「Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

a treaty between two nations, called a treaty of friendship, cooperation, and assistance 例文帳に追加

友好協力援助条約という2国間条約 - EDR日英対訳辞書

the political power that is achieved by the cooperation of several parties 例文帳に追加

複数の政党の協力によってつくられる政権 - EDR日英対訳辞書

project to improve the development of under-developed countries using international cooperation 例文帳に追加

国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書

an international agreement about economic cooperation called {the Lome Convention} 例文帳に追加

ロメ協定という,経済協力に関する国際協定 - EDR日英対訳辞書

a loan granted in cooperation by several financial institutions called {syndicate loans} 例文帳に追加

シンジケートローンという,複数の金融機関が行う融資 - EDR日英対訳辞書

an organization to promote world peace and cooperation 例文帳に追加

国際連盟という世界平和と協力を推進する機関 - EDR日英対訳辞書

You might try asking for their cooperation.例文帳に追加

彼らの協力を求めてみてもいいんじゃないでしょうか - Eゲイト英和辞典

(3) Support for university-originated ventures provided by universities and local institutions in cooperation 例文帳に追加

（3）大学と地域が連携した大学発ベンチャー支援 - 経済産業省

Figure 4-2-1-4 Cooperation for infrastructure improvement in Myanmar例文帳に追加

第4-2-1-4 図　ミャンマーにおけるインフラ整備協力状況 - 経済産業省

Table 4-2-1-5 Outline of Japan's cooperation to Myanmar例文帳に追加

第4-2-1-5 表　我が国のミャンマーに対する協力の概要 - 経済産業省

(d) Framework of cooperation by various countries to correct the global imbalance例文帳に追加

（d）グローバル・インバランスの是正にむけた各国の協調体制 - 経済産業省

Promoting educational cooperation, collaboration, and networking例文帳に追加

教育に関する協働，協力及びネットワーク形成の促進 - 経済産業省

Can we count on your cooperation in assisting our planet?例文帳に追加

これからも 我が星のために ご協力お願いできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a display-voice cooperation system capable of receiving display-voice cooperation services with a simple operation without disclosing personal information.例文帳に追加

個人情報を開示することなく簡単な操作で表示と音声の連携サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a receiver cooperation system capable of performing cooperation between users while viewing a broadcast program through the use of a bidirectional transmission path of communication.例文帳に追加

放送番組を視聴中のユーザ同士を通信という双方向の伝送路を利用して連携すること。 - 特許庁

NETWORK COOPERATION MANAGING METHOD, NETWORK MANAGEMENT SYNCHRONOUS SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING NETWORK COOPERATION MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク協調管理方法およびネットワーク管理同期システム並びにネットワーク協調管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Among these nations, cooperation has been made concerning aid for observation instruments and funds concerned, and cooperation has been also made about planting trees and providing guidance for farming. 例文帳に追加

複数の国家間で、観測機器や資金の援助、植林や農業指導などの協力も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cooperation GW management server 6 registers information relating to a PoC session in a cooperation GW storage part 18.例文帳に追加

連携ＧＷ管理サーバ６がＰｏＣセッションに関する情報を連携ＧＷ記憶部１８に登録する。 - 特許庁

6. Any disputes about the cooperation under this Memorandum of Cooperation will be settled amicably through consultations between the Participants.例文帳に追加

6. 本覚書の解釈及びあるいは実施に関する議論は、参加者間の協議を通じて友好的に解決する。 - 厚生労働省

APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) is an economic cooperation framework for the participation of 21 countries and regions in Asia Pacific.例文帳に追加

APEC（アジア太平洋経済協力）は、アジア太平洋地域の21 の国・地域が参加する経済協力枠組みである。 - 経済産業省

A cooperation flow defining cooperation processing by a plurality of tasks is acquired, and input information related to a data volume to be processed by the acquired cooperation flow is set.例文帳に追加

複数のタスクによる連携処理を定義した連携フローを取得し、また、取得された連携フローによって処理されるべきデータ量に関連する入力情報を設定する。 - 特許庁

Governments should promote education programs and cooperation among the APEC economies, especially postgraduate trainings since cooperation at these early stages would create a strong basis for future cooperation.例文帳に追加

政府は，APEC エコノミー間での教育計画及び協力，特に，早い段階での協力が将来の協力の強固な基礎を作り出すことから，大学院生の育成を促進すべきである。 - 経済産業省

To provide a property mobilizing method, a cooperation securitization method, and a cooperation securitization support device, which can mobilize the properties that a cooperation possesses and prepare funds for the cooperation from the capital market.例文帳に追加

法人が保有する資産を流動化させることができ、資本市場から法人の資金調達を行うことが可能な資産流動化方法及び法人証券化方法並びに法人証券化支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Taking the occasion of then Prime Minister Abe’s visit to Saudi Arabia in May 2007, theJapan-Saudi Arabia Industrial Cooperation Task Force was established to promote industrialcooperation in three main fields: cooperation in investment promotion, cooperation in humanresources development and cooperation in small and medium-size enterprises (SME) policy.例文帳に追加

2007 年5 月の安倍総理（当時）のサウジアラビア訪問を契機に、日本・サウジアラビア産業協力タスクフォースを設置し、投資促進協力、人材育成協力、中小企業政策協力を3 本柱とする産業協力を推進してきている。 - 経済産業省

To provide a cooperation destination device which operates in cooperation with a cooperation source device for counting a use frequency of a function and is capable of issuing a notice of a completion of executing the function in a manner that enables the cooperation source device to count the use frequency of the function even in a case that the cooperation source device does not support the function.例文帳に追加

機能の使用回数をカウントする連携元装置と連携して動作する連携先装置であって、連携元装置では未対応の機能が使用された場合であっても、連携元装置に対し、連携元装置が機能の使用回数をカウントするに可能な形の機能実行の完了通知を行う。 - 特許庁

GUI/CUI COOPERATION SYSTEM, METHOD THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ＧＵＩ／ＣＵＩ協動システム及びその方法並びにそのプログラム - 特許庁

COOPERATION CONTROL DEVICE FOR POWER SOURCE AND TRANSMISSION MECHANISM OF VEHICLE例文帳に追加

車両の動力源と伝動機構との協調制御装置 - 特許庁

BROADCAST COMMUNICATION COOPERATION RECEIVER AND LACKING RESOURCE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

放送通信連携受信装置および不足リソース管理プログラム - 特許庁

To set a cooperation group between a base station and a user terminal.例文帳に追加

基地局およびユーザ端末間で協調グループを設定する。 - 特許庁

COOPERATION SCENARIO PREPARATION SUPPORT SYSTEM, METHOD THEREOF AND PROGRAM例文帳に追加

連携シナリオ作成支援システム及びその方法並びにプログラム - 特許庁

COOPERATION SYSTEM OF NAVIGATION DEVICE AND PHOTOGRAPHY DEVICE AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加

ナビゲーション装置・撮影装置の連携システムおよびナビゲーション装置 - 特許庁

SYSTEM FOR COOPERATION TAX AND LOCAL TAX APPLICATION FORM GENERATION THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介する法人税・地方税申告書作成システム - 特許庁

I'd like to thank everyone for their understanding and cooperation. 例文帳に追加

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。 - Weblio Email例文集

Thank you for your understanding and cooperation. 例文帳に追加

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

I would really appreciate it if I could get your cooperation.例文帳に追加

私はあなたにご協力頂けるととてもありがたいです。 - Weblio Email例文集

At that time, I will have to ask for your cooperation once again. 例文帳に追加

その時は、私は再びあなたに協力をお願いします。 - Weblio Email例文集

I am extremely grateful for your hard work and cooperation. 例文帳に追加

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。 - Weblio Email例文集

I would appreciate if I could get your cooperation on this matter. 例文帳に追加

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

Your cooperation is essential in order to solve this problem.例文帳に追加

この問題を解決するにはあなたの協力が必要です。 - Weblio Email例文集

I express my deepest appreciation for your cooperation thus far. 例文帳に追加

これまでのあなたのご協力に深く感謝の意を表します。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for your cooperation with our survey. 例文帳に追加

私たちの調査にご協力いただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I apologize for any inconvenience this may cause you, but I appreciate your cooperation. 例文帳に追加

ご迷惑をかけるかもしれませんが、宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

Companies' cooperation is essential to develop this kind of system. 例文帳に追加

このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です - Weblio Email例文集

The Center will be established with the financial cooperation of Japan. 例文帳に追加

センターは日本の財政上の協力で設立される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To perform long-term signature in cooperation of a client side with a server side.例文帳に追加

クライアント側とサーバ側が協働して長期署名を行う。 - 特許庁