Congestionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3484件
On June 9, he died of congestion of the brain at his temporary residence in Fujishiro-cho, Honjo. 例文帳に追加
6月9日、本所藤代町の仮寓で脳充血のために死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under small congestion windows, binary search increase provides TCP friendliness. 例文帳に追加
輻輳ウィンドウが小さいときには binary search increase によりTCP 親和性を達成している。 - JM
However, the extent of the congestion in this station is tremendous during the New Year holiday season. 例文帳に追加
とはいえ、正月の駅の大混雑振りは凄まじいものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a schedule information management apparatus and a program, which can prevent congestion of schedules by making users recognize the congestion degree of schedules.例文帳に追加
予定の過密度を認識させることによって、予定の過密を防止することができる予定情報管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The congestion information includes a position of the head vehicle of the congestion vehicle line 29 and a position and a traveling direction of the backmost vehicle 31.例文帳に追加
渋滞情報には、渋滞車列29の先頭車両の位置、最後尾車両31の位置および進行方向が含まれている。 - 特許庁
To transmit data by avoiding load concentration and congestion of a network.例文帳に追加
ネットワークの負荷集中や輻輳を回避してデータを送信可能にする。 - 特許庁
To provide a congestion notification system which can notify current congestion in a large-scale public bath facility or the like.例文帳に追加
大規模な公衆浴場施設などにおいて、より実情に即した混雑状況を通知可能な混雑状況通知システムを提供する。 - 特許庁
To provide a call control server for carrying out congestion control and a congestion control system and method that reduce a load imposed on a router and the call control server through the congestion control carried out by the router and the call control server in cooperation with each other in an IP network wherein voice communication using the VoIP is carried out.例文帳に追加
VoIPを用いた音声通信を行うIP網において、ルータと呼制御サーバとが連携して輻輳制御を行うことにより、ルータ及び呼制御サーバの負荷を低減する。 - 特許庁
WIRELESS TERMINAL, PROGRAM AND METHOD, FOR DETERMINING CONGESTION STATE OF WIRELESS LAN例文帳に追加
無線LANの輻輳状態を判定する無線端末、プログラム及び方法 - 特許庁
An average speed at each congestion level quantized to be N stages is obtained, congestion information (described by using the congestion level) of an objective section at an objective time is obtained, a congestion length at each congestion level described in the obtained congestion information is divided by its obtained corresponding average speed and they are added to calculate the time required for moving the objective section at the objective time.例文帳に追加
N段階に量子化された渋滞レベルごとの平均速度を取得し、対象となる時刻における対象となる区間の渋滞情報(渋滞レベルを使って記述されている)を取得し、その取得した渋滞情報の記述する渋滞レベルごとの渋滞長を、その取得した対応の平均速度で割り算し、それを足し合わせることで、対象となる時刻に対象となる区間の移動に要する時間を算出する。 - 特許庁
A congestion decision 11c decides the congestion state of each transmission path, based on the communication management information and threshold management information; determines a communication apparatus for restricting communication, using a communication unit list obtained by a communication unit list acquisition; and instructs a congestion control instruction to avoid congestion, on deciding that the transmission path is in a congestion state.例文帳に追加
そして、輻輳判定部が通話管理情報および閾値管理情報に基づいて各伝送路の輻輳状態を判定したうえで、伝送路が輻輳状態にあると判定した場合には通信機器リスト取得部が取得した通信機器リストを用いて通話制限をおこなう通信機器を決定したうえで輻輳制御指示部に対して輻輳回避を指示するよう構成する。 - 特許庁
AREA DEPENDENT CONGESTION INFORMATION PROVIDING METHOD USING POSITION INFORMATION AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
位置情報を用いた地域別混雑情報提供方法とその装置 - 特許庁
The difference between this memorized congestion information and the actual congestion information acquired when the vehicle runs the same guide route is reported.例文帳に追加
この記憶された渋滞情報と、車両が同一の案内経路を走行するときに取得された実際の渋滞情報との異同を報知する。 - 特許庁
In this case, a speed threshold being a criterion for "heavy congestion", "congestion" and "smooth" is made lower than that of a main lane of a highway for parts other than the main lane.例文帳に追加
このとき、高速道路の本線以外の部分については、「渋滞」、「混雑」、「順調」の判定基準である速度閾値を本線部分よりも低速にする。 - 特許庁
A congestion determining unit determines a congestion degree in the facility on the basis of the state of the visitors existing in the facility extracted by the analysis unit.例文帳に追加
混雑判定部は、画像分析部が抽出した施設内に存在する入場者の状態に基づいて、施設の混雑度合を判定する。 - 特許庁
MANAGEMENT OF CONGESTION IN AD HOC NETWORK BASED ON PREDICTED INFORMATION UTILITY例文帳に追加
予測される情報の効用に基づくアドホック・ネットワーク内の輻輳管理 - 特許庁
CONGESTION CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL AND BASE STATION例文帳に追加
移動通信システムにおける輻輳制御方法、移動端末および基地局 - 特許庁
The MLS1 connects the MS1 and MS2 after the congestion state is dissolved.例文帳に追加
MLS1は、輻輳状態の解消後MS1とMS2とを接続する。 - 特許庁
To generate proper congestion information for every part of a road when generating congestion information based on probe information generated by a portable terminal device.例文帳に追加
携帯端末装置で生成されるプローブ情報に基づいて渋滞情報を生成する際、道路の部分毎に適切な渋滞情報を生成する。 - 特許庁
To provide an inter-vehicle communication system and an in-vehicle device and a server which can highly precisely generate the congestion information of congestion starting from the entrance of a parking lot.例文帳に追加
駐車場入り口から始まる渋滞の渋滞情報を精度よく生成する車車間通信システム、車載装置及びサーバを提供すること。 - 特許庁
To provide a technique facilitating grasp of the tendency of the traffic congestion information by a user.例文帳に追加
ユーザが渋滞情報の傾向を把握しやすい技術を提供する。 - 特許庁
When congestion occurs, a transmission pause requesting part 124 generates a pause frame, and the port number giving part 125 gives a congestion port number as a VLAN tag.例文帳に追加
輻輳発生時、送信停止要求部124がPauseフレームを生成し、ポート番号付与部125が輻輳ポート番号をVLANタグとして付与する。 - 特許庁
WIRELESS ACCESS SERVICE METHOD AND SYSTEM ADOPTING FAMILIARIZATION OF CONGESTION STATE例文帳に追加
輻輳状況の周知を採用した無線アクセスサービス方法およびシステム - 特許庁
To provide a device and a method for guiding a route for detecting the propriety of abrupt congestion using only congestion information to bypass it preferentially.例文帳に追加
渋滞情報のみを用いて突発性渋滞であるか否かを検知して優先的に迂回する経路案内を行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PREDICTING AND CONTROLLING CONGESTION IN DATA TRANSMISSION NETWORK, AND NODE例文帳に追加
データ伝送ネットワーク中で輻輳を予測して制御する方法およびノード - 特許庁
To grasp a situation of traffic congestion or rainfall in the vicinity of a district in real time when a center apparatus detects the occurrence of the traffic congestion or the rainfall in the district.例文帳に追加
センタ装置が渋滞や降雨の発生を検知した場合、その地域近傍の渋滞や降雨の状況をリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁
According to the reliability of the acquired traffic congestion information, the traffic congestion section is displayed by first-fourth pointers P1-P4 having different display forms.例文帳に追加
そして、その求めた渋滞情報の信頼度に応じて前記渋滞区間を表示形態が異なる第1〜第4指標P1〜P4で表示する。 - 特許庁
The navigation system guides the lane change to make the vehicle reach the rear end of the congestion, when the congestion exists in an advancing direction of the vehicle.例文帳に追加
そして、自車の進行方向が渋滞している場合には、渋滞の後端に自車が到達できるように予め車線変更を案内する。 - 特許庁
Then, the wireless terminal calculates an index value of the congestion degree of the wireless module station in use with respect to the congestion degree of the wireless module station not in use.例文帳に追加
そして、無線端末が、未使用の無線モジュール局の混雑度に対する、使用中の無線モジュール局の混雑度からなる指標値を算出する。 - 特許庁
To alleviate the congestion of the wirings by shortening the length of the wirings.例文帳に追加
配線長を短縮し、配線の混雑を緩和することを可能とする。 - 特許庁
To achieve a flexible route search according to the prediction of future congestion.例文帳に追加
将来の渋滞の予測に応じた柔軟な経路探索を実現する。 - 特許庁
A faster speed of either of an inlet average speed of a traffic congestion starting section or a preset lower limit speed is set as a traffic congestion section target speed.例文帳に追加
渋滞開始区間の入り口平均速度または予め設定された下限速度のいずれか速い方を渋滞区間目標速度として設定する。 - 特許庁
COMMUNICATION BASE STATION DEVICE, AND METHOD FOR EVADING CONGESTION OF COMMUNICATION BASE STATION DEVICE例文帳に追加
通信基地局装置及び通信基地局装置の輻輳回避方法 - 特許庁
Consequently, traffic congestion can precisely be predicted even upon temporary traffic demand in the area whose traffic congestion is predicted.例文帳に追加
これにより、交通渋滞予測対象地域における臨時的な交通需要発生時においても、精度良く交通渋滞を予測できるようになる。 - 特許庁
To actualize totally highly efficient communications by avoiding useless traffics caused by congestion through real-time congestion control even if usage rate of a network increases.例文帳に追加
ネットワークの使用率が増大してもリアルタイムに輻輳制御を行い、輻輳による無駄なトラフィックを避けて全体に効率良く通信できるようにする。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR PREDICTING CONGESTION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
混雑予測方法、混雑予測システム、混雑予測プログラム及び記録媒体 - 特許庁
MULTI-STAGE CONGESTION CONTROLLER IN NO.7 SIGNAL SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加
No.7信号方式における多段階輻輳制御装置とその方法 - 特許庁
To provide a drive support system for quickly and accurately predicting a traffic congestion even when a phenomenon causing the traffic congestion suddenly occurs.例文帳に追加
渋滞の原因となる事象が突発的に発生した場合でも、迅速且つ的確に渋滞予測を行うことができる運転支援システムの実現。 - 特許庁
Moreover, the originating call controlling apparatus 1 comprises a node congestion judging unit 4, a congestion factor judging unit 5, a holding time determining unit 6, and a line control unit 7.例文帳に追加
また、ノード輻輳判定部4と輻輳要因判定部5と保留時間決定部6と回線制御部7とを備えた発信規制制御装置1である。 - 特許庁
To prevent a call from being made again at a congestion time and to make services flexible.例文帳に追加
輻輳時の再呼発生防止するとともに、サービスの柔軟化を図る。 - 特許庁
To provide a traffic congestion prediction information generating device, etc., for dynamically adjust a parameter and generating information for highly precisely predicting a traffic congestion.例文帳に追加
パラメータの動的な対応ができ、より精度の高い渋滞予測のための情報を生成することができる渋滞予測情報生成装置などを提供する。 - 特許庁
A congestion information non-display notification dialog 24 is displayed on a display monitor 16 to enable a user to recognize that no congestion information is being displayed.例文帳に追加
渋滞情報を表示していないことをユーザが認識できるようにするため、渋滞情報非表示通知ダイアローグ24が表示モニタ16に表示される。 - 特許庁
TRAFFIC CONTROL SYSTEM AND METHOD THEREFOR, CONGESTION DETECTOR, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
トラフィック制御システム及び方法、輻輳検出装置、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁
BAND CONTROL METHOD, CONGESTION CONTROL METHOD, AND NETWORK CONFIGURATION APPARATUS例文帳に追加
帯域制御方法および輻輳制御方法ならびにネットワーク構成装置 - 特許庁
To avoid congestion and quality deterioration of a network accompanied by the distribution of content.例文帳に追加
コンテンツの配信に伴う、ネットワークの輻輳と品質劣化を回避する。 - 特許庁
To suppress communication quality deterioration or velocity deceleration due to congestion by implementing congestion control by connectionless protocol communication over an IP network.例文帳に追加
IPネットワークにおけるコネクションレス型プロトコル通信による輻輳制御を実現し、輻輳によって生じる通信の品質劣化や速度低下を抑制する。 - 特許庁
To prevent suspension and congestion of a line using as few collection cassettes as possible.例文帳に追加
なるべく少ない回収用カセットで、ラインの停止や滞留を防止する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|