「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A main board is put into a movable state based on that the reset confirmation signal becomes the high-level off state.例文帳に追加

主基板は、リセット確認信号がハイレベルのオフ状態になったことに応じて動作可能状態になる。 - 特許庁

When confirmation completion is input, the mail transmission/reception part 10 transfers the transmission-scheduled mail to a mail transmission server 2.例文帳に追加

メール送受信部１０は，確認済みが入力されると送信予定メールをメール送信サーバ２へ転送する。 - 特許庁

Thus, confirmation processing of whether or not the key frame data can be normally acquired is executed by using the hash value data.例文帳に追加

これにより、キーフレームデータが正常に取得できたか否かの確認処理を、ハッシュ値データを用いて実行する。 - 特許庁

METHOD FOR CONFIRMATION OF LEAKAGE IN MEMBER WHICH GUIDES LIQUID AND DEVICE PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

液体を案内する構成部材における漏れを確認するための方法および該方法を実施するための装置 - 特許庁

The system further provides for delayed execution of a submitted scan job, until the user has provided a confirmation signal.例文帳に追加

この装置はさらに、ユーザが確認信号を提供するまで、提出されたスキャンジョブの実行を遅らせる。 - 特許庁

The generating apparatus also includes devices for its adjustment and confirmation of generation of entangled photon pairs.例文帳に追加

また、その調整ならびにもつれあい光子対の生成確認のための装置を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate mounting of a grommet to a through-hole and enhance confirmation of a normal mounting state.例文帳に追加

グロメットの貫通穴への装着を容易にすると共に、正常な装着状態に対する確認性を高める。 - 特許庁

To increase the safety of a payment on delivery system and to facilitate postprocessing such as confirmation and totalization.例文帳に追加

代金引換方式における安全性を高めるとともに、確認や集計等の事後処理を容易化する。 - 特許庁

To provide a data communication system including attribute confirmation processing permitting to safely perform data communication.例文帳に追加

データ通信を安全に行なうことを可能とした属性確認処理を含むデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable good confirmation of ignition conditions with a comfortable posture and with conveniency at the time a burner is ignited.例文帳に追加

使い勝手良く、楽な姿勢で、バーナ点火時の着火状態を良好に確認できることを目的とする。 - 特許庁

He practiced Zen meditation under Hakuho Eryo (a high-ranking Zen monk) at Ryoan-ji Temple, changed his name to Ryokei Sozen, and was eventually given inka (formal confirmation of a student's awakening) by Hakuho. 例文帳に追加

竜安寺の伯蒲慧稜に参禅して龍渓宗潜と名を改め、伯蒲から印可を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A secure information confirmation screen is viewed by the provision of a URL of customer premise equipment in a Web page on the Internet.例文帳に追加

セキュア情報確認画面はインターネット上のホームページ内に宅内機器へのＵＲＬを設けて参照させる。 - 特許庁

Further, the relay device transmits the connection confirmation mail with the relay device ID to the monitoring device.例文帳に追加

続いて、中継装置は、中継装置ＩＤが付加された接続確認メールを監視装置に対して送信する。 - 特許庁

The digital camera 302 receiving the "UI switching confirmation" turns off the display of the display section 138 (UI non-display).例文帳に追加

「ＵＩ切替確認」を受信したデジタルカメラ３０２は、表示部１３８の表示を非表示（ＵＩ非表示）にする。 - 特許庁

The hood is comfortable to wear and facilitates the confirmation of safety by forming openings in the hood.例文帳に追加

フードの中に開口部を設けることにより、装着が快適になり、安全確認も容易にできるようになる。 - 特許庁

To make a drain piping system simple and compact, make easier the confirmation of the quality of work and prevent a break of sealing water in a trap.例文帳に追加

排水配管系統を簡素コンパクト化し、施工品質の確認も容易にし、トラップ破封も防止すること。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the contents of a non-contact ticket formed of an IC card equipped with radio communicating function.例文帳に追加

無線通信機能を備えたＩＣカードからなる非接触券の内容を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

STORAGE BATTERY DISCHARGING OPERATION CONFIRMATION SYSTEM IN POWER UNIT EQUIPPED WITH BACKUP STORAGE BATTERY, AND POWER UNIT THEREOF例文帳に追加

バックアップ用蓄電池を備えた電力装置における蓄電池放電動作確認システム、およびその電力装置 - 特許庁

To create a document distribution confirmation sheet with multi-destination status and/or multi-service status information.例文帳に追加

複数宛先状態及び／又は複数サービス状態情報を備えた文書配布確認シートを生成する。 - 特許庁

The messages are displayed continuously, until the composite machine performs a confirmation operation for acquiring a printed matter.例文帳に追加

このメッセージは、複合機で印刷物の取得確認操作が行われるまで継続表示させるようにする。 - 特許庁

To provide a resin molding machine allowing accurate confirmation of a molten state and a kneading state of resin.例文帳に追加

樹脂の溶融状態及び混練状態を正確に確認することができる樹脂成形機を提供する。 - 特許庁

When confirmation processing is performed at the office- work centralized center 1, a head-office terminal 14 makes various assistant displays.例文帳に追加

そして、事務集中センタ１での確認処理を行う際に本部端末１４が様々な補助表示を行う。 - 特許庁

This method is especially effective in the direct communication where a delay time to obtain transmission confirmation is comparatively small.例文帳に追加

送信確認を得るまでの遅延時間が比較的小さくて済む直接通信において特に有効である。 - 特許庁

Consequently, the alarm informing data and the alarm confirmation data can be transmitted and received without providing an exclusive transmission path.例文帳に追加

これにより、専用の伝送路を敷設することなく、警報通知データや警報確認データを送受信できる。 - 特許庁

By this constitution, personal confirmation high in reliability is performed on the basis of a plurality of image data and a use is widened.例文帳に追加

これにより複数の画像情報で信頼性の高い本人確認を行うとともに、使用用途が広がる。 - 特許庁

By the method in accordance with this invention, a confirmation camera unloaded with a film is clearly displayed in response to an action of a shutter button.例文帳に追加

本発明による方法は、シャッタボタンの動作に反応してフィルムが未装填の確認用カメラを明示する。 - 特許庁

To provide a warning device for reducing the frequency of confirmation of a vehicle speedometer on a road with gradient.例文帳に追加

勾配のある道路における車速計の確認回数を減らすことができる警告装置を提供すること。 - 特許庁

If no acknowledge ACK is received, a Bch confirmation request is transmitted to the device to be controlled (S25).例文帳に追加

アクノリッジＡＣＫが受信されないときは、Ｂｃｈの確認要求を被制御装置に対して送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The pressing body 41, the confirmation rod 42, and the return spring 43 are integrated and related to the reduction of the number of parts.例文帳に追加

押体４１と確認棒４２と復帰ばね４３とは一体であって部品点数の削減につながる。 - 特許庁

The CE which receives the arrangement mail returns coping confirmation mail (S24 and S25) and contacts a customer beforehand (S26).例文帳に追加

手配メールを受信したＣＥは対応確認メールを返信し（Ｓ２４，Ｓ２５）、顧客に事前連絡を行う（Ｓ２６）。 - 特許庁

By this, since the water heater will be the initially operated water heater, and reproduction and confirmation of failure become easy.例文帳に追加

これにより、当該給湯器が最初に動作する給湯器になるので故障の再現確認が容易になる。 - 特許庁

(vi) A person who, in violation of the provisions of Article 349, paragraph 6, has concluded a contract without having confirmation 例文帳に追加

六第三百四十九条第六項の規定に違反して確認を行わずに契約を締結した者 - 経済産業省

(2) Prior confirmation of the agenda and documents IV Status of Cartel Competition Law Compliance by Trade Associations 31例文帳に追加

(２)議題資料等の事前確認 Ⅳ 事業者団体のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組 31 、 - 経済産業省

One or more check points for stopping operation about for 0.5 to 1 sec on the way of the confirmation route.例文帳に追加

確認経路の途中には０．５秒から１秒程度の停止を行う確認ポイントを１つ以上設ける。 - 特許庁

An update control unit 1601 performs the confirmation processing (1201, 1202) at an actual confirmation time randomly shifted from the confirmation time, and if it is confirmed that the firmware applicable to the image forming device is managed by the distribution server 133, the firmware is downloaded (1203) from the distribution server 133 and stored in an HDD 509.例文帳に追加

アップデート制御部１６０１は、前記確認時間からランダムにずらした実確認時間に前記確認処理を行い（１２０１、１２０２）、配信サーバ１３３が画像形成装置に適用可能なファームウェアを管理していることを確認した場合、配信サーバ１３３から前記ファームウェアをダウンロードし（１２０３）、ＨＤＤ５０９に保存しておく。 - 特許庁

The timing of a confirmation display at which an authentication confirmation screen is displayed in a display part for periodic user authentication is set in a printer driver 203, and if the set periodic timing of user authentication coincides with a print request from an application, the authentication confirmation screen is periodically displayed in the display part.例文帳に追加

表示部に認証確認画面を表示部に表示してユーザ認証を定期的に行う確認表示タイミングをプリンタドライバ２０３に対して設定した後、アプリケーションからの印刷要求時に、設定されている定期的に訪れるユーザ認証タイミングとなった場合に、認証確認画面を表示部に定期的に表示させる構成を特徴とする。 - 特許庁

When a communication terminal 1 transmits a terminal public key and a public key exchange request to a communication terminal 2, the communication terminal 2 presents a public key of a confirmation type obtained by changing an apparatus public key to a confirmation type and transmits the apparatus public key and the public key of a confirmation type to the communication terminal 1 encoding them by the terminal public key.例文帳に追加

通信端末１が、端末公開鍵と公開鍵交換要求を通信装置２に送ると、通信装置２は、装置公開鍵を確認用の形式に変換した確認用形式公開鍵を提示すると共に、装置公開鍵および確認用形式公開鍵を端末公開鍵で暗号化して通信端末１に送る。 - 特許庁

While an exchange 100 and the mobile station 103 perform radio communication through the radio modem (base station) 101, the base station 101 cyclically, in every 3-5 seconds for instance, transmits confirmation signals 106 to the mobile station 103 and the mobile station 103 transmits the confirmation signals (response) 106 to the base station 101 at the time of receiving the confirmation signals 106.例文帳に追加

交換機１００と移動局１０３とが無線変復調装置（基地局）１０１を介して無線通信中に基地局１０１は確認信号１０６を周期的、例えば３〜５秒ごとに移動局１０３へ送信し、移動局１０３は確認信号１０６を受信すると確認信号（応答）１０６を基地局１０１へ送信する。 - 特許庁

When the position coordinates of the line confirmation mark are included in the coordinate data, the server 5 decides that the user has entered the line passing the line confirmation mark, and specifies a paragraph area based on the position coordinates of the line confirmation mark, and stores the entry information entered in the paragraph area as a portion of the node 3 in association with the paragraph area.例文帳に追加

座標データに行確認マークの位置座標が含まれている場合、サーバ５は、利用者が行確認マークを通る線を記入したものと判定し、当該行確認マークの位置座標に基づいて、段落エリアを特定し、ノート３の一部である段落エリアに記入された記入情報を、当該段落エリアに対応付けて記憶する。 - 特許庁

The control unit 20 includes an operation confirmation means 22 of interrupting the address setting mode according to a predetermined operation at the operation input unit 23 during an operation in the address setting mode, and starting an operation confirmation mode wherein an address is set is temporarily used as a temporary address, and restarts the address setting mode after the operation confirmation mode is ended.例文帳に追加

制御部２０は、アドレス設定モードで動作中に操作入力部２３で所定の操作がされることによりアドレス設定モードを中断し、設定中のアドレスを仮アドレスとして暫定的に使用する動作確認モードを起動する動作確認手段２２を具備し、動作確認モードが終了するとアドレス設定モードを再開する。 - 特許庁

To provide a band confirmation method and a band confirmation device that can enhance the reliability of a confirmation result of an available band, suppress the load on a communication network and can be available for steady-state supervision of each available band of each customer, in a large-scale communication network containing many customers.例文帳に追加

本発明は利用可能帯域の確認結果に関する信頼性を高めるとともに通信網にかかる負担を抑制し更に大規模かつ多数の顧客を収容した通信網において各顧客の利用可能帯域を定常的に監視する際に利用可能な帯域確認方法及び帯域確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an individual confirmation expedition auxiliary system for a phishing fraud prevention system, capable of rapidly/accurately executing "spoofing determination" or finding-out of a spoofing HP by enabling direct confirmation of a formal corporate name (organization name) of a domain name within the same screen, and directly displaying determination information for individual confirmation of a company name.例文帳に追加

同一画面内においてドメイン名の正式法人名（組織名）の直接確認を可能とし、企業名自体の本人確認の判断情報の直接表示により、「なりすまし（偽）判定」、なりすましＨＰの発見を迅速・正確に実行するフィッシング詐欺防止システムにおける本人確認迅速化補助システムを提供する。 - 特許庁

The network printer system comprises a means for creating data for confirmation by a client based on the field name, data length and data type extracted in the server, a means for selecting stored data for confirmation used as the base for data creation for confirmation, a means for optimally performing the selection every client, and a means for deleting base data of low reference degree.例文帳に追加

サーバにて抽出されたフィールドの名称、データの長さ、データの型からクライアントで確認用データを生成する手段と、確認用データ生成のベースとする保存済確認用データを選択する手段と、同選択をクライアント毎に最適に実施する手段と、参照度の低いベースデータを削除する手段とを備えることを特徴とするネットワークプリンタシステム。 - 特許庁

Upon the establishment of the prescribed confirmation conditions, the control means 121 carries out a control to confirm whether the individual data memory media 124-1 to 124-3 are placed at the correct positions using the data for the prescribed confirmation and the data read out of the individual data memory media 124-1 to 124-3 and conveys the result of the confirmation to the annunciation means 4.例文帳に追加

制御手段１２１は、所定の確認条件が成立することにより、所定の確認用データと各データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３から読み出したデータとを用いて、各データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３が正しい搭載位置に搭載されているか否かを確認し、確認の結果を報知手段４に報知させる制御を行う。 - 特許庁

Article 61-27 The Minister of MLIT shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MLIT, delegate the confirmation set forth in Article 59 (2) (limited to confirmation pertaining to shipment via railway, tram, cableway, trackless train, vehicle and light vehicle (excluding confirmation pertaining to shipped material)) that is also provided for in the Ordinance of MLIT to JNES. 例文帳に追加

第六十一条の二十七　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、機構に、第五十九条第二項の確認（鉄道、軌道、索道、無軌条電車、自動車及び軽車両による運搬に係る確認（運搬する物に係る確認を除く。）に限る。）であつて国土交通省令で定めるものを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム