「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waterproof cushion material which exerts self-restoring properties of filling up perforations spontaneously when they are brought about by a breakage and, as the result, suppresses permeation of water into a foam, the cushion material, even when a waterproof layer of an acrylic resin is broken, and which recovers when compression is removed, even after the long-time use, and shows no lowering of cushioning properties.例文帳に追加

本発明は、破損によって穿孔が生じても自然に穴を埋めてしまう自己修復性を発揮し、その結果、アクリル系樹脂防水層が破損してもクッション材である発泡体への水の浸透が抑えられ、また、長期の使用でも圧縮を解くと回復し、クッション性が低下しない防水性クッション材を提供する。 - 特許庁

At the time of restoration of the original form image, a form image 4b of only the preserved description part is read out from the preservation means 5 and subjected to processing opposite to compression, and exclusive OR operation processing between the obtained form image and the unwritten form image 3a is performed again in a restoration means 2b, thus the original written form image 1b is restored.例文帳に追加

元の帳票イメージへの復元は、前記保存した記述部のみの帳票イメージ４ｂを保存手段５から読み出し前記圧縮と逆の処理を行い、復元手段２ｂにおいて未記入の帳票イメージ３ａとの間で再度ピクセル毎に排他的論理和演算処理を行い、元の記述済み帳票イメージ１ｂを復元する。 - 特許庁

Since forces resisting the bending deformation force of the needle valve 120 are sequentially increased by the first stopper 130 and the second stopper 135 when a refrigerant discharge pressure is increased, compression efficiency is improved by changing a degree of an opening of the needle valve 120 in response to a change of pressure, and at the same time, noise is reduced by softening an impact applied to the needle valve 120.例文帳に追加

冷媒吐出圧力が増える時第１ストッパ１３０と第２ストッパ１３５により順次ニードル弁１２０の湾曲変形力に抵抗する力が加わるので、圧力の変化に応じてニードル弁１２０の開放の程度を変更し圧縮効率を向上させる同時に、ニードル弁１２０に加わる衝撃を緩和し騒音を減らせる。 - 特許庁

Since the cylindrical protrusions 9 cover groove-shaped recesses is formed around the conductor and between both the end surfaces of the conductor connection compression sleeve 3 and the end surface of cable insulating layers, if this conductor connection tube 10 is employed, a part of a tape comprising a spiral core of an insulating cylinder is not caught by the recess, when the spiral core is removed.例文帳に追加

この導体接続管１０を用いることによって、円筒状突起部９が導体接続用圧縮スリ−ブ３の両端面とケ−ブル絶縁層の端面との間に導体の周囲に形成された溝状の凹部をカバ−するので、絶縁筒のスパイラルコアを取外す際にスパイラルコアを形成するテ−プの一部が凹部に引掛かることはない。 - 特許庁

A twisting pitch of a steel cord 1 of belt layers 2, 3 superposed on an outer periphery of a carcass layer 4 at a tread part is made smaller at both edge parts than a central part in a tire width direction, flexural rigidity of both edge parts is reduced and compression/shearing stress collected at the edge part is dispersed and relaxed to enhance the belt edge separation-resistance performance.例文帳に追加

トレッド部におけるカーカス層４の外周に積層したベルト層２、３のスチールコード１の撚りピッチをタイヤ幅方向において、中央部よりも両エッジ部で小さくして両エッジ部の曲げ剛性を低下させてエッジ部に集中する圧縮・せん断応力を分散、緩和させて耐ベルトエッジセパレーション性能を向上させる。 - 特許庁

A cooling device 38 of this auger type ice making machine includes a vapor compression type primary circuit 40, and a secondary circuit 50 constituted by connecting a secondary heat exchange part 52 cooled by a heat exchanger HE by the primary circuit 40, and an evaporator EP positioned at a lower part of the heat exchanger HE in a contact state with a refrigerating casing 22, by refrigerant pipes 54, 56.例文帳に追加

オーガ式製氷機の冷却装置３８は、蒸気圧縮式の一次回路４０と、一次回路４０によって熱交換器ＨＥで冷却される二次熱交換部５２および該熱交換器ＨＥの下方に位置して冷凍ケーシング２２に接するように設けた蒸発器ＥＰを冷媒配管５４,５６で接続した二次回路５０とを備えている。 - 特許庁

The movable head member 3 increases the main chamber capacity by moving inside the cavity 9 resisting the spring force of the spring 16 correspondingly to the gas pressure in the main chamber 1, reduces the compression end maximum high pressure inside the main chamber 1, actuates energy accumulated on the spring 16 on the expansion stroke with respect to the piston 15, reduces fuel economy and retrains NOx from generating.例文帳に追加

主室１内のガス圧に応じて可動ヘッド部材３はスプリング１６のばね力に抗してキャビティ９内を移動して主室容積を増大させ，主室１内の圧縮端最高圧を低減し，膨張行程でスプリング１６に蓄積したエネルギをピストン１５に対して作用させ，燃費を低減すると共に，ＮＯ_X の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide: an epoxy resin composition which has a low viscosity, a high Tg, a high modulus, and excellent toughness; and a fiber-reinforced composite material which has superior thermal properties, compression strength, impact resistance, fatigue resistance, and tensile strength in the 0° direction with the application of the epoxy resin for fiber reinforced composite materials, and is most suitable as an aircraft member or the like.例文帳に追加

低粘度、高Ｔｇ、高弾性率であり、なおかつタフネスに優れるエポキシ樹脂組成物、およびかかる維強化複合材料用エポキシ樹脂を適用することにより優れた熱的特性、圧縮強度、耐衝撃性、耐疲労性、０°方向引張強度を有し、航空機造材などとして最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

The biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation.例文帳に追加

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。 - 特許庁

The target ink jet recording sheet is obtained by laminating at least one or more ink receiving layers on the support body and a gloss developing layer on the ink receiving layer in turns, and making the gloss developing layer have silane modified acryl resin as an essential component; wherein the gloss developing layer is subjected to compression contact drying process with a heated specular roller while being in a wet state.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層以上のインク受理層と該インク受理層上に光沢発現層が順次積層され、該光沢発現層がシラン変性されたアクリル樹脂を必須成分として、該光沢発現層が湿潤状態にある間に加熱された鏡面ロールに圧接乾燥することにより、目的とするインクジェット記録シートが得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a ply cord for a polyester tire cap, hardly causing deterioration of adhesion in a state embedded in rubber after a long time at high temperature, being embedded in the rubber, having reduced fatigue deterioration under repeated elongation and compression, being produced in excellent productivity, having excellent adhesion to the rubber and cord strength, and also having high modulus.例文帳に追加

ゴム中へ埋め込まれた状態での長時間高温下における接着劣化が少なく、かつゴム中に埋め込まれ繰り返し伸長圧縮下の疲労性劣化を抑制すると共に、生産性、ゴムとの接着性およびコード強力が優れ、かつ高弾性率を有するポリエステルタイヤキャッププライコードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The image encoder comprises a bit-plane separator that separates single image data into a plurality of bit planes, a compression preprocessing unit that arranges bit data for a same position configuring the plurality of the bit planes at positions close to each other for combining the plurality of the bit planes into a single bit plane, and a data compressor that compresses the image of the single bit plane.例文帳に追加

単一の画像データを複数のビットプレーンに分離するビットプレーン分離器と、前記複数のビットプレーンを構成する同位置のビットデータを近傍位置に配列して単一のビットプレーンに合成する圧縮前処理器と、前記単一のビットプレーンを画像圧縮するデータ圧縮器とを有することを特徴とする画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, capable of suppressing deterioration of fuel consumption, when maintaining requested power to decrease occurrence torque in order to fully reduce rattle sound of a gear fixed to a rotary shaft of a motor generator in the internal combustion engine which includes a compression ratio variable mechanism and used for a hybrid vehicle.例文帳に追加

圧縮比可変機構を備えてハイブリッド車両に使用される内燃機関において、モータジェネレータの回転軸に固定された歯車の歯打ち音を十分に低減するために要求パワーを維持して発生トルクを減少させる際に、燃料消費の悪化を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A programming tool 1 to program programmable controllers P1 to P4 comprises a speech compression unit 1b for compressing speech data and a speech communication I/F unit 1a for transient transmission TR of the compressed speech data via a network NW where data is regularly transmitted to a designated transmission destination by cyclic transmission SY.例文帳に追加

プログラマブルコントローラＰ１〜Ｐ４のプログラミングを行うププログラミングツール１に、音声データを圧縮する音声圧縮部１ｂと、その圧縮された音声データを指定された送信先にサイクリック伝送ＳＹにて定期的にデータ交信が行われるネットワークＮＷを介してトランジェント伝送ＴＲさせる音声通信Ｉ／Ｆ部１ａを設ける。 - 特許庁

A display driving circuit 101 includes: an OD calculation circuit 114 operable to generate an OD driving signal for improving the response characteristic of a display device 105 according to display image data; a drive-output circuit 106 operable to supply an OD driving signal to the display device 105; and a compression circuit 109 operable to store compressed display data in a memory 110.例文帳に追加

表示駆動回路１０１は、表示画像データに応答して表示装置１０５の応答特性を改善するＯＤ駆動信号を生成するＯＤ演算回路１１４とＯＤ駆動信号を表示装置１０５に供給可能な駆動出力回路１０６と圧縮表示データをメモリ１１０に格納可能な圧縮回路１０９を具備する。 - 特許庁

This control device for the hybrid vehicle acquires an amount of oxygen occluded in the three-way catalyst, and sets the target exhaust air-fuel ratio of an exhaust air-fuel ratio in a switching period for switching the engine combustion mode from the premixed compression ignition combustion to the spark ignition combustion to a value according to the acquired amount of oxygen occluded on a richer side than a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

このハイブリッド車両の制御装置は、三元触媒の酸素吸蔵量を取得し、エンジンの燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼から火花点火燃焼へ切り換える切換期間内における排気空燃比の目標排気空燃比を、理論空燃比よりもリッチ側の上記取得した酸素吸蔵量に応じた値に設定する。 - 特許庁

When forming a conductor connection structure body 100, a collar for compression 20 which can be mounted outside a connection pipe part 11 of a crimp-style terminal 10 is used so that the connection pipe part 11 can be compressed uniformly around a conductor 30 and the crimp-style terminal 10 can be compressed and connected to the conductor 30 in a good condition.例文帳に追加

導体接続構造体１００を形成する際に、圧着端子１０の接続管部１１の外側に装着可能な圧縮用カラー２０を用いることで、接続管部１１を導体３０の周囲に均一に圧縮することができ、圧着端子１０を導体３０に良好に圧縮接続することを可能にした。 - 特許庁

When both of the controls are executed and the preignition is avoided, control for returning the injection timing of a part of the fuel retarded to the middle period of the compression stroke or later to an advance side is executed (S43), and control for returning the air-fuel ratio after being enriched to the lean side is executed when the preignition is not detected after that (S45).例文帳に追加

そして、これらの制御が両方とも実行されてプリイグニッションが回避された場合には、圧縮行程の中期以降まで遅角された上記一部の燃料の噴射時期を進角側に戻す制御を実行し（Ｓ４３）、その後もプリイグニッションが検出されなければ、上記リッチ化後の空燃比をリーン側に戻す制御を実行する（Ｓ４５）。 - 特許庁

To prevent fuel droplet from staying in an auxiliary chamber, while compactly-arranging an auxiliary chamber and an auxiliary port at positions where interference with other members is avoided, in an internal combustion engine with auxiliary chamber, in which the auxiliary port disposed to a cylinder head is connected with the auxiliary chamber guiding part of air-fuel mixture of a combustion chamber by opening an auxiliary chamber at a compression stroke.例文帳に追加

シリンダヘッドに設けられる副室ポートに、圧縮行程で副室バルブを開くことによって燃焼室の混合気の一部を導く副室が接続される副室付き内燃機関において、副室および副室ポートを他の部材との干渉を避ける位置にコンパクトに配置しつつ副室に燃料液滴が留まってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having a low viscosity, a high Tg and a high modulus, and excelling in toughness, and to provide a fiber-reinforced composite material having excellent thermal characteristics, compression strength, impact resistance, fatigue resistance and a 0-degree tensile strength, and most suitable as a material or the like for producing an aircraft by applying such an epoxy resin for fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

低粘度、高Ｔｇ、高弾性率であり、なおかつタフネスに優れるエポキシ樹脂組成物、およびかかる維強化複合材料用エポキシ樹脂を適用することにより優れた熱的特性、圧縮強度、耐衝撃性、耐疲労性、０°方向引張強度を有し、航空機造材などとして最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

The electronic control system and the user interface control bed functions such as articulation of the head, seat and leg sections of a bed deck, and control and/or monitor the operation of medical equipment such as a heart rate monitor 96, a blood pressure monitor 94, a thermometer, a sequential compression therapy device, a chest wall oscillation device, a respiratory therapy device 99 and a blood oxygen monitor.例文帳に追加

電子制御システムおよびユーザーインターフェースは、ベッドデッキの頭部、座部、脚部の連結部などのベッド機能を制御し、また心拍数モニター９６、血圧モニター９４、体温計、連続圧迫療法装置、胸壁振動装置、呼吸療法装置９９、血中酸素モニターなどの医療機器の操作を制御および／または監視する。 - 特許庁

The control device 1 of the engine 3, when temperature in a cylinder 3a is not less than lift-up execution cylinder temperature TENGLIFTUP after the engine 3 is subjected to idle stop, can reduce an effective compression ratio ECR and prevent the occurrence of self-ignition when restarting by controlling an intake lift LIFTIN to a lift ALCMDST_HOT for restarting at high temperature (step 9).例文帳に追加

本発明のエンジン３の制御装置１は、エンジン３がアイドルストップされた後、気筒３ａ内の温度がリフトアップ実施筒内温度ＴＥＮＧＬＩＦＴＵＰ以上のときに、吸気リフトＬＩＦＴＩＮを高温時再始動用リフトＡＬＣＭＤＳＴ＿ＨＯＴに制御する（ステップ９）ことによって、有効圧縮比ＥＣＲを低下させ、再始動時における自着火の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a bolt tightening force test equipment capable of accurately and easily measuring a tightening force by electromagnetically measuring a change of permeability caused by a change of a compression stress acting on a bolt head or a nut, thereby eliminating a measurement error due to individual circumstantial differences such as contact condition between a bolt shaft portion and an object to be tightened and the influences of external vibration noise.例文帳に追加

ボルトの頭部若しくはナットに作用する圧縮応力の変化による透磁率の変化を電磁的に計測することで、ボルト軸部と被締結体との接触状態等の個別環境の違いによる測定誤差や外部振動ノイズの影響を排除し、締付力を正確且つ簡単に測定できるボルト締付力検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-cylinder type hermetic compressor variable in compression ability in which all pressure switching means are housed in a sealed vessel to improve appearance constitution, reduce an installation space, and secure electrical insulation property, and to provide a refrigerating cycle device having the hermetic compressor and improved refrigeration cycle efficiency.例文帳に追加

本発明は、２シリンダタイプで圧縮能力可変をなし、密閉容器内部に圧力切換え手段の全てを収容して、外観構成の向上化と、配置スペースの低減化を図り、電気絶縁性の確保を得る密閉型圧縮機と、この密閉型圧縮機を備えて冷凍サイクル効率の向上化を得られる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a recording microcomputer part 6a outputs a control signal SC to a CODEC 3 to control the compression processing of the CODEC 3 based on a control parameter previously stored in a control register group 6c by the CPU 8 independently of the CPU 8, and stores the compressed data D3 obtained from the CODEC 3 in a recording device 4.例文帳に追加

この際、記録用マイコン部６ａは、ＣＰＵ８とは独立して、制御用レジスタ群６ｃに予めＣＰＵ８により格納された制御パラメータに基づき、制御信号ＳＣをＣＯＤＥＣ３に出力してＣＯＤＥＣ３による圧縮処理を制御し、ＣＯＤＥＣ３より得られる圧縮処理済みデータＤ３を記録デバイス４に格納する。 - 特許庁

To provide a heat resistant polyolefin microporous film which is useful as a separator to raise the safety of a lithium ion secondary battery, is excellent in gas permeability, compression resistance, injection of an electrolyte solution, mechanical performance, and heat shrinkage resistance, has a structure with a micro pore and a relatively coarse pore, and is relatively great in surface roughness; and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の安全性を高めるセパレータとして有用な透気度、耐圧縮性、電解液含浸性、機械的特性、及び耐熱収縮性に優れており微小な細孔と比較的粗大な細孔とを有する構造を有し、かつ表面粗さが比較的大きい耐熱性ポリオレフィン微多孔膜とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In the composite magnetic material, compression molding is performed to at least metal magnetic powder, an additive, and an insulating binder.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するもので、少なくとも金属磁性粉末と添加剤と絶縁性結着剤とを加圧成形した複合磁性材料であり、前記添加剤が下記式（１）で示される亜リン酸エステルであるという構成としたことにより、耐熱性を高め、高温熱処理を可能とし、磁気特性に優れた複合磁性材料を実現できるものである。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting method and a motion vector detecting program capable of detecting a motion vector for encoding an image with less deterioration in visual image while reducing calculation amount for searching when detecting the motion vector between temporally adjacent frames by using a block matching method in order to use for a motion image compression process etc.例文帳に追加

動画圧縮処理等に用いるため、ブロックマッチング法を用いて時間的に近接するフレーム間で動きベクトルを検出するに際して、探索のための計算量を削減しながら、視覚的画像劣化が少ない画像符号化のための動きベクトルを検出することができる動きベクトル検出方法、及び動きベクトル検出プログラムを提供する。 - 特許庁

A boundary 16 between a circuit protection region 14 of a second electronic component 12 and a terminal region 15 is located on a single layer region 23 of an anisotropic conductive film 20, and thermo-compression bonding is applied to the anisotropic conductive film 20 after temporarily installing the anisotropic conductive film 20 so as to make the terminal region 15 of the second electronic component 12 located on a two-layered region 24 of the anisotropic conductive film 20.例文帳に追加

異方性導電フィルム２０の単層領域２３上に第２の電子部品１２の回路保護領域１４と端子領域１５との境界１６が位置し、異方性導電フィルム２０の２層領域２４上に第２の電子部品１２の端子領域１５が位置するように異方性導電フィルム２０を仮設置して熱圧着する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly for a fuel cell effectively restraining such shearing force as to damage an electrolyte membrane from acting on the same, as to the membrane electrode assembly with a reinforcing film at either side face of the electrolyte membrane, even in case compression force acts on the electrolyte membrane through the reinforcing film.例文帳に追加

電解質膜の両側面に補強膜を有する膜電極接合体に関し、この補強膜を介して電解質膜に圧縮力が作用する場合でも、電解質膜を損傷させるようなせん断力が該電解質膜に作用することが効果的に抑制された、燃料電池用の膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Both of the strength against bending tension fracture and the strength against bending compression fracture are improved by introducing prestress in vertical and peripheral directions of a tower-like structural body 100 by PC steel strands 132, 134 which are wound around an outer peripheral surface 100A of the tower-like structural body 100 comprising a tower for wind-power generation and to which a tensile force is applied.例文帳に追加

風力発電用タワーを構成する塔状構造体１００の外周面１００Ａに巻きつけられ緊張力が付与されたＰＣ鋼より線１３２、１３４によって、塔状構造体１００の上下方向と周方向とにプレストレスが導入されることにより、曲げ引張破壊耐力と曲げ圧縮破壊耐力の両方が向上する。 - 特許庁

The two-cylinder rotary compressor includes first and second cylinders cylindrically shaped and provided in the compression mechanism part of the two-cylinder rotary compressor, the eccentric parts integrally provided on the crank shaft, and a disc part provided therebetween integrally with both eccentric parts and the crank shaft, and having a rotating shaft in common with the crank shaft, for partitioning the first and second eccentric parts from each other.例文帳に追加

２シリンダロータリ圧縮機の圧縮機構部内の円筒型の第１・第２のシリンダと、クランクシャフトに一体として設けられた第１・第２の偏心部との間に、両偏心部及びクランクシャフトと一体として設けられ、クランクシャフトと同じ回転軸を有し、第１・第２の偏心部の間を仕切る円盤部を備えたものである。 - 特許庁

The digital camera includes: the release button 102 which is supported to be movable in an axial direction and rotatable by a cover 101; a compression spring 103 which biases the button 102 in a direction opposite to a depressing direction; an FPC 104 on which a switch operated by depressing the button 102 is mounted; and a fixing plate 105 which fixes the FPC 104 to the cover 101.例文帳に追加

デジタルカメラは、カバー１０１に軸方向に移動可能、かつ回転可能に支持されるレリーズボタン１０２と、ボタン１０２を押下方向と逆方向に付勢する圧縮ばね１０３と、ボタン１０２の押下により操作されるスイッチが搭載されるＦＰＣ１０４と、ＦＰＣ１０４をカバー１０１に固定する固定板１０５とを備える。 - 特許庁

When a shift is switched from a D-range idle state to an N-range idle state to lower an engine load, the real compression ratio relative to the expansion ratio is lowered by the intake VEL 3, and while the valve opening timing of the exhaust valve is controlled to a direction for separating from a piston bottom dead center to a delay side by the exhaust VEL 1 and the exhaust VTC 2.例文帳に追加

Ｄレンジアイドル状態からＮレンジアイドルに切り換わって機関負荷が低下したときは、前記吸気ＶＥＬ３によって、膨張比に対する実圧縮比を低下させると共に、前記排気ＶＥＬ１と排気ＶＴＣ２によって、排気弁の開弁時期をピストン下死点から遅角側へ遠ざける方向へ制御する。 - 特許庁

This pressurization case for tennis ball storage is constituted in such a way that it shows a remarkable effect in which a pneumatic pressure within the case is increased by the gas leaked out of a ball by making a residual space between the ball and the inner wall of the case minimum, wherein due to this fact, an inner pressure within the case can be effectively increased even under a slight compression stroke on closing the case.例文帳に追加

ボールとケース内壁との間の残存空間を最小化することで、ボールより漏出した気体により、ケース内部の気圧が高まる効果が顕著なものとなるように構成されたものであり、また、この為、ケース閉止時の僅かな圧縮ストロークでも効果的にケースの内圧を上昇させることができるように構成する。 - 特許庁

When the first rotating body 52 rotates and the development roll 54 rotatively moves from a non-counter position to a counter position, a gear 74 rotatively moves, while contacting the contact surface of a guide part 98A; and the gear 74 gradually moves, by the pressing force of a compression coil spring 90, to a transmission position on a supporting member 78 side along the slope of the contact surface.例文帳に追加

第１回転体５２が回転して、現像ロール５４が非対向位置から対向位置に回転移動すると、ギヤ７４が案内部９８Ａの接触面に接触しながら回転移動し、ギヤ７４は、圧縮コイルばね９０の押し力によってその接触面の傾斜に沿って支持部材７８側の伝達位置へ徐々に移動する。 - 特許庁

In the powder molding method where raw material powder including a molding lubricant is filled into the die hole of a die 1, next, the filled raw material powder is subjected to compression molding, and the obtained molded body 10 is extracted from the die, as the die 1, a ceramics die made of Al_2O_3 is used, and further, zinc stearate is combinedly used as the molding lubricant.例文帳に追加

ダイ１の型孔に成形潤滑剤を含有する原料粉末を充填し、次いで充填された原料粉末を圧縮成形し、得られた成形体１０を前記ダイから抜き出す粉末成形方法において、前記ダイ１として、Ａｌ_２Ｏ_３からなるセラミックスダイを用いるとともに、成形潤滑剤として、ステアリン酸亜鉛を組み合わせて用いる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus, which, when a grommet and a case body is depressed by a lid via a sealing material, prevents the sealing material from being crushed so that compression of the grommet does not become insufficient; can easily perform disassembling and assembling of the case body, the grommet and the lid without using many steps; and prevents less of the sealing material from dropping in the case during disassembling them.例文帳に追加

蓋体でシール材を介してグロメット及びケース本体を押圧した際にシール材が押し潰され、グロメットの圧縮が不十分とならないようにすることができ、ケース本体、グロメット、シール材及び蓋体を工数が掛からないように容易に分解して再組立することができ、分解時にシール材のカスがケース内に落ちないようにすること。 - 特許庁

The micromirror device is assumed to have the mirror part which is turnably connected to a frame (53) via a torsion bar (52), and the mirror part includes a layer (12a) having tensile stress and a layer (12b) having compression stress, and a stress control reflection layer (12) which is composed of alternately laminated structure of the two layers in which refractive indices are different from each other.例文帳に追加

トーションバー(52)を介してミラー部がフレーム(53)に対して回動可能に連結されたマイクロミラー装置を前提として、 上記ミラー部は、引張り応力を有する層(12a)と圧縮応力を有する層(12b)を備え、この二つの層の屈折率を異ならせて交互に積層した積層構造から構成される応力制御反射層(12)を含んで成ることである。 - 特許庁

The separating mechanism 30 is equipped with: the separating claw 31; supported shafts 32 disposed at the separating claw 31; a pair of support parts 23 supporting the respective supported shafts 32; a tension coil spring 33 energizing the separating claw 31 in a turning direction; and compression coil springs 34 energizing the separating claw 31 in mutually opposing directions from the outside of both side faces.例文帳に追加

分離機構３０は、分離爪３１と、分離爪３１に配設された被支持軸３２と、被支持軸３２の各々を支持する一対の支持部２３と、分離爪３１を回動方向に付勢する引張コイルばね３３と、分離爪３１を両側面外方から相互に対抗する方向に付勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

A tempered glass substrate having a compression stress layer on the surface thereof, has a glass composition comprising, by mass%, 40 to 71% SiO_2, 3 to 21% Al_2O_3, 0 to 3.5% Li_2O, 10 to 20% Na_2O, and 0 to 15% K_2O and has 15 to 200 MPa inner tensile stress.例文帳に追加

本発明の強化ガラス基板は、表面に圧縮応力層を有する強化ガラス基板であって、ガラス組成として、質量％でＳｉＯ_２ ４０〜７１％、Ａｌ_２Ｏ_３ ３〜２１％、Ｌｉ_２Ｏ ０〜３．５％、Ｎａ_２Ｏ １０〜２０％、Ｋ_２Ｏ ０〜１５％を含有すると共に、内部の引っ張り応力が１５〜２００ＭＰａであることを特徴とする。 - 特許庁

The low speed cam 21i controls a first intake valve 10a so as to become a valve opening state in the vicinity of the exhaust top dead center, and the decompression cam 24 controls a second intake valve 10b so as to open by a maximum lift quantity smaller than a maximum lift quantity of the first intake valve 10a, and to open over a compression stroke from the latter half of an intake stroke.例文帳に追加

低速カム２１ｉは、第１吸気弁１０ａを排気上死点付近で開弁状態となるように制御し、デコンプカム２４は、第２吸気弁１０ｂを、第１吸気弁１０ａの最大リフト量よりも小さい最大リフト量で開弁すると共に、吸気行程の後半から圧縮行程にかけて開弁するように制御する。 - 特許庁

The void of the concrete cured body is calculated on the basis of the formula (1) from the aggregate area ratio calculated from the binarized processed image obtained by the binarization processing of the multivalue image of the concrete cured body and the area ratio and void area ratio of an entrapped air part and the void of the concrete cured body is used as an index to estimate the compression strength of the concrete cured body.例文帳に追加

コンクリート硬化体の多値画像を２値化処理して得られた２値化処理画像より算出された骨材面積率、エントラップトエア部分の面積率及び空隙面積率から、下記式（１）に基づいて前記コンクリート硬化体の空隙率を算出し、コンクリート硬化体の空隙率を指標として、コンクリート硬化体の圧縮強度を推定する。 - 特許庁

In powder molding where raw material powder P filled into the cavity 4 of a die 1 is subjected to compression molding by upper and lower punches 3, 2, the temperature of a powder feed box 11 feeding the raw material powder P is controlled so as to hold the temperature of the raw material powder P filled into the cavity 4 to the prescribed one, and, in this state, continuous molding for the powder is performed.例文帳に追加

ダイ１のキャビティ４に充填した原料粉Ｐを上下のパンチ３，２で圧縮成形する粉末成形において、原料粉Ｐを供給する給粉ボックス１１の温度を管理してキャビティ４に充填する原料粉Ｐを所定の温度に保温し、この状態で粉末の連続成形を実施するようにした。 - 特許庁

A first eccentric shaft part 11B eccentrically provided to the first control shaft 11 through a first arm part 11C and a second eccentric shaft part 12B eccentrically provided to a second control shaft 12 through a second arm part 12C are coupled to each other by a connecting link 13, and the actuator changing and maintaining an engine compression ratio is connected to the side of the second control shaft 12.例文帳に追加

第１アーム部１１Ｃを介して第１制御軸１１に偏心して設けられた第１偏心軸部１１Ｂと、第２アーム部１２Ｃを介して第２制御軸１２に偏心して設けられた第２偏心軸部１２Ｂと、を連結リンク１３により連結し、機関圧縮比を変更及び保持するアクチュエータを、第２制御軸１２側に接続する。 - 特許庁