「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a luffing jib for a crawler crane, which eliminates the need of the up/down confirmation to determine which of the belly side or the back side of the luffing jib is to be faced up when the luffing jib is attached to the top of a boom in the assembling work after the crawler crane is transported, to facilitate and speed up the assembling work.例文帳に追加

クローラクレーンの運搬後の組立作業でラッフィングジブをブームの先端に取り付ける場合にラッフィングジブの腹面側と背面側のいずれを上側にするかという上下確認を不要にし、その分組立作業の容易化及び迅速化を図り得るクローラクレーンのラッフィングジブ構造を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a means to interrupt the image forming action forming an image on the paper in an image forming means when the paper feeding part to which the backside paper is set among a plurality of paper feeding parts in both sides image formation forming images to both sides of the paper is selected and carrying out confirmation of paper at a display means is provided.例文帳に追加

この発明は、用紙の両面に画像を形成する両面作像時に複数の給紙部のうちの裏紙がセットされている給紙部が選択された場合に作像手段の用紙に画像を形成する作像動作を中止させ表示手段に用紙の確認の表示を行わせる手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a game machine achieving a great variety of patterns or the like of variable display of symbols on a display screen without extremely increasing a processing load of a main controller, and allowing facilitation of confirmation of presence/absence of an illegal act such as making a lot of game balls dispensed.例文帳に追加

主制御装置の処理負荷を極端に増大させることなく表示画面における絵柄の変動表示のパターン等の多種多様化を実現した遊技機において、大量の遊技球の払い出しを行わせるといった不正行為の有無の確認の容易化を可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A top page which can be browsed by anyone without confirmation processing like password input is provided with a history display part 16 where the history of inquiries about merchandise and services is displayed together with the advertisements or the like of the merchandise and the services and a person-in-charge display column 15 where the face of a person in charge of reception is displayed by moving images.例文帳に追加

パスワード入力のような確認処理を経ることなく誰でも閲覧できるトップページに、商品・サービス類の広告等に併せて、商品・サービスに関する問い合わせの履歴を表示した履歴表示部１６と、応対担当者の顔を動画で表示した担当者表示欄１５とを設けている。 - 特許庁

To provide a new type sheet for preventing forgery which can do a simple and easy confirmation by a visible recognition and by an optical machine reading in judging whether it is real or not, has an excellent concealable property for a real thing-forgery judgment code, and has a difficulty to forge a sheet and to alter a real sheet.例文帳に追加

コスト面や生産性に優れ、真贋判定の際に、視認ないし光学的機械読取によって簡便かつ容易に確認が行え、さらに、真贋判定用符号の隠蔽性に優れ、加えて、偽造品の作成や真正品の改竄などの困難性が高いといった、新たな方式の偽造防止用シートの提供 - 特許庁

An air conditioner 1 equipped with a confirmation sound generation apparatus includes in an indoor machine 2 a receiver section 4 for receiving a signal from a remote operation apparatus 3, a control section 5 for a microcomputer and the like for controlling the operation of the indoor machine 2, and three buzzers 61, 62, 63 connected with output ports P01, P02, P03 of the microcomputer 5.例文帳に追加

確認音発生装置を備えた空気調和機１は、室内機２に遠隔操作装置３からの信号を受信する受信部４と、室内機２を運転制御するマイコン等の制御部５と、このマイコン５の出力ポートＰ０１，Ｐ０２，Ｐ０３に接続される３つのブザー６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁

The staple is brought into contact with a driver 15 in a designated position of a pusher 13 by utilizing the movement of the pusher 13 for pushing forward the staple toward a forwarding outlet, whereby the trouble such as peeping through a visual confirmation window can be eliminated so as to be free from a sudden notice of staple replenishment work.例文帳に追加

つまり、ステープルを打出口方向に押送するプッシャ１３の移動を利用して、プッシャ１３の所定位置でドライバ１５と接触して音を発生させるよう構成することで、従来のように、視認窓を覗く煩わしさを解消し、ステープル補充作業の急な告知から解放されるようにする。 - 特許庁

A main board 17 receives a winning signal and computes an additional number for the putout on the basis of a corresponding unit of the putout, and adds the additional number for the putout, and on the other hand, the main board 17 reduces by the received number of the putout confirmation signal to compute a first requested number of balls in relation to the putout.例文帳に追加

主基板１７は、入賞信号の受信及び対応する払い出し単位に基づき払い出し加算数を算出すると共に、払い出し加算数を加える一方、払い出しの確認信号の受信分だけ減少することで、払い出しに関する第１要請球数を算出する。 - 特許庁

When an announcement request signal NO is issued, an announcing part M2 outputs a 24 hour timer confirmation signal N5 to a 24 hour timer part M5, and in determining that a time, date, day or time are within an arbitrarily set announcement signal output enabling period, the announcing part M2 outputs an announcement signal output permission time zone signal N6, and makes announcement.例文帳に追加

報知要求信号Ｎ０があれば報知部Ｍ２は２４時間タイマ部Ｍ５に２４時間タイマ確認信号Ｎ５を出力し、時間、月日、曜日や時間が任意に設定した報知信号出力可能期間内と判断すると、報知信号出力許可時間帯信号Ｎ６を出力し、報知部Ｍ２は報知を行う。 - 特許庁

Because the outer shell case 1 is formed of electrical insulating materials, this may be a simple conductor connection as the electrical circuit, but the metal plate 3 and the circuit ground 4 of the lighting circuit substrate 2 are electrically connected with each other by way of a capacitor 5 of low voltage-resistance of about 16 to 100 V with a chip-type capacitor for the sake of confirmation.例文帳に追加

なお、外殻ケース１を電気絶縁材料で形成したため、前記電気接続としては単なる導体接続でもよいが、念のため、金属板３と点灯回路基板２の回路グランド４とがチップ型コンデンサによる１６〜１００Ｖ程度の低耐圧のコンデンサ５を介して電気接続されている。 - 特許庁

To reduce the quantity of flow required for operation confirmation of connection, and save on power on an electronic water meter side and on a remote counter side, as well, in a system to be used in the state where, e.g. the water meter is arranged underground and the remote counter is installed on the ground, and both are connected with a connecting cable.例文帳に追加

例えば電子式水道メータが地中に配置され、地上に遠隔カウンタが設置されて両者が接続ケーブルで接続された状態で使用されるシステムにおいて、接続の動作確認に要する流量が少なくて済み、かつ水道メータ側及び遠隔カウンタ側ともに省電力化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The prize balls are discharged based on a stored counter value for which the number of discharge requests from the game controller 100 is accumulated and stored, and in the case that the abnormality that the stored counter value becomes a negative value occurs, the counting processing of the prize ball discharge and the transmission processing of the prize ball discharge confirmation signals are continuously executed.例文帳に追加

賞球排出は、遊技制御装置１００からの排出要求数を累積記憶した貯留カウンタ値に基づいてなされるが、この貯留カウンタ値が負の値となる異常が発生した場合には、賞球排出の計数処理と賞球排出確認信号の送信処理は継続して実行されるようにした。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator capable of supplying cosmetic to an application member by a fixed quantity at a time without causing shortage of the cosmetic in application or excessive supply of the cosmetic to scatter the same when squeezed as in a conventional case and making full use of the same to the end by allowing confirmation of its residual quantity.例文帳に追加

化粧料を一定量づつ塗布部材へ供給することができて、塗布する場合に化粧料が不足したり逆に化粧料が過剰になって従来のしごいた場合に飛散するようなことがなく、また、化粧料の残量が確認できて化粧料を最後まで使い切ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of converting a reflected light amount signal from a light receiving element fitted to a printing machine, to data such as a color value used for print quality management, and making an instantaneous comparison of the data with image quality data such as a reference color value prepared beforehand and a momentary confirmation of the comparison results online, and a device using this method.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a cabinet device which is increased in internal space of the main body thereof by installing an input/output portion on an opening and closing door, and which is improved in operability by enabling the operation of the input/output portion and the confirmation of the display on the rear or the front face of the door depending whether the door is opened or closed.例文帳に追加

開閉扉に入出力部を取付けてキャビネット本体の内部空間を増大させるとともに、開閉扉を開いたときおよび閉じたときの何れのときでも開閉扉の裏面や表面で入出力部の操作や表示確認をできるようにして操作性も向上させるようなキャビネット装置を提供する。 - 特許庁

In the case the transfer request information and the transfer destination telephone number are set to a global message received from the ISDN channel 21 in a called terminal, a display section 10 displays them and the called terminal makes a call via the ISDN channel 21 when receiving a transfer call request from an operation section 2 as the result of confirmation of displayed contents.例文帳に追加

着信端末ではISDN回線21から受信したグローバルメッセージ内に転送要求情報と転送先電話番号が設定されている場合、これを表示部10で表示し、該表示内容の確認結果として転送発信要求を操作部2から受けた場合、転送先電話番号にISDN回線21を介して発信する。 - 特許庁

The device comprises a modular cord to be connected to a line, an on-hook button 7, a ten-key 3, a button 4 for confirmation, a cancel button 5, an OK button 6, a blank vote button 8, a guidance speaker 13, an earphone jack 16, an LCD 10 for visually handicapped person, braille 19 on a function button, etc.例文帳に追加

回線に接続するためのモジュラーコードとオンフック用ボタン７とテンキー３と確認用ボタン４と取り消し用ボタン５とＯＫ用ボタン６と白票用ボタン８とガイダンス用スピーカ１３とイヤホーン用ジャック１６と視聴覚障害者用ＬＣＤ１０と機能ボタンへの点字１９等から構成される。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing apparatus which satisfactorily carries out radio communication even when the radiation image capturing apparatus is arranged on a conventional bucky imaging table and facilitates confirmation that the radiation image capturing apparatus is selected as a radiation image capturing apparatus used for photography.例文帳に追加

既存のブッキ撮影台に放射線画像撮像装置を用いた場合であっても、良好に無線通信を行うことができ、且つ、当該放射線画像撮像装置が撮影に用いられる放射線画像撮像装置として選択されていることを容易に確認することができる放射線画像撮像装置を提供する。 - 特許庁

The receiver 5 judges that the person having the radio wave key 1 does not use the vehicle and sets a long signal confirmation time at the time when the unlock signal SUL for a trunk is received in the case where the door does not open within the prescribed wait time after the trunk is opened and operated by the unlock signal SUL from the radio wave key 1.例文帳に追加

受信装置５は、電波キー１からのアンロック信号ＳULによりトランクを開放動作した後、所定の待機時間内にドアの開放がないときは、電波キー１の携帯者が当該車両を使用しないと判断し、トランクに対するアンロック信号ＳULを受信する時の信号確認時間を長く設定する。 - 特許庁

To provide an electroscope and a method of detecting voltage capable of surely abutting the voltage detector on terminal parts, while exposing the terminal parts by making an insulation cover covering the terminal parts maintain retracted state, and capable of correctly performing visual confirmation, even from the location of an operator located far.例文帳に追加

端子部を覆う絶縁カバーを退避させた状態を維持することによって端子部を露出させつつ検電部材を端子部に対して確実に当接させ、しかも離間した作業者の位置からもこの当接状態を正確に目視確認することができる検電器具、及び検電方法を提供する。 - 特許庁

The transmission side performs decision based on the reception results of the response signal, and when determining that it is necessary to change the frequency band, disconnects the line of a UHF band (processing 204), and establishes the line connection in the HF band (processing 205), and transmits the instruction signal of the line quality confirmation to the reception side (processing 206).例文帳に追加

送信側は、応答信号の受信結果に基づく判定を行い、周波数帯を変更する必要があると判定された場合にＵＨＦ帯の回線を切断し（処理２０４）、ＨＦ帯で回線接続を確立し（処理２０５）、回線品質確認の指示信号を受信側へ送信する（処理２０６）。 - 特許庁

To provide a motion control system, and an operation confirmation method for a motion program in the motion control system, capable of stopping an operation in an optional point in the midway of moving in one motion command, and capable of stopping surely the moving at the point to stop the moving, not via operation of a worker.例文帳に追加

１つのモーション命令における移動途中の任意の地点で動作を止める事が出来、かつ、移動を停止させる地点で作業者の操作を介在すること無く確実に停止することができるモーションコントロールシステムおよびモーションコントロールシステムにおけるモーションプログラムの動作確認方法を提供する。 - 特許庁

In addition, on the receiver 1 side, a disconnection monitor control part 14 is provided, which transmits the confirmation signals in units of sensor lines to make the unique signal responsive from the fire sensor 3 for termination, and determines that the lines are disconnected in case that the unique signal is not responsive, and then displays the abnormality.例文帳に追加

受信機１側には、感知器回線単位に確認信号を送出して終端用火災感知器３から固有信号を応答させ、当該固有信号の応答がない場合に回線断線と判断して障害表示する断線監視制御部１４を設けたことを特徴とする火災報知システム。 - 特許庁

To provide a fluid controlling device facilitating confirmation of closing and capable of retaining visibility of opening and closing display at a given level by facilitating attachment and detachment of a handle and improving turning operability of the handle, and by automatically and positively exposing an insertion hole of a padlock or the like in a close position of the handle and improving locking nature.例文帳に追加

ハンドルの着脱を容易にし、ハンドルの回動操作性の向上を図り、ハンドルを閉の位置において自動的にかつ確実に南京錠等の挿入孔を露出させ、施錠性の向上を図り、閉の確認が容易であり、開閉表示の視認性を一定に保持できる流体制御器を提供する。 - 特許庁

To provide a safety method for dental treatment apparatus with multiplexing of a gas burner while safety confirmation of a gas burner device used for the dental treatment apparatus is mainly performed with a visual inspection thus a fire accident, an intoxication accident or the like happens due to a half way safety inspection, overlooking of a fault, a careless mistake in the operation or the like.例文帳に追加

歯科治療装置に使用されるガスバーナ装置の安全確認は主として目視によっており、安全点検の不徹底、不具合発生の見逃し、操作のうっかりミス等により、火災事故、中毒事故等が発生する場合があったため、歯科治療装置のガスバーナの多重化した安全方式を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic price display (EPL) sales promotion information confirmation system which guarantees that sales promotion information for an item acquired from a sales promotion information file is the same with other sales promotion information displayed by electronic price display (EPL) for the item.例文帳に追加

販売促進情報ファイル（４６）から獲得されたアイテムに対する販売促進情報が、そのアイテムに対して電子価格表示（ＥＰＬ）（２２）によって表示された他の販売促進情報と同等であることを保証する電子価格表示（ＥＰＬ）販売促進情報確認システム（１０）を提供する。 - 特許庁

A reading part generates image data, a paper ID extraction part extracts the paper ID from the image data, a paper ID list acquisition part acquires the paper ID list from the document monitoring device, a presence confirmation part compares the paper ID with all the paper IDs on the paper ID list to transmit presence information to the document monitoring device.例文帳に追加

読取部は画像データを生成し、用紙ＩＤ抽出部は画像データから用紙ＩＤを抽出し、用紙ＩＤリスト取得部は文書監視装置からの用紙ＩＤリストを取得し、存在確認部は用紙ＩＤと用紙ＩＤリスト上の全用紙ＩＤとを比較し、存在情報を文書監視装置に送信する。 - 特許庁

When the management device 100 transmits existence confirmation requests to the network interfaces 18, 19 of the image forming apparatuses 10a, 10b via a network 300, identification information obtained by coupling pieces of unique identification information given to each of the network interfaces to each other are returned from the network interfaces 18, 19 to the management device.例文帳に追加

管理装置１００がネットワーク３００を介して画像形成装置１０ａ，１０ｂのネットワークインターフェース１８，１９に存在確認要求を送信すると、それらのネットワークインターフェース１８，１９からは、各々に付与された固有の識別情報を互いに結合した結合識別情報が管理装置に返信される。 - 特許庁

Besides, when the information on the individual or group suited to the retrieval request is accompanied with approval conditions, only when an approval confirming function 4 requests confirmation to the individual or group of a registration source and there is approval, the information on the individual or group suited to the retrieval request is provided.例文帳に追加

また、検索要求に合致する個人又は団体に係る情報が承諾条件を伴っている場合には、承諾確認機能４が登録元の個人又は団体に確認要求を行って承諾があった場合にのみ、検索要求に合致する個人又は団体に係る情報を提供する。 - 特許庁

To provide the malfunction detection device for a handrail driving transmission strip body for a passenger conveyer, capable of eliminating confirmation work of the tension of the handrail driving transmission strip body by a maintenance worker and capable of improving working efficiency in a maintenance check on the passenger conveyer.例文帳に追加

本発明は、保守作業員による手摺駆動用伝達条体のテンションの確認作業を不要とすることができ、乗客コンベアの保守点検の作業効率を向上させることができる乗客コンベアの手摺駆動用伝達条体の変調検出装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

When a request for confirmation of a work progress is given from a user terminal 3 on a work orderer via the network, the information control server 1 acquires the work state of the orderer by retrieving various types of files, such as the image files and progress control files, and provides the work state to the user terminal via the network.例文帳に追加

工事依頼主側のユーザ端末３からネットワークを介して工事状況の確認要求があった際に、情報管理サーバ１は、画像ファイル、進捗管理ファイル等の各種ファイルを検索してその依頼主の工事状況を取得し、当該ユーザ端末へネットワークを介して提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe to be used especially for the puncture operation and an ultrasonic diagnostic apparatus, capable of accurately marking on the body surface because the center position of the ultrasonic probe can be easily confirmed, and permitting easy confirmation of a puncture position, etc. in an ultrasonic image.例文帳に追加

特に穿刺術に使用される超音波探触子であって、超音波探触子の中央位置が容易に確認できるため、体表面へのマーキング位置が正確であり、また、超音波画像において穿刺位置等を容易に確認することができる超音波探触子および超音波診断装置を提供する - 特許庁

A turbulence mode searching section 141 specifies a temporary main mode by waveform analysis of time series analysis, a turbulence mode confirmation section 143 specifies a true main mode by confirming the mode of an eigenvector, and a pairing section 151 confirms the mode of the eigenvector when pairing of the main modes before and after contraction is performed.例文帳に追加

このとき、動揺モード探索部１４１が時系列解析による波形分析によって仮の主要モードを特定し、動揺モード確認部１４３が固有ベクトルの様相を確認して真の主要モードを特定し、ペアリング部１５１が縮約前後の主要モードのペアリングを行う際に固有ベクトルの様相を確認する。 - 特許庁

Furthermore, when the user selects how to use where a sub address signal and a communication specification are registered corresponding to the memory box, no '#' is registered as the sub address signal and the signal '#' is received as information of the sub address signal from an opposite equipment, a message urging confirmation or revision of how to use the sub address signal is displayed.例文帳に追加

また、ユーザがメモリボックスに対応してサブアドレス信号および通信仕様を登録した使用方法を選択していて、サブアドレス信号として＃が登録されていないで、相手機からサブアドレス信号の信号の情報として＃を受信した場合には、サブアドレス信号の使用方法の確認や変更を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

When a test transmitting message 6 is outputted from a processing function based on a development object program 3 that is an object of operation confirmation (step S4), a computer selects the message history 1a matched to the test transmitting message 6 as a model message 7 according to a preset selection rule 1b (step S5).例文帳に追加

コンピュータは、動作確認の対象である開発対象プログラム３に基づく処理機能からテスト用送信メッセージ６が出力される（ステップＳ４）と、予め設定された選択ルール１ｂに従って、テスト用送信メッセージ６に応じたメッセージ履歴１ａを雛形メッセージ７として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A lock confirmation circuit 50 confirms whether or not phases of the phase comparing signal BLK and the synchronizing signal SYN are in a lock state where the phases are to be locked, and if they are not in the lock state, a reset signal RST is outputted to reset the counter 40, thereby forcibly bringing the phases into the lock state.例文帳に追加

ロック確認回路５０は、位相比較信号ＢＬＫと同期信号ＳＹＮとの位相が同期すべきロック状態であるか否かを確認し、ロック状態でない場合にはリセット信号ＲＳＴを出力し、カウンタ４０をリセットすることにより強制的にロック状態にすることができる。 - 特許庁

Upon ending acceptance of edition, the image printer 1 displays the image to be edited of a second sheet on the confirmation/edition monitor 15, accepts input of editing operation from aforementioned touch pens and begins printing of the image to be edited of the first sheet, for which acceptance of edition has ended already, on a seal sheet.例文帳に追加

編集の受付が終了すると、画像印刷装置１は、２枚目の編集対象画像を確認・編集用モニタ１５に表示させ、上記したタッチペンによる編集操作の入力を受け付けると共に、すでに編集の受付を終了した１枚目の編集対象画像のシール紙への印刷を開始する。 - 特許庁

The order management system, which comprises a mobile order input device for inputting an order data from a customer, is provided for displaying the situation with regard to a table operation on an order data display device, and also is enabled for automatically displaying an optimal confirmation screen in accordance with the situations for each table.例文帳に追加

客から受けた注文データを入力する携帯型の注文データ入力装置を使用する注文管理システムにおいて、注文データ入力装置に、テーブル運用状況一覧を表示し、各テーブルの運用状態に即して、最適な確認画面を自動表示することを可能にした注文管理システムを提供する。 - 特許庁

The settlement processor 1 is constituted of a control part, an information input part, a display part for displaying information inputted from the information input part and information for confirmation, guidance and warning, a communication part for communicating with a base station 11, and a fitting part for fitting the settlement processor 1 to an external device such as a vehicle.例文帳に追加

決済処理装置１は、制御部と、情報入力部と、前記情報入力部から入力された情報や確認、誘導、警告のための情報を表示する表示部と、基地局１１との通信を行なうための通信部と、車両等の外部装置に取り付けるための取付部とから構成する。 - 特許庁

Accordingly, even when one information processor is broken, the videos can be confirmed by another information processor while respective video data are recorded apart from storage sections in the information processors, thus allowing the confirmation of the videos photographed by the camera even by the information processors outside the ship.例文帳に追加

これにより、１台の情報処理装置が破壊されたとしても、もう１台の情報処理装置で映像を確認することができるとともに、それぞれの映像データを情報処理装置内の記憶部とは別に記録することで、船外にある情報処理装置によっても撮影装置が撮影した映像を確認することができる。 - 特許庁

To perform predetermined confirmation of data such as sounds included in a coded image printed actually on a paper surface of printed matter by using a coded image equivalent to the coded image printed actually on the paper surface of the printed matter by printing the equivalent coded image by a printer in advance.例文帳に追加

印刷物の紙面上に実際に印刷される符号化画像と等価な符号化画像を予めプリンタにより印字してこの等価な符号化画像を用いることにより、その印刷物紙面上に実際に印刷された符号化画像に含まれる音声等のデータに関して所定の確認を行えるようにすること。 - 特許庁

The system is provided with a means for enabling even a nonmember only if the nonmember has electronic money to update the temporary subscriber management file to be a temporary member, to make confirmation to an electronic money system by using the payment subsystem through the Internet and to perform voting processing payment.例文帳に追加

その投票システムに一時的加入者管理ファイルを有する電子マネー決済サブシステムを設けて非会員であっても電子マネーを持っていればそのファイルを更新し一時的会員になり、その決済サブシステムよって電子マネーシステムセンタにインターネットを介して確認して、投票処理の決済を行える手段を備えるシステムとする。 - 特許庁

An operation confirmation program is prepared separately from a general operation program, and it is executable from the BOOT processing of DSP to perform the check of a DSP core and the check of an internal memory or resistor.例文帳に追加

通常動作用とは別に動作確認用プログラムを用意し、ＤＳＰのＢＯＯＴ処理から実行可能なようにし、ＤＳＰコアのチェックと内部メモリ、レジスタのチェックを行うようにし、前記ＤＳＰコアのチェックは、ＤＳＰ内部で使用する関数のチェック、ＤＭＡ転送を使用したチェック、レジスタのチェックなどＤＳＰの機能に応じたものとする。 - 特許庁

In the electronic equipment having a serial ATA interface, when issuance or reception of a predetermined command is detected (step S2), transfer of the serial ATA interface (the serial ATA bus) to a power saving mode is controlled (step S8) according to the confirmation of execution completion of the command (step S4).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

At that time, the adhesion of the ECT sensor 114 at a flaw inspection start position is confirmed, flaw inspection is performed after the confirmation while operating a manipulator 113 under the same condition as prior scanning to acquire data, the adhesion is determined from the acquired data, and when the adhesion is low, the condition is readjusted to perform flaw inspection.例文帳に追加

その際、探傷スタート位置におけるＥＣＴセンサ１１４の密着性を確認し、確認後、事前走査と同じ条件でマニピュレータ１１３を操作しながら探傷を実施してデータを取得し、取得したデータから密着性を判断し、密着性が低い場合は、条件を再調整して探傷を行う。 - 特許庁