯＣＨ_２）（ＣＨ_３Ｏ）_２Ｓｉ−など）を有する有機重合体（Ａ）、および、炭素数５〜２０のアルキル基を有するジアルキル錫縮合触媒（Ｂ）を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a venting heat-insulating building material manufactured at a low cost, simple in structure, excellent in heat insulting performance to improve energy-saving efficiency, and excellent in ventilating performance to prevent dew condensation to thereby provide a healthy dwelling house by executing the venting heat insulating budilding material at a roof and walls.例文帳に追加

屋根・壁に施工することにより、簡単な構成で断熱性に優れ省エネルギー効率を向上させるとともに通気性に優れ結露を防ぎ健康的な住宅を与える、低原価で製造できる通気性断熱建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reaction tank is not used, or when the humidity inside the storage container 1 becomes high, a door body 14 is opened and openings 12, 13 are opened, and condensation inside the storage container 1 is prevented, to thereby prevent generation of mold or breeding of bacteria inside the storage container 1.例文帳に追加

反応槽を使用していないとき、もしくは収容容器１の内部が高湿度となったときに、扉体１４を開けて開口（１２，１３）を開放させて、収容容器１の内部の結露を防止して、収容容器１の内部でのカビの発生、細菌の繁殖を防ぐ。 - 特許庁

A spiral projection 33b is arranged in the periphery 33a of the rotary shaft 33 above the impeller 39, and a condensation water willing to permeate into a gap 53 of periphery side of the rotary shaft 33 from a pump housing 41 is transfered to the pump housing 41 side by a revolution of the rotary shaft 33.例文帳に追加

羽根車３９より上部の回転軸３３の外周面３３ａに、螺旋状の突起３３ｂを設け、回転軸３３の回転により、ポンプ室４１から回転軸３３の外周側の隙間５３に浸入しようとする凝縮水をポンプ室４１側に移送する。 - 特許庁

A predetermined air space is formed between a cover sheet and a vehicle body by using a styrene foam, resulting in the heat radiation effect during the summer and the prevention of the temperature rise in a cabin while any temperature difference between the outside and the inside of the vehicle is eliminated and the dew condensation on a window can be effectively prevented in winter.例文帳に追加

カバーシートと車体の間に発泡スチロールを利用して一定の空気の隙間を作り、夏には放熱効果を持ち自動車内の温度の上昇を防ぎ、冬には車内外の温度差がなくなりカバーをはずしたときのウインドウの結露防止に効果がある。 - 特許庁

To provide a television receptacle that prevents water drops from being delivered from a side provided with an input terminal in a housing of the television receptacle to an opening so as to avoid improper operations and failure when it is mounted on a wall face or the like by turning upside down, even on the occurrence of condensation or the like in a coaxial cable.例文帳に追加

テレビコンセントにおいて、上下方向を逆にして壁面等に設置したときに同軸ケーブルに結露等が発生しても、水滴が筐体の入力端子が設けられている面から開口部に流れ込まないようにして、動作不良や故障を防止する。 - 特許庁

When condensed droplets are generated on the fin surface, to improve condensation heat transfer, -OH group on the fin surface is controlled so that the fin includes both a hydrophilic portion and a water repellent portion, or to improve heat transfer performance, irregularities are provided on the fin surface so as to increase the surface area.例文帳に追加

またフィン表面に凝縮液滴が発生する際は、凝縮熱伝達の向上のためフィンを親水と撥水の部分を混合させてするようフィン表面の-OH基を制御させる、あるいは、フィンに凹凸設けて表面積を増加させ熱伝達性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a silicon-based pressure-sensitive adhesive composition that is obtainable by using a siloxane condensation product and an organic titanium compound, is high in adhesive strength against silicone rubber, and can form a pressure-sensitive adhesive layer that can be peeled off from an adherend without leaving behind a paste residue, and to provide a pressure-sensitive adhesive sheet and a laminate.例文帳に追加

シロキサン縮合物と有機チタン化合物を用いて、シリコーンゴムに対して粘着力が高く、糊残りを生じることなく、被着体から引き剥がすことが可能な感圧接着層を形成するシリコーン系感圧接着剤組成物、感圧接着シートおよび積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a drawer-and-shell type heating cooking apparatus capable of preventing bedewing due to condensation of steam on a handle by preventing flowing of steam generated from a heated object in a heating chamber to a gap between an upper end of an opening and closing door and an opening rim of a cooking apparatus body.例文帳に追加

加熱室内において被加熱物から発生した水蒸気が開閉扉の上端部と調理器本体の開口縁部との間に流れるのを防止して、水蒸気がハンドル上に結露して露付きとなるのを防止することができる引き出し式加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger includes a multiple flow type heat exchanger body 10, a receiver tank 3, and a block flange (coupling member) 4 which is joined with surroundings of a condensation section outlet 1b of the heat exchanger body 10 and of a supercooling section inlet 2a with an upper surface thereof assembled with a lower end of the receiver tank 3.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、マルチフロータイプの熱交換本体１０と、レシーバタンク３と、熱交換器本体１０の凝縮部出口１ｂ及び過冷却部入口２ａ周辺に接合されるとともに、上面にレシーバタンク３の下端が組み付けられるブロックフランジ（結合部材）４とを備える。 - 特許庁

Since this can reduce the temperature of the exhaust gas G exhausted from the exhaust pipe 8, the deodorizing efficiency can be enhanced by improving the functions of nitrate bacteria and nitrite bacteria in a microbial deodorization method and by preventing the dew condensation on the surface of an adsorbent in a physical deodorization method.例文帳に追加

これにより、排気管８から排出される排気Ｇの温度を低下させることができるから、微生物脱臭方式における硝酸菌、亜硝酸菌の機能を高めたり、物理的脱臭方式における吸着剤表面の結露を防止したりして、脱臭効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a heat insulating tubular body capable of keeping permanent hygiene without generating dew condensation on a liquid circulation tube mounted between a cooling/heating bag body such as a water pillow used for cooling or heating an affected area such as knee, hip and head, and a cooling/heating device.例文帳に追加

膝、腰、頭などの患部を冷却または加熱するために使用される水枕などの冷加熱用袋体と冷加熱装置間に設置される液体循環用のチューブに結露を生じることなく永続的に衛生を維持することができる断熱性管体を提供する。 - 特許庁

The recording layer of the optical recording medium contains at least one kind of compound selected from the compound having formed a condensation aromatic ring allowable for having a hetero atom at all pyrolle rings of the compound which is an azaporphyrin compound with two of the azaporphyrin ring coordinating to one of the central metal.例文帳に追加

１個の中心金属に２つのアザポルフィリン環が配位するアザポルフィリン系化合物であって、かつ、該化合物のすべてのピロール環に、ヘテロ原子を有しても良い縮合芳香族環が形成された化合物より、少なくとも１種の化合物を選択して記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

To provide a plant for slurry treatment which can recover the latent heat of vaporization supplied to a heating process in a drying process as latent heat of condensation and can reduce the amount of heat supplied to the drying process to achieve effective utilization of energy.例文帳に追加

乾燥過程中の加熱過程に投入した蒸発潜熱を凝縮潜熱として回収することができ、乾燥過程で投入する熱量を減少させることが可能であり、エネルギーの有効利用を図ることが可能なスラリー処理用プラントを提供すること。 - 特許庁

To make parallel X rays applied to a sample and to fully secure the X-ray intensity by irradiating the sample with dispersion X rays coming out of a light reception slit after condensation by a curved crystal monochromator after turning the dispersion X rays into parallel beams by a parabolic multilayer mirror.例文帳に追加

湾曲結晶モノクロメータで集光されて受光スリットから出てくる発散Ｘ線を，放物面多層膜ミラーで平行ビームにしてから試料に照射することにより，試料に照射するＸ線を平行化し，かつ，そのＸ線強度も十分に確保する。 - 特許庁

An amino group-containing bismaleimide obtained by introducing a 1-4C straight chain alkyl group into a prescribed position of the aromatic nucleus such as bis(3-ethyl-5-methyl-4-maleimidophenyl)methane and an amino group-containing aromatic compound prepared by carrying out a condensation reaction of phenol with melamine and formalin are used.例文帳に追加

ビス（３−エチル−５−メチル−４−マレイミドフェニル）メタンの如く、芳香核の所定位置に炭素原子数１〜４の直鎖状アルキル基を導入した、芳香族基含有のビスマレイミドと、フェノールとメラミンとホルマリンとを縮合反応して得られるアミノ基含有芳香族化合物とを用いる。 - 特許庁

The method for producing a surface-functional member comprises directly bonding a functional material having an amino group to a substrate having a carboxyl group on the surface thereof in the presence of a condensation agent, wherein the reaction is performed in an aqueous continuous phase.例文帳に追加

表面にカルボキシル基を有する基材上に、アミノ基を有する機能性素材を、縮合剤の存在下、直接結合させて得られる表面機能性部材の製造方法であって、水系連続相中で反応させることを特徴とする表面機能性部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The combustion of the coke and the melting of the iron-based scrap, are suitably performed in the whole furnace by optimizing the supplying of the oxygen in the furnace and further, the dew condensation of the corrosive gas in a waste gas tube and accumulation in the furnace of dusts, etc., are restrained by restraining the lowering of the furnace top temperature.例文帳に追加

炉内での酸素の供給が適正化されることでコークスの燃焼と鉄系スクラップの溶解が炉全体で適切に生じ、しかも炉頂温度の低下が抑えられることで排ガス管内での腐食性ガスの結露やダストの炉内蓄積などが抑えられる。 - 特許庁

A steaming basket 1 for drying with a dew condensation antisticking function is configured of a frame body 2 and a net body 4 stretched inside the frame body 2, wherein the frame body 2 is configured with a square bar 3 made of resin with a foaming ratio of 1.5 to 3 times and at least the internal face thereof is a rough surface.例文帳に追加

枠体２と該枠体２の内側に張設された網体４とからなり、前記枠体２は発泡倍率が１．５〜３倍の樹脂製の角材３からなるとともに、少なくとも内面が粗面とされていることを特徴とする結露付着防止機能を有する乾燥用セイロ１である。 - 特許庁

When the pantile 17 hooked on the tile batten 10 is laid, the outside air flows through the clearance S formed by the projections 12a into the space at the back of the pantile 17, whereby rainwater entering the back of the pantile 17 and dew condensation generated at the back of the batten tile 17 are quickly evaporated by the outside air.例文帳に追加

桟瓦１７を瓦桟１０に掛止して葺設したとき、桟瓦１７裏側の空間に突起１２ａで形成された間隙Ｓを通って外気が流入し、桟瓦１７裏側に浸入した雨水や桟瓦１７裏側に発生した結露が外気よって速やかに蒸発する。 - 特許庁

By placing the general steaming basket 12 separately on 'the tray' 14 so as to surround 'the hole' 15, steam blown out from 'the hole' 15 is used for cooking and a large amount of flowing-down dew condensation is received and stored by 'the tray' 14 to prevent the surrounding from being soiled.例文帳に追加

前記「蒸籠受け皿」１４の上に、「蒸気孔」１５を包囲するように一般蒸籠１２を別体として置く事により、「蒸気孔」１５から吹き出す蒸気を利用して蒸し料理をする事ができ、流下する大量の結露を「蒸籠受け皿」１４が受け止めて蓄積し周囲を汚さない。 - 特許庁