「Composition Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The new method includes administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including a phenylacetylglutamine and phenylacetylisoglutamine in the ratio of (4:1) at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加

高濃度のフェニルアセチルグルタミンおよびフェニルアセチルイソグルタミンの４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁

The water-soluble aluminum complex which is bonded to the phosphate ions is electrolytic solution in which composition of a phosphate ion-generating compound is adjusted so that a molar ratio of chelator: phosphate ion is from 1: 10 to 1: 1.例文帳に追加

リン酸イオンが結合した水溶性のアルミニウム錯体は、キレート化剤：リン酸イオンのモル比が１：１０から１：１になるようにリン酸イオン生成性化合物の配合を調整した電解液とする。 - 特許庁

The resin composition for the binder for a secondary battery electrode contains an acid denaturation polyolefin resin (A) and an elastomer resin (B) where the ratio of a mass of (A) to a mass of (B) is 99:1 to 70:30.例文帳に追加

酸変性ポリオレフィン樹脂（Ａ）及びエラストマー樹脂（Ｂ）を含有し、（Ａ）と（Ｂ）の質量比が９９：１〜７０：３０であることを特徴とする二次電池電極用バインダー用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a colored resin composition for a color filter capable of enhancing retardation effectively, while keeping compatibility with contrast ratio control or hue control, without lowering transmittance of a pixel.例文帳に追加

画素の透過率を低下させることなく、またコントラスト比制御や色相制御との両立を保ちつつ、リタデーションを効果的に増大できるカラーフィルタ用着色樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a woody resin composition which is excellent in flowability when it is molded and which can be molded even when the mixing ratio of a steam-treated woody material is 80 mass%, and to provide woody pallets.例文帳に追加

成形時の流動性に優れ、水蒸気処理木質材料の混合割合が８０質量％であっても成形を行うことができる木質樹脂組成物及び木質ペレットを提供する。 - 特許庁

The vibration-proof rubber composition contains a diene-based rubber and carbon black and silica as fillers and the compounding ratio (a)/(b) of the carbon black (a) to the silica (b) is 80/20 to 20/80.例文帳に追加

ジエン系ゴムと、充填剤としてカーボンブラックとシリカとを含有し、且つ、カーボンブラック（ａ）とシリカ（ｂ）との配合割合が（ａ）／（ｂ）＝８０／２０〜２０／８０（質量比）であることを特徴とする防振ゴム組成物。 - 特許庁

The roasted wheat flour composition for fry food is obtained by mixing wheat flour with starch so that the ratio of the wheat flour to the starch is from (80:20) to (20:80), and roasting the mixture.例文帳に追加

小麦粉と澱粉を、小麦粉と澱粉の比率がそれぞれ８０：２０〜２０：８０となるように混合し、該混合物を焙煎することを特徴とするフライ食品用小麦粉組成物である。 - 特許庁

The rubber composition comprises (A) a rubber component, and (B) a microfibrillated vegetable fiber whose fiber length is 1 to 20 μm in average, fiber diameter is ≤10 μm in average and aspect ratio is 2 to 1,000.例文帳に追加

（Ａ）ゴム成分、並びに（Ｂ）繊維長の平均値が１〜２０μｍ、繊維径の平均値が１０μｍ以下、及びアスペクト比が２〜１０００であるミクロフィブリル化植物繊維を含むゴム組成物である。 - 特許庁

The filling foaming composition is prepared by blending a foaming polymer, a foaming agent and a basic oxide in the ratio of 0.05-70 pts.wt. basic oxide to 100 pts.wt. foaming agent.例文帳に追加

発泡性ポリマー、発泡剤および塩基性酸化物を、塩基性酸化物が、発泡剤１００重量部に対して、０．０５〜７０重量部となるように配合して、充填発泡用組成物を調製する。 - 特許庁

Furthermore, as the functional organic substance, the composition ratio of vitamins (B6 and C), a sulpher-containing amino acid (L-cystine) and sugar (at least one selected from among the group consisting of cane sugar as a saccharide, sorbitol and trehalose) is 1:1:1.例文帳に追加

次に、機能的な有機物として、ビタミン（Ｂ６とＣ）と含硫アミノ酸（Ｌ−システイン）、糖（糖類のショ糖，ソルビトール，トレハロースから成る群の少なくともいずれか一つ）の構成比率を１対１対１とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a silicon nitride film having a composition of substantially stoichiometric ratio at a low temperature and an enhanced processing rate.例文帳に追加

ほぼ化学量論比の組成を有するシリコン窒化膜を低温で形成することができるとともに、その処理速度を向上させることができるシリコン窒化膜の形成方法及び形成装置を提供する。 - 特許庁

This stamping ink composition comprises scaly bright particles having at least 10 μm median diameter, ≤0.10 μm smoothness and ≤0.01 ratio of the smoothness on the particle surface to the median diameter.例文帳に追加

少なくとも１０μｍのメジアン径を有し、平滑度が０．１０μｍ以下であり、上記メジアン径に対する粒子表面における平滑度の比が０．０１以下である鱗片状の光輝性粒子を含有する。 - 特許庁

This thermally shrinkable film comprises a block copolymer comprising a vinyl aromatic hydrocarbon and a conjugated diene in a weight ratio of 65/35 to 95/5 and having a specific structure, or a composition containing the block copolymer.例文帳に追加

（Ｉ）ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとの重量比が６５／３５〜９５／５である特定構造のブロック共重合体及び該ブロック共重合体組成物からなる熱収縮性フィルム。 - 特許庁

The oil-and-fat composition contains (A) 0.02-1.8 wt.% of a free triterpene alcohol and (B) ≤1.4 wt.% of a fatty acid ester type triterpene alcohol, with the mass ratio of (A)/(B) being more than 1.例文帳に追加

（Ａ）遊離型トリテルペンアルコールを０．０２〜１．８質量％、（Ｂ）脂肪酸エステル型トリテルペンアルコールを１．４質量％以下含有し、成分（Ａ）と（Ｂ）の含有質量比［（Ａ）／（Ｂ）］が１より大きい油脂組成物。 - 特許庁

To provide a composition and a method, usable for manufacturing a minute conductive line or structure having a high aspect ratio for being used in a solar cell or fuel cell.例文帳に追加

太陽電池や燃料電池などに於いて使用するための、高いアスペクト比を有する微細な導電性ライン又は構造物を製造するために使用できる組成物及び方法を提供すること。 - 特許庁

The resin composition consists essentially of 50-95 mass% of a novolak phenol resin having ≥3 abundance ratio of ortho-bonds/para-bonds measured by an NMR method and 50-5 mass% of a carbonaceous material.例文帳に追加

ＮＭＲ法で測定したオルト位結合／パラ位結合存在比が３以上であるノボラック系フェノール樹脂５０〜９５質量％と、炭素質材料５０〜５質量％とを主成分とする樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition for the heat-shrinkable film comprises an alicyclic polyester resin (component A) and an aromatic polycarbonate resin (component B), wherein a mass percent ratio of the component A to the component B is 95/5-75/25.例文帳に追加

脂環式ポリエステル樹脂（成分Ａ）と芳香族ポリカーボネート樹脂（成分Ｂ）とから成り、成分Ａと成分Ｂの質量％比が９５／５〜７５／２５である熱収縮性フィルム用樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a concrete composite structure which has robustness by increasing the ratio of infilling a hydraulic composition such as hydraulic slurry into a space between a foundation base and a base plate, and a method for constructing the concrete composite structure.例文帳に追加

基礎架台と、ベースプレートとの間の空間への水硬性スラリー等の水硬性組成物の充填率を高めることによって、堅牢なコンクリート複合構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁

Specifically, the skin care composition for external use has a chlorobutanol to polyhydric alcohol weight ratio (chlorobutanol:polyhydric alcohol having a carbon number of 2-6 and a hydroxyl group number of 2-4) of 1:(10-1,000) and further contains ethanol.例文帳に追加

該組成物中の、クロロブタノールと該多価アルコールとの比率（クロロブタノール：炭素数２〜６、水酸基数２〜４の多価アルコール）が、重量比で、１：１０〜１０００であり、さらにエタノールを含む皮膚外用組成物。 - 特許庁

A granular detergent composition for a dishwasher comprises (A) 8 mass% or more of a polycarboxylic acid-based polymer compound, (B) an inorganic peroxide, and (C) a nonionic surfactant, a weight ratio [(A)/(B)] being 0.5 or more.例文帳に追加

（Ａ）ポリカルボン酸系高分子化合物 ８質量％以上、（Ｂ）無機過酸化物、（Ｃ）非イオン界面活性剤 からなり（Ａ）／（Ｂ）重量比が０．５以上である、食器洗い機用粒状洗剤組成物 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition device which is capable of continuously and uniformly forming a mixture film consisting of different elements and having a prescribed composition ratio and target thickness on a traveling film surface.例文帳に追加

走行中のフィルム表面に異なる元素からなり、所定の組成比および目標厚みを有する混合膜を、連続的、且つ均−に形成できる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

By treating the surface of the aramid paper with a low temperature plasma, the composition ratio (O/C) of the number of oxygen atoms (O) to the number of carbon atoms (C) on its surface is made as 120 to 220% range of its theoretical value.例文帳に追加

アラミド紙の表面を低温プラズマ処理することにより、表面における酸素原子数（Ｏ）と炭素原子数（Ｃ）との組成比Ｘ（Ｏ／Ｃ）を、理論値の１２０〜２２０％の範囲とする。 - 特許庁

To provide a new stabilized halogen-containing resin composition, nontoxic and generating no bubble, having no problem in initial and intermediate coloring property, excellent in heat stability and also in cost-to-performance ratio.例文帳に追加

無毒性で発泡が生じず、初期および中期着色性に問題が無く、熱安定性に優れ、且つ価格対性能比にも優れた新規な安定化された含ハロゲン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The kerosine composition is characterized in that a ratio (A/B) by mass of (A) a sulfur content of the sulfur compounds derived from benzothiophenes to (B) a sulfur content of the sulfur compounds derived from dibenzothiophenes is 10 or less.例文帳に追加

本発明の灯油組成物は、ベンゾチオフェン類由来の硫黄化合物の硫黄分（Ａ）とジベンゾチオフェン類由来の硫黄化合物の硫黄分（Ｂ）の質量比（Ａ／Ｂ）が１０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The raw material composition contains copper oxide and aluminum hydroxide in a dispersion medium comprising water and/or a water-soluble organic solvent in an atomic ratio of copper to aluminum of 1:0.7 to 1:1.3.例文帳に追加

水及び又は水溶性有機溶剤からなる分散媒中に、酸化銅及び水酸化アルミニウムを、銅とアルミニウムの原子比が１：０．７〜１：１．３の比率で含有した原料組成物とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fine carbon fiber-containing resin composition exhibiting excellent properties such as electric conductivity or the like by uniformly dispersing a fine carbon fiber in a thermoplastic resin at a stable compounding ratio.例文帳に追加

熱可塑性樹脂へ微細炭素繊維を安定した配合比で均一に分散させ、優れた電気伝導性等の物性を発揮する微細炭素繊維含有樹脂組成物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition forming moldings having an excellent antistatic property even at the mold-uncontacted surface thereof or at a deep drawn part having a high drawing ratio as same as at the mold- contacted surface.例文帳に追加

成形品において、金型非接触面や高い絞り比を有する深絞り部でも、金型接触面と同様に優れた帯電防止性を有するポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the transmitting/receiving stations 20-1 and 20-2 directly receive signals transmitted from transmission sides, and perform maximum ratio composition of a desired signal received from the relay station and the direct signals.例文帳に追加

また、送受信局２０−１、２０−２においては、送信側から送信される信号を直接受信し、中継局から受信した所望信号と直接信号とを最大比合成する。 - 特許庁

This grinding wheel composition for polishing cathode-ray tube panel face contains a super-abrasive particulate mixture mixing diamond and cubic boron nitride in a volumetric ratio of 8.5:1.5-9.5:0.5 and a binder.例文帳に追加

ダイヤモンドおよび立方晶窒化ホウ素を８．５：１．５〜９．５：０．５の体積比で混合した超研磨性粒子混合物と結合材を含む、陰極線管パネルフェース面研磨用砥石組成物を提供する。 - 特許庁

The aqueous liquid detergent composition contains (A) an ether-type nonionic surfactant, (B) a xanthene dye, (C) an ester-based perfume, and (D) an aldehyde-based perfume, and the mass ratio (C):(D)is 1:2 to 20:1.例文帳に追加

（Ａ）エーテル型非イオン界面活性剤、（Ｂ）キサンテン染料、（Ｃ）エステル系香料、（Ｄ）アルデヒド系香料を含有し、（Ｃ）：（Ｄ）質量比が１：２〜２０：１である水性液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The foam composed of a thermoplastic resin composition having ≤10^10 surface intrinsic resistivity is obtained by expanding and molding a resin containing an antistatic agent in a specific ratio.例文帳に追加

特定の割合の帯電防止剤を含む樹脂を発泡成形することにより、表面固有抵抗率が１０^１０以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物からなる発泡体を得る。 - 特許庁

The ethylene-vinyl acetate copolymer composition is obtained by formulating the copolymer with an organic rare earth complex emitting fluorescence having 550-900 nm wavelength in a ratio not exceeding 10 mass%.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体組成物を、該共重合体に５５０〜９００ｎｍの蛍光を発する有機系希土類錯体を１０質量％を超えない割合で配合してなるものとする。 - 特許庁

Here, the extension portion 35 and the compression portion 36 are composed of organic peroxide cross-linked product of a rubber composition obtained by blending ethylene-α-olefin rubber and polyethylene imine at 99.9/0.1-85/15 weight ratio.例文帳に追加

ここで、伸張部３５と圧縮部３６をエチレン・α−オレフィンゴムとポリエチレンイミンを９９．９／０．１〜８５／１５の重量割合で配合したゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成する。 - 特許庁

To provide a preparation method for a mixed solvent which can be easily dehydrated at a low cost, with the composition ratio of an organic solvent not varying substantially after dehydration treatment.例文帳に追加

簡便かつ低コストで脱水を行うことが可能であるとともに、脱水処理の前後で有機溶媒の組成比率が実質的に変化することがない混合溶媒の調製方法を提供する。 - 特許庁

The composition for the oral cavity contains: (A) alkyldiaminoethylglycine; (B) a cetylpyridinium salt; and (C) hydroxyethylcellulose dimethyldiallyl ammonium chloride; wherein the mass ratio of components in the (A)/(B) is 0.1 to 10.例文帳に追加

（Ａ）アルキルジアミノエチルグリシン、（Ｂ）セチルピリジニウム塩及び（Ｃ）ヒドロキシエチルセルロースジメチルジアリルアンモニウムクロリドを含有し、（Ａ）成分／（Ｂ）成分の質量比が０．１〜１０であることを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

The mortar and/or concrete interface or the surface treatment agent composition contains (A) an aqueous dispersion polyester resin and (B) an acrylic resin emulsion in a mass ratio (A:B) of 1:4 to 4:1.例文帳に追加

（Ａ）水分散ポリエステル樹脂と（Ｂ）アクリル樹脂エマルションを質量比（Ａ：Ｂ）１：４〜４：１の範囲で含有することを特徴とするモルタル及び／又はコンクリートの界面又は表面処理剤組成物。 - 特許庁

The aqueous paint composition comprises a plate-shaped pigment having an aspect ratio of at least 50 and a hydrogen bonding binder, wherein the content of the solid component of the plate shaped pigment is 70 to 99% by weight.例文帳に追加

アスペクト比が５０以上の平板状顔料と水素結合性バインダーを含有し、前記平板状顔料の固形分比率が７０〜９９質量％である水性塗料組成物。 - 特許庁

The second phase is reacted with the first phase metal silicide layer having a stoichiometric composition ratio different from that of the first phase to form the second phase metal silicide layer having a high phase stability and low resistance.例文帳に追加

第２相は第１相と異なる化学量的組成比を有する第１相のメタルシリサイド層と反応させ、高い相安定度および低い抵抗を有する第２相のメタルシリサイド層を形成する。 - 特許庁

To provide a method of forming a thin film capable of adjusting a composition ratio of a dielectric thin film with ease while improving its productivity, a thin film forming device, and a manufacturing device of a semiconductor device.例文帳に追加

誘電体薄膜の組成比を容易に調整でき、その生産性を向上させた薄膜形成方法、薄膜形成装置、及び半導体装置の製造装置を提供するものである。 - 特許庁

The cement composition for the porous concrete contains a hydraulic binding material (C), the silicate or silica sol (A) and an aggregate (B), and has continuous voids of a void ratio of 10 to 35%.例文帳に追加

水硬性結合材（Ｃ）、ケイ酸塩又はシリカゾル（Ａ）、及び骨材（Ｂ）を含有する空隙率１０〜３５％の連続した空隙を有するポーラスコンクリート硬化体を製造するための組成物。 - 特許庁

This adhesive resin composition is obtained by mixing at least fluorine-based resin A with a chemically modified fluorine-based resin B' obtained by partial dehydrofluorination and oxidation reaction of a fluorine- based resin at (30/70) to (99/1) weight ratio A/B'.例文帳に追加

少なくともフッ素系樹脂Ａに部分脱弗化水素および酸化反応による化学変性フッ素系樹脂Ｂ’を、Ａ／Ｂ’が重量比で、３０／７０〜９９／１となるように混合する。 - 特許庁

This edible oil and fat composition is obtained by formulating edible oils and fats, especially aromatic oils and fats and/or nonaromatic oils and fats with an emulsifying agent having 6-11 hydrophilic-hydrophobic balance (HLB) in the ratio of 99.99-70:0.01-30, preferably 90-99.99:0.01-10 by weight.例文帳に追加

食用油脂、特に、芳香性油脂および／または非芳香性油脂と、親水性親油性バランス（ＨＬＢ）が６〜11の乳化剤を、99.99〜70：0.01〜30、好ましくは、90〜99.99：0.01〜10の重量比率で混合する。 - 特許庁

The glass-ceramic composition comprises, by mass, 30-70% of the powder of the glass and 30-70% of the powder of a Ba-Ti compound containing Ba and Ti in a molar ratio (Ti/Ba) of 3.0-5.7.例文帳に追加

質量％で、前記ガラスの粉末３０〜７０％と、ＢａとＴｉを含有しモル比（Ｔｉ／Ｂａ）が３．０〜５．７であるＢａ−Ｔｉ化合物の粉末３０〜７０％とからなるガラスセラミックス組成物。 - 特許庁

In a desirable mixing ratio, an ignition residue (alumina content, etc.), in a dry solid composition which is the sum of the org. high molecular coagulant and the inorg. coagulant such as aluminate is 0.5-20 wt.%.例文帳に追加

望ましい混合比率は、有機高分子凝集剤とアルミニウム塩等の無機凝集剤を合算した乾固形組成物中の強熱残分（アルミナ含有量等）が０．５〜２０重量％である。 - 特許庁

To provide a specimen chamber, a laser ablation device, and a laser ablation method, for stabilizing, with respect to the passage of time, the element composition ratio of a pulverized body or gasified matter in a derived carrier gas.例文帳に追加

導出されるキャリアガス中の微粉体物又はガス化物の元素組成比を時間の経過に対して安定化させることができる試料室、レーザアブレーション装置及びレーザアブレーション方法を提供する。 - 特許庁