Confirmationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10227件
In Japan, the requirement for the confirmation of borrowing of stocks sold short and the ban on short selling of stocks without first borrowing the stocks have already been in place. 例文帳に追加
我が国において、空売り規制に関しては、既に空売りに関する確認義務や、株の手当てのない空売りの禁止の措置が講じられております。 - 金融庁
- Procedures for the confirmation of the compatibility between the risks involved in the Transactions and products and the Customer’s attributes (including compilation of records on how the relevant judgment was made). 例文帳に追加
・ 取引又は商品に存在するリスクと顧客の属性との合致の確認に関する手続(判断の理由に関する記録の作成も含む。) - 金融庁
Have the Administrative Risk Management Rules been disseminated throughout the institution upon approval by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors after confirmation by the Comprehensive Operational Management Division? 例文帳に追加
事務リスク管理規程は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門が確認し、取締役会等の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。 - 金融庁
(iii) Are corrections of dealing ticket errors detected in the confirmation and adjustment stages approved by the Manager of the Administrative Management Division of Market-Trading? 例文帳に追加
(ⅲ)確認・調整段階で検出されたディーリング・チケットの誤りの修正は市場取引の事務管理部門の管理者によって承認されているか。 - 金融庁
To provide an image forming device capable of preventing an user from wastefully and erroneously copying a sheet by copying after obtaining the user's confirmation in the case of copying sheets exceeding the prescribed number.例文帳に追加
所定枚数以上の複写は、ユーザーの確認を得てから行い、無駄な間違えコピーを防止することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
A principal confirmation means 1111 determines whether a user performing connection request is registered as a contractor of an exclusive service circuit.例文帳に追加
本人確認手段1111は、接続依頼を行ってきた利用者に対して、専用サービスの回線の契約者として登録されているか否かを判定する。 - 特許庁
In such a case, the mail server 11 transmits a transmission right inversion command to the mail server 12 after transmitting the transmission confirmation request and the e-mail with by the DSN.例文帳に追加
このとき、メールサーバ11はメールサーバ12に対してDSNによる送達確認要求と電子メールを送信した後、送信権反転コマンドを送信する。 - 特許庁
The server 4 identifies the care information corresponding to the name of the care receiver according to the confirmation information from the portable telephone 3, and sends it to the portable telephone 3.例文帳に追加
サーバ4は、携帯電話3からの確認情報に係る被介護者名に対応した介護情報を特定して携帯電話3へ送信する。 - 特許庁
To provide an information processor which transmits mail to all of the plurality of users when a mobile information processing terminal reaches a confirmation position.例文帳に追加
携帯型情報処理端末が確認用位置に到達した場合に複数のユーザのすべてにメールを送信する情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a radio controlled clock capable of instantaneously grasping the goodness/badness of a receiving state and environment and to provide its receiving state confirmation method.例文帳に追加
受信状態及び受信環境の良否を即座に把握することができる電波時計及びその受信状態確認方法を提供することにある。 - 特許庁
Also, when a confirmation key for confirming the display of the pop-up window is turned on, the result is displayed on an alarm display column at the uppermost part of a screen (ST4 and ST5).例文帳に追加
また、ポップアップウィンドウの表示を確認した旨の確認キーがONされると、画面最上部のアラーム表示欄に、その旨を表示する(ST4、ST5)。 - 特許庁
To provide an on-board image monitoring device smoothly performing image confirmation from a remote place while protecting the privacy of the public who can be persons to be photographed.例文帳に追加
被撮影者になり得る公衆のプライバシーを保護しつつ、遠隔からの画像確認を円滑に行える車載画像監視装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a connector enabling confirmation of connection in a minimum work area without entailing shape change in the radial direction during pipe connection and removal.例文帳に追加
パイプ連結時及び取外し時に径方向への形状変化を伴うことなく、最小限の作業エリアで連結の確認が可能なコネクタを得る。 - 特許庁
The permission message is encrypted, and then stored in conformation to the shipping state message, and a delivery confirmation message is output to the physical distribution information server.例文帳に追加
該認可メッセージは暗号化された後、該発送状況メッセージに対応して記憶され、配達確認メッセージが該物流情報サーバーへ出力される。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus or the like excellent in user interface during photographing, in the photographing apparatus capable of confirming a finish image from a moving image for confirmation.例文帳に追加
出来上がりイメージを確認用動画像で確認可能な撮影装置において、撮影時のユーザインターフェースに優れた撮影装置等を提供する。 - 特許庁
The motor/control device unit 10 can be subjected to operation confirmation by energization before being assembled to the electric caliper 7, so that failure can be easily discovered.例文帳に追加
モータ/制御装置ユニット10は、電動キャリパ7に組み付ける前に、通電によって動作確認を行うことができ、容易に不良を発見することができる。 - 特許庁
A determination unit 338 determines, according to the workflow, whether or not user confirmation about a processing result of check target processing subjected to check processing is needed.例文帳に追加
判定部338が、ワークフローに従って、チェック処理の対象となるチェック対象処理の処理結果のユーザ確認が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁
The customer who is the owner of the information processing terminal 400 inputs whether to continue the transaction to the information processing terminal 400 after confirming the confirmation mail.例文帳に追加
情報処理端末400の所有者である顧客は確認メールを見て取引を継続するか否かを情報処理端末400に入力する。 - 特許庁
To provide an information processing device, an emulation system and an emulation program, allowing operation confirmation by an actual machine simultaneously while performing application development.例文帳に追加
アプリケーション開発を行いながら、同時に実機による動作確認が行える情報処理装置、エミュレーションシステム、及びエミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray fluoroscopic photographing device by which the work of confirmation can be efficiently performed and a speedy operation can be done.例文帳に追加
確認作業を効率的に行うことができ、迅速な施術を行うことが可能なX線透視撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Upon receiving the locking signal, a locking controller 17 confirms the locking state of the electric lock 50, and outputs a locking confirmation signal when locked.例文帳に追加
施錠制御部17が施錠信号を受信すると、電気錠50の施錠状態を確認し、施錠されている場合は施錠確認信号を出力する。 - 特許庁
In photographing by an image photographing portion of a camera or the like, a terminal 1 notifies a terminal 2 of photography start confirmation information indicating that the photography is started.例文帳に追加
端末1は、カメラ等の画像撮影部による撮影が行われる場合に、撮影を開始する旨を示す撮影開始確認情報を端末2に通知する。 - 特許庁
By decoding only the reduced compression image stream when performing decoding, content confirmation is enabled even by a decoder corresponding to conventional resolution.例文帳に追加
復号化する際には、縮小圧縮画像ストリームのみを復号することで、従来解像度に対応した復号化装置でも内容確認が可能になる。 - 特許庁
To provide a positioning device easily and accurately specifying a position even through confirmation by a sensuous method such as appearance and a touch.例文帳に追加
見た目や感触といった感覚的な方法による確認であっても容易にかつ正確に位置を特定することができる位置決め装置を提供すること。 - 特許庁
A driver condition confirmation device 1 is a device for confirming the condition of the driver of a vehicle by determining whether a prescribed driving operation has been performed.例文帳に追加
ドライバ状態確認装置1は、所定の運転操作が行われたかを判定して車両の運転者の状態を確認する装置である。 - 特許庁
To provide an image processor capable of synchronously displaying a plurality of images and facilitating comparison of images and confirmation of changes with time and a therapeutic effect.例文帳に追加
複数の画像を同期させて表示でき、画像の比較を容易にし、経時変化や治療効果の確認も容易な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A client terminal 200 storing secret data communicates with a server device 100 to periodically confirm that a true user is operating (to make a user confirmation).例文帳に追加
秘密データを記憶するクライアント端末200は、サーバ装置100と通信し、真正なユーザが操作していることの確認(ユーザ確認)を定期的に行う。 - 特許庁
To provide a home automation system which can carry out the remote operation and remote state confirmation of terminal equipment not provided with an HA terminal, and its operation method.例文帳に追加
HA端子を持たない端末装置の遠隔操作、遠隔状態確認を可能とするホームオートメーションシステム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁
Coordinate information of four apexes A to D of the selected contour f1 is written to a header part of an image file of the display image in response to the confirmation operation.例文帳に追加
確定操作に応じ、選択された輪郭線f1の4頂点A〜Dの座標情報を、表示画像Gの画像ファイルのヘッダ部分に書込む。 - 特許庁
To efficiently input correct data just by confirming display contents at hand without releasing the line of sight from an input screen for input operation confirmation.例文帳に追加
入力操作確認用の入力画面から目線を離さなくても、手元の表示内容を確認するだけで正しいデータを効率良く入力する。 - 特許庁
The inheritance service server 2 sends an individual confirmation application to a government office server 3 (S4), and the government office server 3 returns corresponding inhabitant identification information (S5).例文帳に追加
遺産相続サービス・サーバ2は役所サーバ3に本人確認申請を送信し(S4)、役所サーバ3は該当する住民確認情報を返信する(S5)。 - 特許庁
To provide a connection destination confirmation tool of an intermediate distribution frame jumper wire with which a worker can easily confirm a connection destination by visually following the jumper wire.例文帳に追加
作業員が目視でジャンパー線を追ってその接続先を容易に確認することができる中間配線盤ジャンパー線接続先確認ツールを提供する。 - 特許庁
The transmission packet signals Sb and Sb are therefore resent, without waiting for a delivery confirmation signal sent from a ground center station to shorten the time.例文帳に追加
従って、送信パケット信号Sb、Sdは、地上中心局から送られてくる送達確認信号を待たずに再送され、時間が短縮される。 - 特許庁
Usually, the measured results of the sensor 22 are read and, when the confirmation of the measurement reliability and operations of the sensor 22 becomes necessary, the film 34 is developed.例文帳に追加
通常は半導体センサ22の測定結果が読み取られ、その測定の信頼性や動作確認が必要となった場合にはフィルム34が現像される。 - 特許庁
In performing identification, newly obtained signature information of signature by a confirmation object person is collated with the signature information registered in the storage device.例文帳に追加
認証時においては、新たに取得された被確認者の署名の署名情報と記憶装置に登録されている署名情報とを照合する。 - 特許庁
To provide a communication system which can efficiently perform processing when electronic mail for delivery confirmation is received and a communication device which is used by the communication system.例文帳に追加
送達確認の電子メールを受信した時の処理を効率よく行うことができる通信システムと、その通信システムで用いる通信装置を提供する。 - 特許庁
The commercial site server 4-1 to 4-3 issues a request for confirming whether access from the network user is right or not to a communication state confirmation server 3.例文帳に追加
商業サイトサーバ4−1〜4−3は、通信状態確認サーバ3に、該ネットワーク利用者からのアクセスが正しいかどうかを確認するリクエストを発行する。 - 特許庁
To facilitate an operation when an operator sets a guard zone in a rader display, and easily allow visual confirmation for a position of the guard zone during the setting.例文帳に追加
操作者がレーダ表示器にガードゾーンを設定する際の操作が容易で、且つ設定途中においてガードゾーンの位置を目視で容易に確認可能とする。 - 特許庁
Preservation inhibiting function confirmation information is reported to the client terminal 2a (S5, S6) and preservation inhibition request acceptance information is sent to the server 1a (S7).例文帳に追加
保存禁止機能確認情報がクライアント端末2aに通知され(S5,S6)、サーバ1aに保存禁止要求受付け情報が送信される(S7)。 - 特許庁
When the system information is corrected, the system information of the safety confirmation servers B found, other than those for which the system information is to be corrected, is invalidated.例文帳に追加
システム情報修正時は、検索した安否確認サーバBのうち、システム情報修正対象外の安否確認サーバBのシステム情報を無効にする。 - 特許庁
To allow speed-up for data processing by releasing a memory resource in an early stage in server side retrieval processing, and confirmation at any time for information in large volume retrieval.例文帳に追加
サーバ側検索処理時のメモリ資源の早期解放によるデータ処理高速化と大量検索時の随時情報確認ができるようにする。 - 特許庁
To facilitate a visual confirmation for the machining tool surface of a punch and a die when a pair of punch and the die are stored in a tool storage vertically facing each other.例文帳に追加
対になるパンチおよびダイを上下に対向させて工具ストレージに保管させるときに、パンチおよびダイの加工工具面の目視確認が難しい。 - 特許庁
The key of a remote controller corresponding to the presented code is depressed (S21), the authentication code is inputted by two or more operations and a key input confirmation packet is transmitted (S22).例文帳に追加
提示されたもの対応するリモートコントローラのキーが押され(S21)、複数回の操作で認証コードが入力され、キー入力確認パケットが送信される(S22)。 - 特許庁
To provide a manual operation structure of an electromagnetic valve allowing confirmation of an output from an output port by a manual operation without increasing the size.例文帳に追加
大型化させることなく手動操作によって出力ポートからの出力の確認を行うことができる電磁弁の手動操作構造を提供する。 - 特許庁
Confirmation of the authentication information is performed (S3), and when the authentication information is permitted (Yes), setting information of the authenticated user is acquired and recording of processing time information is started (S4).例文帳に追加
認証情報の確認を行い(S3)、許可されると(Yes)、認証ユーザの設定情報を取得と、処理時間情報の記録を開始(S4)。 - 特許庁
A key of incoming call confirmation and a telephone number as an object to confirm the presence of the incoming call by depression of the key are stored in a flash memory 7.例文帳に追加
フラッシュメモリ7には、着信確認のキーと該キーの押下により着信の有無を確認する対象となる電話番号とが記憶されている。 - 特許庁
Upon receiving a request of stereoscopic image provision service from the user terminal 14, the stereoscopic image server 18 displays a confirmation image on the user terminal 14.例文帳に追加
立体画像サーバ18は、ユーザ端末14から立体画像の提供サービスの申込が来たとき、確認用画像をユーザ端末14へ表示させる。 - 特許庁
To reduce man-hours of a fault notification confirmation task, and to automatically update a related notification database in which combinations of fault messages are registered.例文帳に追加
障害通報確認業務の工数を削減し、また、障害メッセージの組合せを登録した関連通報データベースを自動的に更新できるようにすること。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|