「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(928ページ目) - Weblio英語例文検索

In general, a print image closer to the display on the screen is obtained when the print image data is created by using the display image data as it is, but in the region where the output luminance is projecting downward, an image having impression close to that of the display on the screen can be printed by performing such correction.例文帳に追加

一般には、表示画像データをそのまま用いて印刷画像データを生成した方が、より画面の表示に近い印刷画像となるが、出力輝度が下に凸となっている領域では、このような補正を行った方が、より画面上の表示に近い印象の画像を印刷することができる。 - 特許庁

A contour is extracted from original information read by a camera, vertex information is detected from the contour information, a distance between the camera and an original is measured by vertex information and known original shape information and, then, correction is performed to develop folded original information into plane information by the distance information and vertex information.例文帳に追加

カメラで読み取られた原稿情報から、輪郭を抽出し、その輪郭情報から頂点情報を検出し、頂点情報と既知の原稿形状情報からカメラと原稿との距離を測定し、その距離情報と頂点情報から折れ曲がった原稿情報を平面に展開する補正を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method utilizing a dynamic optical system which is adjustable, possibly automatically adjustable in response to measured or detected characteristics of an illumination beam and/or patterned beam, wherein the system and method do not affect throughput during correction and/or do not disturb other optical characteristics.例文帳に追加

補正中のスループットに影響を及ぼさない、および／または、他の光学的な特性を妨害しない、照明ビームおよび／またはパターニングビームの測定または検出された特性に応じて、調節可能、ことによると自動的に調節可能な動的な光学系を使用するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

An output from the element 5 receiving light reflected from the image of an original is given shading correction based on shading reference data being the output from the element 5 receiving light reflected from a reference image in the case of irradiating the reference image with light having its brightness varied stepwise.例文帳に追加

補正部３は、原稿画像からの反射光を受光した受光素子５からの出力を、明度を段階的に変化させた光を基準画像に照射したときの該基準画像からの反射光を受光した受光素子５からの出力であるシェーディング基準データに基づいて、シェーディング補正する。 - 特許庁

When the control means discriminate that the character displayed on the screen is garbled by indication of the user receiving through the input means, the control means refers the garbled correction table, converts it to the prescribed character string which is not character-garbled, and displays the character string on the screen instead of characters which are garbled.例文帳に追加

制御手段は入力手段を介して受信したユーザーの指示により、画面に表示されている文字が文字化けしていると判定したとき、文字化け修正テーブルを参照して、文字化けのしていない所定の文字列に変換して画面に当該文字列を文字化けしている文字に換えて表示する。 - 特許庁

The exposure method has a step in which leveling sensor light is made incident into an exposure region on the surface of an SOI substrate before emitting exposure light in the exposure region and a leveling correction is performed by detecting reflected light beams generated by reflection of incident light beams 4a, 4d of the leveling sensor light from the exposure region.例文帳に追加

本発明に係る露光方法は、ＳＯＩ基板の表面の露光領域に露光光を照射する前に、前記露光領域にレベリングセンサー光を入射し、その入射光４ａ，４ｄが前記露光領域で反射する反射光を検出することによりレベリング補正を行う工程を有する露光方法である。 - 特許庁

The four guide shafts are arranged, at positions where they will not superimpose on each other on one plane, developed in a direction orthogonal to the optical axis of a correction lens 17, and also at least the first main guide shaft 28 and the first auxiliary guide shaft 31 are arranged to be close within the range of not crossing each other.例文帳に追加

補正レンズ１７の光軸と直交する方向に展開される一平面上において、４本のガイド軸が互いに重なり合うことがない位置に配置すると共に、少なくとも第１の主ガイド軸２８と第１の副ガイド軸３１を、互いに交わることがない範囲内で接近させて配置した。 - 特許庁

On the imaging condition that a right value concerning an automatic system of AF, AE, a movement correction, and AWB is shifted by a predetermined amount, or by intentionally making problem phenomena of multiplex exposure, frame overlap, and a leakage of light beam occur; tasteful or fun images with low image quality or problem occurrence are obtained.例文帳に追加

ＡＦ、ＡＥ、ブレ補正、ＡＷＢの自動機構に関する適正値を所定量シフトさせた撮影条件とし、あるいは多重露光、コマ重なり、光線漏れの不具合現象を意図的に発生させることによって、低画質や不具合が発生した趣のある、あるいは遊び心がある画像を得る。 - 特許庁

A feedback fuel correction amount etdfi (=fuel deviation edfckm×proportional gain GnFBP+fuel deviation integration value esdfc×integral gain GnFBI) is calculated by proportional and integral operation (PI operation), in accordance with the result of the air-fuel ratio detected by an air-fuel ratio sensor for linearly detecting the air-fuel ratio of the engine.例文帳に追加

エンジンの空燃比をリニアに検出する空燃比センサによる空燃比の検出結果に基づいて比例及び積分動作（ＰＩ動作）によってフィードバック燃料補正量ｅｔｄｆｉ（＝燃料偏差ｅｄｆｃｋｍ×比例ゲインＧｎＦＢＰ＋燃料偏差積算値ｅｓｄｆｃ×積分ゲインＧｎＦＢＩ）が算出される。 - 特許庁

This invention has an overdrive correction means 31 for correcting the rotational angle deviation caused by the errors between the key 24 on the open/close means 7 of the cover of the board container 12 and the key hole 45 provided on the cover of the container 12 after closing the cover.例文帳に追加

基板収納容器１２の蓋の開閉手段７に備えられたキー２４と、基板収納容器１２の蓋に設けられたキーホール４５との寸法差によって生じる回転角度のずれを、基板収納容器１２の蓋を閉じた後、キー２４のオーバードライブによって修正するオーバードライブ補正手段３１を有する。 - 特許庁

Consequently, even in a period of reducing the second fuel injection correction quantity Qisc2 which is the start assist quantity immediately after the start, the output lowering of a diesel engine by the start assist quantity is impeded in the case there is an accelerating demand, to acquire accelerating performance without uncomfortable feeling for the accelerating demand.例文帳に追加

このことにより発進直後において発進アシスト量である第２燃料噴射補正量Ｑｉｓｃ２を低減する期間となっても、加速要求が有る場合には発進アシスト量分のディーゼルエンジンの出力低下が阻止されるので、加速要求に対して違和感のない加速性が得られる。 - 特許庁

By utilizing a condition that an image writing start position in the main scanning direction is changed by controlling the timing of a laser beam scanning synchronizing signal (DETP1), the correction part 25 varies the timing of the laser beam scanning synchronizing signal from the measured result on a time difference between the signals DETP1 and DETP2 and corrects the image writing start position.例文帳に追加

補正部２５は、レーザビーム走査同期信号（ＤＥＴＰ１）のタイミングを制御することにより主走査方向の画像書出し開始位置が変わることを利用し、ＤＥＴＰ１とＤＥＴＰ２の時間差の測定結果からレーザビーム走査同期信号のタイミングを可変して画像書出し開始位置を補正する。 - 特許庁

An error signal which is the difference between the output of the function generator 1 and the output of an acceleration sensor 20 detecting the acceleration of the sample is detected by a subtracter 6 to be inputted into a distortion correction element generating part 9 through an integration means 7 and a filter part 8 having the same characteristic as the filter part 3.例文帳に追加

関数発生器１からの入力と試料の加速度を検出する加速度センサ２０の出力との差である誤差信号を減算器６で検出し、積分手段７および前記フィルタ部３と同一の特性を有するフィルタ部８を介して、ひずみ補正要素発生部９に入力する。 - 特許庁

The sub CPU 82 has a color tone correction means in which an image control IC conducts the specified computation of the color tone data of the individual pixels making up the images displayed in the transparent region among those displayed in the display area of the liquid crystal display panel 39d thereby correcting the color tone data.例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、液晶表示パネル３９ｄの表示領域に表示する画像のうち、前記透過領域に表示される画像を構成する各画素の色調データに所定の演算を画像制御ＩＣに行わせることにより、色調データの補正を行う色調補正手段を有する。 - 特許庁

This parking support system includes the monitor 10 for displaying a picked-up image from a camera 12, a support information output device for supporting the vehicle body to guide it to the parking position, and a correction controller 31 for correcting the operation to a proper state when the improper operation is performed in guiding the vehicle body to the parking position.例文帳に追加

カメラ１２からの撮影画像が表示されるモニタ１０と、車体を駐車位置に導入する支援を行う支援情報出力手段とを備え、車体を駐車位置に導入する際に不適正な運転操作があった場合に適正な状態に修正する補正制御手段３１を備える。 - 特許庁

The noises collected in the microphone array 7 are stored the microphone by the microphone in the plurality of microphones, the noises collected the microphone by the microphone in the plurality of microphones are corrected to make those same to a sound source noise of the specified vehicle, by an amplitude phase correction part 19, and a noise calculation part 21 finds a weighted average to calculate a noise value.例文帳に追加

マイクロフォンアレイ７に集音された騒音を複数個のマイクロフォン毎に記憶しておき、複数個のマイクロフォン毎に集音した騒音が特定した車両の音源騒音と同一になるように振幅位相補正部１９で補正し、騒音算出部２１で加重平均を求めて騒音値を算出する。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, the Nth sector data to be read from the first memory are output to a system bus and the N+1th sector data read from the second memory (sector data to be read the next time by the host computer) are output to an error correction means by a data switching means 11.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

The control means 21 determines whether portions equal to or higher than a predetermined luminance level exist as many as or more than a predetermined area within the screen, from the luminance level information detected by the luminance detecting means 23, and decides whether to carry out smear correction processing by the smear correcting means 24, on the basis of a result of the determination.例文帳に追加

制御手段２１は、輝度検出手段２３により検出された輝度レベル情報から所定の輝度レベル以上の部分が画面内の所定の領域以上に存在するか否かを判定し、該判定結果に基づいて、スミア補正手段２４によるスミア補正処理を実行するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a Voronoi diagram computation device which has a high computation efficiency differently from conventional methods and is capable of generating figures which are not approximate but are accurate, and is stably operated regardless of computation including errors and has versatility to be able to cope with changes of generators and types of distances by small correction.例文帳に追加

本発明は、従来の方法と異なり、計算効率がよく、近似ではなくて正確な図形が生成でき、計算に誤差が含まれても安定に動作し、かつ、生成元と距離の種類が変わっても小さな修正で対処できる汎用性を持った勢力圏図計算装置を提供するものである。 - 特許庁

The system for image processing comprises an analyzing means to analyze inputted color image data from applications on a computer and a determination means to determine whether the most suitable color processing/ color correction processing for the whole of the image data should be executed by a printer driver on the computer or by a printer according to the analyzing results.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、計算機上のアプリケーションからの入力カラー画像データを解析する解析手段と、解析結果によって全ての入力カラー画像データに対してプリンタに最適な色処理・色補正処理を計算機上のプリンタドライバで行うかプリンタで行うかを判別する判別手段とを有する。 - 特許庁

To provide a circuit, device method, and program for correcting color signal, which are capable of making a color image data correction optimized to a continuously varying color image data characteristic, and a discontinuously varying sharp color image data characteristic which can be seen in a specific image data such as character data and a display device.例文帳に追加

連続的に変化する色画像データ特性、及び文字データ等の特定画像データにみられる非連続的に変化するシャープな色画像データ特性に最適化した色画像データ補正が可能な色信号補正回路、色信号補正装置、色信号補正方法及び色信号補正プログラム、並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

The camera shake correction mechanism is composed of a control means which makes a shutter operate after about 0.1 to 1 second after the finger is separated from the shutter release button 15 and controls object image information imaged while the shutter operates so that the information is recorded on a recording medium, when the shutter release button 15 is depressed.例文帳に追加

前記手ぶれ補正機構が、シャッターボタン１５が押された場合において、シャッターボタン１５から指が放れてから約０．１〜１秒後にシャッターを作動させ該シャッター作動中に撮像された被写体の画像情報を記録媒体に記録させるように制御する制御手段で構成されている。 - 特許庁

By changing reset voltage in a reset period 361 in accordance with voltage applied to the source electrode of the transistor for driving, the gate-to-source voltage of the transistor for driving before starting characteristic correction is ensured to be high without depending on the gradation, and then the drain current is secured, thereby performing the cancellation of the threshold all over the gradation.例文帳に追加

駆動用トランジスタのソース電極に印加される電圧に応じて、リセット期間３６１におけるリセット電圧を変化させ、特性補正開始前の駆動用トランジスタのゲート−ソース間電圧を、階調によらず大きく取れるようにし、ドレイン電流を確保することで、閾値キャンセルを全階調にわたって行えるようにした。 - 特許庁

The nozzle array control part 20 makes an ink temperature detecting part 17 acquire the ink temperature value for each nozzle array 16 during the specified period of time, and at the same time makes a control part 5 set a temperature correction value for changing a driving condition to a nozzle array driving part 15 corresponding to the acquired ink temperature value.例文帳に追加

ノズル列制御部２０は、特定された当該期間中に、ノズル列１６毎のインク温度検出部１７によるインク温度値を取得させると共に、取得した当該インク温度値に対応するノズル列駆動部１５に対し、駆動条件を変更するための温度補正値を制御部５に設定させる。 - 特許庁

A conductive mesh 8 is installed to an ion inlet hole 5 provided at one of end cap electrode 3, and a field correction electrode 7b is installed in the vicinity of the outside of an ion discharge hole 6 provided at the other end cap electrode 4, and a DC voltage having the same polarity as those of ions is impressed on the electrode 7b, as required.例文帳に追加

一方のエンドキャップ電極３に穿設されたイオン導入孔５には導電性メッシュ８を設け、他方のエンドキャップ電極４に穿設されたイオン排出孔６の外側近傍には電場補正用電極７ｂを配設し、該電極７ｂには必要に応じてイオンと同極性の直流電圧を印加する。 - 特許庁

By amplitude-modulating a transmission signal generating the signal magnetic field by a pseud-random binary code and modulating the transmission signal such that the signal starts from a prescribed phase by frequency shift keying according to a transmission information code that is both a binary code and an error correction code, the transmission signal conquers disturbance to have high accuracy.例文帳に追加

信号磁界を発生する送信信号は、擬似ランダム２値符号より振幅変調され、さらに２値符号であり誤り訂正符号である送信情報符号に従って周波数シフトキーイングで所定の位相から信号が開始するように変調されていることにより、外乱を克服した高い測定精度を有する。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

The abnormality decision part 105 decides whether or not the overlapped region images are abnormal images based on the rate of the number of abnormal pixels having pixel values out of a prescribed normal range to the number of pixels of the overlapped region images, and the gain calculation part 106 calculates the correction gain without using any overlapped region images decided as the abnormal images.例文帳に追加

異常判定部１０５は重複領域画像の画素数に対する所定の正常範囲外の画素値を持つ異常画素数の割合に基づいて異常画像であるか否かを判断し、ゲイン算出部１０６は異常画像と判定された重複領域画像を用いないで補正ゲインを算出する。 - 特許庁

An air pressure control valve command correction calculation part 54 corrects the opening calculated with the air pressure control valve opening calculation part 52 according to the temperature of air on the outlet side of the cathode 11b detected by a temperature sensor 46c and the ambient atmospheric pressure of the fuel cell system detected by the atmospheric pressure sensor 42.例文帳に追加

そして、空気調圧弁指令補正演算部５４が、温度センサ４６ｃにより検出されたカソード１１ｂの出口側における空気の温度と、大気圧センサ４２により検出された燃料電池システム周部の大気圧に応じて、空気調圧弁開度計算部５２により計算された開度を補正する。 - 特許庁

In the mold assembly 2 comprising a female mold 6 and a male mold 4 and molding a tub-shaped molded article 80 by a reactive injection molding method, a warp quantity correction mechanism 20 is provided for making at least a part of the product forming surface 10 formed to the male mold 4 movable relatively with respect to the female mold 6.例文帳に追加

雌型６と雄型４とから成り、反応射出成形法により槽状成形品８０を成形するための金型装置２であって、雄型４に形成された製品形成面１０の少なくとも一部を、雌型６に対して相対的に移動可能とする反り量矯正機構２０を具備する金型装置。 - 特許庁

Then, the image position is corrected for each printer by the correction data at the time of transferring an image to the printer and the image is transferred, so that the image position of each printer is uniformized.例文帳に追加

複数のプリンターによりプリントされた特定のパターン画像を画像読み取り手段から読み取らせることにより、各プリンターごとの画像位置に関する補正データを作成しプリンターへの画像転送時に前記補正データから各プリンターごとに画像位置補正を行い画像転送して各プリンターの画像位置を均一化させるようにした。 - 特許庁

The receiver 200 includes: a reception part 210 for receiving a block including a TS packet with determined reproduction order and an error correction packet; a reproduction control part 260 for controlling the reproduction of the TS packet; and a preprocessing part 220 for outputting the TS packet received by the reception part 210 to the side of the reproduction control part 260.例文帳に追加

受信装置２００は、再生順序が定められたＴＳパケットと誤り訂正パケットとを含むブロックを受信する受信部２１０と、ＴＳパケットの再生を制御する再生制御部２６０と、受信部２１０によって受信されたＴＳパケットを再生制御部２６０側に出力する前処理部２２０とを備える。 - 特許庁

In this case, when at least either of changing speeds Va and Vb is out of an allowable range (exceeding a threshold value ±α) while monitoring the changing speed Va and Vb of the edge positions Ea and Eb detected by the edge position detectors 11 and 12, this region is determined as an unsteady portion and meandering correction control is stopped (subjected to a hold).例文帳に追加

その際、エッジ位置検出器１１，１２で検出したエッジ位置Ｅａ，Ｅｂの変位速度Ｖａ，Ｖｂを監視し、変位速度Ｖａ及びＶｂの少なくとも一方が許容範囲外であるとき（閾値±αを超えているとき）、この部位を非定常部として蛇行修正制御を停止（ホールド）する。 - 特許庁

Picture data is divided into plural block areas (A04), and the luminance signal of picture data in each of plural block areas is integrated (A05), and obtained integral values in individual block areas are compared with each other, and back light is discriminated in accordance with the comparison result (A06 to A08), and exposure correction is performed in the case of back light (A09).例文帳に追加

画像データを複数のブロック領域に分割し（Ａ04）、分割した複数のブロック領域毎の画像データの輝度信号を積分し（Ａ05）、得た複数のブロック領域毎の積分値を相互間で比較し、その比較結果により逆光の判定を行ない（Ａ06〜Ａ08）、逆光である際には露出補正を行なう（Ａ09）。 - 特許庁

On the basis of a luminance color difference that is a difference between the luminance value of the luminance signal of the pixel to be corrected and the luminance value of the luminance signal of a reference pixel to be used for correction of the pixel to be corrected, the color difference ε filter part 30 subjects a color difference signal of the pixel to be corrected to filter operation for enhancing a color difference edge.例文帳に追加

色差εフィルタ部３０は、補正対象の画素の輝度信号の輝度値と、この補正対象の画素の補正に用いる参照画素の輝度信号の輝度値と、の差分である輝度差分に基づいて、補正対象の画素の色差信号に対して色差エッジを強調するフィルタ演算を行う。 - 特許庁

The target transmission gear ratio iPM is computed based on the attained transmission gear ratio iPT and the time constant TT expressing a prescribed dynamic characteristics, the transmission gear ratio command value iPA is corrected based on the deviation between the target transmission gear ratio iPM and the actual transmission gear ratio iPR, and the continuously transmission is controlled based on the transmission gear ratio command value iPC after the correction.例文帳に追加

そして、到達変速比ｉ_PTと、所定の動特性を表す時定数Ｔ_Tに基づき目標変速比ｉ_PMを演算し、目標変速比ｉ_PMと実変速比ｉ_PRとの偏差に基づき変速比指令値ｉ______PAを補正し、補正後の変速比指令値ｉ_PCに基づき無段変速機４を制御する。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal displacement correction method of a machine tool in which the influence of thermal deformation can be eliminated without requiring large calculation resources by such a manner that the thermal deformation of the machine tool is calculated by a relational expression using a neutral network and the influence of the thermal deformation is eliminated by correcting a position of each movable part, and a device.例文帳に追加

ニューラルネットワークを利用した関係式により工作機械の熱変形を求め、各可動部の位置を補正して熱変形の影響を排除するようにして、大きな演算資源を必要とせずに熱変形の影響を排除できるようにした工作機械の熱変形補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

Reproduced data of plural channels are subjected to inner code corrections to be all written in a buffer memory 7 and the data of a sync block whose error is small are selected by referring to a first information memory 6 in which results of the inner code corrections are stored and the data are subjected to an outer code correction to be written back in an original address position of the memory 7.例文帳に追加

再生された複数チャンネルのデータを内符号訂正してバッファーメモリ７に全て書きこみ、内符号訂正の結果を格納した第１の情報メモリ６を参照にして、エラーの少ないシンクブロックのデータを選択して外符号訂正を行い、元のバッファーメモリ７のアドレス位置に書き戻す。 - 特許庁

A predetermined correction reverse voltage is applied to a coil 33 in accordance with a tilt angle of the optical elements 11, 12 when tilting the optical elements 11, 12 in accordance with the warpage/face wobbling/center wobbling of the medium by using the pickup device 2A including the coil 33 for driving the optical elements 11, 12 almost along a radial direction Dr of the medium.例文帳に追加

光学素子１１，１２をメディアの半径方向Ｄｒに略沿って駆動させるコイル３３を備えるピックアップ装置２Ａを用い、メディアの反り／面振れ／芯振れに対応して光学素子１１，１２を傾斜させるときに、光学素子１１，１２の傾斜角度に応じてコイル３３に所定の補正逆電圧を印加させる。 - 特許庁

This cable sensor 1 is equipped with a tension part 31 of the optical cable 3 locked on a measuring object 6 and having a given tension force, a temperature correction part 32 of the optical cable connected in series to the tension part 31 and having no given tension force, and a fixing member 2 for fixing the edge of the tension part 32 to a fixed object 61.例文帳に追加

被測定物体６に係止され、緊張力が付与された光ケーブル３の緊張部３１と、緊張部３１に直列に接続され、緊張力が付与されない光ケーブルの温度補正部３２と、緊張部３２の端を固定物６１に固定する固定部材２とを備えているケーブルセンサ１。 - 特許庁

A correction processing part 13 automatically corrects the characteristics of an ordered article, delivery time limit, the number of articles, etc., as predictive calculation parameters, to be used in the formula of the condition (b) with the difference between the condition (b), with respect to the information (a) and order reception results (c), when the supplier is decided.例文帳に追加

また、納入業者が確定した時点で、補正処理部１３は、発注情報ａに対する受注条件ｂと受注結果ｃの差異をフィードバックデータとして、発注品目の特性、納入期限、個数等を受注条件ｂの算出式に使用する予測算定パラメータとして自動的に補正する。 - 特許庁

This combined weighing device is provided with: a detection part 81 for detecting a measuring state on the basis of the quantity (measured data 100) of an object introduced into each measuring hopper 7; and a correction part 82 for operating a target dispersed weight defining the reference for control on a cross feeder 2 by a supply control part 83.例文帳に追加

組合せ計量装置に、各計量ホッパ７に投入されている計量物の量（計量データ１００）に基づいて計量状態を検出する検出部８１と、供給量制御部８３によるクロスフィーダ２に対する制御の基準とされる分散重量目標値を演算する補正部８２とを設ける。 - 特許庁

The incident/emission part consists of the array of a multi-core ferrule (three cores ferrule 24) having three pieces or more of fibers 22, a common fiber connecting lens 26 and an optical path correction element 28 making an emission beam from the fiber the beam in parallel to an optical axis and making the beam in parallel to the optical axis being a return beam connecting to the fiber.例文帳に追加

入出射部は、３本以上のファイバ２２を有する多芯フェルール（３芯フェルール２４）と、共通のファイバ結合用のレンズ２６と、ファイバからの出射光を光軸に平行なビームにすると共に戻り光である光軸に平行なビームをファイバへ結合させる光路補正素子２８との配列からなる。 - 特許庁

To propose a method for determining a surface check of a continuously cast slab in which the occurrence of a surface check is estimated by taking into consideration the (cross-sectional) temperature distribution in the thickness direction of the cast slab in a straightening correction zone of a continuous casting machine and the state of the thermal stress originating from the temperature distribution for the occurrence of a surface check.例文帳に追加

表面割れ発生については連続鋳造機の矯正帯における鋳片の厚さ方向（断面）温度分布およびその温度分布に起因する熱応力の状態をも考慮して、表面割れの発生を推定するという、連続鋳造鋳片の表面割れ判定方法を提案すること。 - 特許庁