「Confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 21 in a transaction management server 20 having received a pre-agreement confirmation request obtains exchange information and executes pre-agreement pricing processing.例文帳に追加

成約前確認要求を受信した取引管理サーバ２０の制御部２１は、為替情報を取得し、成約前のプライシング処理を実行する。 - 特許庁

To simplify operation of confirming arrival of information addressed to a forum name, not to log in during confirmation, and not to charge when there is no arrival of the information addressed to the forum name.例文帳に追加

フォーラム名宛の情報到達確認の操作を簡単にし、その確認中ログインせず、フォーラム名宛情報到達のないとき課金しない。 - 特許庁

To provide a rear side confirmation system capable of visually recognizing a rear side of a vehicle by a driver even when visual recognition of the rear side by a rear view mirror is difficult.例文帳に追加

ルームミラーによる後方の視認が困難なときでも、ドライバーが車両の後方を視認することができる後方確認システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a window structure of a submersion confirmation seal which can surely determine whether or not a mounted body with a submersion check seal mounted is submerged.例文帳に追加

水没確認シールが取付けられる被取付体が水没したかどうかを確実に判定することができる水没確認シールの窓構造を提供する。 - 特許庁

Workability in inspection and confirmation such as integrity of an axle bearing is improved by inspecting an adhesion condition of the wear powder to the magnet 35a.例文帳に追加

磁石３５ａへの摩耗粉の付着状況を点検することにより、車軸軸受の健全性等の点検・確認時の作業性が向上する。 - 特許庁

After a settlement confirmation, the signature or seal impression image data 1402, to which the encryption key 1500 is attached, are sent to the printing processing apparatus 120 (S908).例文帳に追加

精算確認があった後、署名または印影画像データ１４０２に暗号鍵１５００を添付して印刷処理装置１２０に送信する（Ｓ９０８）。 - 特許庁

To provide a TCP convergence control system and a TCP convergence control method that use a multi-TCP confirmation response capable of quickly recovering a decrease in the performance of TCP.例文帳に追加

ＴＣＰの性能低下を迅速に復旧することができるマルチＴＣＰ確認応答を用いたＴＣＰ輻輳制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image display apparatus which facilitates the display selection of a large number of the medical images and facilitates the confirmation of the annexed information.例文帳に追加

多数の枚数からなる医用画像の表示選択が容易で、かつ付帯情報の確認が容易に行える医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

RELIABILITY TEST METHOD OF PROTECTION CIRCUIT OF ELECTRONIC BALLAST FOR FLUORESCENT LAMP, AND PROTECTIVE OPERATION CONFIRMATION METHOD IN OUTGOING INSPECTION OF ELECTRONIC BALLAST FOR FLUORESCENT LAMP例文帳に追加

蛍光灯用電子安定器の保護回路の信頼性試験方法及び蛍光灯用電子安定器の出荷検査時の保護動作確認方法 - 特許庁

To solve the problem that a system check list in which no omission exists in data items being test objects and no overlapping exist among confirmation data items can not easily be prepared in the conventional manner.例文帳に追加

従来は、テスト対象のデータ項目に漏れがなく且つ確認データ項目間に重複がないシステムチェックリストを容易に作成することができない。 - 特許庁

To facilitate confirmation of a specified color, and to store an image, which is input by handwriting, in a high-capacity removable memory.例文帳に追加

指定されている色の確認を容易にするとともに、手書きで入力された画像を大容量のリムーバブルなメモリに保存することを可能とする。 - 特許庁

The presence/absence of abnormality is monitored by every application-categorized operation confirmation, and the monitoring is operated by the local CPU through a monitoring agent and the operating system.例文帳に追加

アプリケーション別の個々の動作確認により異常の有無を監視し、これら監視を監視エージェントとオペレーティングシステムを通したローカルＣＰＵで行う。 - 特許庁

To efficiently at a low cost implement the cleaning, the inspection, or the confirmation of the cleaning of the inside of a pipeline which can not be confirmed from the outside.例文帳に追加

外側からは確認することができない配管路の内部に対し、手際よく低コストに清掃や点検あるは清掃後の状態の確認などを行う。 - 特許庁

To easily find a pertinent transaction job by using the same key as the one at the time of a normal job processing for a confirmation inquiry from a customer.例文帳に追加

顧客からの確認問合せに対して、該当する取引業務を通常業務処理時と同じキーを用いて簡単に見つけ出すことを目的とする。 - 特許庁

The mail server 12 receives the transmission right inversion command and returns e-mail of transmission confirmation about the previously received e-mail while maintaining the session.例文帳に追加

メールサーバ１２は、送信権反転コマンドを受け、セッションを保ったまま、先に受け取った電子メールについての送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

To minimize performance degradation of a double-sided electrode type solar cell due to dicing while enabling confirmation of the electric characteristics thereof.例文帳に追加

両面電極型太陽電池の電気特性の確認を可能にしつつ、ダイシングによる両面電極型太陽電池の性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an image displaying device and an image recording device capable of displaying still images captured by a user by scaling processing, and recording the necessary still images after confirmation.例文帳に追加

ユーザがキャプチャした静止画の拡大あるいは縮小処理をして表示させ、確認のうえで必要な静止画を記録することができるようにする。 - 特許庁

The display controller 4 gives the control of a transfer action to an overall controller 9 when a confirmation on the final screen is inputted.例文帳に追加

表示制御部４は、最終画面に対して確認の旨の指示入力があった場合に全体制御部９に振込み動作の制御を渡す。 - 特許庁

To improve the efficiency of contents confirmation work of a moving image and to extract a representative image that reflects scene transition in the moving image.例文帳に追加

動画像の内容確認作業の効率を高め，かつ，動画像内のシーンの遷移を反映した代表画像を抽出することを可能にする。 - 特許庁

To reduce a burden of a transmitting person involved in the notification of a password in the handling of the effect that image data is transmitted, acceptance confirmation and image data having high confidentiality.例文帳に追加

画像データを送信した旨、受領確認、および機密性の高い画像データを扱う場合のパスワードの通知に伴う送信者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an order receiving system capable of saving work for order intake, facilitating confirmation of a delivery destination, controlling information of customers and analyzing the customers.例文帳に追加

注文受付を省力化でき、配達先の確認が容易で、顧客の情報管理ができ、顧客分析の可能な注文受付システムを提供すること。 - 特許庁

When the print button is selected, facsimile printing of a received image is started (step S240) and then the display of the form confirmation picture is stopped (step S260).例文帳に追加

そして、印刷ボタンが選択されると受信画像のファクシミリ印刷を開始してから（ステップＳ２４０）、用紙確認画面の表示を中止する（ステップＳ２６０）。 - 特許庁

To provide a fingerprint identifying device capable of strengthening the identification (confirmation) of a person himself or herself, and preventing any danger for infringement of his or her privacy.例文帳に追加

従来以上に本人の認証（確認）を強化することができ、しかも、プライバシーの侵害の虞れがない指紋認証装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 15 displays all adjacent areas extracted based on the set exiting area on a video & audio display unit 13 for confirmation of the user.例文帳に追加

制御部１５は、設定された存在地域を元に抽出された隣接地域をすべて映像・音声表示部１３に表示し、ユーザーの確認を求める。 - 特許庁

Also, a data management unit has a mechanism of managing an order data of which confirmation has resulted in non-permission as an out-of-object data, so as to suspend transmission to a printer.例文帳に追加

また、データ管理装置は、確認結果が不許可であった注文データを対象外データとして管理し、プリンタへの送信を停止する仕組みとなっている。 - 特許庁

When the user depresses configuration change buttons 34, 36 in the job list screen (a) or the configuration confirmation screen (b), a configuration change screen (c) is displayed.例文帳に追加

一方、ジョブ一覧画面（ａ）又は設定確認画面（ｂ）で設定変更ボタン３４、３６を押下すると、設定変更画面（ｃ）が表示される。 - 特許庁

To provide an installation confirmation system for confirming whether or not a recording device is properly delivered to a scheduled delivery destination and set in a usable state.例文帳に追加

記録装置が予定の納入先に適切に納入され、利用可能な状態に設定されているか否かを確認する設置確認システムの提供。 - 特許庁

In the confirmation picture 18, the printer name used, a photograph of the appearance of the printer and the like are displayed in addition to the commodity name of the corresponding ink cartridge.例文帳に追加

確認画面１８には、該当するインクカートリッジの商品名のほか、使用するプリンタ名や、プリンタの外観を撮影した写真等が表示される。 - 特許庁

When a semiconductor wafer is put in the core tube and heat-treated, temperature controls at respective points in a semiconductor wafer (confirmation of a temperature distribution in the wafer surface) are not performed.例文帳に追加

このため、半導体ウエハは炉心管内での熱処理によりウエハ面内の不純物拡散や酸化膜成長にバラツキが生じる可能性がある。 - 特許庁

To provide a protection relay, which allows confirmation and fetch of internal data, such as various measurement data, setting values or the like, even in a state that the protection relay is not started.例文帳に追加

保護リレーが起動していない状態でも各種計測データ、設定値などの内部データの確認、取り出しができる保護リレーを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency communication system in which contact is surely established in a short period of time without trouble even in the case of emergency contact or in the case of safety confirmation.例文帳に追加

緊急連絡の場合でも安否確認の場合でも連絡を短時間にかつ手数をかけないで確実に行う緊急通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, the same password number is inputted to a confirmation number input 4 and the setting of an additional password is ended by registration to a set contents registration button 8.例文帳に追加

次に同じパスワード番号を確認番号入力４に入力し、設定内容登録ボタン８への登録で追加パスワードの設定は終了する。 - 特許庁

A determination section 54 compares the estimated distance with a predetermined threshold value and when the estimated distance is shorter than the threshold value, authorizes presence confirmation.例文帳に追加

決定部５４は、推定した距離と予め規定したしきい値とを比較し、推定した距離がしきい値よりも短い場合に、存在確認を認定する。 - 特許庁

To provide a convenient application program and communication apparatus which perform confirmation and updating of data in a communication destination apparatus.例文帳に追加

通信先機器のデータの確認や更新を行うためのアプリケーションプログラム及び通信機器であって、利便性の高いアプリケーションプログラム及び通信機器を提供する。 - 特許庁

A determination window 5c for exposing the seal 4 and a pasting confirmation window 5d are provided on one end side of a frame side part 5a of the outer package frame 5.例文帳に追加

外装枠５の枠辺部５ａの一端部側には、水濡れ判定シール４を露出させる判定窓５ｃと、貼着確認窓５ｄとが設けられている。 - 特許庁

When operating the hand-held call button, a person in need of care can verify the call visually or tactilely from the confirmation lamp or vibrating motor on the hand-held call button.例文帳に追加

被介護者は、呼出握りボタンを操作するとき、この呼出握りボタンの確認灯や振動モータにより、視覚や触覚で呼出確認ができる。 - 特許庁

To provide a home delivery box actuating a stamp by being operatively connected with a state of inserting a slip for a luggage receiving confirmation in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造で、荷受確認用の伝票が挿入される状態に連動してスタンプが作動する宅配ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, accuracy of a flow rate accuracy confirmation device 20 is improved, and leak measuring accuracy of a fuel injection valve by the flow rate measuring device is improved.例文帳に追加

したがって、流量精度確認装置２０の精度が向上し、流量測定装置による燃料噴射弁の漏れ測定精度が向上する。 - 特許庁

To provide a resin cap with enhanced convenience of a visually handicapped person by achieving easy confirmation of the type of content inside a container without depending on the vision.例文帳に追加

容器の内容物の種類を視覚に依らずに容易に確認し得るようにすることで、視覚障害者の利便性を高めた樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁

After confirmation, if there is no problem in the contents, the user prepares an electronic document with an electronic signature and sends it to the electronic form processor.例文帳に追加

確認後、内容に問題がなければ、電子書類の内容を承認するために電子署名付電子書類を作成し、電子フォーム処理装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a hand-held working machine allowing visual confirmation of inclination of a rotary tool from the back part and an upper surface of a body during a drilling work.例文帳に追加

穴あけ作業を行う際に回転加工具の傾きが、本体背面部及び本体上面から目視で判断できる手持ち加工機を提供する。 - 特許庁

A shear force is allowed for at the stage of a structural design, so that the opening can be set in the optional position after the application for building confirmation.例文帳に追加

また、構造設計段階でせん断力に余裕を持たせることにより、確認申請後に任意の位置に開口を設定可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a dental shade match confirmation material which has an excellent removal performance by washing with water after a trial application work and is easy to produce.例文帳に追加

本発明の目的は、試適作業後の水洗による除去性に優れ、製造も容易な歯科用色調適合確認材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plant monitoring controller allowing rapid confirmation of latest information related to operation of a plant without imposing a burden on an operator.例文帳に追加

オペレータに負荷をかけることなく、プラントの運転に関する最新の情報を迅速に確認することが可能なプラント監視制御装置を提供する。 - 特許庁

The display control unit 8 displays the specified characters and non-specified characters except them in different display modes when the instantaneous visual confirmation is decided.例文帳に追加

表示制御部８は、瞬間的な視認であると判定された場合、特定文字とそれ以外の非特定文字とを異なる表示態様で表示させる。 - 特許庁