Congestionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3484件
Here, based on the received congestion information, the device detects whether or not there are congestion points on the driving route, and when there are congestion points on the route, the device controls so as to superimposes the congestion points on the driving route and displays an enlargement by sequentially using narrow range maps.例文帳に追加
ここで、ステップS120では、受信された渋滞情報に基づいて、走行ルート上に渋滞箇所があるかを検出し、走行ルート上に渋滞箇所がある場合には、ステップS170では、走行ルート上に渋滞箇所を重ね合わせて順次に狭域地図を用いて拡大表示するように制御する。 - 特許庁
A prediction accuracy calculation part 140 compares each piece of the predicted congestion information in a specified period in the predicted congestion information storage part 130 with the measured congestion information in the measured congestion information storage part 110 to calculate prediction accuracy for every road link and every prediction time length about every prediction method.例文帳に追加
予測精度算出部140は実測渋滞情報格納部110の実測渋滞情報と予測渋滞情報格納部130内の指定された期間における各予測渋滞情報を比較し、道路リンクおよび予測先時間幅毎の予測精度を予測手法毎に算出する。 - 特許庁
The on-vehicle navigation device 1 determines, when a road link corresponding to a bus line, with which no traffic congestion information to be associated is received from the center device 2, is present, a congestion level of the road link in reference to a bus timetable, and associates traffic congestion information showing the determined congestion level with the road link.例文帳に追加
車載ナビゲーション装置1は、対応付ける渋滞情報をセンター装置2から受信していなく且つバス路線に該当する道路リンクが存在すると、バス時刻表を参照して当該道路リンクの渋滞レベルを決定し、その決定した渋滞レベルを表す渋滞情報を当該道路リンクに対して対応付ける。 - 特許庁
The traffic information distribution server is provided with a traffic information summary part which divides an area into grids, calculates link passage grids of traffic information data, calculates congestion distribution in which length of links included in the respective grids is weighted according to congestion degrees, and calculates smoothed congestion distribution obtained by smoothing the congestion distribution by the adjacent grids.例文帳に追加
領域をグリッドに分割し、交通情報データのリンク通過グリッドを求め、各グリッドに含まれるリンクの長さを渋滞度に応じて重み付けた渋滞分布を計算し、渋滞分布を隣接するグリッドで平滑化した平滑化渋滞分布を計算する、交通情報要約部を備える。 - 特許庁
When the current date and hour and day of the week are within a bus operation time zone in the road link, congestion information showing a congestion level with high congestion frequency is associated therewith, whereby accurate association of congestion information with a road link can be performed based on determination for whether the current time is within the bus operation time zone or not.例文帳に追加
現在日時及び曜日が当該道路リンクにおけるバスの運行時間帯であれば、渋滞頻度が大きい渋滞レベルを表す渋滞情報を対応付けることにより、バスの運行時間帯であるか否かを判断基準として渋滞情報を道路リンクに対して精度良く対応付けることができる。 - 特許庁
As congestion statuses of each road link at collection times of the traffic congestion information, information indicating degrees of congestion related to road link sections divided by the division points is listed to generate a list, and the data expressed in the list are traffic congestion information.例文帳に追加
そして、それぞれの交通渋滞情報の収集時刻における各道路リンクの渋滞状況として、それらの分割点により区分けされる各道路リンク区間に対応付けて渋滞の程度を表す情報を並べることでリストを生成して、そのリスト表現のデータを交通渋滞情報とする。 - 特許庁
This invention provides a congestion state notice method adopting a system that informs an upper stream side of a buffer about a congestion state level every time transition of the congestion state level discriminated from a resident packet amount in the buffer is detected and that uses a different discrimination threshold value corresponding to the transition direction in the case that the congestion state level has been detected.例文帳に追加
バッファ内の滞留パケット量から判定される輻輳状態レベルの遷移が検出されるたび、当該遷移後の輻輳状態レベルをバッファの上流側に通知する方式の輻輳状態通知方法にあって、上記輻輳状態レベルの判定の際、その遷移方向に応じて異なる判定閾値を使用する。 - 特許庁
To provide a vehicular control device determining whether a traffic congestion occurs, and adequately and automatically starting and stopping the automatic drive according to the traffic congestion without feeling any trouble by a driver by starting and stopping the automatic drive according to the situation of the traffic congestion if the traffic congestion occurs.例文帳に追加
渋滞が発生しているか否かを判断し、渋滞が発生している場合には渋滞の状況に応じて自動運転を開始及び停止させることによって、運転者が煩わしさを感じることなく、渋滞に対応した自動運転を適切に自動的に開始及び停止させることができるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING CONGESTION ON COMMUNICATION NETWORK, BROADCAST RECEIVER, AND INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
通信網の輻輳防止方法、放送受信システム及び情報通信端末 - 特許庁
To ontain a mobile communication system in which congestion is lessened in the vicinity of cell boundary.例文帳に追加
移動通信システムにおいて、セル境界付近での輻輳を軽減させる。 - 特許庁
DATA COMMUNICATION TERMINAL, METHOD AND PROGRAM FOR MONITORING CONGESTION STATE例文帳に追加
データ通信端末、混雑状況監視方法および混雑状況監視プログラム - 特許庁
A navigation device 6 for detecting congestion information and a vehicle position is provided.例文帳に追加
渋滞情報及び車両位置を検出するナビゲーション装置6を設ける。 - 特許庁
BUSINESS OFFICE CONGESTION INFORMATION NOTIFYING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
営業店混雑情報通知システム及び営業店混雑情報の通知方法 - 特許庁
Accordingly, congestion occurs at the same time in an uplink direction and a downlink direction in a network.例文帳に追加
よって、ネットワークの上り方向と下り方向とで、同時に輻輳が起こる。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM, AND DEVICE FOR DECODING TRAFFIC CONGESTION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
渋滞判定方法、渋滞判定システム、渋滞判定装置、及び記録媒体 - 特許庁
To cope with avoidance of a congestion along with an intention of a user as much as possible.例文帳に追加
可能な限りユーザの意に沿うように渋滞回避への対処を行う。 - 特許庁
In other words, the display mode of the map is changed for each area according to the congestion level.例文帳に追加
つまり、渋滞レベルに応じてエリアごとに地図の表示態様を変える。 - 特許庁
At this point, an area increase is also estimated, so that wiring congestion does not occur.例文帳に追加
その際、面積増加も見積もり、配線混雑が発生しないようにする。 - 特許庁
To alleviate congestion on a transmission medium taking account of significance of transmission data.例文帳に追加
送信データの重要度を考慮して伝送媒体上の混雑を緩和する。 - 特許庁
SWITCHING METHOD OF DIFFERENT WIRELESS SYSTEMS ACCORDING TO CONGESTION DEGREE, WIRELESS TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加
混雑度に応じた異種無線システムの切替方法、無線端末及びプログラム - 特許庁
CONGESTION CONTROL SYSTEM AND METHOD, LOCATION SERVER, AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
輻輳制御システムと方法およびロケーションサーバならびにプログラムと記録媒体 - 特許庁
Then, the obtained congestion degree of the parking lot is displayed on a display device.例文帳に追加
そして、導出された駐車場の混雑度が表示装置に表示される。 - 特許庁
A method of transmitting data over a communication network has congestion feedback.例文帳に追加
通信ネットワーク上でデータを伝送する方法は混雑度のフィードバックを有する。 - 特許庁
As a result, congestion or queue can be reduced at the payment terminal.例文帳に追加
これにより、精算端末での混雑や待ち行列を少なくすることができる。 - 特許庁
To avoid congestion by accurately predicting traffic occurring in a radio section.例文帳に追加
無線区間に発生するトラヒックをより正確に予測して、輻輳を回避する - 特許庁
To avoid congestion problems of a mobility management entity of a wireless cellular telecommunication network.例文帳に追加
無線セルラ通信ネットワークのモビリィティ管理エンティティの輻輳問題を回避する。 - 特許庁
To provide an image forming system for reducing the congestion of a network when performing overlay print.例文帳に追加
オーバーレイプリント時に、ネットワークの輻輳を軽減する画像形成システムとする。 - 特許庁
ROUTER IN IP PACKET COMMUNICATION NETWORK, CONGESTION CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE ROUTER例文帳に追加
IPパケット通信網におけるルータ、同ルータの輻輳制御方法及びプログラム - 特許庁
A traffic congestion level is estimated on the basis of the speed of the preceding vehicle (S140).例文帳に追加
前方車両の速度に基づいて、渋滞レベルを推定する(S140)。 - 特許庁
Network congestion is avoided by preventing a call from advancing into a radio network.例文帳に追加
無線ネットワーク内への呼の進入を防ぐことでネットワークの輻輳を回避する。 - 特許庁
To enable continuous reproduction as well as congestion avoidance in a packet exchange network.例文帳に追加
パケット交換網において、輻輳回避と同時に連続再生を可能とする。 - 特許庁
NAVIGATION DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM OF DISPLAYING TRAFFIC CONGESTION INFORMATION例文帳に追加
ナビゲーション装置、渋滞情報の表示方法、渋滞情報の表示プログラム。 - 特許庁
To surely shorten processing time per transaction at the time of congestion.例文帳に追加
混雑時等における1取引当たりの処理時間を確実に短縮させる。 - 特許庁
A video analysis section 48 detects the occurrence of traffic congestion from the acquired image.例文帳に追加
映像解析部48は、取得した画像から渋滞の発生を検出する。 - 特許庁
To prevent congestion of vehicles at a tollgate installed on a highway or an interchange.例文帳に追加
高速道路やインターチェンジにある料金所での車の渋滞をなくす事。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPRESSING CONGESTION WHEN SETTING SESSION IN IP NETWORK例文帳に追加
IP網におけるセッション設定時の輻輳抑制システムと方法およびプログラム - 特許庁
NAVIGATION DEVICE, NAVIGATION METHOD, NAVIGATION SYSTEM, AND TRAFFIC CONGESTION INFORMATION GUIDE PROGRAM例文帳に追加
ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、ナビゲーションシステム及び渋滞情報案内プログラム - 特許庁
To recognize the congestion degree of a specific place easily in real time.例文帳に追加
手軽でリアルタイムに特定の場所における混み具合を知ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a navigation system which properly distributes information relating to congestion.例文帳に追加
渋滞に関する情報を適切に配信可能なナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
Sets the threshold window (in packets) where BIC TCP starts to adjust the congestion window. 例文帳に追加
BIC TCP が輻輳ウィンドウの調整を開始する閾値ウィンドウ (パケット単位)を設定する。 - JM
To perform online application from a user terminal, while evading congestion in a line.例文帳に追加
ユーザ端末からのオンライン申込みを回線の輻輳を回避しつつ実現する。 - 特許庁
CONGESTION PREVENTION METHOD FOR COMMUNICATION NETWORK, BROADCASTING RECEPTION SYSTEM AND INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
通信網の輻輳防止方法、放送受信システム及び情報通信端末 - 特許庁
The semiconductor layer activates the muscle and increases the bloodstream to eliminate congestion.例文帳に追加
半導体層は筋肉を活性化し、血流を増加して鬱血を解消する。 - 特許庁
To cope even with congestion that occurs due to an incidental factor.例文帳に追加
偶発的な要因により発生する渋滞にも対処できるようにすること。 - 特許庁
inability to pump enough blood to avoid congestion in the tissues 例文帳に追加
組織の鬱血を避けるのに十分な血液を送り込むことができないこと - 日本語WordNet
Heavy traffic congestion occurs during tourist seasons, particularly around Kiyomizu-michi and Gion. 例文帳に追加
清水道・祇園を中心として、観光シーズンにはかなりの渋滞が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONGESTION FACTOR IDENTIFICATION CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
移動通信網における輻輳要因識別制御方法および記憶媒体 - 特許庁
To position and fix embedded hardware in an objective position without causing congestion in form construction work.例文帳に追加
型枠工事に輻輳なく埋込金物を目的位置に位置決め固定する。 - 特許庁
Data related to a congestion state of vehicles in each section is obtained to grasp the congestion state of a road for each specified time the road congestion states are stored over at least several days, a pattern close to the congestion state for each specified time in each section stored in a short period is extracted and a congestion state after the present time is predicted from the data.例文帳に追加
各区間での車両の渋滞状況に関するデータを取得しこれらから所定時間毎に道路の渋滞状況を把握し、これらの道路の渋滞状況を少なくとも数日に亘って蓄積し、これらを短期間に記憶された各区間における所定時間毎の渋滞状況に近いパターンを抽出し、このデータから現在時刻以降の渋滞状況を予測する。 - 特許庁
A main control section 4 multicasts congestion information to the private PHS base station or the information device in the same network stored in the MAC address storage section 5 when the LAN monitor section 6 detects a congestion state, and when the congestion state monitor section detects restoration of congestion, the main control section 4 multicasts congestion restoration information to the private PHS base station or the information equipment in the same network.例文帳に追加
メイン制御部4は、前記LAN監視部6で輻輳状態が検知されると、MACアドレス記憶部6に記憶されている同一ネットワーク内自営PHS基地局または情報機器に対して、輻輳情報をマルチキャストし、前記輻輳状態監視部で輻輳復旧が検知されると、前記同一ネットワーク内自営PHS基地局または情報機器に対して、輻輳復旧情報をマルチキャストする。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|