「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

A vapor deposition apparatus for producing an organic light emitting element is equipped with an organic compound layer on a substrate 1 having an electrode, wherein a film thickness correction plate 23 arranged between a vapor deposition source 20 and the substrate 1 is relatively moved in an X direction with respect to the substrate 1 together with the vapor deposition source 20.例文帳に追加

電極を有する基板１上に有機化合物層を備えた有機発光素子を製造する蒸着装置において、蒸着源２０と基板１の間に配置した膜厚補正板２３を蒸着源２０とともに基板１に対してＸ方向に相対的に移動させる。 - 特許庁

A set charge correcting part 15 corrects at least either set charge per day or set charge per month set by the user based on the total information charge within the correction period in a process to calculate the total information charge per month.例文帳に追加

設定料金修正部１５は、１ヶ月間の合計情報料金を算出する過程において、修正期間内における合計情報料金に基づいて、ユーザによって設定された１日あたりの設定料金および１ヶ月の設定料金のうちの少なくとも一方を修正する。 - 特許庁

To provide an image processor that performs high-compression processing for a template image having low redundancy and low-compression processing for a template image having high redundancy, i.e., different image quality correction processing for an original image and a template image, to obtain a composite image.例文帳に追加

冗長度の低いテンプレート画像には高圧縮の圧縮処理を行い、冗長度の高い画像には低圧縮の圧縮処理を実施するというように、元画像とテンプレート画像とで別々に画質の補正処理を実施して合成画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of regenerating the source code due to the correction/change of the contents of the template 32, a developer changeable part processing part 43 merges the contents of the developer changeable part stored in the storage part 35 and the source code to be regenerated.例文帳に追加

テンプレート３２の内容が修正・変更等されたことによってソースコードを再生成する際に、開発者変更可能部処理部４３は開発者変更可能部記憶部３５に保存されている開発者変更可能部の内容を再生成するソースコードにマージ（結合）する。 - 特許庁

Based on processing results of a morpheme analysis means 2 and a word likelihood calculation means 3, an erroneous notation correction candidate specification means by preparer 4 extracts a character string having low appearance probability only inside a report written by a specific doctor as a candidate of the right notation.例文帳に追加

形態素解析手段２および単語尤度計算手段３の処理結果に基づいて、作成者別誤表記修正候補特定手段４が、特定の医師によって書かれたレポート内でのみ出現確率が低い文字列を正表記の候補として抽出する。 - 特許庁

To provide an error corrector used as a parity generator and its method to enhance parity generating speed and to enhance speed of a processing to regard a part of data as numeral zero also in an error correction processing.例文帳に追加

パリティ生成時、シンドローム演算を行なう前にデータ記憶部のパリティ部を数値０で上書きする処理が必要であり、またCD-ROM XA-FORM1のようにシンドローム演算対象データの一部を数値０とみなしてシンドローム演算を行なう場合、データ記憶部の一部を数値０で上書きする処理が必要である。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a repeater device for uniformly maintaining the frequency correction characteristics of every radio communication device, and for achieving efficient communication while reducing the costs of a whole system without providing any complicated elaborate frequency correcting function in the large number of radio communication devices.例文帳に追加

多数の無線通信機に、複雑精巧な周波数補正機能を備えることなく、個々の無線通信機の周波数補正特性を均一に保ち、システム全体のコスト低減を図りつつ効率的な通信が可能な無線通信機及びレピータ装置を提供する。 - 特許庁

The ultraviolet curable color correction pressure-sensitive adhesive composition includes a reactive (meth)acrylic polymer (component A) having a (meth)acryloyl group in the side chain, a carboxylic acid monomer (component B) having a polymerizable unsaturated group, a photopolymerization initiator (component C), a silane compound (component D), and a pigment (component E).例文帳に追加

紫外線硬化型色補正粘着剤組成物は、側鎖に（メタ）アクリロイル基を有する反応性（メタ）アクリル系重合体（Ａ成分）と、重合性不飽和基を有するカルボン酸モノマー（Ｂ成分）と、光重合開始剤（Ｃ成分）と、シラン化合物（Ｄ成分）と、色素（Ｅ成分）とを含む。 - 特許庁

To provide a telegram announcement system, capable of simplifying the recording of information on the sent telegrams, the preparation of a list in the reading order of telegrams and the correction of the list based on the change of the reading order and also visually displaying the information on the telegrams to be announced such as addresses and names of senders.例文帳に追加

送られた電報に係る情報の記録、電報の読順の一覧表作成、ならびに読順の変更による一覧表の手直しの簡素化が行え、さらに発信者の住所、氏名等の披露する電報に係る情報を視覚的に表示できる電報披露システムを提供する。 - 特許庁

The operation means 4 matches each edge part in a sensor image of a photomask and in a reference image with the edge data, detects respectively each relative position of the edge part to the pixel, and generates a correction image from the reference image based on the detection result and the edge data.例文帳に追加

また、演算手段４は、フォトマスクのセンサ画像及び参照画像におけるエッジ部分をエッジデータにマッチングして、画素に対するエッジ部分の相対的な位置をそれぞれ検出し、これらの検出結果及びエッジデータに基づいて、参照画像から補正画像を作成する。 - 特許庁

The sensor mirror includes a cylindrical holder having a concave reflection surface in the interior, a coupling shaft extending from the cylindrical holder, a first sensor for measurement and a second sensor for correction supported in a front space of the cylindrical holder by lead wires, respectively, and a cover sheathing a front surface of the cylindrical holder.例文帳に追加

センサミラーは、内部に凹形状反射面を有する円筒体ホルダ、円筒体ホルダから延びる連結軸、円筒体ホルダの前面空間にリード線で支持された測温用の第１センサおよび補正用の第２センサ、円筒体ホルダの前面を覆う保護カバーを含む。 - 特許庁

On the other hand, if the average value of the hue values of the high-luminance pixels is in the range of the predetermined color (for example, the Japanese skin color), not using the average pixel value of the specific color pixels, the average pixel value of the high-luminance pixels is used to calculate the color balance correction value.例文帳に追加

一方、複数の高輝度画素の色相値の平均値が特定色（例えば肌色）に近い所定の色の範囲にある場合には、特定色画素の平均画素値を利用せずに、複数の高輝度画素に関する平均画素値を利用してカラーバランス補正値を算出する。 - 特許庁

To retain both faces of a substrate simultaneously, thereby intending to enlarge a retaining area and enhance a retaining force, also to facilitate a tilt correction of a substrate transfer face, maintain the face accuracy of the substrate, enhance a substrate conveying throughput of the overall device, and materialize the enhancement of the conveying accuracy.例文帳に追加

基板の両面を同時に保持することにより、保持面積の拡大、保持力の向上を図ると共に、基板受け渡し面のチルト補正の容易化、基板の面精度の維持を可能にし、装置全体の基板搬送スループット向上、および搬送精度の向上を実現する。 - 特許庁

An electronic control unit 50 calculates an air-fuel ratio correction coefficient based on output of the oxygen sensor 44 to perform air-fuel ratio feedback control and determines if the oxygen sensor is deteriorated or not based on a reversing cycle of a rich period and a lean period of the output of the oxygen sensor 44.例文帳に追加

電子制御装置５０は酸素センサ４４の出力に基づいて空燃比補正係数を算出して空燃比フィードバック制御を行うとともに、酸素センサ４４の出力のリッチ期間及びリーン期間からなる反転周期に基づいて酸素センサの劣化の有無を判定する。 - 特許庁

The content transmission apparatus detects the movement direction (shift direction) of the apparatus during transmitting content to the wireless communication partner apparatus, and transmits correction information indicating that the apparatus is returned in a direction opposite to the movement direction of the detected movement of the apparatus, to the wireless communication partner apparatus.例文帳に追加

コンテンツ送信機器は、無線通信相手機器に対してコンテンツ送信中に、自機器の動き方向（ずれ方向）を検出し、前記検出された自機器の動き方向と反対方向へ自機器を戻すことを示す補正情報を前記無線通信相手機器へ送信する。 - 特許庁

A sound source position correction section 5 localizes the sound source position by correcting the likelihood of the present sound source position calculated by the sound source position estimation section 3 using a prescribed prior distribution 4 or the prior distribution 4 estimated from the likelihood previously calculated by the sound source position estimation section 3.例文帳に追加

音源位置補正部５は、予め与えられた事前分布４、または音源位置推定部３が過去に算出した尤度から推定した事前分布４を用いて、音源位置推定部３が算出した現在の音源位置の尤度を補正して、音源位置を定位する。 - 特許庁

To provide a method that enables effective correction of variations in mounting state of a heat generating circuit element, allows a mounting direction of the heat generating circuit element to be freely set, and also, allows a heat sink to be held in a stable state even against a load due to vibration or impact.例文帳に追加

発熱性回路素子の実装状態のバラツキを効果的に補正でき、発熱性回路素子を取り付ける向きも自在に設定できると共に、振動や衝撃による荷重に対しても安定した状態でヒートシンクを保持することができる方法を提供する。 - 特許庁

A target conduction time is calculated by adding a correction conduction time dependent on one black pixel data preset every time when one black pixel data is inputted to a reference conduction time, and heat generating operation of the heating elements in a thermal head is controlled based on the target conduction time thus calculated.例文帳に追加

黒画素データが１つ入力される毎に予め設定された１つの黒画素データに応じた補正通電時間を基準通電時間に加算することにより目標通電時間を算出し、該算出された目標通電時間に基づいてサーマルヘッドの発熱体の発熱動作を制御する。 - 特許庁

The straight line 3 generated as above is used for gradation correction instead of using a straight line which is an extension of the approximate line 1 in a region (very low density region) whose density is equal to, or less than, the lowest value (threshold) of sensor output which exists on the approximate line 1 acquired by approximation.例文帳に追加

近似処理により求めた近似線 上に存在する、センサー出力の最低値（スレッシュホールド）以下の濃度領域（極低濃度領域）においては、この近似線 を延長した直線を用いずに、上記のように作成した直線 を用いて階調補正を行う。 - 特許庁

While relatively shifting the comparison area C1 to the reference area S, correlation operation between the comparison area C1 and the reference area S is performed, and a distortion correction value is specified to correct the shift amount of the image in the comparison area relative to the image in the reference area from the result of the correlation operation.例文帳に追加

基準領域Sに対して比較領域C1を相対的にシフトさせながら、当該比較領域C1と基準領域Sとの相関演算を行い、相関演算の結果から基準領域内の画像に対する比較領域内の画像のずれ量を補正するため歪補正値を特定する。 - 特許庁

The part 24b uses image pickup image data itself and image data red from either a frame memory 24a or 24b, calculates the shifting of one image data with which the difference between the value of a shifted pixel of one image data and the value of a pixel of the other image data is minimized, and defines it as hand shake correction quantity.例文帳に追加

相関演算部24b では撮像画像データそのものとフレームメモリ24a または24e のいずれかから読み出した画像データとを用い、一方の画像データのずらした画素と他方の画像データの画素の値の差を最小にする一方の画像データのずらしを求め、手振れ補正量とする。 - 特許庁

The present invention is achieved by storing information of a correction value of the time window (or value of the time window) corresponding to the detected energy of the γ-ray, in a storage device 81 installed in a data processor 12, and by determining the time window set in the simultaneous counting device 80, based on the information.例文帳に追加

これは、データ処理装置１２に設置された記憶装置８１が、検出されたγ線のエネルギに対応する時間窓の補正値（又は、時間窓の値）の情報を記憶し、その情報に基づいて同時計数装置８０に設定する時間窓を決定しているために可能となった。 - 特許庁

The deflecting yoke 5 comprises a pair of horizontal deflection coils 7, a pair of vertical deflection coils 9 and a Yv shift correction coil 11, which is capable of generating a reverse direction magnetic field, corresponding to the correcting direction of the Yv shift in the tube diameter direction of the neck 3 of the color display tube body 2.例文帳に追加

本発明の偏向ヨーク５は、一対の水平偏向コイル７と、一対の垂直偏向コイル９と、カラー表示管本体２のネック部３の管径方向においてＹｖズレの補正の方向に応じて逆向きの磁界を発生し得るＹｖズレ補正用コイル１１とを有している。 - 特許庁

The error ratio KCRERR is calculated by dividing an average value of the time parameter CRME sampled at an interval of (720/N) degrees by the sampled time parameter CRNE, and a learning correction factor KCRREF is calculated in response to the error ratio KCRERR.例文帳に追加

（７２０／Ｎ）度の間隔でサンプリングされる時間パラメータＣＲＭＥの平均値を、サンプリングされた時間パラメータＣＲＭＥで除算することにより、誤差比率ＫＣＲＥＲＲが算出され、誤差比率ＫＣＲＥＲＲに応じて、学習補正係数ＫＣＲＲＥＦが算出される。 - 特許庁

To provide an circuit for detecting image region, capable of automatically detecting effective region in an image for extracting information for the purpose of carrying out correction processing, and an ineffective region in the image that does not extract information, in response to the state of the image and of coping with various images.例文帳に追加

画像の状態に応じて補正処理を行うための情報を抽出する画像内の有効領域および情報を抽出しない画像内の無効領域を自動検出することができ、様々な画像に対応することができる画像領域検出回路を提供する。 - 特許庁

A wireless base station disclosed herein includes: a feedback report reception section for receiving a feedback report from a mobile station; a correction section for correcting the received feedback report in response to an elapsed time from the report; and a scheduler for carrying out transmission allocation control on the basis of a corrected feedback report value.例文帳に追加

無線基地局は、移動局からのフィードバック報告を受信するフィードバック報告受信部と、受信したフィードバック報告を、報告からの経過時間に応じて補正する補正部と、補正されたフィードバック報告値に基づいて、送信割り当て制御を行うスケジューラと、を備える。 - 特許庁

In one embodiment, this system mediates a user operations center (airline operations center, etc.) in an air area to communicate an opportunity of operationally desirable flight trajectory correction, so that an operator can determine whether to realize it or not or whether to request it to an air navigation service provider or not.例文帳に追加

一実施例において、このシステムは空域のユーザのオペレーションズセンター（エアラインオペレーションズセンターなど）を仲介し、運航上好ましい飛行軌道修正の機会を通信し、オペレータがそれを実現するかどうかおよびエアナビゲーションサービスプロバイダから要求するかどうかを決定可能とする。 - 特許庁

When the absolute minimum resolution considering visibility on the display screen of a monitor display means 1b of a client terminal is specified by a resolution specification means 3b in a range of 46.4 to 325.1 dpi, a scanner means 3a reads out "correction-instructed" original C at the resolution.例文帳に追加

解像度指定手段３ｂにより、４６．４ｄｐｉから３２５．１ｄｐｉまでの範囲内で、クライアント端末１のモニタ表示手段１ｂの表示画面上での視認性を鑑みた必要最小限の解像度が指定されると、スキャナー手段３ａは、その解像度で「赤入れ」原稿Ｃを読み取る。 - 特許庁

The system is provided with an RGB color camera 1 that photographs an object under a photographing illumination light, a simple spectrometer 4 that measures a photographing illumination light spectrum, and a color correction device 5 that calculates 3-stimulus value data of an object and uses monitor profile data and converts the data into an input signal to a CRT monitor.例文帳に追加

本発明は、撮影照明光下で被写体を撮影するＲＧＢカラーカメラと、撮影照明光スペクトルを測定する簡易分光計、被写体の三刺激値データを算出し、モニタプロファイルデータを用いてＣＲＴモニタヘの入力信号に変換する色補正装置５とが配置される。 - 特許庁

To provide a data consistency checking device wherein new creation, modification, or addition of a checking condition of data used for a data checking program is easily conducted even by a person who does not have expertise, and recheck after error correction of the data is conducted in a short period of time.例文帳に追加

データチェックプログラムに用いられるデータのチェック条件の新規作成、変更または追加を、専門知識を有する者でなくても容易に行うことができ、また、データのエラー修正後の再チェックを短時間で行うことができるデータ整合性チェック装置を提供する。 - 特許庁

This image pickup device includes an image pickup part for picking up an image; and a rotation angle calculation part for calculating the rotation angle of rotation correction to be applied to an image picked up by an image pickup part based on a posture parameter in the three-dimensional space of the image pickup part.例文帳に追加

撮像装置は、画像を撮像する撮像部と、撮像部の３次元空間における姿勢を表す姿勢パラメータに基づいて、撮像部により撮像された画像に施されることになる回転補正の回転角度を算出する回転角度算出部を含む。 - 特許庁

In such a manner, by taking the atmospheric pressure fluctuation amount in consideration to the intake pressure correction value and reflecting it on the intake pressure parameter, the suitable fuel injection quantity is supplied irrespective of the atmospheric pressure fluctuation, an operating state of the internal combustion engine 1 is favorably maintained, and drivability can be secured.例文帳に追加

このように、吸気圧補正値に対して大気圧変動分が考慮され吸気圧パラメータに反映されることで、大気圧変動にかかわらず好適な燃料噴射量が供給され、内燃機関１の運転状態が良好に維持されドライバビリティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a data collection device and a data reproduction method therefor, faithfully reproducing a collected data according to time (time lapse and time interval) indicative of an actual operational state managed by each terminal device, even when a jump or a return of time occurs as a result of time correction.例文帳に追加

時刻補正により、時刻の飛びや戻りが生じた場合であっても、収集したデータを、各端末装置で管理する実際の動作状態を示す時間（時間経過と時間間隔）通りに忠実に再現できるデータ収集装置およびそのデータ再現方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a height adjustment device for an air spring for a rolling stock capable of shortening a time required for various work without requiring readjustment of effective length of a height adjusting bar even at the time of carrying out height correction work and adjusting work of a wheel weight balance after a wheel is rolled and abrased.例文帳に追加

車輪転削後の車高補正作業や輪重バランスの調整作業を行なう際にも、高さ調整棒の有効長さを調整し直す必要がなく、これらの作業に要する時間を短縮することのできる鉄道車両用空気ばねの高さ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a defect on a color filter substrate improving a defective part by locally forming a favorable transparent conductive film without damaging a periphery of a correction part when correcting it; and to provide a color filter substrate corrected by the method for correcting the defect.例文帳に追加

修正する際に修正箇所周辺に損傷を与えることなく、局所的に良好な透明導電膜の形成を行うことで、欠陥部分を良品化するカラーフィルタ基板の欠陥修正方法と、この欠陥修正方法によって修正されたカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁

The moving object estimates the current own position based on a moving distance calculated by the integration of outputs from an encoder and past particles, and calculates a correction amount of the own position based on the particle out of the plurality of particles for own position estimation that matches most closely to the measured value by the laser sensor and the own position estimated by the encoder.例文帳に追加

エンコーダの出力からの積分による移動量と、過去のパーティクルと、から現在の自己位置を推定し、自己位置推定における複数のパーティクルのうち、レーザセンサ測定値に最もマッチしたパーティクルと、エンコーダによる自己位置と、に基づいて、自己位置の補正量を算出する。 - 特許庁

When recording is performed for the BD, scramble is performed for data input from the outside and the data is stored temporarily in the DRAM 4, data is read out from the DRAM 4, error correction code addition is performed, data is read out from the DRAM 4 and interleave is performed on the SRAM 6, modulated, and recorded in the optical disk.例文帳に追加

ＢＤに記録する場合には、外部から入力されたデータにスクランブルを施して一旦ＤＲＡＭ４に記憶し、ＤＲＡＭ４からデータを読み出して誤り訂正符号付加を行い、ＤＲＡＭ４からデータを読み出してＳＲＡＭ６上でインタリーブを行い、変調して光ディスクに記録する。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus has an indication inputting means for inputting a recording indication, a searching means for the image data stored in the second storing means according to the recording indication, and a judging means for judging whether the image data are corrected or not from a correction indication of the image data and calibration information.例文帳に追加

また、記録指示を入力する指示入力手段と、記録指示に従って前記第２の記憶手段に格納された画像データの検索手段と、画像データの補正指示とキャリブレーション情報とから画像データの補正を行わせるか否かを判断する判断手段を有する。 - 特許庁

To provide a printer to use a print paper P curled by the curl set capable of conveying a print paper P after being cut while the paper is sufficiently curl-corrected over the entire longitudinal direction even when a curl correction device is provided on the upstream side of a print unit 4 and on the downstream side of a cutter 26.例文帳に追加

巻き癖によりカールしたプリントペーパＰを用いるプリンタにおいて、カール矯正装置をプリント部４の上流側でかつカッター２６の下流側に設けても、切断後のプリントペーパＰを、その長さ方向全体に亘って十分にカール矯正された状態でプリント部４へ搬送する。 - 特許庁

A shift amount to a normal frequency of a PLL clock is detected from a distribution trend of appearance frequencies of signal patterns (n-1)T, nT and (n+1)T, when a pickup scans a VFO section where a single mark nT continues, and a correction amount fa is decided according to this shift amount.例文帳に追加

ｎＴの単マークが連続するＶＦＯ区間をピックアップが走査中であるときの信号パターン（ｎ−１）Ｔ、ｎＴ、（ｎ＋１）Ｔの出現頻度の分布傾向から、ＰＬＬクロックの適正周波数に対するずれ量を検出し、このずれ量に応じた補正量ｆａを決定する。 - 特許庁

A correction means 105 corrects the distortion of a real projection video image prior to compositing of the real photographing video image with the CG video image by a video image compositing means 107, to make space coordinates of the real photographing space with those of the virtual space coincide, thereby eliminating a positional shift at compositing between the real photographing video image and the CG video image.例文帳に追加

映像合成手段１０７にてＣＧ映像と合成される前に、実写映像の歪みを補正手段１０５により補正することによって、実写空間と仮想空間の空間座標を一致させ、実写映像とＣＧ映像との合成時の位置ずれを無くす。 - 特許庁

A control part 12 makes a recording position correcting part 15 extract and store a correction value which corrects the gap of the recording position caused by periodic variation of a movable body 5 on the basis of detection information of a starting point mark prepared on the movable body 5 and information of a conveyance information generating part 7 of a conveyance mechanism 4.例文帳に追加

制御部１２は、移動体５上に配設された起点マークの検出情報と、搬送機構４の搬送情報生成部７の情報とに基づいて、移動体５の周期変動に起因する記録位置のずれを補正する補正値を記録位置補正部１５に抽出させて記憶させる。 - 特許庁

When the turning correction pilot 40 has been inserted into the pilot hole of the workpiece, the guiding lines 48 are brought into contact with the side planes of the pilot hole, and the contacted guiding lines 48 apply a turning moment to the workpiece and guide the workpiece so as to make the respective side planes of the pilot hole coincide with the respective regulating planes 41.例文帳に追加

そして、ワークのパイロット孔に回転矯正パイロット４０が挿入されると、パイロット孔の辺とガイド線４８とが接触し、接触したガイド線４８が、ワークに回転モーメントを付与しパイロット孔の各辺と各規制面４１とが一致するようワークを導く。 - 特許庁

When the variation Y_n is larger than a prescribed variation Y_m (in the case of 'Y' in S8), one is added to a counter value K, and when the present counter value K becomes a prescribed value or more, correction operation of the threshold is executed based on the non-detection time output signal level Doff and the level ratio S at that time.例文帳に追加

変化量Ｙnが規定変化量Ｙmより大きいとき（Ｓ８で「Ｙ」）はカウンタ値Ｋに１追加され現在のカウンタ値Ｋが所定値以上になったときにその時の非検出時出力信号レベルDoffとレベル割合Ｓに基づいて閾値の補正動作を行う。 - 特許庁

Since the correction for the flow rate control parts is performed so as to minimize the error itself for the flow rate of the exhaust gas, not by correcting corrections for which minimize the errors in the flow rate of the flow rate control parts 102 and 106, the flow rate of the exhaust gas can be controlled simply and precisely.例文帳に追加

流量制御部１０２及び流量制御部１０６の流量の誤差が微小になるような補正のみを行うのではなく、排気ガスの流量の誤差自体が最小になるように補正を行うので、簡便に排気ガスの流量の制御を精度良く行うことができる。 - 特許庁