「Confidential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently and surely prevent leakage of confidential information included in a print job name.例文帳に追加

印刷ジョブ名に含まれる機密情報の漏洩防止を効率よく確実に行う - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of completely preventing the leakage of confidential information.例文帳に追加

機密情報の漏洩を完全に防止できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent confidential information included in image data from being leaked through a print data log.例文帳に追加

印刷データに含まれる極秘情報の、印刷データのログによる漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a method for maintaining higher security and keeping the existence itself of secret information confidential.例文帳に追加

より高い安全性を維持し、秘密情報の存在そのものを秘匿する方法。 - 特許庁

the right of a physician to refuse to divulge confidential information from a patient without the consent of the patient 例文帳に追加

患者の同意なしに患者の秘密情報を明かすことを拒否する医師の権利 - 日本語WordNet

Around 1867, he leaked the Shinsengumi's confidential information to his acquaintance Saemon MURATA (anti-Tokugawa Shogunate faction). 例文帳に追加

慶応三年(1867年)頃に知友の村田左衛門（倒幕派）に隊内の機密情報を漏洩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent confidential information from being leaked when displaying a thumbnail image.例文帳に追加

サムネイル画像を表示する際に、機密性のある情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

Since then, understanding in society towards the management of confidential information has grown and demand for shredders has increased.例文帳に追加

その後、機密情報の管理への社会の意識が高まり、シュレッダーへの需要は増加。 - 経済産業省

To provide a confidential information card, a card reading device, a card reading method, a card reading system, a program and a recording medium, wherein a plurality of pieces of different confidential information are disposed on the same face of one card and wherein the plurality of pieces of the confidential information can be read.例文帳に追加

１枚のカードの同一面に異なる複数の秘匿情報を配置して、その複数の秘匿情報を読み取ることが可能な秘匿情報カード、カード読み取り装置、カード読み取り方法、カード読み取りシステム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing unit and an information processing method capable of controlling the disclosure of a highly confidential document.例文帳に追加

機密性の高い文書の開示を制御できる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Responses to the information collection will not be kept confidential and there is no mandatory retention period for the information disclosed.例文帳に追加

情報収集への回答は秘密扱いとされず、開示される情報の義務的な保存期間はない。 - 経済産業省

A delivery slip set 10 is composed of the delivery slip 11 and the information sheet 12 containing the confidential information.例文帳に追加

配送票セット１０を、配送票１１と、秘匿情報が記載された情報シート１２とから構成する。 - 特許庁

A personal station device (PS) 2 transmits identification information and confidential key information in registering a position, and stores information on results of operation using authentication key information.例文帳に追加

移動局装置（ＰＳ）２は、位置登録時に識別情報と秘匿鍵情報を送信し、認証鍵情報を用いた演算結果の情報を記憶する。 - 特許庁

The image processing method comprises a first receiving step for receiving first confidential job information and user identification information (S302), a step for searching not-yet-processed second confidential job information different from the first confidential job information corresponding to the user identification information (S303), and a transmission step for transmitting the fact if second confidential job information exists (S304).例文帳に追加

第１の機密性ジョブ情報及びユーザー識別情報を受信する第１の受信ステップ（S302）と、ユーザー識別情報に対応する第１の機密性ジョブ情報とは別の未処理の第２の機密性ジョブ情報が存在するか否かを検索する検索ステップ（S303）と、第２の機密性ジョブ情報が存在する場合にはその旨を送信する送信ステップ（S304）とを有する画像処理方法が提供される。 - 特許庁

To manage states of personal information and confidential information to prevent surely the personal information and the confidential information from carelessly flowing out, leaking and being used illegally, without obtaining a human cooperation and imposing a special burden, even when the personal information and the confidential information are stored in a distributed manner, in a plurality of PCs or servers in an enterprise.例文帳に追加

個人情報や機密情報が企業内の複数のＰＣやサーバに分散して保存されていても、人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、個人情報や機密情報の状態を管理できるようにして、個人情報や機密情報の不用意な流出・漏洩や不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

The server device, however, is provided with a common verification key information holding part so that common verification key information, corresponding to the common confidential information can be held.例文帳に追加

一方サーバ装置は、共通検証鍵情報保持部で、共通秘密情報に対応した共通検証鍵情報を保持する。 - 特許庁

The confidential data are thereby free from the risk of leakage even when the confidential data are transceived in the information terminal device, and is transceived without anxiety.例文帳に追加

従って、情報端末装置で機密データをやり取りしても、機密データの漏洩を恐れることなく、安心してやり取りすることが可能となる。 - 特許庁

A reception part 212 receives, from a PC, a mediation request including confidential printing identification information identifying a printing job for confidential printing prepared by the PC.例文帳に追加

受信部２１２は、ＰＣから、ＰＣで作成された機密印刷用の印刷ジョブを識別する機密印刷識別情報を含む調停要求を受信する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of ensuring secrecy of confidential reception and easily obtaining information on a recipient of confidential transmission.例文帳に追加

親展受信の秘匿性を確保するとともに、親展送信の相手側の受取人の情報を容易に得ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The client device generates confidential information for a client, with which confidential values PW_i,a(i) corresponding to n input bits a(i) respectively are specified by only the client device.例文帳に追加

クライアント装置は、n個の入力ビットa(i)にそれぞれ対応する秘匿値PW_i,a(i)をクライアント装置のみで特定するためのクライアント用秘匿情報を生成する。 - 特許庁

The execution of the finger print authentication as biological authentication is determined on the document L2 as a technical document (confidential) and the folder F3 as the personnel information (confidential).例文帳に追加

うち、技術文書（極秘）という文書Ｌ２と、人事情報（極秘）のフォルダＦ３には、それぞれ生体認証として指紋認証の実施が設定されている。 - 特許庁

To increase convenience in the selection of a printing-recording medium when confidential information is received, and to increase the secrecy of a received confidential document, and to prevent a fraudulence preventing output from occurring.例文帳に追加

親展受信時の印刷記録媒体の選択の便宜性と親展受信文書の機密を高め不正防止出力を防止する事を目的とする。 - 特許庁

If the transmission destination is the confidential address, the server determines that the character data are confidential data, and transmits contact data to the information terminal device of the transmission destination.例文帳に追加

一方、送信先が機密アドレスであれば、その文字データは機密データであると判断して、送信先の情報端末装置に連絡データを送信する。 - 特許庁

To provide a confidentially recorded optical disk that makes information to be recorded on optical disk have easily confidentiality, a confidential record readable optical disk, a recording medium on which a confidential program is recorded, a confidential recording program, a confidential reading program and an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録する情報に対して容易に機密性を持たせるようにした機密記録された光ディスク、機密記録読出可能な光ディスク、機密プログラムを記録した記録媒体、機密記録プログラム、機密読出プログラムおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a confidential information protection system for preventing an entry person from peeking confidential information when a visitor enters a room, and approaches a computer terminal in the room.例文帳に追加

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者に機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

When the server system receives the transmission request and the confidential process information from the client device, the server system transmits stored confidential information to the client device in accordance with the received transmission request.例文帳に追加

サーバシステムは、クライアント装置から、送信要求及び機密プロセス情報を受信した場合、受信した送信要求に応じて、記憶されている機密情報をクライアント装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a confidential information protection system for preventing confidential information from being peeked by an entry person when a visitor enters a room, and the person approaches a computer terminal in the room.例文帳に追加

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者から機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

The non-confidential information 304 is recorded in plaintext and the confidential information 305 is encrypted and recorded, so that the amount of data to perform encrypting operation thereon is decreased and acceleration is attained.例文帳に追加

そして、非機密情報３０４は平文で記録し、機密情報３０５は暗号化して記録することで、暗号化演算を行うデータ量を減少させて高速化を図る。 - 特許庁

When the user selects any piece of confidential information for an access destination, a server program 20A that manages the confidential information is accessed by the access methods included in the access object 85.例文帳に追加

ユーザがいずれかの機密情報をアクセス先に選択したとき、アクセスオブジェクト８５に含まれたアクセスメソッドにより、当該機密情報を管理するサーバプログラム２０Ａにアクセスする。 - 特許庁

To manage a printing condition of confidential information and a conveying condition of a paper from an external section even when an abnormal condition occurs in a printer during the printing of the confidential information.例文帳に追加

機密情報の印刷に際して印刷装置に何らかの異常が発生した場合でも外部から該当する情報の印刷状態、用紙の搬送状態を管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which suppresses leakage of confidential information by indicating to a user that the confidential information, when it is to be included in an image to be formed.例文帳に追加

形成しようとする画像に機密情報が含まれている場合にその旨をユーザに示唆して，機密情報の漏洩を抑制することを図った画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent leakage of secret information by surely detecting that a confidential document with secret information is to be outputted, to control output processing of the confidential document.例文帳に追加

機密情報が記述された機密文書が出力されようとしていることを確実に検知して、その出力処理を制御できるようにすることで、機密情報の漏洩防止を図る。 - 特許庁

To provide authentication and authenticated components capable of sharing different confidential information XY therebetween while maintaining the confidential state thereof, and capable of being authenticated by small amount of calculation based on the confidential information thus shared.例文帳に追加

認証コンポーネント、被認証コンポーネント間で、異なる秘密情報XYの秘密状態を維持したまま共有でき、共有した秘密情報に基づく軽量な計算によって認証可能な認証・被認証コンポーネントおよびその認証方法を提供する。 - 特許庁

This facsimile device acquires the information on the confidential ID and a transmitter which are sent from the transmitting side after receiving a confidential document in facsimile and stores these information in a storage part together with a received original to end its facsimile reception of the confidential document.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、親展文書のファクシミリ受信を行うと、送信側から送信されてくる親展ＩＤ及び送信者に関する情報を取得して、受信原稿とともに記憶部５に保存してファクシミリ受信を終了する。 - 特許庁

To reduce calculation load and processing time of a process for reading confidential information in an authenticity discrimination method of an image forming material with the confidential information obtained by performing an inversion Hartley transform after performing a Hartley transform on an original image to form a binary image embedded as the confidential information.例文帳に追加

原画像をハートレー変換し、秘匿情報として埋め込む二値画像と合成したのち、逆ハートレー変換した秘匿情報が埋め込まれた画像形成体の真偽判別方法において、秘匿情報を読み取る際の処理を、計算負荷が小さく、かつ、処理時間を短くする。 - 特許庁

To protect a confidential information protection system preventing confidential information from being seen by a visitor (outsider) by controlling a screen display or the like of a computer terminal which displays confidential information, when the outsider enters a room in which a computer terminal is installed.例文帳に追加

コンピュータ端末が設置された部屋に部外者が入室する場合に、機密情報を表示しているコンピュータ端末の画面表示などを制御することで、入室者（部外者）から機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a document management system composed of a client terminal and a document management server, the document management server, when receiving a confidential level desired by a user from the client terminal in order to impart it to a confidential document, registers the received confidential level and the confidential document in an associated manner, refers to a database for preset users corresponding to received confidential information, and registers the users in association with the confidential document.例文帳に追加

クライアント端末と文書管理サーバで構成された文書管理システムにおいて、文書管理サーバが、クライアント端末から機密文書に付与する為にユーザ所望の機密レベルを受け付けると、受け付けた機密レベルと機密文書を対応づけて登録し、受け付けた機密情報が一致する予め設定済みのユーザをデータベースから参照し、機密文書と対応づけて登録する。 - 特許庁

The display device comprises a means of displaying information to a plurality of persons, a means of determining whether the information to be displayed includes confidential information, and a means of taking such control that the display means is inhibited from displaying the information if the determination means determines that the information include confidential information.例文帳に追加

表示装置において、複数の人数に情報を表示する手段と、表示する情報に機密情報が含まれているかを判定する手段と、該判定手段の結果が機密情報であった場合に外表示手段での情報の表示を禁止するよう制御する手段と、を備えた。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of storing confidential information not to be accessed from a host (upper equipment).例文帳に追加

ホスト（上位機器）からアクセスされない秘匿情報を格納することが可能な情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To handle a cipher character string similarly to its original character string in terms of syntax during the cipher processing of personal information or confidential information.例文帳に追加

個人情報や機密情報などを伏字処理する際、元の文字列と構文上同様に扱えるようにする。 - 特許庁

(11) MEASURES FOR APPROPRIATELY MANAGING INFORMATION ACQUIRED DURING THE COURSE OF THE CREDIT RATING BUSINESS AND FOR APPROPRIATELY KEEPING SUCH INFORMATION CONFIDENTIAL [ARTICLE 306(1)(XII) OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

① 苦情を受け付ける窓口を設置し、受付業務を担当する部署又は担当者を定めているか。 - 金融庁

To provide a document managing system, and an information processing device and method capable of preventing the leakage of confidential information.例文帳に追加

機密情報の漏洩を防止することを可能とした文書管理システム、情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for appropriately preventing leakage of confidential information included in design data.例文帳に追加

設計データに含まれる秘匿情報の漏洩を適切に防ぐための仕組みを提供する。 - 特許庁

LOTTERY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND CONFIDENTIAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

抽選の管理システムおよび管理方法、並びに、秘密情報の管理システムおよび管理方法 - 特許庁

The terminal device 3 displays the confidential information on the screen provided from the terminal device 3.例文帳に追加

端末装置３は、端末装置３から提供された画面上に、秘匿情報を表示する。 - 特許庁