「Correction value」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

When being switched from a suspended state to a power supply ON-state, a control part 11 of a PND (Personal Navigation Device) 1 performs initialization processing by an azimuth calculation part 28, relative to a learning value LN including a correction value for correcting geomagnetic data TMD acquired from the geomagnetic sensor 8 and a learning level LL for restricting its fluctuation width.例文帳に追加

ＰＮＤ１の制御部１１は、サスペンド状態から電源オン状態に切り替えられた際、地磁気センサ８から得られた地磁気データＴＭＤを補正するための補正値を含む学習値ＬＮ及びその変動幅を制限する学習レベルＬＬについて、方位算出部２８により初期化処理を行う。 - 特許庁

Further, the writing and drawing image pickup device includes a coefficient arithmetic unit 17 which outputs a coefficient which is smaller than 1 when a luminance value of the image data on the writing and drawing document exceeds a predetermined value, and a multiplication unit 18 which multiplies values of the respective pixels of the image reflection correction data before being input to the subtraction unit 20 by the coefficient.例文帳に追加

さらに、書画撮像装置は、書画原稿の画像データの輝度値が所定値を上回るときに、１より小さい係数を出力する係数演算部１７と、減算部２０に入力される前の写り込み補正用データの各画素の値に係数を乗算する乗算部１８とを備える。 - 特許庁

Then, the absolute value is time-averaged to calculate a time average value S(n)tav, its inverse {Av/S(n)tav} is obtained, and after inverse discrete Fourier transform of this is performed, by extracting transformation results from 0 to N/2 from among the (N) transformation results to perform correction (e.g. by multiplying 2), a delay profile is calculated.例文帳に追加

そして、その絶対値を時間平均することにより時間平均値Ｓ(n)tavを算出し、その逆数｛Ａｖ／Ｓ(n)tav｝を求め、これを逆離散フーリエ変換した後、その変換結果（Ｎ個）の中から０〜Ｎ／２の変換結果を抽出して補正（例えば×２）することで、遅延プロファイルを算出する。 - 特許庁

A control unit (a control portion) 21 controls driving of an electric motor 6 on the basis of a temporary command value smaller than a decided command value, before finishing output correction to the output of first and second rotation detecting portions respectively outputting signals corresponding to rotation angles of an input shaft 32 and an output shaft 33.例文帳に追加

制御ユニット（制御部）２１は、入力軸３２及び出力軸３３の回転角に応じた信号をそれぞれ出力する第１及び第２の各回転検出部の出力に対し出力補正を完了する前は、決定した指令値よりも小さい暫定指令値に基づき電動モータ６の駆動を制御する。 - 特許庁

A film filling camera having a function to set exposure conditions automatically has an exposure control function in which an exposure correction of +1.5 EV or more is conducted against a photometry value only when a film whose sensitivity of the system sensitivity defined as Ls in a formula (1) below is lower than a specific value is filled.例文帳に追加

露光条件を自動で設定する機能を有するフィルム装填式カメラにおいて、下の式（１）でＬｓとして定義されるシステム感度が特定の値以下となる感度のフィルムが装填された場合のみ、測光値に対して＋1.5ＥＶ以上の露出補正を行う露光制御機能を有することを特徴とするカメラである。 - 特許庁

The deviation dT of the presumptive torque Tbase from the target torque Tind is subjected to a guard processing with the upper limit guard value and lower limit guard value as specified and cumulated, and the obtained cumulation is added to the presumptive torque Tbase, and thereby a corrected presumptive torque Tcal is determined in which a correction is made so that the presumptive torque Tbase approaches the target torque Tind.例文帳に追加

そして、目標トルクＴind と推定トルクＴbaseとの偏差ｄＴを所定の上限ガード値及び下限ガード値でガード処理して積算し、その積算値を推定トルクＴbaseに加算することで、推定トルクＴbaseを目標トルクＴind 側に近付くように補正した補正推定トルクＴcal を求める。 - 特許庁

When a gas container 24 or 25 in the gas supply source 21 at a place 2 where gas is used becomes empty and is exchanged, a residual gas counter 51 is reset and a value obtained by subtracting a gas residual amount correction value ΔV from a full gas amount Vo in the residual gas counter 51 as the amount of residual gas in a gas automatic metering system 1.例文帳に追加

ガス自動検針システム１では、ガス使用場所２のガス供給源２１のガス容器２４、２５のうちの一方が空になって交換されると、残量ガスカウンタ５１をリセットして、満杯ガス量Ｖｏからガス残量補正値ΔＶを減算した値をガス残量として残量ガスカウンタ５１にセットする。 - 特許庁

To provide a kinematic calibration device of a robot and a method for determining a correction quantity, by minimizing an error between a value measured by the calibration device and a value calculated by a kinenmatic model, by moving the robot to various poses in a state of partially limiting degree of freedom.例文帳に追加

自由度の一部制限された状態でロボットを様々なポーズへ移動させ、キャリブレーション装置により測定された値と運動学的モデルによって計算された値との間のエラーを最小限に抑えることで補正量が決定されるロボットの運動学的キャリブレーション装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The amplitude value a4 of the MR signal at the resampling time t4 is substituted for the amplitude value b4, so as to simultaneously perform the correction of the MR signal frequency which changes according to the time change of the gradient magnetic field and the filtering process for removing unnecessary components superimposed on the MR signal.例文帳に追加

そして、リサンプリング時刻ｔ４におけるＭＲ信号の振幅値ａ４を前記振幅値ｂ４に置き替えることにより、傾斜磁場の時間的変化に伴なって変化するＭＲ信号周波数の補正と前記ＭＲ信号に重畳した不要成分を排除するフィルタリング処理を同時に行なう。 - 特許庁

The torque control unit 12 also extracts the stored rope unbalance value to hold it in response to the stories position, through/in which the car 1 passes or stops, and adds the rope unbalance value and the output of the balance device to the torque command for correction, and generates the load unbalance torque in a driving device through a power supplying device 10.例文帳に追加

また、トルク制御部１２、記憶したロープアンバランス値をかご１が通過又は停止する階床位置に対応して抽出して保持し、ロープアンバランス値と秤装置８の出力とをトルク指令に加算して補正し、電力供給装置１０を介して駆動装置に負荷アンバランストルクを発生させる。 - 特許庁

Then from the calculated structural characteristic quantity and the signal characteristic value, a mammary image having an unstable image processing result is discriminated by a linear discrimination method and the image processing or the correction of the image processing result is applied to the mammary image on the basis of the structural characteristic value and the signal characteristic quantity.例文帳に追加

次いで、算出された構造特徴量及び信号特徴量から、線型判別法により画像処理結果が不安定な乳房画像が判別され、当該乳房画像には構造特徴量及び信号特徴量に基づいた画像処理又は画像処理結果の補正が施される。 - 特許庁

The imaging apparatus acquires a dark image Dark at a lapse of a prescribed time such as 133×10^-3 (sec/frame) after acquisition of image information being an object of correction, obtains the leak current value on the basis of the dark image Dark, and corrects the object image information on the basis of the leak current value.例文帳に追加

補正の対象となる画像情報を取得した時から所定時間（例えば１３３×１０^-3〔ｓｅｃ／フレーム〕）経過した後にダーク画像Ｄａｒｋを取得して、そのダーク画像Ｄａｒｋに基づいてリーク電流値を求めて、そのリーク電流値に基づいて、対象となる画像情報を補正する。 - 特許庁

In the temperature correction control, a plurality of detection points (e.g. three controlling LEDs 31-33) are provided in the LED block 30, the mean value of the detected values is detected at the plurality of detection points, and the driving current for all LEDs in the LED block 30 is controlled, based on that mean value.例文帳に追加

本発明に係る温度補正制御は、ＬＥＤブロック３０内に複数の検出ポイント（例えば３つの制御用ＬＥＤ３１〜３３）を設けて、その複数の検出ポイントの検出値の平均値を検出し、その平均値に基づきＬＥＤブロック３０内の全てのＬＥＤに対して駆動電流を制御する。 - 特許庁

The number of digits of an intensity detection data is secured, even for a low input signal level by controlling the upper limit value of a reference voltage with respect to an input signal of an A/D converter, while a correction is made according to the operation of an attenuator and a set value of the reference voltage, thereby outputting a signal intensity data itself.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の入力信号に対する参照電圧の上限値を制御することにより、低入力信号レベルに対しても強度検出データの桁数を確保すると同時に、減衰器の動作及び参照電圧の設定値に応じた補正を行うことにより、信号強度データそのものを出力する。 - 特許庁

The correction circuit 2 calculates the current flowing into the current detection resistor 3 depending on the output voltage of the amplifier 4 in the state that the output voltage of the amplifier 4 turns into a subscribed voltage, and corrects the measured value of the main current sensor 1 by comparing the calculated value of current with the detected current of the main current sensor 1.例文帳に追加

補正回路２は、アンプ４の出力電圧が設定電圧となる状態において、アンプ４の出力電圧から電流検出抵抗３に流れる電流を演算し、演算した電流値を主電流センサー１の検出電流値に比較して、主電流センサー１の測定値を補正している。 - 特許庁

To provide a generating apparatus of a table value for correcting a prediction error in a numerical formula model by which the appropriate table value is generated even when actual values are rare as making the reduction of the number of processes in table maintenance possible in the case the correction of the prediction error in a numerical formula model by using a table system and a method therefor.例文帳に追加

テーブル方式を用いて数値モデルにおける予測誤差の補正を行う場合に、テーブルメンテナンスの工数低減を可能としつつ、実績値が希少であっても適切なテーブル値を生成することが可能な数式モデルにおける予測誤差補正用テーブル値生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Also, when a photographing mode is detected and if the residual capacity of a recording medium for recording the photographic image is not more than a previously set capacity, the digital camera 1 executes correction processing for correcting the image quality of a photographic image whose evaluation value calculated in the image evaluation processing is not more than a predetermined value out of the images recorded in the recording medium.例文帳に追加

また、撮影モードが指定されると、撮影画像を記録する記録媒体の残り容量が予め設定された容量以下である場合、記録媒体に記録された画像のうち、画像評価処理により算出された評価値が所定値以下である撮影画像の画質を補正する補正処理を実行する。 - 特許庁

A first current amount preset so that the amount of light of an LED element has a target value at a predetermined reference ambient temperature, and the temperature correction factor for correcting the first current amount so that the amount of light of an element has a target value at a temperature different from the reference ambient temperature are stored.例文帳に追加

所定の基準周囲温度においてＬＥＤ素子の光量が目標光量値となるように予め設定された第１の電流量と、基準周囲温度とは異なる温度において素子の光量が目標光量値となるように第１の電流量を補正する温度補正係数とを記憶する。 - 特許庁

The digital value Q obtained by converting, with the use of the AD converter 106, the signal voltage Vs generated in the integrating amplifier 102 corresponding to charges read by read signals from the solid-state detector 46 for storing the charges corresponding to incident radiation is corrected by being compared with a reference value for each read signal by a correction part 108.例文帳に追加

入射する放射線に応じた電荷を蓄積する固体検出器４６から読出信号により読み出された電荷に応じて積分増幅器１０２で発生された信号電圧ＶｓがＡＤ変換器１０６により変換されたデジタル値Ｑを、補正部１０８により、読出信号毎に基準値と比較して補正する。 - 特許庁

First a video signal correction circuit 303 corrects mis- convergence in a horizontal direction by changing a phase of a video signal by a value of a horizontal convergence adjustment data 300 and corrects mis- convergence in a vertical direction by changing a scanning sequence of the video signal of one line by the value of a vertical convergence adjustment data 300.例文帳に追加

まず、映像信号補正回路３０３は、映像信号を水平コンバーゼンス調整データ３００の値分位相を変化させて水平方向のミスコンバーゼンスを補正し、映像信号の１ライン分の映像信号の走査順序を垂直コンバーゼンス調整データ３００の値分変化して垂直方向のミスコンバーゼンスを補正する。 - 特許庁

This device renews deviation integration value SDVoxs by integrating deviation of a detected downstream side air fuel ratio from predetermined target air fuel ratio by time if a predetermined sub feed back control condition is not satisfied, and calculates sub feed back correction quantity (executes sub feed back control) with using an integration term Ci proportional to the value.例文帳に追加

本装置は、所定のサブＦ／Ｂ制御条件成立時、検出された下流側空燃比についての所定の目標空燃比からの偏差を時間積分することにより偏差積分値SDVoxsを更新し、この値に比例した積分項Ciを用いてサブＦ／Ｂ補正量を算出する（サブＦ／Ｂ制御を実行する）。 - 特許庁

A light emission driving current value flowing at the time of making each light emitting element bearing each pixel emit light sequentially and individually is measured in advance correspondingly to each pixel, and based on the above light emission driving current value made to correspond to the pixel corresponding to an input pixel data, the input pixel data are subjected to the correction of brightness.例文帳に追加

各画素を担う発光素子各々を順次、単独で発光させた際に流れる発光駆動電流値を各画素に対応づけして測定しておき、入力画素データに対応した画素に対応づけされている上記発光駆動電流値に基づいて、この入力画素データに対する輝度補正を行う。 - 特許庁

In the soft decision threshold value setting section 31, a symbol level detection means detects a level of the received data for each symbol, a frame level averaging means averages the level for each symbol for each communication frame, and an adjustment means adjusts the averaging result on the basis of error correction decoding conditions and sets the result of adjustment as a threshold value.例文帳に追加

軟判定閾値設定部３１では、シンボルレベル検出手段がシンボル毎に受信データのレベルを検出し、フレームレベル平均化手段がシンボル毎のレベルを通信フレーム毎に平均化し、調整手段が平均化結果を誤り訂正復号の条件に基づいて調整し、調整結果を閾値として設定する。 - 特許庁

This electric power steering device includes a control signal correction means which determines a difference between the present current deviation in a digital format and a current deviation in the digital format obtained before the last sampling or earlier samplings of the data of the present current deviation and adds a value obtained by multiplying the difference by a coefficient to a motor current control value.例文帳に追加

現在のデジタル形式の電流偏差値と、該データよりも１つ又は複数個のサンプリング前のデジタル形式の電流偏差値との差分を求め、その差分に係数を乗算して得られた値をモータ電流制御値に加算する制御信号補正手段を備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され（Ｓ４）、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

An imaging apparatus acquires a dark image Dark at a lapse of a prescribed time such as 133×10^-3 (sec/frame) after acquisition of image information being an object of correction, obtains the leak current value on the basis of the dark image Dark, and corrects the object image information on the basis of the leak current value.例文帳に追加

補正の対象となる画像情報を取得した時から所定時間（例えば１３３×１０^−３〔ｓｅｃ／フレーム〕）経過した後にダーク画像Ｄａｒｋを取得して、そのダーク画像Ｄａｒｋに基づいてリーク電流値を求めて、そのリーク電流値に基づいて、対象となる画像情報を補正する。 - 特許庁

If the absolute value of correction quantity qcy [k] for each cylinder exceed an abnormality preliminary determination value A ([Yes] in S550), the fuel supply system is forcibly adjusted (S590 and S600), detecting abnormalities in the fuel supply system of each cylinder based on the rotational fluctuation caused by this forcible adjustment.例文帳に追加

気筒毎補正量ｑｃｙ［ｋ］の絶対値が異常予備判定値Ａを越えた場合に（Ｓ５５０で「ＹＥＳ」）、燃料供給系に対する調整を強制的に行い（Ｓ５９０，Ｓ６００）、このことで生じる回転変動に基づいて各気筒の燃料供給系における異常を検出している。 - 特許庁

A current occurrence frequency calculation part 18 calculates on occurrence frequency for each charging/discharging current value, and transmits a charging rate correction operation start signal, for correcting the charging rate A with the charging rate B on the basis of the charging/discharging current value of highest occurrence frequency, to an SOC switching determination part 16.例文帳に追加

そこで、電流発生頻度演算部１８が、充放電電流値ごとの発生頻度を演算し、発生頻度が最も高い充放電電流値に基づいて充電率Ａを充電率Ｂによって修正するための充電率修正動作開始信号をＳＯＣ切替判定部１６へ送信する。 - 特許庁

On the basis of a luminance color difference that is a difference between the luminance value of the luminance signal of the pixel to be corrected and the luminance value of the luminance signal of a reference pixel to be used for correction of the pixel to be corrected, the color difference ε filter part 30 subjects a color difference signal of the pixel to be corrected to filter operation for enhancing a color difference edge.例文帳に追加

色差εフィルタ部３０は、補正対象の画素の輝度信号の輝度値と、この補正対象の画素の補正に用いる参照画素の輝度信号の輝度値と、の差分である輝度差分に基づいて、補正対象の画素の色差信号に対して色差エッジを強調するフィルタ演算を行う。 - 特許庁

The target transmission gear ratio iPM is computed based on the attained transmission gear ratio iPT and the time constant TT expressing a prescribed dynamic characteristics, the transmission gear ratio command value iPA is corrected based on the deviation between the target transmission gear ratio iPM and the actual transmission gear ratio iPR, and the continuously transmission is controlled based on the transmission gear ratio command value iPC after the correction.例文帳に追加

そして、到達変速比ｉ_PTと、所定の動特性を表す時定数Ｔ_Tに基づき目標変速比ｉ_PMを演算し、目標変速比ｉ_PMと実変速比ｉ_PRとの偏差に基づき変速比指令値ｉ______PAを補正し、補正後の変速比指令値ｉ_PCに基づき無段変速機４を制御する。 - 特許庁

Then, in step S28, the roll rigidity setting section 60 calculates a curvature difference judgment value Dr by multiplying a predetermined correction coefficient Kc with a value obtained by reducing the turning radius Rt from a curvature radius Rc, and after that, in step S29, searches and sets rigidity distribution current values Gff, Grr from a rigidity distribution map.例文帳に追加

次に、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２８で、曲率半径Ｒｃから旋回半径Ｒｔを減じた値に所定の補正係数Ｋｃを乗じることによって曲率差判定値Ｄｒを算出した後、ステップＳ２９で、剛性配分マップから剛性配分現在値Ｇｆｆ，Ｇｒｒを検索／設定する。 - 特許庁

The change of a wavelength of an output light signal to that of a laser injection current is monitored in an initial state by a wavemeter, the changing quantity of the wavelength is fed back to a wavelength compensation circuit, a correction voltage value for keeping the wavelength in the initial state is obtained, and the obtained voltage value is recorded by a memory element or the like.例文帳に追加

初期状態においてレーザの注入電流の変化に対する出力光信号の波長の変化を波長計でモニタし、波長の変動量を波長補正回路にフィードバックし、初期状態の波長を保つための補正電圧値を求め、その電圧値を記憶素子等に記録する。 - 特許庁

The mixing part 23 adds to an input signal a correction value determined on the basis of each sign and each absolute value of each difference between respective filtered output signals obtained by the filter processing part 22-1 and the filter processing part 22-2 and the input signal to generate an output signal to be an input signal from which noises are eliminated.例文帳に追加

混合部２３は、フィルタ処理部２２−１およびフィルタ処理部２２−２からのフィルタ出力信号のそれぞれと、入力信号との差分のそれぞれの符号および絶対値により定まる補正値を入力信号に加算して、ノイズの除去された入力信号である出力信号を生成する。 - 特許庁

The control means 4 includes reference waveform generation means of producing a one-cycle reference waveform based on the primary voltage, comparison means of comparing the primary voltage and the reference waveform, and ON width correction means of correcting the ON width P_0 of a PWM signal by a ratio of amplitude value to instantaneous value raised to the power n.例文帳に追加

制御手段４は、一次電圧に基づき１サイクル分の基準波形を作成する基準波形作成手段と、一次電圧と基準波形とを比較する比較手段と、振幅値と瞬時値の比をｎ条した値でＰＷＭ信号のオン幅Ｐ_０を補正するオン幅補正手段とを有する。 - 特許庁

A correction coefficient γ (0≤γ≤1) is determined based on difference ΔT between temperature Twc of a member constructing the combustion chamber and intake valve temperature Twv based on the open period of the intake valve , and the port injection rate α is determined to a value (=α1×γ) correcting the base value α1 of port injection rate in a direction making the same small.例文帳に追加

燃焼室を構成する部材の温度Twcと、吸気弁の開弁期間VLに基づく吸気弁温度Twvとの差ΔTに基づいて補正係数γ（０≦γ≦１）が決定され、ポート噴射割合αが、ポート噴射割合の基準値α１を小さくなる方向に補正した値（＝α１・γ）に決定される。 - 特許庁

A DC component P1D of an active power P1, outputted from a single phase power conversion circuit unit 2, is detected by an active power DC component detector 14 and a result, obtained by deducting the DC component P1D from an active power reference P1R, is multiplied by a value GP in a gain unit 16 to obtain a frequency correction value Δf1.例文帳に追加

単相電力変換回路部２から出力される有効電力P1の直流成分P1Dを有効電力直流成分検出器１４で検出し、有効電力基準P1Rから直流成分P1Dを減算した結果にゲイン部１６で数値GPを掛けて周波数補正量Δｆ１を得る。 - 特許庁

A magnetic flux position correction device 23 inputs current instruction values iγ* and iδ*, estimates a secondary circuit power factor angle θ r being a phase difference between secondary induction electromotive force and secondary current, and subtracts the secondary circuit power factor angle estimation value θ r from the first magnetic flux position estimation value θ to be output as a second magnetic flux position θ c.例文帳に追加

磁束位置補正器１３では、電流指令値ｉγ^*とｉδ^*を入力し、２次誘導起電力と２次電流との位相差である２次回路力率角θ^_rを推定し、第１の磁束位置推定値θ^から２次回路力率角推定値θ^_rを差し引いて第２の磁束位置θ^_cとして出力する。 - 特許庁

The deviation H_2 between the computed value and recomputed value of the height at D is found, and an error (correction gradient) S2 in height per unit movement distance is found from the deviation H_2 and the reciprocation distance L_3 of the return from D through the return point B, thereby correcting height computed values by movement points.例文帳に追加

そして、Ｄにおける高さ演算値と再演算した値との偏差Ｈ２が求められ、この偏差Ｈ２と、Ｄから折り返し点Ｂを経て戻ってくるまでの往復距離Ｌ３とに基づいて、単位移動距離当たりの高さの誤差（補正勾配）Ｓ２が求められ、各移動地点毎の高さ演算値が補正される。 - 特許庁

The RGB multi-value data after correction is transformed into CMYK binary data, and outputted from the data processing part 24 to a process control part 25, together with the CMYK binary data obtained by transforming the RGB multi-value data for forming the toner image into a part not to be corrected, other than the part to be corrected in the surface of the photoreceptive drum 5.例文帳に追加

補正後のＲＧＢ多値データは、ＣＭＹＫ２値データに変換され、感光ドラム５の表面における補正対象部分以外の非対象部分にトナー像を形成するためのＲＧＢ多値データを変換して得られるＣＭＹＫ２値データとともに、データ処理部２４からプロセス制御部２５に出力される。 - 特許庁

Besides, the touch input is executed concerning a second measurement reference point A1, a rotary movement amount correcting value with the first measurement reference point of the touch input as the center is obtained from the obtained coordinate and the coordinate of the reference point A1, it is added to the parallel movement amount correcting value and, then, the touch input is processed for correction.例文帳に追加

さらに第２測定基準点Ａ１に対しタッチ入力を行い得られる座標と測定基準点Ａ１の座標からタッチ入力の第１測定基準点を中心とした回転移動量補正値を得、平行移動量補正値に追加してタッチ入力の補正処理を行う。 - 特許庁

The system divides an electric component 28 into a plurality of image pickup ranges to pick up image, forms a physical picture by acquired image data, corrects a virtual position at which information should be acquired on the basis of the correction table so as to acquire a physical position and acquires an optical characteristics value at the physical position as an optical characteristics value at a virtual position.例文帳に追加

電気部品２８を複数の撮像範囲に分けて撮像し、取得された画像データにより物理画面を形成し、情報を取得すべき仮想位置を補正テーブルに基づいて補正して物理位置を取得し、その物理位置における光学的特性値を、仮想位置における光学的特性値として取得する。 - 特許庁

A value in response to a total value of the travel time in a candidate link included in the statistical data, and a correction time that is a time found from the travel time in a candidate link included in the link data is determined as a cost for the route search for the candidate link, in each of the candidate links of the links constituting the recommending route.例文帳に追加

この際、推奨経路を構成するリンクの候補リンク各々について、統計データに含まれている当該候補リンクの旅行時間と、リンクデータに含まれている当該候補リンクの旅行距離から求めた時間である補正時間との合計値に応じた値を、当該候補リンクの経路探索のためのコストに決定する。 - 特許庁

To provide an exposure correcting device, a photographing device, an image restoring device, an exposure value setting device, an exposure correction value calculation method, and a control program used to obtain a photographed image with proper exposure even if a hand shake arises and restore the photographed image in a hand-shake state to an image where a blur of a subject is reduced.例文帳に追加

手ぶれが生じたときでも適正な露出で撮影画像を取得して、手ぶれの生じた撮影画像から被写体のぶれを低減した画像を復元するために用いられる露出補正装置、撮影装置、画像復元装置、露出値設定装置、露出補正値算出方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This control method includes a step (S228) of reinforcing the monitoring of a voltage sensor in case there is no normal current sensor (NO in S202), a step (S400) of changing the carrier frequency, and a step (S300) of changing the input voltage value in case the correction of the voltage value is not sufficient (NO in S234).例文帳に追加

この制御方法は、正常な電流センサがない場合には（Ｓ２０２にてＮＯ）、電圧センサの監視を強化するステップ（Ｓ２２８）と、キャリア周波数を変更するステップ（Ｓ４００）と、電圧値の補正が十分でない場合に（Ｓ２３４にてＮＯ）、入力電圧値を変更するステップ（Ｓ３００）とを含む。 - 特許庁

The correction function acquiring part takes a target tone value y_i of each component of RGB defined with respect to the gray patch, as an input and takes the scanned tone value x_i as an output to acquire a curve function approximating relationship between the input and the output (relationship between tone values x_i and y_i) with respect to each component of RGB.例文帳に追加

補正関数取得部は、グレーパッチについて定められているＲＧＢの各成分の目標階調値ｙ_iを入力とし、前記読取階調値ｘ_iを出力として、入出力の関係（両階調値ｘ_i，ｙ_iの関係）を近似する曲線関数をＲＧＢの各成分について求める。 - 特許庁