Congestionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3484件
To integrate loss packet recovery with avoidance of congestion.例文帳に追加
損失パケット回復と輻輳回避とを統合することを目的とする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR LOST PACKET RECOVERY WITH CONGESTION AVOIDANCE例文帳に追加
輻輳回避と共に損失パケット回復を行うシステム及び方法 - 特許庁
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world例文帳に追加
渋滞課金制度は世界の主要都市で検討されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a common cold affecting the nasal passages and resulting in congestion and sneezing and headache 例文帳に追加
鼻腔に炎症を起こす風邪。うっ血とくしゃみ、頭痛を起こす - 日本語WordNet
CONGESTION STATE CONFIRMING SYSTEM FOR ATTRACTION, AND RESERVING SYSTEM FOR ATTRACTION例文帳に追加
アトラクションの混雑状況確認システムとアトラクションの予約システム - 特許庁
CONGESTION CONTROL METHOD AND DEVICE IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
移動体通信ネットワークにおける輻輳制御方法および装置 - 特許庁
To obtain congestion circumstances of a road in real time, and to relax the congestion of a vehicle by making a main traffic light control the other traffic light too.例文帳に追加
リアルタイムで道路の混雑状況を取得し主信号機が他の信号機も制御することで車輌の渋滞を緩和する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR TRANSMITTING TRAFFIC CONGESTION DEGREE INFORMATION, AND APPARATUS FOR RECEIVING TRAFFIC CONGESTION DEGREE例文帳に追加
渋滞度情報送信装置、渋滞度情報送信方法および渋滞度情報送信プログラムならびに渋滞度情報受信装置 - 特許庁
To accurately detect telecommunication congestion in an IP network, and to instruct to avoid the detected congestion.例文帳に追加
IP網における電話通信の輻輳を高精度に検出するとともに検出した輻輳を回避する指示を的確におこなうこと。 - 特許庁
The processing control part forms an outside range symbol 93 indicative of congestion existing outside of the display range according to the retrieved congestion data.例文帳に追加
処理制御部は、検索した渋滞データに従って、表示範囲外に存在する渋滞を示す範囲外シンボル93を生成する。 - 特許庁
To present a route surely avoiding a congestion range without repeating route search, when congestion caused by a sudden event is generated.例文帳に追加
突発事象による渋滞が発生した場合、経路探索を繰り返すことなく、確実に渋滞範囲を回避する経路を提示する。 - 特許庁
To effectively reduce a congestion data amount in a device for providing congestion data, and to provide an easily usable interface.例文帳に追加
渋滞データを提供する装置であって、渋滞データ量を効果的に低減させるとともに、使用しやすいインタフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a congestion degree forecasting system forecasting the future congestion degree of persons in a space.例文帳に追加
本発明の目的は、空間における将来の人の混雑度合を予測することができる混雑度合予測システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a flow controller in a network that limits use of a communication band for a packet to inform of congestion on the occurrence of the congestion.例文帳に追加
ネットワークにおけるフロー制御装置において輻輳時に、輻輳を通知するためのパケットによる通信帯域の利用を制限する。 - 特許庁
Congestion data is acquired by long-term interval such as a one-hour interval and stored in a data storage means as long-term congestion data.例文帳に追加
渋滞データは、1時間間隔などの長時間間隔で取得され、長期間渋滞データとしてデータ記憶手段に記憶される。 - 特許庁
To provide a radio communication device that can shift to processing under congestion-evasion release from processing under congestion-evasion at an appropriate timing.例文帳に追加
輻輳回避中の処理から輻輳回避解除中の処理へ適切なタイミングで移行できる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an on-vehicle device and a congestion control method for avoiding congestion while reducing the difference between parameters for mutual communication between vehicles.例文帳に追加
車両同士の通信用のパラメータの差を低減しつつ、輻輳を回避する車載装置および輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a congestion control system for preventing traffic concentration on an IP telephone network and minimizing a range affected by congestion.例文帳に追加
IP電話網へのトラフィック集中を防止し、輻輳の影響範囲を最小限に抑止可能な輻輳制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a congestion level measuring device for precisely measuring a congestion level regardless of a location where a person exists in a monitor space.例文帳に追加
監視空間内において人が存在する場所によらず、精度よく混雑度を計測できる混雑度計測装置を提供する。 - 特許庁
To provide a detection and reporting method of a road congestion situation capable of precisely detecting the congestion situation over a wide range.例文帳に追加
渋滞状況を広範囲かつ精度よく検出することのできる道路渋滞状況の検出報知方法を提供する。 - 特許庁
To provide a congestion determination device which can accurately determine the running state of a vehicle in a congestion section, and a vehicle control apparatus .例文帳に追加
渋滞区間内の車両の走行状態を精度よく判定できる渋滞判定装置、及び車両制御装置を提供する。 - 特許庁
A congestion determining section 106 determines presence/absence of congestion of the road section using the measurement data received via the communication section 102.例文帳に追加
渋滞判定部106は、通信部102を介して受信した計測データを用いて、道路区間の渋滞の有無を判定する。 - 特許庁
Then, the congestion increase and decrease transition B and present congestion information A are displayed on display boards 8 and 9 set on a road.例文帳に追加
そして、この渋滞増減推移Bと現在の渋滞情報Aとを道路上に設置されている表示板8、9に表示する。 - 特許庁
The animation of a traveling automobile is used as the animation for expressing the congestion information to be displayed superposedly on a congestion road.例文帳に追加
このとき渋滞情報を表すアニメーションとして、自動車が走行するアニメーションを用い、渋滞している道路に重ねて表示する。 - 特許庁
The acquisition means acquires congestion information indicating a congestion state during the connection with the communication relay device by the connection means.例文帳に追加
取得手段は、接続手段で通信中継装置と接続している間の混雑状態を示した混雑情報を取得する。 - 特許庁
A congestion state calculation part 607 calculates a degree of congestion for every provisional evacuation path based on the calculated number of passing persons.例文帳に追加
混雑状況算出部607は、算出された通過人数に基づいて、暫定避難経路毎の混雑の度合いを算出する。 - 特許庁
Using this estimation, TCP Westwood+ adaptively sets a slow start threshold and a congestion window which takes into account the bandwidth used at the time congestion is experienced. 例文帳に追加
この推測を使って、TCP Westwood+ は輻輳が発生した時に使っていた帯域を考慮に入れた slow start の閾値と輻輳ウィンドウを設定する。 - JM
Each radio communication device obtains degree of congestion of radio communication, and compares the degree of congestion of radio communication with a preset first threshold value.例文帳に追加
各無線通信機は、無線通信の混雑度を求め、無線通信の混雑度と予め設定された第1の閾値とを比較する。 - 特許庁
The detour is computed when a congestion is detected on the guide route by a congestion detection part 31 for the induction path.例文帳に追加
誘導経路上の渋滞を誘導経路上渋滞検出部31で検出したとき、迂回路演算部33が迂回路を演算する。 - 特許庁
To display more effective information based on stored past congestion information and present congestion information.例文帳に追加
過去の渋滞情報を蓄積して、この蓄積している情報と現在の渋滞情報とに基づいてより有用な情報を表示する。 - 特許庁
The congestion predicting device V predicting the congestion of a road which connects two areas and whose traffic volume is unknown, comprises a congestion predicting means 12 predicting the congested situation of the road whose traffic volume is unknown based on the congestion in two areas and the correlation between the two areas on the congestion.例文帳に追加
2つのエリアを結ぶ道路であり交通量が不明な道路の渋滞状況を予測する渋滞状況予測装置Vは、2つのエリアにおける渋滞状況と渋滞状況に関する前記2つのエリア間の相関関係とに基づいて交通量が不明な道路の渋滞状況を予測する渋滞状況予測手段12を備える。 - 特許庁
A congestion information display data formation part 18 converts the congestion information contained in the traffic information on the basis of the display conditions of the congestion information read out of the display condition database 16 and forms a display data of the congestion information corresponding to the area that the self-car is running.例文帳に追加
そして、渋滞情報表示データ作成部18は、表示条件データベース16から読み出した渋滞情報の表示条件に基づいて、交通情報に含まれる渋滞情報を変換して、自車両が走行している地域に対応する渋滞情報の表示データを作成する。 - 特許庁
Since a congestion value is inserted, while the voice packet is transmitted, the congestion value is easily transmitted and increase of traffic, when the congestion value is transmitted is suppressed to bare minimum, and congestion is avoided before it takes place, and degradation of voice quality is avoided.例文帳に追加
このように、音声パケットを送信する序でに輻輳値をそれに入り込ませるので、輻輳値の送信が簡素であり、輻輳値の送信によるトラヒックの増加は最小限に抑えられ、輻輳発生前に輻輳発生を回避することができ、音声品質の劣化を回避することができる。 - 特許庁
To provide a display method for congestion condition which makes variable the time interval for congestion information for display on a screen, in display for the change of a congestion condition with the lapse of time by screen-displaying the congestion information in every time interval provided by road traffic information or the like.例文帳に追加
道路交通情報などにより提供される時間間隔ごとの渋滞情報を画面表示することによって行う渋滞状況の経時的変化の表示において、画面表示する渋滞情報の時間間隔を可変とする渋滞状況の表示方法を提供する。 - 特許庁
A data file congestion releasing part 33 updates disc device information of the data file into information of a disc device 51 according to a data file congestion releasing demand existing in the disc device 51 inputted from the operation demand inputting device 2 and updates the congestion management information into a non-congestion state one.例文帳に追加
データファイル閉塞解除部33は操作要求入力装置2から投入されたディスク装置51に存在するデータファイルの閉塞解除要求によってデータファイルのディスク装置情報をディスク装置51の情報に更新し、閉塞管理情報を非閉塞状態に更新する。 - 特許庁
To realize a congestion information collection-display device, a congestion information management server, a congestion information display system, a method, and a program, which enable grasping of a congestion status of objects in each place, independent of a number of terminals, by providing the terminals with given functionality.例文帳に追加
端末に所定の機能を備えさせることでこれら端末の数に依存することなく各場所での物体の混雑の状況を把握することのできる混雑情報収集表示装置、混雑情報管理サーバ、混雑情報表示システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
When the instruction of displaying the transition of traffic congestion is recognized, traffic congestion prediction for every 30 minutes after a present time is computed through the use of both a traffic congestion prediction table statistically processed by past temporal elements on the basis of present date and time and a calendar table to generate traffic congestion prediction information.例文帳に追加
渋滞の推移を表示させる旨を認識すると、現在時刻から30分経過毎の渋滞予測を、現在日時に基づいて過去の時間的要素で統計処理した渋滞予測テーブルおよびカレンダテーブルを用いて演算して渋滞予測情報を生成する。 - 特許庁
To provide a method and a device for controlling traffic signals capable of mitigating congestion by setting a signal control parameter in such a manner that a priority of a signal light for a detour direction of a detour is set higher in an occurrence of congestion than before the occurrence of the congestion in a congestion predicted section.例文帳に追加
迂回路の迂回方向に対する信号灯器の優先度を渋滞予想区間の渋滞発生前よりも渋滞発生時の方を高くすべく信号制御パラメータを設定して渋滞を緩和することができる交通信号制御装置及び交通信号制御方法を提供する。 - 特許庁
To detect and control network congestion before the adverse impact of congestion arises to the whole network even if congestion occurs on the way of a route without the necessity of securing throughput so as to respond to congestion processing beforehand in a SIP server.例文帳に追加
SIPサーバにおいて、予め輻輳処理に対応できるように、処理能力を確保しておく必要を無くし、また経路上において輻輳状態になった場合にも輻輳を検知して制御し、ネットワーク全体に輻輳の影響が出る前に輻輳を検知して制御する。 - 特許庁
Then, the congestion control equipment 1 calculates a transmittable calling-number partition value which is the calling number transmittable to the congestion node 11a from each communication node 11 and a transmittable calling-number partition value which is the calling number transmittable to the congestion node 11a from a second congestion control equipment 2 subject to a second communication network 20.例文帳に追加
そして、輻輳制御装置1は、通信ノード11それぞれが輻輳ノード11aへ向けて発信可能な呼数である発信可能呼数配分値と、第2の通信網20に属する輻輳制御装置2から輻輳ノード11aに向けての発信可能呼数配分値とを算出する。 - 特許庁
To provide a vehicle traffic congestion detector capable of precisely detecting a tail position in vehicle congestion, detecting traffic congestion even in an environment with a small amount of light, and detecting traffic congestion for each shorter time period than conventional.例文帳に追加
車両の渋滞の末尾位置を精度良く検出することが可能であり、光量の少ない環境でも渋滞を検出することが可能であり、さらに従来よりも短い時間毎の渋滞を検出することが出来る車両渋滞検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a navigation device capable of easily grasping transition of congestion, an output method of congestion history information, or the like.例文帳に追加
渋滞の推移を容易に把握することのできるナビゲーション装置、渋滞履歴情報の出力方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁
A real time congestion information storage part 110 stores congestion information and time information from collected current traffic information.例文帳に追加
収集された現在の交通情報から渋滞情報が時刻情報とともに実時間渋滞情報格納部110に格納される。 - 特許庁
A ticket issuing control unit controls issuing ticket from the issuing terminal 11 on the basis of the congestion degree determined by the congestion determining unit.例文帳に追加
発券制御部は、混雑度合判定部が判定した混雑度合に基づいて、チケット発券端末11によるチケットの発券を制御する。 - 特許庁
To accurately calculate congestion loss time and congestion loss amount on the basis of reliable traveling data by time period obtained from a vehicle.例文帳に追加
車両から得られた信頼性の高い時間帯別の旅行データに基づいて混雑損失時間や混雑損失額を精度良く算出する。 - 特許庁
To provide a traffic congestion controller that can maintain quality of a service even on the occurrence of traffic congestion in a composite environment where networks of a plurality of enterprises are interconnected to a common line.例文帳に追加
複数事業者の網が共通線に相互接続される複合環境において、トラヒック輻輳時にもサービスの品質を維持する。 - 特許庁
Congestion levels of cellular phone terminals are detected in cells of base stations.例文帳に追加
基地局のセル内での携帯電話端末の混雑度を検出する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|