「Confidential information」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a file information management device capable of deleting the information relating to a file, from a magnetic disk device, and preventing the leakage of important confidential information.例文帳に追加

この発明は、磁気ディスク装置からファイルに関する情報を消去することができ、ひいては重要な機密情報等の漏洩を防止することが可能なファイル情報管理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide structure enabling an information processor to perform authentication by using an operation screen for authentication provided by a Web server without transmitting/receiving authentication information which is confidential information on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で機密情報である認証情報を送受信することなく、Ｗｅｂサーバにより提供される認証のための操作画面を用いた情報処理装置の認証が可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

As a result, the difficulty in acquiring Humming weight information concerning confidential information such as key information based on the observation of the change in device power consumption is enhanced, and the difficulty in cryptanalysis can be enhanced.例文帳に追加

その結果、デバイス消費電力の変化の観察に基づく鍵情報等、秘密情報に関するハミングウェイト情報の取得困難性が高まり、暗号解析困難性を高めることができる。 - 特許庁

An SRAM 12b having the tamper-resistant function is only set as the SRAM, stores confidential information such as key information, and stores information necessary for the prescribed processing at the degraded operation (a program set value, and the like).例文帳に追加

ＳＲＡＭを耐タンパ機能を有するＳＲＡＭ１２ｂのみとし、鍵情報等の秘匿情報を記憶すると共に、縮退運転時の所定処理に必要な情報（プログラム設定値等）を記憶する。 - 特許庁

To provide an information processor in which a confidential box of an image input device on a network can be simply used, and to provide the image input device, an information processing system, and an information processing method.例文帳に追加

ネットワーク上の画像入力装置の親展ボックス機能を簡易に使用できる情報処理装置、画像入力装置、情報処理システム、及び情報処理方法を提供することである。 - 特許庁

A UI providing device 30 receives session identification information, confidential information, and a URL specifying web page data in the web server device related to a session between a web client device 10 and a web server device 20, from the web client device 10, and then sends a request message containing the session identification information and the confidential information to the URL address.例文帳に追加

ＵＩ提供装置３０は、ウェブクライアント装置１０とウェブサーバ装置２０とのセッションに係るセッション識別情報及び秘密情報、並びに、そのウェブサーバ装置内のウェブページデータを特定するＵＲＬを、ウェブクライアント装置１０から受け取った後、そのＵＲＬ宛に、セッション識別情報と秘密情報とを含んだリクエストメッセージを送信する。 - 特許庁

A design data transmission system comprises a disclosure prohibition information table 16 storing types of confidential information prohibited from being disclosed to each destination, a transmission management server 10 for prompting a user to specify design data to be transmitted and a destination, and a parameter information inspection part 15 for inspecting the types of confidential information included in the design data.例文帳に追加

設計データ送付システムが、送付先毎に開示が禁止されている秘匿情報の種類を記憶している開示禁止情報テーブル１６と、送付対象とする設計データ及び送付先の指定をユーザに入力させる送付管理サーバ１０と、設計データに含まれている秘匿情報の種類を検査するパラメータ情報検査部１５と、を備える。 - 特許庁

An enciphering engine in the remote expert data center decodes the confidential information of a patient enciphered by using the 2nd key.例文帳に追加

遠隔エキスパートデータセンター内に存在する暗号化エンジンは、第２のキーを用いて暗号化された患者の機密情報を解読する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for preventing confidential information from being copied by early detecting control codes.例文帳に追加

制御コードの検出を早期に行い、機密情報が複写されてしまうのを防止することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

As a result of the comparison, if both confidential information are identical, the web server device 20 sends web page data 21 to the UI providing device 30.例文帳に追加

比較の結果、秘密情報同士が一致していれば、ウェブサーバ装置２０は、ＵＩ提供装置３０にウェブページデータ２１を送信する。 - 特許庁

To compatibly achieve the ensured security of highly-confidential information and cost reduction for reprinting in a device for performing variable data printing.例文帳に追加

可変データ印刷を行う装置において、機密性の高い情報のセキュリティ確保と、再印刷のためのコスト低減とを両立させる。 - 特許庁

To provide an analytical system capable of transmitting a full screen image not displaying confidential specified information, to an outside of an analyzer.例文帳に追加

秘匿すべき特定情報を表示しない全画面画像の分析装置外部への送信を可能にする分析システムを提供すること。 - 特許庁

To secure security of confidential data whose confidentiality against a data processing part such as a CPU is requested in an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置において、ＣＰＵなどのデータ処理部に対する機密性が要求される機密データについての機密性を確保する。 - 特許庁

The paper-processing section 160 forms perforations P1 on paper P with an image formed thereon, when the paper P contains confidential information.例文帳に追加

用紙加工部１６０は，画像形成した用紙Ｐに機密情報が含まれている場合に，用紙Ｐにミシン目Ｐ１を形成する。 - 特許庁

The image processing method is provided, which carries out electronic watermarking by using key image data to embed confidential information data to source image data.例文帳に追加

元画像データに対して鍵用画像データを用いて機密情報データを埋め込む電子透かしのための画像処理方法である。 - 特許庁

1. All information provided and received by the competent authorities of the Contracting Parties under this Agreement shall be kept confidential. 例文帳に追加

１この協定に基づき両締約者の権限のある当局が提供し、及び受領した全ての情報は、秘密として取り扱う。 - 財務省

Information shall be obtained, exchanged and treated as confidential pursuant to the provisions of the Agreement, subject to the laws of the respective Contracting Parties. 例文帳に追加

情報は、各締約国の法令に従うことを条件として、この協定に従い入手し、交換し、かつ、秘密として取り扱う。 - 財務省

1. All information provided and received by the competent authorities of the Contracting Parties under this Agreement shall be kept confidential. 例文帳に追加

１この協定に基づき両締約国の権限のある当局が提供し、及び受領した全ての情報は、秘密として取り扱う。 - 財務省

All information provided and received by the competent authorities of the Contracting Parties under this Agreement shall be kept confidential 例文帳に追加

この協定に基づき両締約者の権限のある当局が提供し、及び受領した全ての情報は、秘密として取り扱う。 - 財務省

(ix) The Public Employment Security Offices shall be equipped with facilities that are easy for the users to enter and exit, and are capable of securing their confidential information. 例文帳に追加

九　公共職業安定所は、利用者の出入に便利で、且つ、その秘密が保たれるようその設備を整えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manager confirms the transmitted video image of the operator, and transmits a return mail if the utilization of the confidential information may be permitted.例文帳に追加

管理者は、送られてきた操作者の映像を確認し、機密情報の利用を許可してもよい場合には、返信メールを送信する。 - 特許庁

To provide a memory test device and a memory test method which determines a memory to be faulty, only when an error exists in confidential information data.例文帳に追加

機密情報データに誤りがある場合にのみメモリが不良と判定するメモリ検査装置及びメモリ検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recycling box that can positively prevent a leakage of confidential information by utilizing a lightweight and comparatively inexpensive corrugated cardboard box.例文帳に追加

軽量で比較的廉価なダンボール箱を利用して、機密情報の漏洩を確実に防ぐことのできるリサイクルボックスを提供する。 - 特許庁

When both side recording is designated, 'Do you accept both side recording of information received as confidential ?' is displayed in a display area of an operating part (S12).例文帳に追加

両面記録が指定されていたら、操作部の表示部に「親展受信情報を両面記録してよいですか」と表示する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To attain protection of confidential information included in an original having a prescribed format when reading the original to produce an electronic document.例文帳に追加

所定の書式を有する原稿を読み取って、電子化文書を生成するとき、原稿中に含まれる機密情報の保護を図る。 - 特許庁

Has the credit rating agency identified those persons who can acquire the information identified as confidential, such as by setting up rights of access that are restricted to the extent necessary for business? 例文帳に追加

例えば、社内の調査を要すると判断される苦情が寄せられた場合に適切かつ迅速な調査を実施しているか。 - 金融庁

If the outgoing communication includes confidential information, then the detection system may prevent the outgoing communication from being sent outside an organization.例文帳に追加

外向きの通信が秘密情報を含む場合、検出システムは、その外向きの通信が組織外に送られるのを妨げることができる。 - 特許庁

The data replacing unit 153 embeds confidential information having confidentiality, in the area specified by the high-frequency component specifying unit 152.例文帳に追加

データ置換部１５３は、高周波成分特定部１５２により特定された領域に、秘匿性を有する秘匿情報データを埋め込む。 - 特許庁

To provide a confidential information concealing card and a method of using the same, capable of determining an imitation even in the case where a card is imitated by any possibility.例文帳に追加

万一、模造されても、模造品を判別することができる秘密情報隠蔽カード及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Ask suppliers to obtain third party assurance rather than submitting detailed activity data to avoid providing confidential information 例文帳に追加

秘密情報の提供を避けるため、詳細な活動データを提供するのでなく、第三者アシュランスを取得するようサプライヤーに要請する - 経済産業省

In the information display medium having a recording layer containing a photochromic compound on at least part of a substrate and used as a display medium for confidential information, before recording the confidential information in the medium, a pattern of an arbitrary shape is recorded or erased in the recording layer.例文帳に追加

基板上の少なくとも一部にフォトクロミック化合物を含んだ記録層を有し、機密情報の表示媒体として用いる情報表示媒体であって、前記機密情報が前記媒体に記録される以前に、任意形状のパターンが記録層に記録・消去されていることを特徴とする機密情報表示媒体。 - 特許庁

To maintain the confidentiality of data even when information terminal equipment which can be connected to a remote network far from a base network and can receive confidential information from the base network or removable media storing the received confidential information from the data server on the base network is lost by mistake or stolen.例文帳に追加

基地ネットワークから離れた遠隔地ネットワークに接続可能で基地ネットワークから機密情報を取り込むことが可能な情報端末機器や、予め基地ネットワーク上のデータサーバーから機密情報を取り込み記憶したリムーバブルメディアを、誤って紛失したり、或いは盗難に遭ったとしても、データの機密保持を維持する。 - 特許庁

To provide a printing job information display system suitable for displaying printing job information concerned in a printing job corresponding to collation information of a system user, for a plurality of printers, in a confidential printing system connected with the plurality of printers having a confidential printing function via a network.例文帳に追加

親展印刷機能を有する印刷装置がネットワークを介して複数接続された親展印刷システムにおいて、これら複数の印刷装置に対する、システム利用者の照合情報に対応した印刷ジョブに係る印刷ジョブ情報を表示するのに好適な印刷ジョブ情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The information processor controls so that attribute information related to the electronic data are registered in an index table 205 when it is determined that the received electronic data are not confidential data, and the attribute information related to the electronic data are not registered in the index table 205 when it is determined that the received electronic data are the confidential data.例文帳に追加

そして、受信した電子データが機密データでないと判断した場合に、電子データに関連する属性情報をインデックステーブル２０５に登録し、受信した電子データが機密データであると判断した場合に、電子データに関連する属性情報をインデックステーブル２０５に登録しないように制御する。 - 特許庁

Then the facsimile device fetches the format of a confidential document reception notifying mail to produce this mail by adding the information indicating the reception of the confidential document and the reception result, etc., fetches the mail address of the receiver of the confidential document that is previously registered in response to the confidential ID from the storage part and sends the confidential document reception notifying mail to the mail address (S101-S107).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、親展文書のファクシミリ受信を完了すると、親展文書受信通知メールのフォーマットを取り出して、親展文書を受信した旨や受信結果等の情報を付加して親展文書受信通知メールを生成し、親展ＩＤに対応して予め登録されている親展文書の受信者のメールアドレスを記憶部から取り出して、当該メールアドレス宛に上記生成した親展文書受信通知メールを送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

The virtual screen information creating device receives the virtual screen information request for requesting creation of virtual screen information including dummy data identified by identification information at the position of confidential data of actual screen information, acquires the virtual screen information corresponding to the virtual screen information request from a data storage section, and transmits it to the data managing device.例文帳に追加

仮画面情報生成装置は、正画面情報の守秘データの位置に識別情報で識別されるダミーデータが当て込まれた仮画面情報の生成を要求する仮画面情報要求を受信し、仮画面情報要求に対応した仮画面情報をデータ格納部から取得してデータ管理装置に送信する。 - 特許庁

To reduce risks of leakage of confidential information by controlling the display of a name related to print data displayed after a user having logged in a printing device, and thereby preventing identification of the print data considered confidential by the user.例文帳に追加

ユーザが印刷装置へログインした後に表示される、印刷データにかかる名称の表示を制御することで、ユーザにとって機密度の高いと考えられる印刷データの特定を防ぎ、機密情報の漏えいのリスクを軽減する。 - 特許庁

A user B is accessible to a cabinet CAB called design section, a folder F2 called a second design section, a folder F3 called personnel information (confidential), a document L2 called a technical document (confidential) and a document L3 called general notice.例文帳に追加

利用者Ｂは、設計部というキャビネットＣＡＢと、第２設計部というフォルダＦ２と、人事情報（極秘）というフォルダＦ３と、技術文書（極秘）という文書Ｌ２と、一般通達という文書Ｌ３にアクセス許可が設定されている。 - 特許庁

A converted image obtained by converting a confidential image according to a prescribed conversion rule is recorded on the paper surface of a distribution original in which the confidential information is stored, and restoration data for obtaining the conversion rule are stored in the storage medium.例文帳に追加

秘匿情報が記憶された配布原稿には，その紙面上に所定の変換ルールに従って秘匿画像を変換した変換後画像が記録され，記憶媒体にはその変換ルールを得るための復元データが記憶される。 - 特許庁

In a multifunction peripheral, the number-of-recovered-copies information list and a recovery management list for managing recovery conditions of confidential documents are updated on the basis of the number-of-printed-copies information and a print management list which show print conditions of a confidential document received from a browsing terminal (S42).例文帳に追加

複合機では、閲覧端末から受信した機密文書の印刷状況を示す印刷部数情報および印刷管理リストに基づいて、機密文書の回収状況を管理するための回収部数情報リストおよび回収管理リストが更新される（Ｓ４２）。 - 特許庁

When image data of a confidential document is formed on a transfer paper sheet 5 having an IC chip mounted thereon which is supplied from a paper supply section 4 to be conveyed, information necessary for managing the confidential document is written to the IC chip by an information writing section 11 provided to a portion in front of a photosensitive body unit 6M.例文帳に追加

給紙部４から給紙され、搬送されるＩＣチップが搭載された転写紙５は、機密文書の画像データが形成される場合、感光体ユニット６Ｍの直前に配置された情報書込部１１によってＩＣチップに機密文書の管理に必要な情報が書き込まれる。 - 特許庁

Attribute information related to the received electronic data are registered in an index table 205 when determined that the electronic data are not confidential, and the attribute information related to the received electronic data are registered in the index table 205 when determined that the electronic data are confidential.例文帳に追加

そして、受信した電子データが機密データでないと判断した場合に、電子データに関連する属性情報をインデックステーブル２０５に登録し、受信した電子データが機密データであると判断した場合に、電子データに関連する属性情報をインデックステーブル２０５に登録しないように制御する。 - 特許庁

When the processing based on the internal confidential information is determined to be necessary, the virtual machine 13_x performs secure communication with an internal database server connected to an internal network to perform processing for the request from the client terminal devices 1a to 1c on the basis of the internal confidential information.例文帳に追加

仮想マシン１３_xは、企業内秘匿情報に基づく処理が必要であると判定すると、企業内ネットワークに接続された企業内データベースサーバとの間でセキュアな通信を行って、企業内秘匿情報に基づきクライアント端末装置１ａ〜１ｃからの要求に対する処理を行う。 - 特許庁

To provide a printing controller for controlling a continuous paper printer so that a printed matter containing confidential information may be collected by a printed matter collector in order to prevent the printed matter containing confidential information from being exposed as not collected, a continuous paper printing system and a printing control program.例文帳に追加

機密情報を含む印刷物が未回収のまま晒されることを防止するため、機密情報を含む印刷物が印刷物回収機で回収されるように連続用紙印刷装置を制御する印刷制御装置、連続用紙印刷システム及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

(4) One who was engaged in the business of carrying out an epidemiological survey, etc., whose implementation was entrusted by the Minister of Health, Labour and Welfare under the provisions of paragraph (2), shall not disclose the confidential information he or she has become aware of in connection with the execution; provided that this shall not apply where he or she is compelled to disclose the confidential information in order to prevent the impairment of workers' health 例文帳に追加

４　第二項の規定により厚生労働大臣が委託した疫学的調査等の実施の事務に従事した者は、その実施に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。ただし、労働者の健康障害を防止するためやむを得ないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム