「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor and an image transmitting method that enable a user to start scanning without making all settings and to effectively use wait times up to the end of scanning and transmission completion confirmation, and also eliminate the need to retrieve a file having been sent and make settings corresponding to contents again by the user.例文帳に追加

ユーザが全ての設定を行わなくてもスキャンの開始が可能であり、スキャン終了や送信完了確認までの待ち時間を有効利用でき、送信後にユーザが送信済みのファイルを検索して、内容に相応した設定をし直す必要をなくした画像処理装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

History information 4 is selected by an operation part 13 and a touch panel of a display 12 and when an erasing operation of the history information 4 displayed on the display 12 is performed, a CPU 11 performs control to display a confirmation picture 22 on the display 12 for confirming whether the selected history information 4 is to be erased.例文帳に追加

操作部１３およびディスプレイ１２のタッチパネルによって履歴情報４を選択し、ディスプレイ１２に表示された履歴情報４の消去操作がされたとき、ＣＰＵ１１は、前記選択された履歴情報４を消去するか否かを確認する確認画面２２をディスプレイ１２に表示するように制御する。 - 特許庁

To enable a video-recording state confirmation device using a portable terminal to give notice of whether video recording is completed normally from a video tape recorder to a portable terminal of a user at a remote place, to enable the user to confirm that in early timing even in the case of a difference in broadcasting time, and to prevent video recording from ending in failure.例文帳に追加

携帯端末を用いた録画状況確認装置において、ビデオテープレコーダから遠隔地にいるユーザの携帯端末に対し録画が正常に行われたか否かを報知し、放送時間にズレが生じた場合でもユーザは早いタイミングでそのことを認識することができ、録画失敗を未然に防止できる。 - 特許庁

The electronic equipment having a serial ATA interface is configured to control the serial ATA interface (serial ATA bus) to enter a power-saving mode (Step S8) according to the confirmation of the execution completion of a command concerned (Step S4) when issue or reception of a predetermined command is detected (Step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

A data file is received from a credit card issuing bank 209, a stored value data file 220 to be transmitted to a stored value processor 214 is created, a confirmation file for issuing of the dual card 202 is created, and the dual card 202 is issued together with identification information discriminating the dual card 202 from a credit card and a stored value card.例文帳に追加

クレジットカード発行バンク２０９からデータファイルを受信し、ストアードバリュープロセッサー２１４に送信されるストアードバリューデータファイル２２０を生成し、デュアルカード２０２が発行されたことの確認ファイルを生成し、デュアルカード２０２とクレジットカード及びストアードバリューカードとを区別する識別情報と一緒にデュアルカード２０２を発行する。 - 特許庁

To provide a sealing seal cover with a lens and a sealing seal, which enable the prevention of replacement with an unjust ROM after removing a ROM, etc. employed for game apparatus such as a PACHINKO game stand and a fraudulent act such as intentionally opening the lid of a circuit box and substituting for an unjust object, and the confirmation of the fraudulent act.例文帳に追加

本発明は、パチンコ台等の遊戯装置に使用されているＲＯＭ等を取り外し不正なＲＯＭとの差し替えや、回路ボックスの蓋を故意に開封し不正な物と差し替える等の不正行為の防止、不正行為の確認を可能とするレンズ付き封印シールカバーおよび封印シールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

(4) On receipt of Form D10 and provided the terms of this regulation are complied with, the registrar shall make an entry in the register to signify that the renewal has been effected, and shall furnish the applicant with a confirmation that the renewal has been effected by returning to the applicant the copy of the Form D10 after the official stamp of the registrar has been applied thereto.例文帳に追加

(4) 登録官は，様式D10を受領し，かつ，本条規則の条件が遵守されたときは，更新が実行された旨を登録簿に記入するものとし，また，登録官の公印を押した様式D10の写しを出願人に返却することにより，出願人に対して更新が実行されたことの確認を行う。 - 特許庁

After the information is written, an image having been rewritten is displayed in an image display area 2d, information indicating that the image display area 3d is rewritten is displayed in the printing confirmation display area 2e, and the display disappears a certain time later, so it can easily be confirmed whether the image is successfully rewritten.例文帳に追加

書込み後、画像表示領域２ｄに書替え後の画像が表示され、印字確認表示領域２ｅに画像表示領域２ｄが書き替えられたことを示す情報が表示され、その表示は一定時間経過後に消えるので、画像の書替えの成否を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide an image collation device which makes processing such as confirmation whether or not an object is the registered one, collation about what object, retrieval of similar objects possible by using an image of the object photographed by a camera, etc. in various positions and attitudes and illuminating conditions and without requiring measurement of the three-dimensional shape in the case of collation.例文帳に追加

照合時に３次元形状を測定する必要がなく、様々な位置姿勢や照明条件においてカメラなどにより撮影された物体の画像を用いて、登録されている物体であるかの確認、どの物体であるかの照合、似た物体の検索、などの処理を可能にする画像照合装置を提供する。 - 特許庁

If the constant period of time has elapsed, an another access history confirmation means 37 acquires the access history of the client terminal 1 stored in an access history storage part 21 of a server terminal 2, and determines whether or not the operation instruction from the client terminal 1 is recorded within the constant period of time in the access history on the server terminal 2.例文帳に追加

一定時間経過していると、他アクセス履歴確認手段３７はサーバ端末２のアクセス履歴記憶部２１に記憶されているクライアント端末１のアクセス履歴を取得し、サーバ端末２上のアクセス履歴に一定時間以内にクライアント端末１からの操作指示が記録されているかどうかを判定する。 - 特許庁

When checking a material in the library, before executing a checking work, a confirmation request to which material IDs for the number of cases to be considered as check objects among material IDs to be check objects and compartment conditions to be objects of book check are added is transmitted to a server connected via a network in a business terminal.例文帳に追加

図書館における資料を点検するときに、点検作業を実施する前に、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤのうちチェック対象とする件数分の資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した確認要求をネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a change management support method, a change management support device, and a computer program for prompting confirmation on mismatching between the fact of a change and the record of a change for an object to be changed in receiving a result of a change in constituent elements of a project to update the information of the elements.例文帳に追加

プロジェクトの構成要素に対する変更の実績を受け付けて構成要素の情報を更新する際に変更の対象について変更の事実と変更の記録との間に不整合が発生していないか確認を促すことができる変更管理支援方法、変更管理支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device has a memory cell array 1 using electrically rewritable NAND cells, a column decoder 4, a bit line control circuit 2, a word line control circuit 6, and a data input/output buffer 4, wherein previous writing and confirmation reading are performed after batch erasing of data to put erased memory cells into a desired threshold-value range.例文帳に追加

電気的書き換え可能なＮＡＮＤ型セルを用いたメモリセルアレイ１、カラムデコーダ４、ビット線制御回路２、ワード線制御回路６、データ入出力バッファ４を有し、データの一括消去後に事前書き込みと確認読み出しを行って消去されたメモリセルを、所望のしきい値範囲に追い込むようにした。 - 特許庁

The pattern data collating device stores the lists of file pattern data to be considered in plural collation result storing domains according to the collation result which stores domain designating index of the file pattern data, and reports the list of file pattern data to be considered of each collation result storing domain, as a collation result to the upper device for enabling visual confirmation.例文帳に追加

紋様データ照合装置はファイル紋様データの照合結果格納領域指定インデックスに応じて複数の照合結果格納領域毎に候補リストを格納し、照合結果格納領域毎の候補リストを照合結果として前記上位装置に報告し、目視確認可能とした。 - 特許庁

The device is provided with a light emitting part for illuminating an object, a light transmission part for partly transmitting the illuminating light emitted from the light emitting part, and an emitted light confirmation window for partly discharging the illuminating light transmitted from the light transmission part and informing the user of the situation of the emitted light emitted from the light emitting part.例文帳に追加

本発明のカメラ撮影用照明装置は、被写体を照明する発光部と、発光部が発する照明光の一部を伝達する光伝達部と、光伝達部により伝達された照明光の一部を放出して、ユーザーに発光部の発光状況を知らせる発光確認窓とを備える。 - 特許庁

Thus, e.g. when an expanded display is performed on the display device, and the print is performed from the printer outputting a high quality output, the font data of the higher resolution level are specified, and when a reduced picture display and layout confirmation are performed, the font data of the lower resolution level are specified.例文帳に追加

これにより、例えば、表示装置上において拡大表示をおこなう場合や、高品質な出力が可能なプリンタから印刷する場合には、より解像度レベルの高いフォントデータを指定し、縮小画面表示やレイアウト確認をおこなう場合には、より解像度レベルの低いフォントデータを指定することが可能となる。 - 特許庁

A print color confirmation system is provided with an RGB→CMYK conversion information setting means, an RGB→CMYK conversion information storage means, a simulation output information setting means, a simulation output information storage means, an RGB data input means, an RGB→CMYK conversion execution means, a print color simulation data generating means, and a simulation output means.例文帳に追加

RGB→CMYK変換情報設定手段、RGB→CMYK変換情報記憶手段、シミュレーション出力情報設定手段、シミュレーション出力情報記憶手段、RGBデータ入力手段、RGB→CMYK変換実行手段、印刷色シミュレーションデータ作成手段、シミュレーション出力手段とを具える印刷色確認システム等を提供する。 - 特許庁

In addition, as for the female side housing 21, one side hood 25 which becomes a base part of the bracket locking part 29 is opened up, and because a locking protrusion 24 with which a lock arm 18 of the male connector 10 is engaged is arranged, a confirmation and a releasing operation of the engagement of the lock arm 18 can be easily carried out.例文帳に追加

また、雌側ハウジング２１は、ブラケット係止部２９の基礎部分となる片側フード２５が片方に開放していて、その開放部分に、雄コネクタ１０のロックアーム１８が係合する係止突起２４が配されているから、ロックアーム１８の係合の確認、及び、解除操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

In the centralized management system of plural servers, servers 20, 30 and 40 have managing items specifying the kind of log data so as to enable self-confirmation for agent modules 20, 30 and 40 and with the collation of filtering mechanisms 22, 32 and 42, only requried information is transmitted from communication mechanisms 23, 33 and 43 to a managing server 10.例文帳に追加

複数サーバの集中管理システムにおいて、ログデータの種類を特定する管理項目を当該のサーバ２０，３０，４０に持たせ、エージェントモジュール２０，３０，４０でセルフ確認できるようにし、またフィルタリング機構２２，３２，４２の照合により必要な情報のみ通信機構２３，３３，４３から管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When a user having a cellular phone 1a wants to confirm the present position of a cellular phone 1d possessed by a friend of his/hers, and if the user accesses a position confirmation service center 5 and designates the cellular phone 1d, the service center 5 notifies the user having the cellular phone 1a about the present position of the cellular phone 1d by a short message.例文帳に追加

携帯電話機１ａを持つユーザーが、友人の持つ携帯電話機１ｄの現在位置を確認したいときは、位置確認サービスセンター５にアクセスして、携帯電話機１ｄを指定すると、位置確認サービスセンター５は、携帯電話機１ａを持つユーザーに対し、携帯電話機１ｄの現在位置をショートメッセージで通知する。 - 特許庁

To provide an air cleaner solving problems of a conventional air cleaner wherein, though the level of contamination can be displayed, details of contamination in a room cannot be informed to a user until the contamination reaches the next shifting contamination level, and to allow visual confirmation of the amount and transition of contamination by displaying the amount of contamination during shift of the contamination level.例文帳に追加

汚れのレベルは表示できるが、次に移行する汚れのレベルに達するまで室内の汚れの詳細が使用者にはわからない従来の空気清浄機を解決するものであり、汚れレベルが移行する間の汚れの量を表示することで、汚れの量と推移を視覚で確認できることを目的としている。 - 特許庁

In order to carry out the performance confirmation of the arc tube 2 mounted in this flash lamp device 1 without decomposing the device 1, monitor terminals a1 and a2 capable of monitoring electrode-to-electrode voltages of the arc tube 2 and light-emission timing signal supply terminals b1 and b2 for supplying light-emission timing signals are formed as an external connection connector 8.例文帳に追加

フラッシュランプ装置１の内部に搭載された発光管２の性能確認を、装置１を分解することなく行うために、発光管２の電極間電圧をモニタ可能なモニタ端子ａ１，ａ２と、発光タイミング信号を供給する発光タイミング信号供給端子ｂ１，ｂ２とを、外部接続コネクタ８として設ける。 - 特許庁

To realize a display apparatus wherein visual field angles in both vertical and horizontal directions can be controlled and image confirmation from a viewing line oblique to the vertical and horizontal lines can be prevented at the time of a narrow visual field angle display mode, in the display apparatus capable of switching a wide visual field angle display mode and the narrow visual field angle display mode.例文帳に追加

広視野角表示モードと狭視野角表示モードとの切り替えを可能とする表示装置において、狭視野角表示モード時に、上下方向と左右方向との両方の視野角を制御し、左右および上下方向の斜めからの視線に対して画像認識を防止可能とする表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile, simplifying the constitution, facilitating fitting of a locking means, easily confirming the fitting state of the floor mat, preventing an unexpected accident due to the movement of the floor mat, and urging the above confirmation at the time of going on board to aim at the safety and rationality of going on board.例文帳に追加

構成の簡潔化と係止具の取り付けの容易化を図れるとともに、フロアマットの取り付け状態を容易に確認でき、フロアマットの移動による不測の事故を未然に防止できる一方、前記確認を乗車時に促し、乗車の安全性と合理性を図れるようにした自動車用フロアマットを提供すること。 - 特許庁

In this connection confirmation device, whether the input address is set is checked on each LS, referring to a parameter group storage part 13 setting the input address of a sequencer to which signals from a plurality of LSs are inputted, and original data with the result arranged in the optional order corresponding to the LSs is prepared and stored in an original data storage part 15.例文帳に追加

複数のＬＳからの信号が入力されるシーケンサの入力アドレスを設定したパラメータ群記憶部１３を参照して、各ＬＳについて入力アドレスが設定されているか否かを調べて、その結果をＬＳに対応させた任意の順番に並べた元データを作成して元データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

A transaction processor starts one or more confirmation transactions associated with instruments together with details (for example, types of transactions (for example, deposit, debit entry, and credit entry), amounts of the transactions, the number of the transactions, names or accounts of dealers or sellers associated with the transactions, etc.) which can be changed from one transaction to another transaction.例文帳に追加

取引プロセッサは、ある取引から別の取引まで変更し得る詳細（例えば、取引のタイプ（例えば、預金、借方記入、貸方記入）、取引の金額、取引の数、取引に関する商人または売人の名前または口座など）とともに、手段に関する一つ以上の確認取引を開始する。 - 特許庁

When the shift signal is inputted from the PLC into the pressure sensor 1, the pressure sensor 1 is operated in an adsorption and vacuum break confirmation mode wherein adsorption determination and pressure display based on the first threshold are performed by the shift pressure and vacuum break determination and the pressure display based on the second threshold are performed by a gage pressure.例文帳に追加

ＰＬＣから圧力センサ１にシフト信号が入力されると、圧力センサ１は、第１しきい値に基づく吸着判定及び圧力表示をシフト圧によって行い、第２しきい値に基づく真空破壊判定及び圧力表示をゲージ圧によって行う吸着及び真空破壊確認モードで動作する。 - 特許庁

The candidate providing part 132 extracts the results of failure confirmation tests regarding the procured software entities that were actually ordered in the past from the recorded data file 124, correlates the extracted test results to the order receiving candidate and provides the correlation to the order side terminal 30.例文帳に追加

候補者提供部１３２は、受注候補者について、実績データファイル１２４から過去において実際に受注された調達ソフトウェアの実体についての不良確認試験の試験結果を抽出し、抽出した試験結果と受注候補者とを対応付けて、発注者用端末３０に提供する。 - 特許庁

Data with the same number of bytes are transmitted in a fixed cycle from a controller 1, and when the data is changed, a portable operation device 2 transmits replay data, and confirms that the controller 1 has normally received the data, and when the data is not changed, the portable operation device 2 returns confirmation data whose data are short to prevent the consumption of a battery.例文帳に追加

コントローラ１からは一定周期で同一バイト数のデータを送り、可搬式操作装置２はこれに対してデータの変化が有る時は応答データを送り、コントローラ１が正常受信したことを確認し、以後データの変化がない場合はデータの短い確認データを返信することで、バッテリーの消費を防止する。 - 特許庁

The waveform confirmation image 40 includes an area A1 in which the waveform W1 of the voice signal S1 before speech speed conversion is arranged along an X-axial time axis, and an area A2 in which the waveform W2 of the voice signal S1 after speech speed conversion is arranged along a Y-axial time axis, which are juxtaposed in the Y-direction.例文帳に追加

波形確認画像４０は、話速変換前の音声信号Ｓ1の波形Ｗ1をＸ方向の時間軸に沿って配置した領域Ａ1と、話速変換後の音声信号Ｓ2の波形Ｗ2をＸ方向の時間軸に沿って配置した領域Ａ2とをＹ方向に並置した画像である。 - 特許庁

To provide a construction work and inspection support system for a structure inside a building, capable of facilitating solid imaging of a structure inside a building and confirmation of the position of an object buried inside a wall, etc., on the occasion of construction work or inspection for the structure inside the building.例文帳に追加

建屋内における構造物の建設工事や点検に際し、前記建屋内において前記構造物を立体的にイメージすることや壁面内の埋設物の位置確認をすることなどを容易に行うことが可能な建屋内における構造物の建設工事及び点検支援装置を提供する。 - 特許庁

When a user wants the contribution of an answer, a display control part 11c makes user terminals 30-1 to 30-N display a charging confirmation screen showing a charging sum to be imposed on the contribution of an answer, and makes the user terminals 30-1 to 30-N display an answer contribution screen after the user agrees on charging.例文帳に追加

表示制御部１１ｃは、ユーザが回答の投稿を希望する場合、まず、回答の投稿に対して課せられる課金額を示す課金確認画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させ、ユーザが課金に同意した後に、回答投稿画面をユーザ端末３０−１〜３０−Ｎに表示させる。 - 特許庁

Each of motors is driven and adjusted by measuring a color slippage amount by visual judgment based on a toner image for color slippage confirmation, and when the color slippage is eliminated, each time difference from the time of detecting the fixed point of a black photoreceptor drum driving gear to the time of detecting the fixed point of the other photoreceptor drum driving gear is stored as a color slippage correction value.例文帳に追加

色ずれ確認用トナー画像に基づく目視判断で色ずれ量を計測して各ドラムモータを駆動調整し、色ずれが解消した時に、ブラックの感光体ドラム駆動ギアの定点検出時から他の感光体ドラム駆動ギアの定点検出時までの各時間差を色ずれ補正値として記憶する。 - 特許庁

To provide a moving body control system suitable for position control for various kinds of moving bodies such as a human body, a bicycle, an automobile and a wheelchair, suitable for confirmation of the presence of the moving body, and capable of dispensing with an installation space inherent thereto, and a line structure used in common as a communication antenna for the moving body control system.例文帳に追加

人、自転車、自動車、車椅子等の各種の移動体の位置管理に適し、その移動体の存否確認に適すると共に、固有の設置スペースが不要な通信アンテナを備えた移動体管理システム、及び、その移動体管理システムの通信アンテナとしても利用できるライン構造体を提供すること。 - 特許庁

A printed-wiring board is passed from a wiring board conveyor 18 at the upstream side electronic component-fitting machine 2 to the downstream side electronic component-fitting machine 2, and the wiring board carry-in conformation sensor 150 detects the carry-in of the printed-wiring board when the printed-wiring board passes the upper section of the wiring board carry-in confirmation sensor 150.例文帳に追加

上流側の電子部品装着機２の配線板コンベヤ１８から下流側の電子部品装着機２の配線板コンベヤ１８にプリント配線板が引き渡され、配線板搬入確認センサ１５０の上方を通過すると、配線板搬入確認センサ１５０がプリント配線板の搬入を検出する。 - 特許庁

. Arrangements for efforts to make requests for quick dispute resolution in cases where there was confirmation as to whether to request execution of the Business Reconstruction ADR Procedure, by the ADR business operator which received from a small or medium-sized enterprise a request for execution of the Business Reconstruction ADR Procedure 例文帳に追加

・ 中小企業者から事業再生ＡＤＲ手続の実施の依頼を受けた事業再生ＡＤＲ解決事業者より当該事業再生ＡＤＲ手続の実施を依頼するか確認があった場合には、迅速な紛争解決のために当該依頼をするよう努めることに関する取決め - 金融庁

(ii) When there was confirmation as to whether to request implementation of the Business Reconstruction ADR Procedure by the ADR business operator which received from a small or medium-sized enterprise a request for implementation of the Business Reconstruction ADR, is that request made appropriately for quick dispute resolution, based on policy, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）中小企業者から事業再生ＡＤＲ手続の実施の依頼を受けた事業再生ＡＤＲ解決事業者より当該事業再生ＡＤＲ手続の実施を依頼するか確認があったときは、迅速な紛争解決のため、方針等に基づき適切に当該依頼をしているか。 - 金融庁

For example, is there an effective system to prevent violation of Laws as part of the daily operational process through measures such as using multi-person monitoring system and obtaining written confirmation as necessary according to the nature of the operations concerned, in addition to developing the Customer Explanation Manual and conducting training? 例文帳に追加

例えば、業務の特性に応じ、顧客説明マニュアルの整備及び研修等の方策に留まらず、複数人によるチェック態勢や、顧客からの確認書面の取得等、日常の業務プロセスとして法令等違反行為を未然に防止する方策が実施され、実効的な機能を有する態勢となっているか。 - 金融庁

This authentication confirmation system 1 authenticates, when a battery pack 11 in the portable information processor 10 is charged with a charging apparatus 30, whether or not the charging is performed with the charging apparatus 30 connected to the portable information processor 10 at the time of initial setting by a valid user.例文帳に追加

認証確認システム１は、携帯型情報処理装置１０内のバッテリパック１１が充電装置３０によって充電されるときに、正統なユーザによる初期設定時に携帯型情報処理装置１０に接続された充電装置３０との間で充電が成されるのか否かを認証する。 - 特許庁

The information server device comprises a means for answering to the parking inquiry information based on the parking lot information, and a means for transmitting, on receipt of reservation application information for an answered parking lot, reservation confirmation information of this parking lot to the user information terminal and the relevant parking lot terminal.例文帳に追加

情報サーバ装置は、駐車場情報に基づき駐車場問い合わせ情報に回答する手段と、回答した駐車場に関する予約申し込み情報を受けたとき当該駐車場の予約確定情報をユーザ情報端末および当該駐車場端末に送信する手段とを有する。 - 特許庁

When a second electronic component mounting device 1 receives an arrangement position confirmation command from a third electronic component mounting device 1 from the left, a microcomputer 2 of the second electronic component mounting device 1 performs control, such that a tower light 7 is turned on and a buzzer 8 is turned on for rumbling.例文帳に追加

左から３番目の電子部品装着装置１から２番目の電子部品装着装置１が並び位置確認コマンドを受信すると、この２番目の電子部品装着装置１のマイコン２はタワー灯７をＯＮさせて点灯させると共にブザー８をＯＮさせて鳴動させるように制御する。 - 特許庁

When the validity/invalidity of a webbing adjusting mode is set, a controller 21 sets the validity/invalidity according to a setting operation of a switch unit 33 when there is the communication failure of confirmation information from the controller 21 for webbing control in relation to setting operation information transmitted from a controller 36 for display.例文帳に追加

ウェビング調整モードの有効・無効の設定時には、表示用のコントローラ３６から発された設定操作情報に対するウェビング制御用のコントローラ２１からの確認情報の通信異常があった場合に、コントローラ２１はスイッチユニット３３の設定操作に応じた有効・無効の設定を行う。 - 特許庁

To provide a commodity sales system for performing commodity sales processing based on bar code information of commodities, capable of immediately displaying commodity information corresponding to bar code information while reducing the operation load of a user and the processing load of a server in confirmation of the commodity information.例文帳に追加

商品のバーコード情報に基づき、商品販売処理を行うシステムにおいて、商品情報の確認の際におけるユーザの操作負担及びサーバの処理負荷の軽減を図るとともに、バーコード情報に対応する商品情報を即座に表示することの可能な商品販売システムを提供する。 - 特許庁

An application in which the exhibition priority is claimed shall include confirmation by the organizer of the exhibition that the product illustrated or described in the application is identical with the product displayed at the exhibition and information on the date when the product was entered into or demonstrated at the exhibition. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する出願には，出願の中で図解又は説明されている物品が博覧会で展示された物品と同一であることについて及び物品の博覧会への出品日又は博覧会での展示日に関する情報についての博覧会の組織者による確認を含める。 - 特許庁