「Condensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner indoor unit capable of properly guiding dew condensation water produced in a heat exchanger into a water receiving space of a drain pan, while preventing an air flow from a fan from being blown out from an air blowing outlet through the water receiving space of the drain pan without passing through a heat exchanger.例文帳に追加

送風機からの気流が熱交換器を通過せずにドレンパンの水収容空間を通って空気吹出口から吹き出されるのを抑制しつつ、熱交換器において生じる結露水をドレンパンの水収容空間に適切に導くことができる空気調和機用室内機を提供する。 - 特許庁

This chicken soup stock characterized by peeling skin, removing bones, perfectly removing fats, adding water to the obtained chicken, heating the mixture, keeping the mixture at a temperature not boiling water to condense the mixture, filtering the condensed chicken extract, and then condensing the obtained filtrate by the use of a vacuum condensation machine.例文帳に追加

皮を剥ぎ、骨を取り除き、脂肪を完全に除去した鶏肉に水を加えて加熱し、水温を沸騰させない温度に保ちながら上記鶏肉を煮詰めた後、該煮詰めた鶏肉の抽出液を濾し、該濾した鶏肉の抽出液を減圧濃縮機で濃縮して製造するものとした。 - 特許庁

This human body detection device is attached to the ceiling face of the bathroom to detect a region inside a bathroom, an image formation lens for photographing is covered with a cover body, and a a flow-down guide part for making dew condensation water or water droplet down flow is provided in the cover body.例文帳に追加

浴室の天井面に取付けられ浴室内を検知領域とする人体検出装置であって、撮像用の結像レンズをカバー体で覆うと共に結露した結露水あるいは水滴を流下させる流下案内部をカバー体に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the section positioned within the ceiling of the cable wiring duct is provided with a dew condensation preventive means 20 which can connect the interior of the duct with the space in the ceiling, for example, a plurality of perforations 21 provided at a part of the duct, a slit, or a mesh pipe 23 constituting a part of the duct.例文帳に追加

さらに、ケーブル配線用ダクトの天井裏内に位置する部分に、ダクト内部を天井裏内空間に連通させることが可能な結露防止手段２０、たとえばダクトの一部に設けた複数の小径穴２１、スリット２２、あるいはダクトの一部を構成するメッシュパイプ２３を設ける。 - 特許庁

To provide a holder for a dew condensation preventing plate which does not damage the warmth retaining property of a heat insulating coating layer and further can rationalize the support work of a piping even in supporting a coating copper tube for refrigerant with a heat insulation coating layer on a piping support material such as an L-shaped angle for a long period.例文帳に追加

保温被覆層を備えた冷媒用被覆銅管等をＬ形アングル等の配管支持材上に長期間支持しても、保温被覆層の保温性を損ねることがなく、しかも、配管の支持作業を合理化することができる結露防止プレート用保持具を提供する。 - 特許庁

An alcohol mixture (A) including at least two or more kinds of alcohol compounds and (meth)acrylic acid are subjected to dehydration condensation reaction in the presence of an acid catalyst whereby all of the alcohol compounds are (meth)acrylic esterified to produce a (meth)acrylate compound mixture (B).例文帳に追加

少なくとも二種類以上のアルコール化合物を含有するアルコール化合物の混合物（Ａ）と（メタ）アクリル酸とを酸触媒の存在下、脱水縮合反応させることにより、すべてのアルコール化合物を（メタ）アクリレート化することを特徴とする（メタ）アクリレート化合物の混合物（Ｂ）の製造方法。 - 特許庁

The resin composition is provided by compounding, based on (A) 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin, (B) 0.01-5 pts.wt. talc and (C) 0.05-5 pts.wt. glycerine fatty acid ester comprising glycerine and/or a dehydration condensation product thereof and a ≥12C fatty acid and having ≥200 hydroxyl value measured by a predetermined method.例文帳に追加

(A)ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対して、(B)タルク0.01〜５重量部、(C)グリセリン及び／又はその脱水縮合物と炭素数12以上の脂肪酸とからなり、本文記載の方法により測定した水酸基価が200以上のグリセリン脂肪酸エステル0.05〜５重量部を配合する。 - 特許庁

The composition for forming an insulating film comprises a hydrolysis condensation product and an organic solvent.例文帳に追加

本発明の一態様に係る絶縁膜形成用組成物は、下記一般式（１）で表される化合物の少なくとも１つと、下記一般式（２）で表される化合物と、下記一般式（３）で表される化合物とをアルカリ触媒を用いて加水分解縮合して得られた加水分解縮合物と、有機溶媒と、を含む。 - 特許庁

To provide a lightweight outer wall ventilation material having superior compression resisting performance and ventilation performance, which can be used as a ventilation material within a wall of a building to prevent deterioration of a wall structural member such as an outer wall material or heat insulating material, resulting from dew condensation, and an outer wall structure therefor.例文帳に追加

軽量で優れた耐圧縮性能及び通気性能を有し、建造物の壁内部の通気材として使用することで結露が原因による外壁材、断熱材等の壁構造材の劣化を防止できる外壁用通気材及び外壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sheet with excellent condensation property, diffusion characteristic and a configuration inhibiting interference fringe, that can protect the optical sheet itself from damage due to warping or twisting even when another optical sheet is laminated on a light emission surface.例文帳に追加

優れた光の集光・拡散特性及び干渉縞を発生させ難い構造を併せ持ち、光出射面上に別の光学シートを積層させた際においても、光学シート自体の反りやねじれ等の変形による傷付防止効果を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide an air flow window for maximally securing the effective floor area and a view, by preventing the inflow a cold draft and condensation water to the living room side such as cold air in a cavity part vertically penetratingly flows to the habitable room side, while having the function as a conventional air flow window.例文帳に追加

これまでのエアフローウィンドウとしての機能を有しつつ、キャビティ部分内の冷気が居室側に逆貫流するコールドドラフトおよび結露水の居室側への流入等を防止し、かつ有効床面積および眺望を最大限確保できるようにしたエアフローウィンドウを提供する。 - 特許庁

In this refrigerator sectioned into a refrigerating compartment R, a vegetable compartment V, and freezing compartments I, S, F successively from its upper portion, and comprising dew condensation preventing means respectively on opening peripheral edge portions of the storage compartments, the opening peripheral edge portion 3 at an upper side of the refrigerating compartment R is heated by an electric heater 10.例文帳に追加

上方から冷蔵室Ｒ、野菜室Ｖ、冷凍室Ｉ、Ｓ、Ｆの順に区画され、これらの各貯蔵室の開口周縁部に結露防止手段を備えた冷蔵庫において、冷蔵室Ｒの上側の前記開口周縁部３は、電気ヒータ１０によって加熱することとした。 - 特許庁

To provide a counterbore covering material capable of preventing the formation of a recessed part in a counterbore due to mere attaching of a sheet material such as wall paper to the counterbore when sticking the sheet material, dispensing with the adjustment of dimensional error when attaching the sheet material, and preventing the occurrence of dew condensation in the counterbore.例文帳に追加

座堀に取り付けるだけで壁紙等のシート材を貼着した際に座堀部分に凹みができることを防止でき，しかも取り付けに際し寸法誤差等の調整が不要であると共に，座堀における結露の発生も防止できる座堀被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide an end face protected photoresist film roll in which the lowering of the function of a sheetlike drying agent due to dew condensation is suppressed even when the roll is exposed to low temperature and returned to room temperature and the exudation of the resist from the end faces is suppressed even in long-term storage at room temperature and even under an external temperature change.例文帳に追加

低温にさらした後に室温に戻しても結露によるシート状乾燥剤の機能低下が少なく、また室温で長期間保存しても外界の温度変化によっても端部のレジストのしみ出しが少ない端面が保護されたフォトレジストフィルムロールを提供すること。 - 特許庁

In this manner, a heat transfer area is maximized while reducing the discharge of NO_X and CO exerting a bad influence on the environment, best sensible heat and condensation conditions are formed to improve heat exchange efficiency, and corrosion resistance can be secured while pursuing compactness of the boiler.例文帳に追加

このように環境に悪影響を及ぼすＮＯ_Ｘ及びＣＯの排出を減らしながら伝熱面積を最大化し、最上の顕熱及び凝縮条件を形成して熱交換効率を向上させうるのみならず、装置のコンパクト化を追求しつつ耐蝕性を確保できるようになる。 - 特許庁

Thus, the rib 30 projected outward to cover the terminal board 23 is provided on the upside of the terminal board 23, whereby when dew drips of dew condensation caused on the upside of the hanging parts 26 flow down, the drips flow downward along the upside of the ribs 30 so that the drips do not adhere to the terminal board 24.例文帳に追加

端子盤２４の上方に該端子盤２４を覆う形で外側に突出したリブ３０を設けていることで、垂下部２６の上部で発生した結露が流れ落ちた場合、水滴はリブ３０の上側に沿って下方に流れ落ち、端子盤２４には水滴は付着しない。 - 特許庁

Thus, the heat generated by the combustor 30 can be moved into the room by the phase change of the heat medium, namely heat absorption by evaporation and heat dissipation by condensation, so that the heat generated by the combustor 30 can be efficiently supplied to the air blowing off into the room.例文帳に追加

これにより、熱媒体の相変化、つまり蒸発による吸熱及び凝縮による放熱にて燃焼器３０で発生した熱を室内に移動させることができるので、燃焼器３０で発生した熱を効率よく室内に吹き出す空気に与えることができる。 - 特許庁

The cooling channel of the condensation part 10 is preferred to comprise a first cooling channel 31x, through which the cooling water from a hot-water reservor 26 flows, and a second cooling channel 7x, through which at least a part of the raw water supplied to the evaporation part 2 through the raw water supply channel 7 flows.例文帳に追加

凝縮部１０の冷却通路は、貯湯部２６からの冷却水が流れる第１冷却通路３１ｘと、原料水供給通路７を経て蒸発部２に供給される原料水の少なくとも一部が流れる第２冷却通路７ｘとを有していることが好ましい。 - 特許庁

Even if water foam or detergent foam generated inside an outer tub 7 intrudes into inside of the inlet tube 43 during washing operation and becomes water drips by breaking of the foam, they are lowered toward the air duct member 31 with its dead weight similarly to the water drips made by the dew condensation and prevented from intruding into the ozone generator 42.例文帳に追加

また、洗濯運転時に外槽７内で発生した水泡や洗剤泡が導入管４３内に浸入し、破泡することで水滴になったとしても、結露による水滴と同様に、自重によって風路部材３１へ向けて下降し、オゾン発生装置４２内には浸入しない。 - 特許庁

To provide a crime prevention cover for a sliding door lock which prevents outsiders from breaking a part corresponding to a lock of glass of an outdoor sliding glass as much as possible to improve the crime prevention function of a sliding door and prevents the cover from separating soon from the sliding door even if dew condensation generate.例文帳に追加

部外者が屋外引き戸のガラスの錠対応部分を割ること自体を可及的に防止して引き戸の防犯機能を向上することができるとともに、結露が発生しても引き戸から早期に離脱することのない引き戸錠用防犯カバーを提供する。 - 特許庁

In an atomizing electrode 13, a heat radiation member 15 as a drying tool for drying the excessive dew condensation water by using the heat of a heat radiating side end part 14b opposite to the heat absorbing side end part 14a of a thermoelectric element 14 on closer to the leading end side than a base part 13c.例文帳に追加

霧化電極１３において基台部１３ｃよりも先端側に、熱電素子１４の吸熱側端部１４ａとは反対側の放熱側端部１４ｂの熱を利用して過剰となった結露水を乾燥させる乾燥手段としての放熱部材１５を備える。 - 特許庁

The protein constituting the structure body preferably has an aspartic acid residue or a glutamic acid residue and a lysin residue; and the cross-linkage is preferably formed by a condensation reaction of -COOH group of the aspartic acid residue or a glutamic acid residue with -NH_2 group of the lysin residue or the N-terminal.例文帳に追加

構造体を構成するタンパク質は、好ましくはアスパラギン酸残基又はグルタミン酸残基、及びリジン残基を有し；かつ架橋化は、好ましくはアスパラギン酸残基又はグルタミン酸残基の-COOH基とリジン残基又はN末の-NH_2基との縮合反応により形成されるものである。 - 特許庁

To provide an optical fiber base material, wherein a thickness of a OH barrier is diminished, a self-condensation of a quartz tube is suppressed and also OH impregnating in a core layer is effectively cut off, by laminating a multi-layer OH barrier formed by materials having different permeabilities.例文帳に追加

浸透係数が異なる物質で形成された多層のＯＨバリアを積層することにより、ＯＨバリアの厚さを減少させて石英管の自己凝縮を抑制し、同時に、コア層へ浸透するＯＨを効率的に遮断することができる光ファイバ母材を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electronics device with an object to be cooled, a Peltier element, and a cooling module easily exchanged in case of their failure, capable of highly efficiently cooling with its broad degree of freedom, and capable of retarding an occurrence of dew condensation even though the Peltier element is used.例文帳に追加

吸熱対象物、ペルチェ素子、液冷モジュールが万一故障を起こした場合にも交換が容易で、高効率な冷却が可能であり、レイアウトの自由度が広がり、さらに、ペルチェ素子を使用しても結露の発生を阻止することができる電子機器の冷却装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Hot return fuel discharged from the fuel injection pump is refluxed to the constant-temperature ceramic heater via newly installed return pipe 22, thereby preventing reduction of current value supplied to the constant-temperature ceramic heater and dew condensation accompanying internal temperature increase of a fuel tank 20.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから排出する高温のリターン燃料は新たに設けられたリターンパイプ２２を介し定温セラミック発熱体へ還流することで定温セラミック発熱体に供給される電流値の軽減と、燃料タンク２０の内部温度上昇に伴う結露を未然に防止する。 - 特許庁

As output impedance of a circuit relative to application of the developing bias decreases, the control voltage DEV_CNT is controlled to have a high value, if condensation occurs in the high voltage power supply and output impedance abnormally decreases, the control voltage DEV_CNT has an abnormal value included within a range A.例文帳に追加

現像バイアスの印加に関わる回路の出力インピーダンスが小さくなるほど、制御電圧ＤＥＶ＿ＣＮＴは高い値に制御され、高圧電源に結露が生じて上記出力インピーダンスが異常に低下すると、制御電圧ＤＥＶ＿ＣＮＴは範囲Ａに含まれる異常値となる。 - 特許庁

A main CPU (main control means) 31 controlling various loads 33 and an auxiliary CPU32 and the auxiliary CPU (subsidiary control means) 32 controlling a condensation prevention heater 31 based on data from a temperature and humidity sensor (temperature and humidity sensor detection means) 14 and a PSU (power source) 34 are provided in the constitution.例文帳に追加

各種負荷３３と補助ＣＰＵ３２を制御するメインＣＰＵ（主制御手段）３１と、温度湿度センサ（温湿度検知手段）１４からのデータに基づいて結露防止ヒータ１３を制御する補助ＣＰＵ（副制御手段）３２と、ＰＳＵ（電源）３４とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of obtaining high-quality MRI images by stabilizing the uniformity of a static magnetic field under photographing while securing safety to prevent an electric leakage caused by dew condensation without making excessively large a means for suppressing the temperature rise of shim iron pieces of a shimming apparatus for correcting the uniformity of the static magnetic field.例文帳に追加

静磁場の均一度を補正するシミング装置のシム鉄片の温度上昇を抑制する手段を過大にすることなく、かつ結露による漏電を防いで、安全性を確保して、撮影中の静磁場均一度を安定させて、高画質のMRI画像を得る。 - 特許庁

A first header tank 3 to which a first heat exchange tube 2A of a refrigerant condensation path is connected, and a second header tank 4 to which a second heat exchange tube 2B of a refrigerant supercooling path is connected are disposed on the left end side so that the first header tank 3 is located outside the second header tank 4.例文帳に追加

左端部側に、冷媒凝縮パスの第１熱交換管2Aが接続される第１ヘッダタンク３と、冷媒過冷却パスの第２熱交換管2Bが接続される第２ヘッダタンク４とを、第１ヘッダタンク３が第２ヘッダタンク４よりも外側に来るように設ける。 - 特許庁

To prevent fogging of a window pane due to reevaporation of condensation in an internal heat exchanger 44 in a heating operation of a heat pump device 10 in an air conditioner for a vehicle comprising a hot water type heater core 21 using hot water as a heat source and the heat pump device 10 for heating a cabin.例文帳に追加

温水を熱源とする温水式ヒータコア２１とヒートポンプ装置１０とを併用して車室内の暖房を行う車両用空調装置において、ヒートポンプ装置１０の暖房運転時に室内熱交換器４４で凝縮水が再蒸発して窓ガラスが曇ることを防止する。 - 特許庁

Heat of the device 15 is sent toward a duct member 44 through a pipe 42 by a fan 41 and when the operation of the image reader is started, the carriage 24 is moved in a sub-scanning direction to jet the hot air toward the platen from the member 45 for operation to remove dew condensation.例文帳に追加

前記定着装置１５の熱は、ファン４１によりパイプ４２を介してダクト部材４４に向けて送られ、画像読取装置の動作開始時に、キャリッジ２４を副走査方向に移動させて、排風部材４５から熱風をプラテンに向けて噴出させて結露を除去する動作を行う。 - 特許庁

To provide a substrate bonding method for achieving a high-reliability junction while eliminating the occurrence of dew condensation in a cavity and that of package cracks during mounting in reflow or the like, and also, eliminating the occurrence of cracks in a glass substrate and semiconductor substrate without executing press-bonding; and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

キャビティ内の結露の発生やリフロー等での実装時におけるパッケージクラックの発生をなくし、かつ圧着をなくしてガラス基板や半導体基板でのクラックの発生をなくすと共に、接合部の信頼性の高い基板の接合方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

A thermosetting epoxy resin composition contains (A) alkoxy group- containing silane modified epoxy resin, (B) epoxy resin curing agent, and (C) silanol condensation accelerator, and it is preferable that its cured object has a glass transition point of 150°C or above and shows that a storage elastic modulus ratio E' (room temperature 20°C)/E' (230°C) is 20 or below: 1.例文帳に追加

熱硬化性エポキシ樹脂組成物は、（Ａ）アルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂、（Ｂ）エポキシ樹脂硬化剤、及び（Ｃ）シラノール縮合促進剤を含有し、好ましくは硬化物のガラス転移点が１５０℃以上、貯蔵弾性率の比Ｅ’（室温２０℃）／Ｅ’（２３０℃）が２０以下を示す。 - 特許庁

To provide a wall structural body for fixing a foundation wall, a base and a wall member serving as component members for it, and a fixing method of the wall member to the foundation wall for preventing generation of dew condensation or mold growth, improving heat insulating effect and assembly workability, and maintaining a stable fixing state.例文帳に追加

結露やカビ等の発生を防止し、断熱効果を高め、組み立て作業効率を向上させ、安定した固定状態を保つようにした基礎壁固定用壁構造体と、その構成部材である基台並びに壁部材と、基礎壁への壁部材の固定方法とを提供する。 - 特許庁

A 2-alkoxy-4,6-dichloro-1,3,5-triazine or a 2-aryloxy-4,6-dichloro-1,3,5-triazine is subjected to dehydrochlorination condensation with 2-(2H-benzotriazol-2-yl)resorcinol, to synthesize a bis-type benzotriazole-based ultraviolet absorber, of which the physical properties are investigated.例文帳に追加

２−アルコキシ−４，６−ジクロロ−１，３，５−トリアジンあるいは２−アリ−ルオキシ−４，６−ジクロロ−１，３，５−トリアジンと２−（２Ｈ−ベンゾトリアゾ−ル−２−イル）レゾルシノ−ルを脱塩酸縮合させてビス型のベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤を合成し、それらの物性について調べた。 - 特許庁

The material is obtained by adjusting an aqueous solution of an early condensation polymerization compound of a cyanamide compound and a formaldehyde group-containing compound to a pH of 6.5-7.5, is impregnated into an asbestos-containing layered structure material and is immobilized together with an asbestos fiber and a cement-based material to a construction surface.例文帳に追加

シアナミド化合物とホルムアルデヒド基を有する化合物の初期重縮合化合物からなる水溶液のｐＨを６．５から７．５に調整し、アスベスト含有層状構成物に含浸させてアスベスト繊維とセメント系材料と共に施工面に固定する材料。 - 特許庁

This apparatus for use in the method for extracting the water from the air is equipped at least with a moisture absorbing rotor, a recycling passage for circulating recycling air for recycling the moisture absorbing rotor, and a drain hole which is provided in the lower part of the recycling passage and used for extracting condensation liquid water from the recycling passage.例文帳に追加

本発明の、空気から水を取り出す方法に用いられる装置は、吸湿ロータと、吸湿ロータを再生するための再生用空気を循環させる再生用通路と、再生用通路の下部に設けられ、結露水を再生用通路から取り出すドレイン孔とを少なくとも具備する。 - 特許庁

To provide a tubular material composed of a copper alloy continuous-casting product, which can be applied to a roll, roll for continuous casting, heat-insulating tube, heat exchanger, lightening shaft, chemical reacting tubular passage, cooling medium supplying tube for preventing the dew condensation, valve member or tubular passage having sterilizing function.例文帳に追加

「ロール」、「連続鋳造用ロール」、「断熱管」、「熱交換器」、「軽量化シャフト」、「化学反応管路」、「結露防止をした冷媒供給管」、「弁部材」あるいは「殺菌機能を有する管路」に適用することができる、銅合金の連続鋳造鋳物からなる管材を提供すること。 - 特許庁

To facilitate a cooling pipe fitting, prevent leakage of a liquid coolant, and improve operating efficiency, while preventing condensation and freezing by controlling the heat exchanging capacity of a heat exchanging unit in a cooling system for an electronic device and the electronic device equipped with the cooling system.例文帳に追加

電子装置用冷却装置及び冷却装置付電子装置において、冷却管配管作業を容易とするとともに、液体冷媒の漏れ防止し、熱交換器ユニットの熱交換能力を制御して結露ならびに凍結を防止しつつ作動効率の向上をはかる。 - 特許庁

To provide an eco-friendly house capable of saving energy as measures to protect the environment, preventing it from affecting on the heat island phenomenon through the generation of condensation heat due to dehumidification and the exhaust of sensible heat while enhancing functions for dehumidification-heat insulation and humidity conditioning in summer, and enhancing heating effect in winter.例文帳に追加

環境対策として省エネルギーを実現すると伴に、夏季の除湿・遮熱及び調湿の機能を高めながら、除湿に伴う凝縮熱の生成及び顕熱の排気を通じたヒートアイランド化への影響を抑え、その上、冬季の暖房効果を高める。 - 特許庁

To provide a fibrous cover used according to the shape of containers and further having a stability relating to a protection cover for keeping the warmth of and insulating the heat of containers having different shapes, such as pottery having a complicated shape, and for preventing dew condensation on the surface of the container.例文帳に追加

複雑な形状の例えば焼き物のような個々の形状がそれぞれ異なる容器の保温や断熱、表面の結露防止を目的とした保護カバーについて、個々の容器の形状に合わせて使用が可能で、更に安定性を備えた繊維質のカバーを提供する。 - 特許庁

To realize smooth and stable starting drive by heating the exit region of the air passage of the fuel cell by a heating medium and by preventing the water generated in connection with generation from condensation or freezing at the time of starting of the fuel cell from a low temperature condition.例文帳に追加

燃料電池の低温状態からの起動時には、熱媒体により燃料電池の空気流路の出口領域部分を加熱し、発電に伴って発生する生成水が燃料電池内部で凝縮ないしは凍結することのないようにして、円滑で安定した起動運転を実現する。 - 特許庁

To provide a method capable of using a safe medium such as water at a form of high-temperature gas, capable of heating efficiently a multicomponent substance such as food by condensation heat transfer and a condensate, and capable of removing properly and easily oils, fats and a salinity contained excessively, from the food.例文帳に追加

水などの安全な溶媒を高温ガスの形で使用し、凝縮伝熱と凝縮液により、食品などの多成分物質を効率よく加熱するとともに食品から余分な油脂分および塩分を、適量にかつ簡単に取り除く方法を提供する。 - 特許庁

To make unnecessary the warming up of a fuel cell after idle stop is released, to prevent water clogging caused by condensation of water vapor in the fuel cell during idle stop, to shorten the starting time at restarting, to shorten the output rise time of the fuel cell, and to prevent drop in fuel consuming performance.例文帳に追加

アイドルストップ解除後に燃料電池の暖機を不要とし、アイドルストップ中の燃料電池内水蒸気の凝縮による水詰まりを防止し、再起動時の起動時間を短縮し、燃料電池の出力立ち上がり時間を短縮するとともに燃費性能低下を防止する。 - 特許庁

Further the toilet bowl flushing device has a water receiving member 101 arranged at least on the periphery of the second feed water pipe 40, for storing therein overflowing water flowing backward through the intake channel 71b and condensation liquid water occurring at least in the second feed water pipe 40, and leading the stored water to the intake channel 71b.例文帳に追加

少なくとも第２給水管４０の外周には吸気通路７１ｂを逆流する溢れ水と少なくとも第２給水管４０で生じる結露水とを貯留し、貯留した水を吸気通路７１ｂに導く水受け部材１０１が設けられる。 - 特許庁