「Confrontation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a confrontation scene 例文帳に追加

（芝居の）対決場 - 斎藤和英大辞典

in a dispute or confrontation 例文帳に追加

論争か対立で - 日本語WordNet

Confrontation with the Soga clan 例文帳に追加

蘇我氏との対立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says, conversation, not confrontation.例文帳に追加

"口論でなく会話だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

arm in advance of a confrontation 例文帳に追加

対決より前の腕 - 日本語WordNet

We need you to avoid confrontation.例文帳に追加

対立は避けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genpei Teiritsu (the Minamoto clan and the Taira clan confrontation) era 例文帳に追加

源平鼎立時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

prepare oneself for a military confrontation 例文帳に追加

軍事対決の準備をする - 日本語WordNet

In a nuclear confrontation and atomic war例文帳に追加

核戦争が起こったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The time for confrontation has come at last!例文帳に追加

〈いよいよ 対決の時が来た。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of or relating to confrontation 例文帳に追加

対立の、または、対立に関する - 日本語WordNet

Confrontation is but a matter of time.例文帳に追加

衝突は時間の問題である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, naruto and nine tails are in a confrontation例文帳に追加

現在ナルトは 九尾と対決。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have no desire for a confrontation.例文帳に追加

私たちに対決の気持ちはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a moment of great confrontation例文帳に追加

大きな争いの渦中にいるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it reacts to confrontation.例文帳に追加

敵対行為に 反応するのだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Confrontation against Ieyasu TOKUGAWA and the Siege of Osaka 例文帳に追加

徳川家康との対立、大坂の役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soga clan emerges victorious after confrontation with Mononobe clan 例文帳に追加

物部氏と蘇我氏対立し、蘇我氏勝つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was probably a direct confrontation.例文帳に追加

そして それは たぶん直接対決だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think our architecture is a confrontation例文帳に追加

そして我々の建築とは、我々自身の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entering October, both forces retreated, ending the confrontation. 例文帳に追加

10月になって、両軍は撤退して終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many warriors of the inevitable confrontation例文帳に追加

"回避不能な対立関係の多くの戦士は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The confrontation between Kiyomasa and Yukinaga KONISHI had become intensified. 例文帳に追加

小西行長との対立も深刻化していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[mike] this is a confrontation where ad libbeness is required.例文帳に追加

[マイク]これは アドリブ性が 求められる対決です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many warriors of the inevitable confrontation are among us now.例文帳に追加

"回避不能な対立関係の多くの戦士は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

James somerset had a confrontation with charles stewart.例文帳に追加

ジェームズ・サマーセットは チャールズ・スチュアートと対立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I try to avoid political confrontation online.例文帳に追加

オンラインでの政治的対立を避けようとしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The reaction on the streets was violent confrontation.例文帳に追加

市街での反応は、暴力的な対決となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kuruma Arasoi-zu (Painting depicting confrontation of carriages) (Tokyo National Museum) Important Cultural Property 例文帳に追加

車争図（東京国立博物館）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assumed to be in confrontation against FUJIWARA no Nakamaro. 例文帳に追加

藤原仲麻呂とは対立関係にあったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Seikanronso (confrontation on the subjugation of Korea) wasn't over. 例文帳に追加

ただし、これで征韓論争が終わった訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intensification of confrontation between Russia and Japan and the conclusion of the Anglo-Japanese Alliance. 例文帳に追加

日露の対立激化と日英同盟の締結 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I first found out about this confrontation when I was in graduate school例文帳に追加

私は この議論について 大学院生の時に知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

positioned so as to be ready for confrontation or danger 例文帳に追加

対立または危険への備えができるように設置される - 日本語WordNet

Thus the confrontation between the Imagawa clan and the Shiba clan became more obvious. 例文帳に追加

そして今川氏と斯波氏との対立が深まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the reason for this withdrawal was a confrontation with the Kanrei (Shogunal deputy) Takakuni HOSOKAWA. 例文帳に追加

管領・細川高国との対立が原因とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, confrontation emerged between the Retired Empress Koken and the Emperor Junin. 例文帳に追加

これにより上皇側と天皇側が対立し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The confrontation with gokenin in Kyoto who offended it became worse. 例文帳に追加

これに反発する在京御家人との対立が深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, this confrontation would lead to the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

やがてこの対立が日清戦争へと結びつくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mishima established Constitutional Monarchy Party and intensified confrontation against Liberal Party. 例文帳に追加

三島は帝政党を作って自由党との対決を激化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Social change doesn't happen in the arab region through dramatic confrontation例文帳に追加

アラブ圏における社会的変革は 劇的な対立によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the hostess averted a confrontation with a diplomatic chenage of subject 例文帳に追加

ホステスは、対象者の外交的な変化との対立を避けた - 日本語WordNet

the government was not ready for a confrontation with the unions 例文帳に追加

政府は、組合と対立する心積もりができていなかった - 日本語WordNet

Because of this, there was obviously a confrontation between Yoshitsune and Kagetoki. 例文帳に追加

このことより、義経と景時に対立があったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the confrontation, Enyu and Kaneie reached a compromise. 例文帳に追加

円融と兼家は対立の末にひとつの妥協点を見出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス