「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for vehicle-vehicle communication which precisely measure the position of a car, even when D-GPS service cannot be used or even with a navigation system that is not loaded with position correction function by D-GPS method, and can precisely catch the mutual positions of vehicles present in the vicinity with a vehicle-vehicle communication.例文帳に追加

Ｄ−ＧＰＳサービスの利用ができない場合、或いはＤ−ＧＰＳ方式による位置補正機能を搭載していないナビゲーションシステムであっても、車両の位置を精度よく測位すると共に、近隣に存在する互いの車両の位置を車車間通信によって精度良く補足することのできる車車間通信システムを提供する。 - 特許庁

Then a delay unit 240 generates delay sound data DAD having been signal-delayed so that a sub sound output unit 130S outputs a sound of a specified component in sound output timing determined by the position relation between the sound output position of the sub sound output unit 130S and a position of interest for sound volume feeling correction.例文帳に追加

次に、遅延部２４０が、メイン音出力ユニット１３０Ｍの音出力位置、サブ音出力ユニット１３０Ｓの音出力位置及び音量感補正の着目位置の位置関係により定まる音出力タイミングでサブ音出力ユニット１３０Ｓから特定成分の音が出力されるように信号遅延が施された遅延音データＤＡＤを生成する。 - 特許庁

The infrared detector is provided with both a condensing lens 3 arranged in front of an infrared detecting element 1 for condensing infrared radiation to the infrared detecting element 1 and an optical element 5 for aberration correction arranged, in front of the condensing lens 3 for correcting aberration which occurs in the condensing lens 3, by finely controlling an angle of incidence of infrared radiation to the condensing lens 3.例文帳に追加

赤外線検出素子１の前方に配置され赤外線検出素子１へ赤外線を集光する集光用レンズ３と、集光用レンズ３の前方に配置され集光用レンズ３への赤外線の入射角を微調整し集光用レンズ３において生じる収差を補正する収差補正用光学素子５とを備えている。 - 特許庁

When the updating of the period data of the register 23 is being stopped and a phase difference detecting circuit 31 indicates that the phase difference between a writing address and a reading address exceeds a prescribed allowable range, the register 23 is updated by correction data and the register output is supplied to the circuit 24 to form a reading address.例文帳に追加

レジスタ２３の周期データの更新が停止しているときであって、位相差検出回路３１が、書き込みアドレスと読み出しアドレスとの位相差が所定の許容範囲を越えたことを示したときには、補正データによりレジスタ２３を更新するとともに、レジスタ出力を累積加算回路２４に供給して読み出しアドレスを形成する。 - 特許庁

The abnormality diagnosis device classifies injection states of fuel injection valves on respective cylinders based on results of classification of the injection states of the fuel injection valves to "no problem", "probable", and "highly probable" concerning items of engine rotation fluctuation, fuel injection valve injection quantity correction quantity, and OBD accidental fire judging hysteresis.例文帳に追加

異常診断装置は、エンジンの回転変動、燃料噴射弁の噴射量補正量、ＯＢＤ失火判定履歴の各項目について、燃料噴射弁の噴射状態を、ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ、ｐｒｏｂａｂｌｅ、ｈｉｇｈｌｙ ｐｒｏｂａｂｌｅに分類した結果から、各気筒の燃料噴射弁の噴射状態を分類する。 - 特許庁

The error correction decoder comprises a demultiplexer receiving data and demultiplexing the received data into first and second data sets, first and second buffers individually holding the first and second data sets, an error detector, an error corrector, and a multiplexer multiplexing the first and second data sets to provide the multiplexed data to the error corrector.例文帳に追加

エラー訂正デコーダは、データを受信し、該受信されたデータを第１及び第２データセットにデマルチプレクシングするデマルチプレクサと、それぞれが、第１及び第２データセットを保存する第１及び第２バッファと、エラー検出器と、エラー訂正器と、第１及び第２データセットをマルチプレクシングし、該マルチプレクシングされたデータをエラー訂正器に提供するマルチプレクサと、を含む。 - 特許庁

A color correcting means 11 computes a target color by applying color correction processing to a criteria side input color, a criteria side color sensing quantity computing means 13 computes color sensing quantities of the criteria side input color and a target color, and a reference side color sensing quantity computing means 15 computes a color sensing quantity of a reference side input color.例文帳に追加

色補正手段１１は基準側の入力色に対して色補正処理を施してターゲット色を計算し、基準側色知覚量計算手段１３は基準側の入力色及びターゲット色の色知覚量を計算し、参照側色知覚量計算手段１５は参照側の入力色の色知覚量を計算する。 - 特許庁

To provide a technology to select an ideal face as a significant object for determining a density characteristic curve to be used for density correction from among a plurality of detected faces regardless of manual face detection processing by an operator or automatic face detection processing using a face detection algorithm and an image processing technology adopting the technology.例文帳に追加

オペレータによる手動の顔検出処理又は顔検出アルゴリズムを用いた自動顔検出処理にかかわらず、濃度補正に用いられる濃度特性曲線を決定するために重要な被写体としての理想顔を検出された複数の顔から選別する技術、及びこの技術を採用した画像処理技術を提供する。 - 特許庁

An input photographic image is divided into a plurality of sections, and section feature quantities being image feature quantities of divided sections are calculated, and the degree of certainty of a photographic scene assigned to the input photographic image in accordance with the section feature quantities is calculated, and the degree of correction of the input photographic image is determined from the calculated degree of certainty of the photographic scene.例文帳に追加

入力撮影画像を複数の区画に分割し、分割された区画の画像特徴量である区画特徴量を算出し、区画特徴量から入力撮影画像に割り当てられる撮影シーンの確度を算定し、算定された撮影シーンの確度から入力撮影画像に対する補正度を決定する。 - 特許庁

A signal arrival bearing estimating apparatus is constituted so that the arrival bearing of an arrival signal is estimated, on the basis of a specific vector in a signal space formed by a signal output of the arrival signal, the characteristics of the antenna elements constituting an antenna part, and an all-purpose steering vector containing correction information for correcting the effect of the mutual coupling between the antenna elements.例文帳に追加

信号到来方位推定装置において、到来信号の信号出力にて形成される信号空間の固有ベクトルと、アンテナ部を構成するアンテナ素子の特性およびアンテナ素子間の相互結合の影響を補正するための補正情報が含まれた汎用ステアリングベクトルとに基づいて到来信号の到来方位を推定する。 - 特許庁

When a correction propriety determining section 92 determines that an error corrector 36 cannot correct an error to be included in a received signal by executing power control of a circuit component during a predetermined time by a power control unit 94, a control quantity changing section 93 reduces the control time or control power quantity of the power control.例文帳に追加

訂正可否判定部９２により、電力制御部９４による回路部品の電力制御がある時間行われることによって受信信号に含まれることとなる誤りを誤り訂正部３６で訂正できないと判定されたときには、制御量変更部９３は、電力制御の制御時間や制御電力量を減少させる。 - 特許庁

To eliminate the need of performing defective element correction work in a maker in the case of the occurrence of a defective element after shipping to considerably shorten the time for defective element substituting work by providing an image pickup device with a function of specifying the defective element on a monitor picture to perform substitution processing of the defective element by menu operation on the monitor picture.例文帳に追加

モニタ画面上で欠陥素子を特定し、モニタ画面上からのメニュー操作により欠陥素子の置換え処理を行なう機能を撮影装置に備えることによって、製品出荷後の欠陥素子が発生した場合に、製造元での欠陥素子補正作業を実施する必要がなく、欠陥素子置換え作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

Though the hue of light in the vertical direction and the hue of light in an oblique direction are different from each other in light transmitted by the color correction filter 30 from light sources 21 and made incident on the liquid crystal display panel 10, a difference between the hues in the vertical direction and the oblique direction is nearly eliminated in light emitted from the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

光源２１から色補正フィルタ３０を透過して液晶表示パネル１０に入射する光において、垂直方向の光の色相と斜め方向の光の色相とは異なっているが、液晶表示パネル１０から射出される光では、垂直方向と斜め方向との間で色相の差がほとんど無くなっている。 - 特許庁

This zoom lens includes: a zoom cam ring 4 rotated about the optical axis when operated; a focus cam ring 6 rotated about the optical axis when operated, moved in the optical axis direction to move a focusing lens L2 in the optical axis direction; and a focus correction ring 8 for moving the focus cam ring 6 in the optical axis direction by rotation of the zoom cam ring 4.例文帳に追加

操作されたときに光軸回りに回動されるズームカム環４と、操作されたときに光軸回りに回動されかつ光軸方向に移動されて合焦レンズＬ２を光軸方向に移動させるフォーカスカム環６と、ズームカム環４の回動によりフォーカスカム環６を光軸方向に移動させるフォーカス補正環８を備える。 - 特許庁

A computing unit 13 computes a suppliable capacity of ordinary refuse and wood bio-mass to a gasifying melting furnace 6 by multiplying a storage quantity shown by the storage quantity information stored in a memory unit 14 by a coefficient of correction proportional to a tendency to increase/decrease discharge quantity shown by the statistical information stored in the memory unit 14.例文帳に追加

演算部１３は、一般ゴミおよび木質バイオマス各々のガス化灰溶融炉６への供給可能量を、記憶部１４に記憶されている貯蓄量情報が示す貯蓄量に、記憶部１４に記憶されている統計情報が示す排出量の増減傾向に比例した補正係数を乗算することで算出する。 - 特許庁

To provide a method of detecting an error in a skirt position of a converter exhaust gas treatment device for respectively calculating average values of a pair of position detectors for determining the error of the position detector and also correcting the position using a proper average value by eliminating the failing position detector, and a method of controlling the correction of the skirt position when the error is detected.例文帳に追加

対になった位置検出器同士の平均値をそれぞれ求めて位置検出器の異常を判定すると共に異常の位置検出器を除外し適正な平均値を用いて位置修正操作を行う転炉排ガス処理装置のスカート位置検出器異常検知方法およびその異常検知に係るスカート位置修正制御方法を提供する。 - 特許庁

The lines connecting page external forms, ruled lines and positions of leading or final characters on transverse or longitudinal character lines located near upper and lower sides of a main scanning direction within a scanned image are extracted as the reference lines and on the basis of a couple of reference lines, corresponding points of images before and after correction are found to correct the distortion in the main scanning direction.例文帳に追加

スキャン画像中の主走査方向における上辺および下辺の近傍に位置するページ外形、罫線、横文字行、または縦文字行の先頭もしくは末尾の文字の位置を連結した線を参照線として抽出し、この1組の参照線に基づいて補正前後の画像の対応点を求めて主走査方向の歪みを補正する。 - 特許庁

The fluctuation (DDNEk) of engine rotating speed width (DNEk) in respective cylinders at the time of the given operation condition of the operation condition of a multicylindrical diesel engine is detected (step 11), to set the correction quantity (QCMPk) of fuel injection quantity at every cylinder, so as to uniform this fluctuation (DDNEk) among the cylinders (steps S12-S15).例文帳に追加

多気筒のディーゼルエンジンの運転状態が所定の運転状態にある時の各気筒における機関回転速度幅（ＤＮＥk ）のばらつき（ＤＤＮＥk ）を検出し（ステップ１１）、このばらつき（ＤＤＮＥk ）を気筒間で均一ならしめるように各気筒ごとに燃料噴射量の補正量（ＱＣＭＰk ）を設定する（ステップＳ１２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

The imaging apparatus detects a filter end position during an inserting operation or a retracting operation of the filter to reduce light intensity of a light flux which can be inserted into and retracted from an optical path of a light flux incident on an imaging device, and corrects shading of a signal outputted from the imaging device based on correction data corresponding to the detected filter end position.例文帳に追加

撮像素子へ入射する光束の光路に対して投入及び退避可能な当該光束の光量を減少させるフィルタの投入動作又は退避動作の際に、フィルタ端部の位置を検出し、検出されたフィルタ端部の位置に対応した補正データに基づいて、撮像素子から出力される信号のシェーディングを補正する。 - 特許庁

A scanner 104 outputs a control signal for bringing a sampling transistor 3A into conduction in a time zone in which a power source line DSL101 is at power source potential and a signal line DTL101 is at reference potential to conduct a threshold voltage correction operation for holding the voltage corresponding to the threshold voltage of a drive transistor 3B in a holding capacitor 3C.例文帳に追加

スキャナ１０４は、電源線ＤＳＬ１０１が電源電位にあり且つ信号線ＤＴＬ１０１が基準電位にある時間帯でサンプリング用トランジスタ３Ａを導通させる制御信号を出力して、駆動用トランジスタ３Ｂの閾電圧に相当する電圧を保持容量３Ｃに保持するための閾電圧補正動作を行う。 - 特許庁

A pattern correcting device 1 is provided, which irradiates a foreign matter defect 22 generated in a pixel 19 formed on a glass substrate 23 with a laser beam α to open a rectangular hole 19a in the pixel 19, presses a cylindrical adhesive material 30 to remove a residue 25 around the hole 19a, and applies a correction ink 33 on the hole 19a.例文帳に追加

このパターン修正装置１では、ガラス基板２３上に形成された画素１９に発生した異物欠陥２２にレーザ光αを照射して画素１９に矩形状の孔１９ａを開け、円柱状の粘着材３０を押圧して孔１９ａの周辺に付着した残渣２５を除去し、孔１９ａに修正インク３３を塗布する。 - 特許庁

In the exposure apparatus for forming fluorescent surface of color cathode-ray tubes, a screening part 38 that screens light incident on the layer forming fluorescent face through a peripheral portion was provided in the close vicinity of peripheral portion 35 enclosing the effective region 34 of the correction lens 32 through which the light that illuminates the layer to form fluorescent face formed on the inner face of the panel passes.例文帳に追加

カラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置において、パネルの内面に形成された蛍光面形成層に照射する光が通過する補正レンズ32の有効領域34を取囲む外周部35に近接してこの外周部を通って蛍光面形成層に入射する光を遮蔽する遮蔽部38を設けた。 - 特許庁

The variable power optical system having the blurring correction function and forming the optical image of an object on an imaging device so as to vary power includes a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, and at least one following lens group having positive power or negative power in order from an object side.例文帳に追加

手ぶれ補正機能を有し撮像素子に対して物体の光学像を変倍可能に形成する変倍光学系であって、物体側から順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、正パワー又は負パワーの後続レンズ群少なくとも１つを有する。 - 特許庁

Then, a pixel operation position distribution processing part of the image correction part 34 calculates a ratio between pixel operation areas where the pixel operation positions exist and pixel non-operation areas where the pixel operation positions do not exist based on the set arrangement of the pixel operation positions and shifts the pixel operation positions based on the ratio between the pixel scanning areas and the pixel non-operation areas.例文帳に追加

そして、画像補正部３４の画素操作位置分散処理部が、設定された画素操作位置の配列に基づいて、画素操作位置が存在する画素操作領域と画素操作位置が存在しない画素無操作領域との割合を求め、この画素走査領域と画素無操作領域との割合に基づいて、画素操作位置をシフトする。 - 特許庁

To provide a work machinery and its position correcting method for eliminating the necessity to correct the control parameter of a work machinery even when any error is generated in the mounting of a work tool or a work object, and for eliminating the necessity to calculate correction quantity by executing a preparing operation before performing a normal mounting operation, and capable of correcting the position during the positioning operation(movement).例文帳に追加

作業工具や作業対象物の取付けに誤差があっても、作業機械の制御パラメータ等を補正する必要もなく、また、通常の実装動作を行なう前に、準備動作を実行して補正量を求めたりする必要がなく、位置決め動作（移動）中に位置の補正が可能な、作業機械及びその位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a physically highly reliable pixel value correction program, etc., capable of eliminating the effects of path radiance that includes the case of atmospheric condition that varies in the horizontal direction, losing neither the local information nor worsening apparent state, from a satellite image data in a visible band, including near-infrared band, of a region having large undulations obtained through an optical sensor.例文帳に追加

近赤外バンドを含む光学センサにより取得した起伏の大きい地域の可視バンド衛星画像データから、局所的な情報を失なわず見かけが悪くならず大気状態が水平方向に変化する場合も含めてパスラディアンスの影響を除去できる物理的に信頼性の高い画素値補正プログラム等を提供する。 - 特許庁

When the document connected by the same classification restriction document is present in a certain document and when the classification result by the similarity varies between the documents though classifying each document according to the similarity of a vector in the automatic classification after the manual classification correction, the document having the movement flag is made to belong to the same category as the document not having the movement flag.例文帳に追加

手動による分類修正後の自動分類では、各文書をベクトルの類似度に従って分類するが、ある文書に同分類制約文書で結ばれた文書が存在し、かつ、それらの文書間で類似度による分類結果が異なる場合には、移動フラグのある文書を移動フラグのない文書と同じカテゴリに属させる。 - 特許庁

According to this invention, the image correction calculation circuit in a control circuit of the liquid crystal display apparatus produces and inserts an interpolation image between a current frame image data and the preceding frame image data, and thereby a response speed from a half-tone to a half-tone becomes equal to that from all selection to all non-selection, and successive pictures can be seen smoothly without an afterimage.例文帳に追加

本発明は，液晶表示装置の制御回路において画像補正演算回路が現フレームの画像データと前フレームの画像データの補間画像を生成し挿入することで、中間階調から中間階調の応答速度が全選択から全非選択の応答速度と同等になり、連続した画像が残像なくスムーズに見えるようになる。 - 特許庁

The moving picture correction device is provided with: a moving picture input part 100; a quadrilateral area extracting part 102 for extracting a moving picture of a quadrilateral area from a moving picture inputted by the moving picture input part 100; and a moving picture correcting part 103 for correcting the moving picture of the quadrilateral area extracted by the quadrilateral area extracting part 102.例文帳に追加

動画像補正装置は、動画像入力部１００、動画像入力部１００により入力された動画像から四角形領域の動画像を抽出する四角形領域抽出部１０２、四角形領域抽出部１０２により抽出された四角形領域の動画像を補正する動画像補正部１０３を備える。 - 特許庁

A controller 11 reads the correction data corresponding to the temperature detected by a temperature sensor 10 out of a memory 15, sets the data as a phase shift quantity in a shift quantity setting section 14 and forms a clock for dot writing for the purpose of performing a phase shift on the basis of the reference clock formed in a writing clock forming section 5 by a phase sift section 13.例文帳に追加

温度センサ１０により検出された温度により、コントローラ１１は、その温度に対応した補正データをメモリ１５から読み出し、シフト量設定部１４に位相シフト量として設定し、位相シフト部１３により書込みクロック生成部５で生成された基準クロックを基にして、位相シフトを行うためのドット書込み用のクロックを生成させる。 - 特許庁

When the subject is placed on the base surface, the pattern is projected on a three-dimensional surface, and a distortion correction parameter calculation unit calculates a parameter for restoring a surface shape of the subject placed on the base surface to a planar state from distortion of the pattern based on image data obtained by photographing the projected pattern by the camera unit.例文帳に追加

台面上に被写体が置かれている状態であれば、上記絵柄は立体表面に投影され、歪み修正パラメータ演算部はカメラ部にて上記投影される絵柄を撮影した画像データに基づき、同絵柄の歪みから上記台面上に載置された被写体の表面形状を平面状に戻すパラメータを演算する。 - 特許庁

Thus, even when an error is included in a noise signal, i.e., the reading result of the random pattern information, and digital noise information [NX'] obtained as a binary signal is different from the original medium unique ID or medium unique ID generation information, it is corrected based on an error correction code to obtain a correct medium unique ID.例文帳に追加

本構成により、ノイズ信号、すなわちランダムパターン情報の読み取り結果に誤差が含まれ、２値化信号として取得したディジタルノイズ情報［ＮＸ'］が本来の媒体固有ＩＤまたは媒体固有ＩＤ生成情報と異なる場合でも、誤り訂正コードに基づいて訂正して、正しい媒体固有ＩＤを取得可能となる。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of reading the surface of a white reference member as uniform white color data and obtaining an output image excellent at all times by preventing occurrence of stripes or unevenness in original image data after shading correction even in the case of the configuration of the image reader wherein a read optical system is fixed and the original is carried and vertically scanned.例文帳に追加

読取光学系が固定され原稿のほうが搬送副走査される構成であっても、白基準部材の表面を均一な白色として読み取ることができ、シェーディング補正後の原稿画像データにおけるスジやムラなどの発生を防止して常に良好な出力画像を得ることができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The data read method is constituted to include steps of reading the same data from the same region on a recording medium by a plurality of times, comparing data read by a plurality of times with unit of one or a plurality of bits, generating read data comprising the most frequent data value for each unit based on the compared result, and performing error detection and correction processing for the read data.例文帳に追加

記録媒体上の同じ領域から同じデータを複数回リードし、複数回リードされたデータを１又は複数ビットの単位で比較して、比較結果に基き各単位について最も頻度の高いデータ値からなるリードデータを生成し、前記リードデータに対して誤り検出及び訂正処理を行うように構成する。 - 特許庁

When it is determined that the driver is gazing at the brake lamp of the preceding vehicle (Yes in S206), and it is determined that the driver performed brake operation (Yes in S208), a correction quantity of target control quantity is calculated according to the requested braking force by the driver (S210), and an acceleration map for following traveling is properly updated (S218).例文帳に追加

ドライバーが先行車両の制動灯を注視していると判断され（Ｓ２０６のＹｅｓ）、かつ、ドライバーがブレーキ操作を行ったと判断された場合（Ｓ２０８のＹｅｓ）、ドライバーの要求制動力に応じて目標制御量の補正量が算出され（Ｓ２１０）、追従走行時用の加減速度マップが適宜更新される（Ｓ２１８）。 - 特許庁

A weighing set value, i.e., a discharge target amount predetermined relative to a first discharge device is corrected based on a correction amount calculated based on a value obtained by measuring the present storage amount of the second storage hopper by a second weighing means and a discharge actual measurement value measured by a first weighing means to determine a discharge set value.例文帳に追加

第１の排出装置に対する予め決められた排出目標量である秤量設定値を、第２の秤量手段で第２の貯蔵ホッパーの現在の貯蔵量を計測した値に基づいて算出した補正量と、第１の秤量手段で計測した排出実測値とに基づいて補正し、排出設定値を求める。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of photographing an image on which correction or addition of a variety of effects to a portion of the image can be performed on the spot simply and easily, without use of any filters, thus making it unnecessary to carry a plurality of filters, and further, without need of a troublesome and complicated edition work after photographing, using a personal computer, etc.例文帳に追加

フィルタを使用することなしに、従って複数のフィルタを持ち歩く必要なしに、更には撮影後にパーソナルコンピュータ等を使用しての煩瑣で複雑な編集作業を行う必要もなしに、簡単且つ容易に画像の一部に修正又は種々の効果を施した撮影をその場で行なうことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

An increasing period of the steering angular velocity Dθs by rapid steering is very short, but by moderating an increase in the correction coefficient K3 through the filter 97, a reducing period of the deceleration corresponding forced torque Tb is extended relating to the increasing period of the steering angular velocity Dθs, this reduction of the deceleration corresponding forced torque Tb is surely reflected in the behavior of the vehicle.例文帳に追加

急操舵による操舵角速度Ｄθsの増加期間はごく短いが、フィルタ９７により補正係数Ｋ3の増加が緩慢となることから、操舵角速度Ｄθsの増加期間に対して減速対応拘束トルクＴbの減少期間が延長化されて、このときの減速対応拘束トルクＴbの減少が車両の挙動に確実に反映される。 - 特許庁

A luminance correction part adjusts an output luminance level to the same input luminance level so that a pixel with a distance farther from a center pixel, etc. becomes relatively larger to an output luminance level of a reference pixel on the basis of the center pixel, etc. in the liquid crystal display panel 1 in each pixel data contributing to brightness and darkness of a video image of an inputted RGB signal.例文帳に追加

輝度補正部は、入力したＲＧＢ信号の映像の明暗に寄与する各画素データにおいて、同じ入力輝度レベルに対する出力輝度レベルを、液晶表示パネル１内で中心画素等を基準として、そこからの距離が遠い画素ほど基準画素の出力輝度レベルに対して相対的に大きくなるように調整する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing image signal and a medium with recorded image signal processing program for providing a compound document image, with which a character or drawing on a background color is made more visible, by performing the control and color correction of an image output signal on the basis of an image type and background information.例文帳に追加

画像タイプと背景情報に基づいて、画像出力信号の制御及び色補正を行うことにより、背景色上の文字や線画を見やすくした複合ドキュメント画像が得られるような画像信号処理方法、画像信号処理装置及び画像信号処理プログラムを記録した媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The spinal correction system is intended to unrestrictively grow the concave side of a malformed spine, and to correct or arrest the scoliosis in the growing spine by spanning the end plate growth centers of adjacent vertebrae on the convex side of the malformed spine so as to retard growth on the convex side of the malformed spine.例文帳に追加

脊柱矯正システムは、奇形脊柱の凹状側が制約無く成長できるようにする一方で奇形脊柱の凸状側の成長を遅延させるように凸状側で隣接する脊椎の終板成長中心を跨ぐことにより、成長する脊柱内の脊柱側弯症を矯正または制止させるよう意図されたものである。 - 特許庁

Since the correlation value of the aperiodic signal unrelated to the vibration of a telescope such as a low-frequency drift component included in the angular velocity signal outputted from the shake sensor 8, the angular velocity signal generated by panning of the telescope and noise superposed on the angular velocity signal is calculated to be low, the aperiodic signal is easily excluded from the object of image blur correction.例文帳に追加

振れセンサ８から出力される角速度信号に含まれる低周波ドリフト成分、望遠鏡のパンニングによる角速度信号、および角速度信号に重畳するノイズなど、望遠鏡の振動と無関係な非周期性信号は相関値が低く算出されるので、像ブレ補正の対象から容易に除外することができる。 - 特許庁

A voice processor includes an attribute estimation unit 10 which estimates the attributes related to the age or the age and gender of a person based on the image of the person photoed by a photographing unit 50, and a voice correction unit 20 which performs auditory compensation processing on a voice signal according to the attributes that are estimated by the attribute estimation unit 10.例文帳に追加

音声処理装置は、撮影部５０によって撮影された人物の画像に基づいて該人物の年齢、又は、年齢及び性別に関する属性を推定する属性推定部１０と、属性推定部１０によって推定された属性に応じた聴覚補償処理を音声信号に施す音声補正部２０と、を備える。 - 特許庁

The apparatus calculates the electronic reference point transform value of a plurality of different electronic reference points calculated at a certain calculation time point, and an electronic reference point transform value, after the correction on the same time point at each of the plurality of the different electronic points, by using information of combination of moving speed calculated regarding the coordinates indicated by the electronic reference point turning value.例文帳に追加

そして、ある算出時点に算出された複数の異なる電子基準点の電子基準点化成値とその電子基準点化成値が示す座標について算出された前記移動速度との組み合わせの情報を用いて、複数の異なる電子基準点ごとの同一時点における補正後の電子基準点化成値を算出する。 - 特許庁

Further, the brake current value ΔIbc produced by the brake current control part 34 is set by multiplying a basic brake current value Ibc corresponding to a motor speed N, with a vehicle speed correction coefficient corresponding to a vehicle speed V, and a torque coefficient value corresponding to a relationship between a direction of a torque applied to the steering wheel and a direction of rotation of the motor 4.例文帳に追加

そして、ブレーキ電流制御部３４が生成するブレーキ電流値ΔＩbcは、モータ回転数Ｎに対応したブレーキ電流基本値Ｉbcに、車速Ｖに応じた車速補正係数およびハンドルに作用する操舵トルクの方向とモータ４の回転方向との関係に応じたトルク補正係数を乗じることにより設定される。 - 特許庁