「Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR OBJECT COOPERATION BY TYPE COLLATION例文帳に追加

型照合によるオブジェクト連携システムおよび方法 - 特許庁

Thank you for your cooperation in advance. 例文帳に追加

ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

Section 4 Cooperation between the State and Local governments 例文帳に追加

第四節　国及び地方公共団体の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Education cooperation agreements with Christian high schools 例文帳に追加

キリスト教系高等学校との教育連携協定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With cooperation, we can do more with less.例文帳に追加

協力する事で より大きなことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key to great results here is the right type of cooperation例文帳に追加

大きな結果は正しい協力から生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want your cooperation for tomorrow's experiment.例文帳に追加

明日の実験には エレンにも協力してもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In projects of technical cooperation with african countries.例文帳に追加

アフリカ各国で 技術支援の活動をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such international cooperation produced great results.例文帳に追加

そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。 - Tatoeba例文

Thank you for your cooperation in advance.例文帳に追加

ご協力に対し、あらかじめお礼を申し上げます。 - Tatoeba例文

the state of manifesting goodwill and cooperation after being reconciled 例文帳に追加

和解した後に友好と強調を表す状態 - 日本語WordNet

cooperation between members of a team competing in team sports 例文帳に追加

団体競技で,味方の選手間の協同作戦 - EDR日英対訳辞書

I thank all of you from my heart for your cooperation. 例文帳に追加

私はあなたたちの協力に深く感謝する。 - Weblio Email例文集

I'm sorry for bothering you, but I appreciate your cooperation.例文帳に追加

御迷惑をお掛けしますが宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

an international organization called the Pacific Economic Cooperation Conference 例文帳に追加

太平洋経済協力会議という国際機関 - EDR日英対訳辞書

a treaty named {Japan-Soviet Neighboring Cooperation Treaty} 例文帳に追加

日ソ善隣協力条約という2国間条約 - EDR日英対訳辞書

Various kinds of cooperation are Japan's strongest area.例文帳に追加

さまざまな種類の協力は日本のお家芸だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We promote regional cooperation and interaction.例文帳に追加

私たちは地域協力・交流を推進しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thanks to your cooperation, our research has been progressing smoothly.例文帳に追加

おかげ様で、研究が順調に運んでおります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

READING SYSTEM, TERMINAL DEVICE, COOPERATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

読書システム、端末装置、連携方法およびプログラム - 特許庁

I. Further cooperation with local groups and municipal governments 例文帳に追加

Ⅰ．地域団体や地方自治体との更なる協力 - 経済産業省

Matters relating to cooperation with other licensees;例文帳に追加

他の原子力事業者への協力に関すること。 - 経済産業省

ANNEX D. PROMOTING CROSS-BORDER EDUCATION COOPERATION例文帳に追加

附属書 D : 国境を越えた教育協力の推進 - 経済産業省

On your cooperation. excuse me. which event was it today?例文帳に追加

お願いいたします。 あのう。 今日って 何の日ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DATA COOPERATION SYSTEM, DATA TRANSFER METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

データ連携システムおよびデータ転送方法ならびにプログラム - 特許庁

A broadcasting terminal 5 refers to the cooperation GW storage part 18, and requests the cooperation PoC server 3 for the start of the cooperation PoC session by designating the PoC session.例文帳に追加

同報発信端末５が連携ＧＷ記憶部１８を参照し、ＰｏＣセッションを指定して連携ＰｏＣサーバ３に連携ＰｏＣセッションの開始を要求する。 - 特許庁

QR-CODE PRINTED-MATTER PRINTER IN COOPERATION WITH SERVER例文帳に追加

サーバーと連携したＱＲコード印刷物印刷装置 - 特許庁

SERVER, METHOD, SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR SERVICE COOPERATION例文帳に追加

サービス連携サーバ、方法、システム、プログラム、及び、記録媒体 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS COOPERATION SYSTEM例文帳に追加

画像形成装置及び画像形成装置連携システム - 特許庁

VEHICULAR DEVICE, MOBILE PHONE AND APPARATUS COOPERATION SYSTEM例文帳に追加

車両用装置、携帯電話機、および機器連携システム - 特許庁

To provide an authentication cooperation system, a repeating installation, an authentication cooperation method and an authentication cooperation program, capable of eliminating authentication processing, without remodeling an existing system.例文帳に追加

既存のシステムを改造することなく認証処理を省略可能な認証連携システム、中継装置、認証連携方法および認証連携プログラムを提供する。 - 特許庁

TERMINAL COOPERATION SYSTEM, RECEIVER, AND INFORMATION PROCESSING TERMINAL例文帳に追加

端末連携システム、受信機及び情報処理端末 - 特許庁

To provide a service cooperation processing device and a service cooperation processing method, capable of performing appropriate counting per service cooperation processing in which a plurality of services are combined.例文帳に追加

複数のサービスを組み合わせたサービス連携処理毎の適切な集計を実行可能なサービス連携処理装置、及び、サービス連携処理方法を提供する。 - 特許庁

TERMINAL COOPERATION CONTINUATION VIEWING-AND-LISTENING SYSTEM, TERMINAL, SERVER, AND METHOD例文帳に追加

端末連携継続視聴システム、端末、サーバ、方法 - 特許庁

I appreciate your cooperation till now. 例文帳に追加

私は今までのあなたのご協力に感謝致します。 - Weblio Email例文集

I am not good at English but I appreciate your cooperation.例文帳に追加

私は英語は苦手ですがよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for today.We look forward to your kind cooperation. 例文帳に追加

本日はありがとうございます。今後ともよろしく - Weblio Email例文集

Sorry to cause an inconvenience, but we ask for your kind cooperation. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the inconvenience but I would appreciate your cooperation. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。 - Weblio Email例文集

I was helped out greatly thanks to your cooperation. 例文帳に追加

私はあなたの協力のお陰でとても助かっている。 - Weblio Email例文集

We are always thankful for your cooperation. 例文帳に追加

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。 - Weblio Email例文集

I would be happy if I could have you cooperation as well.例文帳に追加

あなたも私に協力していただけると嬉しい。 - Weblio Email例文集

I am grateful for your cooperation on the matter.例文帳に追加

この件に関して、あなた方の協力に感謝します。 - Weblio Email例文集

I am very grateful for your cooperation. 例文帳に追加

私はあなたの御協力に大変感謝しております。 - Weblio Email例文集

It is especially I that am grateful for your cooperation. 例文帳に追加

私の方こそ、あなたの協力に感謝しています。 - Weblio Email例文集