Cooperationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7393件
To provide a personal digital assistant function auxiliary server, a personal digital assistant function auxiliary system, a personal digital assistant function auxiliary method and a personal digital assistant function auxiliary program, capable of assisting or expanding a function of a personal digital assistant itself by an cooperation with the personal digital assistant.例文帳に追加
携帯情報端末と連携することで携帯情報端末自体の機能の補助や拡張を図ることのできる携帯情報端末機能補助サーバ、携帯情報端末機能補助システム、携帯情報端末機能補助方法および携帯情報端末機能補助プログラムを得ること。 - 特許庁
When data having an extremely high security are transferred by two information apparatus 101 and 102 connected to a radio LAN network, an encryption key known only by the two information apparatus 101 and 102 is shared in a cooperation by the information apparatus in the transmission origin of the data and the information apparatus at the reception place of the data.例文帳に追加
無線LANネットワークに接続された2台の情報機器101、102で、非常に機密性の高いデータを転送する場合には、データの送信元の情報機器とデータの受信先の情報機器が連携して2台の情報機器101、102のみが知る暗号鍵を共有する。 - 特許庁
The characteristic frequency of the whole of the wheel 10 is heightened cooperation of a disc 11 made of materials of a large longitudinal elastic coefficient and a rim 13 made of materials small in specific gravity and light in weight, and the road noise is reduced as resonance of the wheel 10 due to vibration of a tire 12 is prevented.例文帳に追加
縦弾性係数の大きい材料からなるディスク11と、比重が小さく軽量な材料からなるリム13との協働により、ホイール10全体の固有振動数が高まり、タイヤ12の振動に伴うホイール10の共振が防止されてロードノイズが低減する。 - 特許庁
The control server 2 is provided with a server side supervisory control section 22 for applying supervisory control to the supervisory control object device 1, a server side communication section 23 that makes contact with the supervisory control terminals 4-1, 4-2 in cooperation with the server side supervisory control section 22, and a WWW server 21.例文帳に追加
制御サーバ2には、監視制御対象装置1の監視制御を行うためのサーバ側監視制御部22、サーバ側監視制御部22と連携して監視制御端末4−1、4−2と連絡を取り合うためのサーバ側コミュニケーション部23、WWWサーバ21が具備されている。 - 特許庁
An operation that makes the electronic files 11 and 21 stored in the terminals coincide with an electronic file 32 stored in the center server is carried out coincide each time the terminals are started and each time the terminals prepare and update electronic files by a cooperation between terminal programs 13 and 23 and a center program 31.例文帳に追加
そして、端末プログラム13、23とセンタープログラム31との連携動作により、端末の起動や端末での電子ファイルの作成・更新のたびに、当該端末に保持された電子ファイル11や21とセンターサーバに保持された電子ファイル32とを一致させる操作を行う。 - 特許庁
A moving unit 15 attached to a plate part 11a holds part of the periphery vicinity part 14a of a first lens 14 in a lens unit 12, and moves the first lens 14 in an up-and-down direction in figure perpendicular to an optical axis L in cooperation with a guide unit 16 provided at an opposed position.例文帳に追加
板状部11aに取り付けられた移動ユニット15は、レンズユニット12の第1レンズ14の周縁近傍部14aの一部を挟持し、相対する位置に設けられたガイドユニット16と協働して第1レンズ14を光軸Lに対して垂直な図面上下方向に移動させる。 - 特許庁
To provide an image forming system wherein the operating mode of an image forming apparatus is changed into a power-saving mode on the basis of an operation reservation state so as to reduce the power consumption in a standby state and the image forming apparatus can revise the operating mode in cooperation with another image forming apparatus connected to a network.例文帳に追加
画像形成装置をその使用予約状況に基づいて、動作モードを節電モードに変更して待機時における消費電力の節減を図り、またネットワークに接続された他の画像形成装置と連携して動作モードを変更することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
Therefore, without being waited until the whole of the diagram is completed by a preceding user, a plurality of users can simultaneously produce the plurality of cooperation diagrams such as a train diagram, a vehicle operating diagram, and a crew operating diagram, and the diagram producing work period can be shortened.例文帳に追加
これにより、前段のユーザが作成するダイヤ全体が完成するまで長期間待たされるようなことがなく、複数のユーザが、並行して、列車ダイヤ、車両運用ダイヤ、及び、乗務員運用ダイヤ等の複数の連携ダイヤを作成でき、ダイヤ作成作業期間を短縮できる。 - 特許庁
This heating press roll is capable of heating and pressurizing a wet web in a press part of a paper machine and equipped with a roll shell 11 capable of nipping the wet web in cooperation with opposite rolls and dewatering the wet web and stiffeners 18 stood nearly perpendicularly to the axial center line of the roll shell 11 in the interior of the roll shell 11.例文帳に追加
抄紙機のプレスパートで湿紙を加温及び加圧する加温プレスロールであって、対向するロールと協働して該湿紙を挟みつけて該湿紙を脱水するロールシェル11と、ロールシェル11内部に、ロールシェル11の軸心線に対して略垂直に起立したスティフナ18とをそなえる。 - 特許庁
Further the tape pressor is arranged on a box delivery upstream side with respect to the side surface pressor, and therefore when the tape adhering to a side surface of each box is pressed to the same, it adheres to the upper surface or a lower surface forming a corner in cooperation with the side surface, thereby sealing the seam at the corner.例文帳に追加
更に、テープ押し具が前記側面押し具よりも箱類送り方向手前側に配置させ、前記側面に接着したテープが箱の側面に押し付けられると共にその側面と合わされてコーナーを形成する上面又は下面に接着してコーナーの合わせ目が封止されるようにした。 - 特許庁
To efficiently specify, with high certainty, a transmission section wherein a fault occurs, in a node device for summarizing information delivered via a communication path and an information processing apparatus for implementing the summarization of the information under cooperation of a plurality of processes.例文帳に追加
本発明は、通信路を介して引き渡された情報を集約するノード装置と、その情報の集約を複数のプロセスの連係の下で実現する情報処理装置に関し、障害が発生した伝送区間を確度高く効率的に特定できることを目的とする。 - 特許庁
Thus, the movable frame 11 arranged apart from the base 10 and the diffusing element 2 are moved by cooperation of magnets 13 and 14 and the coils 17 and 18, so that the movable body 30 is moved in a contactless manner, and consequently the deterioration of components or the like is hard to occur and the durability is improved.例文帳に追加
このように、マグネット13,14とコイル17,18との協働によって、ベース部10から離間して配置された可動枠11と共に拡散素子2を移動させ、可動体30を非接触で移動させることにより、部品の劣化などを生じ難くし、耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a system for inserting various kinds of information on advertisement, introduction, event holding guide, recruiting, something to look for, announcement, cooperation request, etc., into a receipt issued from a POS terminal, a voucher issued from a kiosk terminal, a reception number table, etc., issued from a reception table issuing device of a bank, etc.例文帳に追加
POS端末装置から発行されるレシート、キヨスク端末により発行される伝票、銀行等の受付表発行装置から発行される受付番号表等に広告、紹介、イベントの開催案内、求人、探し物、告知、協力要請等の各種情報を掲載するシステム。 - 特許庁
When the number of counts by the line counter 161a matches the number of overlap lines BLINE3, a DMA controller 161 shifts to conventional band cooperation, the DMA controller 161 compares the number of counts by the line counter 161a with the number of band lines BLINE, and if they match, the chain_-end signal is outputted.例文帳に追加
ラインカウンタ161aによるカウント数と重複ライン数BLINE3とが一致すると、DMA制御部161は、従来のバンド連携に移行し、DMA制御部161が、ラインカウンタ161aによるカウント数とバンzドライン数BLINEとを比較し、これらが一致するとchain_end信号を出力する。 - 特許庁
The plant husbandry machine is provided with an attaching frame 3 connected to a traveling body 1 through a connection mechanism 2, a carrying bed 9 capable of carrying a transporting object W and attached to the attaching frame, and a loading member 13 to load the transporting object on the carrying bed by the cooperation with the traveling motion of the traveling body.例文帳に追加
走行機体1に連結機構2により取付枠3を連結し、取付枠に運搬物Wを積載可能な運搬台9を設けてなり、走行機体の走行動作との協動により運搬台内に運搬物を積載可能な積載部材13を設けてなる。 - 特許庁
To provide a drawer type cooking device improved in the user-friendliness of opening and closing by carrying out the disconnection and connection of cooperation between a moving mechanism and a drawer body suiting operation of the drawer body when a user operates manual opening and closing and electric automatic opening and closing in regard to the drawer body.例文帳に追加
引き出し体について、使用者が手動による開閉と電動による自動開閉の操作をしたときに、その操作に適した引き出し体と移動機構との連携の切断と接続とを行い、開閉の使い勝手を向上させた引き出し型調理器を提供する。 - 特許庁
Act on Special Provisions of the Telecommunications Business Law, etc. Attendant upon the Enforcement of the "Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America regarding Facilities and Areas and the Status of United States Armed Forces in Japan" 例文帳に追加
日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定等の実施に伴う電気通信事業法等の特例に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) For the purpose of application of Article 41(3) to a patent application in Japanese language, the term "or the laying open of the patent application" in the said Article shall be deemed to be replaced with "or the international publication under Article 21 of the Patent Cooperation Treaty signed in Washington on June 19, 1970." 例文帳に追加
2 日本語特許出願についての第四十一条第三項の規定の適用については、同項中「又は出願公開」とあるのは、「又は千九百七十年六月十九日にワシントンで作成された特許協力条約第二十一条に規定する国際公開」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A fixed reflecting mirror 30 and a rotary reflecting mirror 32 in cooperation with the second light projector array 28 define a plurality of actuation detecting areas including an area different from the specified area on the floor face in the vicinity of the door opening face substantially without overlapping with the object presence detecting area.例文帳に追加
第2の投光器列28と共同してドア開口面近傍の床面における前記所定の領域とは異なる領域を含む複数の起動検知エリアを物体存在検知エリアとは実質的に非重複に固定反射鏡30と回転反射鏡32が形成する。 - 特許庁
The bag can be easily folded small to a size about a half of the bottom plate because the gusset part of the bag body can be folded into a flat plane by cooperation by simultaneously pulling a stopper string tying the hinge shaft part and the bag body bottom part and a handle of the bag upon carrying the bag.例文帳に追加
また携帯時には、蝶番軸部とバッグ本体底部とを結び付けた留め紐とバッグの持ち手を同時に引くことにより、連動してバッグ本体のまち部が平面状態に畳まれるので、簡単に底板の半分程度の大きさにまで小さく折畳むことができる。 - 特許庁
A copyright authenticating part 112 determines whether or not contents are usable on the basis of copyright restriction information added to the contents and license information stored in a license storage part 62, and controls a charging process part 114 according to the determination result to perform a charging process in cooperation with an authentication server.例文帳に追加
著作権認証部112は、コンテンツに付加されている著作権制限情報と、ライセンス記憶部62に記憶されているライセンス情報に基づいて、コンテンツの利用が可能か否かを判定し、判定結果に応じて、課金処理部114を制御し、認証サーバと課金処理を行わせる。 - 特許庁
To provide a camera system capable of performing a high-quality finished imaging and a reliable recording in cooperation of a personal computer and a camera by allowing the personal computer to be functioned positively as a part which is a remarkable feature belonging to the personal computer and unbalances a product because of its largeness if the part is incorporated in a camera.例文帳に追加
パーソナルコンピュータの有するきわだった特徴であり、カメラが内蔵すると大型化して製品のバランスがくずれてしまう部分を、積極的にパーソナルコンピュータに機能させ、両者一体となって完成度の高い作画や、確実な記録を可能とするカメラシステムを提供することである。 - 特許庁
When a cooperation section 10b detects a user terminal whose waiting time is to be estimated again, the waiting time estimation section 10c estimates new waiting time from that time, and the content selecting section 10d selects a content corresponding to the estimated waiting time and provides it to the user terminal again.例文帳に追加
連携部10bが待ち時間の再予測が必要なユーザ端末を検出した場合、待ち時間予測部10cがこの時点からの待ち時間を再度予測し、予測された待ち時間に応じたコンテンツをコンテンツ選択部10dが選択してユーザ端末に再び提供する。 - 特許庁
According to such a configuration, when regenerative cooperation control is performed during a normal time, the second control valve 6b is brought into a cut-off state, thereby M/C pressure is not generated until the generation of the maximum regeneration brake which can be generated, and the maximum regeneration efficiency can be obtained.例文帳に追加
このような構成によれば、正常時に回生協調制御を実行する際には、第2制御弁6bを遮断状態にすることで、発生させ得る最大の回生ブレーキが発生させられるまでM/C圧を発生させないようにでき、最大の回生効率が得られる。 - 特許庁
The metallic-plate-like secondary coils 32, 42 are multilayered, thus dispersing heat as the transformer 1, improving the cooling performance in cooperation with the even passage of the cold air, and reducing the leakage inductance between the primary coils 31, 41 and the secondary ones 32, 42.例文帳に追加
しかも、金属板状の二次巻線32,42を多層構造化することにより、そこからトランス1としての熱分散を図ることができ、前述した冷風が満遍なく通過することと相俟って、冷却性能を向上できると共に、一次巻線31,41と二次巻線32,42との間の漏れインダクタンスも低減できる。 - 特許庁
On the sidewall surface of a pillar 52 partitioning a pocket 51 of the retainer 50 which faces the roller 61, a roller retaining part 55 is formed to retain the roller 61 in a nipping manner in cooperation with the torque limit concavity 46 when the roller 61 is received in the torque limit concavity 46.例文帳に追加
保持器50のポケット51を区画する柱部52のローラ61に対向する一側壁面には、トルクリミット用凹部46内にローラ61が受け入れられたときにトルクリミット用凹部46と協働してローラ61を挟持状に保持するローラ保持部55が形成されている。 - 特許庁
The base members 1, 2 can be relatively moved relating to a supporter 3 between a first position clamping a cross directional shaft part 120 of the L-shaped tool 100 in cooperation with the supporter 3 held in a laid down attitude along the base members 1, 2 and a second position taking refuge from the first position.例文帳に追加
ベース部材1,2は、L形工具100の横向き軸部120を支持体3との共働により挟持してベース部材1,2に沿う倒伏姿勢に保持する第1位置と、その第1位置から退避した第2位置との間で支持体3に対して相対移動可能である。 - 特許庁
The element X1 is further provided with interdigital electrodes 23A and 23B, which are composed of a plurality of electrode teeth 23a and 23b respectively extending from the frame 21 and are separated from each other in the extended direction of the arm part 12, for generating the driving force for the rocking motion in cooperation with the interdigital electrodes 13A and 13B.例文帳に追加
また、本素子X1は、フレーム21から各々が延出し且つアーム部12の延び方向に互いに離隔する複数の電極歯23a,23bからなる、櫛歯電極13A,13Bと協働して揺動動作の駆動力を発生させるための櫛歯電極23A,23Bを更に備える。 - 特許庁
A power transforming mechanism 12 is provided in a space between the first and second members 7 and 8 for transforming a power pushing the second member 8 to the first member 7 into a power thrusting the guide part 3b to the guide part 3c in cooperation with the first and second members 7 and 8.例文帳に追加
第一と第二のスライド部材7,8の間には、第二のスライド部材8を第一のスライド部材7に押付ける力を第一と第二のスライド部材7,8が協働してガイド部3b,3cの間で突っ張る力に変換する力変換機構12が設けられている。 - 特許庁
In the case of asynchronous functional cooperation execution control, a business process temporary stop control part 8 temporarily stops the execution of a BPL by a business process processing part 2 until the execution result of the task is acquired when the execution configuration of the task is an asynchronous type, and stores state storage data prior to the stop.例文帳に追加
非同期機能連携実行制御には、ビジネスプロセス一時停止制御部8は、タスクの実行形態が非同期型の場合に当該タスクの実行結果を取得するまでビジネスプロセス処理部2によるBPLの実行を一時停止させ、かつ停止前の状態保存データを保存処理する。 - 特許庁
A bridge arising between coins C in the lower area of the disc 31 is destroyed by the projection 52, each coin C in the lower part of the disc 31 is supported by two points and scraped upward to the upper area of the disc 31 in the cooperation of the projection 52 and its corresponding projection 46, so that the coin C can be surely delivered.例文帳に追加
外周突起52により、傾斜円盤31の下部域で生じる硬貨C同士のブリッジを崩し、対応する掻上げ突起46と協働して傾斜円盤31の下部域の硬貨Cを2点支持して傾斜円盤31の上方域へ向けて掻き上げ、硬貨Cを確実に繰り出す。 - 特許庁
In cooperation among the pressure by the clamping means 10, a protrusion 16 provided to the clamping means 10, and recesses 26 provided at the fixing extension parts 7, 8, and 9, the lateral shaped material, the depth shaped material, and the vertical shaped material are easily fixed only by the clamping means 10 which is a single fixing element.例文帳に追加
クランプ手段10による圧迫、クランプ手段10に設けられた突起16、および固定用延長部7,8,9に設けられた窪み26の協働により、単一の固定要素であるクランプ手段10のみによって横形材、深さ形材および垂直形材を容易に固定できる。 - 特許庁
The first belt-like conductor 11 is excited as a first loop antenna element A1 by the feeding to the feeding point P1, and a part of the first belt-like conductors 11 and the second belt-like conductor 12 are excited as a second loop antenna element A2 in cooperation with each other by the feeding to the feeding point P2.例文帳に追加
給電点P1への給電により第1帯状導体11が第1のループアンテナ素子A1として励振し、給電点P2への給電により第1帯状導体11の一部と第2帯状導体12とが協働して第2のループアンテナ素子A2として励振する。 - 特許庁
Further a bracket 41 has an engaging piece 41e inserted into the engaging hole 42a to be engaged with the support bracket 42, a fastening section 41c fastened to the support bracket, and a storage section 41d for storing the end 35b of the driving cable 34 in a manner of preventing the radial slipout of the cable in cooperation with the support bracket 42.例文帳に追加
ブラケット41は、係止孔42aに挿通されて支持ブラケット42に係止される係止片41e、支持ブラケットに締結される締結部41c及び駆動ケーブル34の端部35bを支持ブラケット42との間で径方向に抜け止めして収容する収容部41dを有する。 - 特許庁
When sheet jam occurs in the separating section 30, a cover member openably/closably disposed in a device body is opened, a releasing means 36 is operated by interlocking means 34 and 35 in cooperation with the opening of the cover member, and the pressure contact of the separating pad 15 with the separating roller 5 is released.例文帳に追加
そして、分離部30にシートのジャムが生じた場合には、装置本体に開閉可能に設けられたカバー部材を開放し、このカバー部材の開放に連動して連動手段34,35により解除手段36を作動させ、分離パット15の分離ローラ5への圧接を解除する。 - 特許庁
Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much.例文帳に追加
テンショナユニット28の2つのテンションプーリ28a,28bを、各々伝動ベルト22の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット28のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト22のバタつきを抑制する。 - 特許庁
The connecting means 42 has a moving member 43 which is supported by the body 2 and is physically moved relative to the body 2 by the collision, and a connecting member 44 for connecting the opening and closing component 10 to the main body 8 in cooperation with the relative movement of the moving member 43.例文帳に追加
連結手段42が、車体2に支持され衝突に基づき車体2に対し物理的に相対移動させられる移動体43と、この移動体43の相対移動に連動して車体本体8に開閉体10を連結させる連結具44とを備える。 - 特許庁
In construction of the outer wall structure, when an outer wall face plate 4 is mounted on a building skeleton 10 having steel columns 2, in a manner defining an intra-wall space in cooperation with an inner wall face plate 5, a wooden plate 6 is mounted on a surface of the column 2, that faces the intra-wall space.例文帳に追加
鉄骨製の柱2を備えた建物躯体10に、内壁面材5との間に壁内空間を形成するように外壁面材4を取り付けるにあたり、壁内空間に面する柱2の面に木製の板材6が取り付けられている外壁構造、建物ユニット及び建物。 - 特許庁
To provide a sales management support system employing cooperation between a stationary phone with Internet connection and mobile radio terminal by using the stationary phone with an Internet connection function and the mobile radio terminal equipment with an extension communication function so as to realize sales management and inventory management for articles in a shop.例文帳に追加
店舗に於ける商品の売上管理や在庫管理を、インターネット接続機能を持った固定電話装置と、内線通信機能を持った携帯無線端末装置を用いて実現した、インターネット接続固定電話と携帯無線端末との連携による販売管理支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a health and livelihood support system for the amenity, health and continuous livelihood support capable of improving health such as a diet and weight keeping which are apt to be neglected and living attitudes such as extravagant taste and a late riser by using mutual cooperation, cooperative spirits and competitive spirits.例文帳に追加
助け合い、協調心、または競争心、を利用した、怠慢になりがちなダイエット、また体重の維持などの健康改善、また浪費癖や朝起きれないなどの生活態度の改善を目的とした、娯楽と健康、生活継続支援が可能な健康、生活支援システムの提供する。 - 特許庁
To provide a data retrieval method and data retrieval system that solves a problem in data retrieval by a general cooperation filtering method by considering the evaluation of a user to an item as a user's identification-tag, and easily retrieving a user trustworthy for a retrieving user.例文帳に追加
一般的な協調フィルタリング手法によるデータ検索における問題を、ユーザーのアイテムへの評価をユーザーの認識票(identification-tag)とみなすことによって解決を図り、検索ユーザーにとって信頼のおけるユーザーを容易に検索することのできるデータ検索方法およびデータ検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for realizing uniqueness assurance corresponding to cooperation among a plurality of servers, and furthermore, a technology for uniqueness assurance appropriately responding to the increase of transmission time due to the traffic, etc. on a communication network when load is distributed to a plurality of servers.例文帳に追加
複数のサーバに負荷を分散させる場合に、複数の通信プロトコル間の連携に対応した一意性保証を実現させるための技術、更には、通信ネットワーク上のトラフィック等による送信時間の増大に適切に対応した一意性保証を実現するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a data cooperation simulation method capable of obtaining a calculation result of a simulation by a second system from a calculation result of a simulation by a first system, in the first system and the second system executing simulation calculation on the basis of calculation formulas of different analysis techniques.例文帳に追加
異なる解析手法の計算式に基づいてシミュレーション計算を行う第1のシステム及び第2のシステムについて、第1のシステムによるシミュレーションの計算結果から、第2のシステムによるシミュレーションの計算結果を得ることを可能にするデータ連携シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
When the quantity of the correction is large and the generation of the large restriction of a regenerative power is expected as the result of the estimation, the ratio of a regenerative braking in a regenerative-cooperation control is reduced previously and the ratio of a frictional braking is increased previously, and the shortage of a total braking force is avoided previously.例文帳に追加
この推定の結果、該補正量が大きく、回生電力の大幅な絞り込みが生じると見込まれる場合には、回生協調制御における回生制動の比率を予め低減させて摩擦制動の比率を高めておき、総制動力の不足を未然に回避する。 - 特許庁
Various pieces of information concerned with an electronic apparatus (a commodity supposed to be used in accordance with prescribed utilization order) such as a personal computer vended by the vender are provided to a consumer's terminal device 20 through a network 1 by cooperation of an education server device 10 and a vender's server device 30.例文帳に追加
教育サーバ装置10とベンダサーバ装置30とが提携して、ベンダが扱うパソコンなどの電子機器(所定の利用手順に沿った利用が想定される商品)に関する各種の情報を消費者の消費者端末装置20に対してネットワーク1を介して提供する。 - 特許庁
In cooperation with these filter 17 and the condenser 18, a fluorescent transmission wavelength band including only the fluorescent wavelength peak of the red fluorescent thread of the smallest fluorescent quantity among respective fluorescent wavelength peaks of red, yellow green and blue fluorescent thread being the object of detection is formed.例文帳に追加
これらフィルタ17と集光レンズ18との協働によって、検出対象となる赤、黄緑、青の蛍光スレッドSの各蛍光波長ピークのうち、蛍光量が最も小さい赤色の蛍光スレッドの蛍光波長ピークのみを含む蛍光透過波長帯域を形成する。 - 特許庁
The image forming apparatus in which an application is constructed by a combination of software components each executing input and output of image data or image processing to image data comprises a cooperation means for continuously executing a plurality of such applications.例文帳に追加
それぞれ画像データの入力、出力、又は画像データに対する画像処理を実行するソフトウェア部品の組み合わせによりアプリケーションが構築される画像形成装置であって、複数の前記アプリケーションを連続的に実行させる連携手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a game device or the like which reflects how continuously an input is performed by the cooperation of a plurality of players on the result of a game and visually expresses the picture of a continuous input operation in a game screen.例文帳に追加
複数のプレーヤが協力することによりどれだけ連続して入力操作が行われたのかをゲーム結果に反映させるとともに、ゲーム画面において、連続して入力操作が行われている様子を視覚的に表現することが可能なゲーム装置等を提供すること。 - 特許庁
The edge 40 has a cutting means 41 to open the package 1 in cooperation with the portion 4 to be drilled, the frame 15 and the cut member 18 are integratedly molded to form a pre-assembled shape, and are coaxially fixed to each other via a pulverizable connecting means 62.例文帳に追加
エッヂ40はその表面に、穿孔可能部分4と協働してパッケージ1を開口するための切断手段41を有し、フレーム15と切断部材18は一体にモールド成形して、予組立体形状を成し、それらは、破砕可能な接続手段62を介して、互いに同軸状に固定される。 - 特許庁
A retaining member 20 for retaining one rotor 17b of a pair of rotors 17a and 17b for discharging the sheets moves the one rotor 17b between a position where it clamps the sheets in cooperation with the other rotor 17a and a position where it is separated from the other rotor 17a.例文帳に追加
シートを排出する回転体対17a,17bの一方の回転体17bを保持する保持部材20により一方の回転体17bを、他方の回転体17aと共にシートを挟持する位置と、他方の回転体17aから離間させる位置とに移動させる。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|