「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

When an ignition switch 18 is turned off and a rotational speed of a crankshaft 14 is lowered to a predetermined rotational speed during inertia rotation of a crankshaft 14 in stopping the internal engine 10, an electronic control unit 19 performs fuel injection and ignition to a predetermined cylinder for combustion in the cylinder in a compression stroke.例文帳に追加

イグニッションスイッチ１８がオフにされ、内燃機関１０が停止されるときのクランクシャフト１４の惰性回転中に、その回転速度が所定の回転速度まで低下したとき、電子制御装置１９は、所定の気筒に対して燃料噴射及び点火を実施して、圧縮行程中に燃焼を実施させる。 - 特許庁

The recording capacity compression means is configured to execute the compression process by avoiding the reception time zone of the image contents detected by the reservation detection means.例文帳に追加

この発明に係る映像コンテンツ記録装置は、映像コンテンツを受信する映像コンテンツ受信手段と、前記映像コンテンツ受信手段を用いる映像コンテンツの受信が所定の時間帯で予約設定される予約設定手段と、前記予約設定された時間帯の映像コンテンツを受信し、記録媒体に記録する記録手段と、前記記録された映像コンテンツの少なくとも１つに対し、記録容量が少なくなるように圧縮処理を行う記録容量圧縮手段と、前記予約設定手段に予約設定された映像コンテンツの受信時間帯を検出する予約検出手段を備え、前記記録容量圧縮手段は前記予約検出手段で検出された映像コンテンツの受信時間帯を避けて、前記圧縮処理を行うように構成している。 - 特許庁

At the time of catalyst warming up operation, the control unit 21 injects fuel from the fuel injection valve 10 toward the inside cavity 8b in a compression stroke, forms predetermined air fuel mixture at an air fuel ratio richer than a theoretical air fuel ratio, only in a region inside and above the inside cavity 8b, performs ignition combustion by the ignition plug 9.例文帳に追加

コントロールユニット２１は、触媒暖機運転時に、圧縮行程において燃料噴射弁１０から内側キャビティ８ｂへ向けて燃料を噴射させ、内側キャビティ８ｂ内および内側キャビティ８ｂの上空の領域だけに、理論空燃比よりもリッチな空燃比の所定混合気を形成させ、点火プラグにより点火燃焼させる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a large amount of oil is supplied to a bearing since an amount of oil supplied to the bearing is hardly controlled in a conventional compressor and it causes performance degradition of a refrigerating cycle such as lowering of heat exchange efficiency in a heat exchanger when the oil flows into the refrigerating cycle together with a coolant gas discharged from a compression mechanism section.例文帳に追加

従来の圧縮機では、軸受けに供給するオイル量をコントロールすることが難しいため多量のオイルが軸受けに供給されており、そのオイルが圧縮機構部から吐き出された冷媒ガスとともに冷凍サイクル内に流入し、熱交換器での熱交換効率の低下など冷凍サイクルの性能低下を招く原因となっている。 - 特許庁

To provide a high density thin optical disk substrate excellent in transfer properties and practically sufficient in double refraction as a disk using a thin resin substrate by reducing the stress applied to a resin by holding the thickness of a cavity and injection compression force to specific relation when the cavity 10 is filled with the resin and lowering double refraction.例文帳に追加

キャビティ１０に樹脂を充填する際にキャビティ厚さと射出圧縮力を特定な関係に保って樹脂にかかる応力を低減し、複屈折を低下させことにより、薄型の樹脂基板を用い、転写性に優れ、かつ複屈折がディスクとして実用的に十分な高密度薄型の光ディスク基板を提供する。 - 特許庁

A memory controller 105 that applies write control to a nonvolatile memory 211 is integrated on a data bus 108 of a microcomputer integrated circuit 101 that conducts information compression processing and accesses directly the nonvolatile memory 211 not via a conventional port from the data bus 108 to attain quick memory access.例文帳に追加

情報圧縮処理を行なうマイクロコンピューター集積回路１０１に不揮発性メモリー２１１の書き込み制御を行なうメモリーコントローラ１０５をマイクロコンピューター集積回路１０１のデータバス１０８上に集積し、データバス１０８から汎用ポートを介することなく直接不揮発性メモリー２１１にアクセスする構成とすることでメモリーアクセスの高速化を可能とする。 - 特許庁

To provide a bush cutter suppressing torsion of a shaft caused by variation of rotational speed and reducing gear noise in contrast with conventional engine-driven bush cutter generating non-uniform rotation caused by acceleration of an engine by combustion-induced torque and deceleration by sliding resistance between a cylinder and a piston ring and pumping loss, etc., in compression of a fuel with a piston.例文帳に追加

エンジンは燃焼によるトルクで加速するがシリンダとピストンリングによる摺動抵抗、または燃料をピストンによって圧縮する際のポンピングロス等により減速する傾向があり、回転が一定とならず、この回転変動によるシャフトのねじりを抑制し、かつギヤ音を低減する刈払機を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the conditions mentioned above is satisfied, injection ratio of both injection valves to inject fuel by both of the port injection valve and the cylinder injection valve is determined and fuel injection timing of the cylinder injection valve to inject fuel from the cylinder injection valve during a compression stroke of the internal combustion engine is determined (step S102).例文帳に追加

前記条件を満たす場合には、前記ポート噴射弁と前記筒内噴射弁との両方で燃料を噴射するように両噴射弁の噴射割合を決定するとともに、内燃機関の圧縮行程で筒内噴射弁から燃料を噴射するように、筒内噴射弁の燃料噴射時期を決定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To provide such a thin, light and inexpensive buckling prevention brace using a steel brace core material and a steel bucking prevention material that a difference in strength between during compression and during tension is reduced, local buckling at a deformation allowance is restrain, the deviation of the deformation allowance is eliminated and there is no rust due to the entry of rainwater.例文帳に追加

鋼製のブレース芯材と鋼製の座屈拘束材を用いた座屈拘束ブレースについて、細く、軽量で、低コストのものとすること、圧縮時と引張時の耐力差を小さくすること、変形代部分での局部座屈を抑制すること、変形代の片寄りをなくすこと、雨水の進入による錆を防止すること等を目的とする。 - 特許庁

Since a command for notifying a recorder kind is transmitted to a CPU 29 via an IEEE1394 interface circuit 42 being a bidirectional bus, the CPU 29 discriminates whether or not connected peripheral equipment is a DVCPRO recorder 50, operates a changeover switch 40a, and inputs a signal to the prescribed compression circuit 41, 43 side.例文帳に追加

ＣＰＵ２９には双方向バスであるＩＥＥＥ１３９４インターフェース回路４２を介してレコーダ種類を告知するコマンドが伝送されるので、ＣＰＵ２９では接続されている周辺機器がＤＶＣＰＲＯレコーダ５０であるか否かを判別して、切換スイッチ４０ａを動作させ、所定の圧縮回路４１、４３側に信号を入力させる。 - 特許庁

A positive electrode material containing a positive electrode active material made of manganese dioxide and a conductive agent made of graphite is compression-molded into a given shape (a hollow cylindrical shape) to form a positive electrode mixture 2, a molded body surface of which 2 is imparted with hydrophilicity by surface modification by means of plasma discharge, UV irradiation or corona discharge.例文帳に追加

二酸化マンガンからなる正極活物質、および黒鉛からなる導電剤を含む正極材を所定形状（中空円筒状）に圧縮成形して正極合剤２が形成され、正極合剤２の成形体表面は、プラズマ放電、ＵＶ照射、又はコロナ放電による表面改質により親水性を付与されている。 - 特許庁

To perform an image formation processing in which the printing speed is given priority and the image formation processing in which image quality of a printed result is given priority corresponding to the needs by a user or the like in an image formation device tentatively encoding for compression or the like to image data for reutilization later or the like, decoding the encoded data and forming images.例文帳に追加

後の再利用等のために画像データに対しいったん圧縮などの符号化を施し、その符号化データを復号して画像形成を行う画像形成装置において、ユーザのニーズ等に応じ、印刷速度を優先した画像形成処理と印刷結果の画質を優先した画像形成処理を実現することができるようにする。 - 特許庁

In the shock absorber equipped with a cylinder 1, a piston rod 4 movably inserted into the cylinder 1 through a piston 2, and a rebound spring 6 intervened between the piston rod 4 or the piston 2 and a fitting part 3 provided in the cylinder 1, the rebound spring 6 is formed in a shape of a coil and shows piston action in a compression process.例文帳に追加

シリンダ１と、シリンダ１にピストン２を介して移動自在に挿入したピストンロッド４と、ピストンロッド４或いはピストン２とシリンダ１に設けた係止部３との間に介装されたリバウンドスプリング６とを備えた緩衝器において、リバウンドスプリング６が、コイル状に形成され、その圧縮過程においてピストン作用を呈することを特徴とする。 - 特許庁

An image contour smoothing part 13 continuously executes image expansion → image contruction and image compression → image expansion for the image data of each area segmented by the recognized contour and each skeleton and executes contour analysis and local convolution (CFC) processing for binomial distribution to smooth the outline of the image.例文帳に追加

さらに、画像輪郭スムージング部１３が、その認識された輪郭及び各骨格で仕切られた領域ごとに、その各領域内の画像データに対して、画像膨張→収縮処理と画像圧縮→膨張処理を連続して行ない、さらに輪郭解析と二項分布の局所畳み込み（ＣＦＣ）処理を行なって、画像の輪郭線をスムージングする。 - 特許庁

The manufacturing process of the FRP molding A having a pattern comprising placing a nonwoven fabric 2 composed of a white polyester resin between a transparent resin layer 1 composed of an SMC material not containing toner and glass fibers and a patterned resin layer 3 composed of a patterned or colored SMC material, and laminating them by heating and compression to obtain an integrated body.例文帳に追加

トナーとガラス繊維とを含有しないＳＭＣ材料からなる透明樹脂層１と、柄入りまたは着色されたＳＭＣ材料からなる模様樹脂層３との間に白色のポリエステル樹脂からなる不織布２を挟んで加熱下に加圧し、積層、一体化することを特徴とする模様を有するＦＲＰ成形品Ａの製造方法。 - 特許庁

The semiconductor device has a field effect transistor formed of a semiconductor substrate, a gate insulation film formed on the substrate and a gate electrode formed on the gate insulation film, wherein the gate insulation film contains silicon oxynitride (SiON) as a major component and the state of strain of the gate insulation film is a compression strain state.例文帳に追加

半導体基板と、前記基板上に形成されるゲート絶縁膜と、前記ゲート絶縁膜の上に形成されるゲート電極とを有する電界効果型トランジスタが形成され、前記ゲート絶縁膜が酸窒化シリコン（SiON）を主成分とし、前記ゲート絶縁膜のひずみ状態が圧縮ひずみ状態であることを特徴とする半導体装置である。 - 特許庁

The feature quantity common to respective channel signals constituting a multichannel sound signal is extracted (feature extracting means 3) on the basis of a composite similarity obtained by synthesizing similarities calculated from the respective channel signals, and temporal compression/expansion processing of the multichannel sound signal is performed (time base companding section 4) on the basis of the extracted feature quantity.例文帳に追加

マルチチャンネル音響信号を構成する各チャンネル信号から計算された類似度を合成した合成類似度に基づいて各チャンネル信号に共通の特徴量を抽出し（特徴抽出手段３）、抽出された特徴量に基づいてマルチチャンネル音響信号に対する時間的な圧縮／伸張処理を行う（時間軸圧伸部４）。 - 特許庁

To provide a newly structured toe correct bush capable of improving durability by certainly restricting tensile deforming quantity of a compression rubber elastic body at the time of inputting an excessive load while securing a linear load versus deflection characteristic in a region where the input load is small against the input load in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向の入力荷重に対して、入力荷重が小さい領域での線形的な荷重−撓み特性を確保しつつ、過大な荷重入力時におけるコンプレッションゴム弾性体の引張変形量をより確実に制限して、耐久性を向上させることの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a diaphragm having water-resistance and durability equal to those of a rubber after vulcanization of a chloroprene rubber formulated with a lead compound such as lead oxide, while ensuring requirement characteristic as a diaphragm such as the tensile strength and the compression set of the rubber after vulcanization.例文帳に追加

加硫後のゴムの引張強度及び圧縮永久歪等のダイヤフラムとしての要求特性を確保しつつ、酸化鉛等の鉛化合物を配合したクロロプレンゴム含有ゴム組成物の加硫後のゴムと同等の耐水性及び耐久性を有するダイヤフラム用ゴム組成物及び該組成物を使用して加硫、成形することにより得られるダイヤフラムを提供すること。 - 特許庁

When a microcomputer 2 outputs measurement data stored in a data compression circuit 17 composed of a linear feedback register to this test device 3, by shifting out the measurement data in synchronism with monitor clock signals outputted from the test device, test data outputted from all the microcomputer 2 are synchronously read to the test device 3.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２が、リニアフィードバックレジスタからなるデータ圧縮回路１７に格納された測定データをテスト装置３に出力する際に、テスト装置から出力されるモニタクロック信号に同期して測定データをシフトアウトすることにより、全てのマイクロコンピュータ２から出力される試験データを同期させてテスタ装置３に読み込むことができる。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させることができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain both a new excipient for a tablet which is a powder made from a sugar alcohol as a raw material, good in hygroscopic stability, suitable for molding the tablet by direct compression and capable of providing a high hardness as the tablet without any properties unfavorable for molding the tablet and possessed by a conventional sugar alcohol and the tablet produced by using the excipient.例文帳に追加

糖アルコールを原料とした粉末で、吸湿安定性が良く、直接圧縮による錠剤の成形に適しており、錠剤として高い硬度を得ることが可能となる、従来の糖アルコールが有していた錠剤成形にとって好ましくない性質を持たない、新しい錠剤用賦形剤及びそれを用いて製造された錠剤を提供する。 - 特許庁

The camera apparatus 1 applies compression coding processes of two kinds to acquired video information to produce two kinds of video coded information items; an MPEG-2 stream 1010 and an MPEG-4 stream 1020 and transmits them to the storage device 2 and the external terminal 3 via the wireless channels whose communication capacity differs from each other.例文帳に追加

カメラ装置１は、取得した映像情報に対し２種類の圧縮符号化処理を行い、品質の異なる２種類の映像符号化情報ＭＰＥＧ−２ストリーム１０１０及びＭＰＥＧ−４ストリーム１０２０を生成し、それぞれ通信容量の異なる無線回線を介して蓄積装置２と外部端末３へ送信する。 - 特許庁

This configuration effectively reduces the pulsation of fuel which is returned from the compression chamber into the suction passage by the accumulator, the pulsation of fuel which flows from the sub suction chamber into the suction passage, and the pulsation of fuel which flows from a low pressure pump into the accumulator, to avoid easy transmission of these pulsation to the low pressure pipe.例文帳に追加

このように構成した本発明によれば、アキュムレータで加圧室から吸入通路に戻る燃料の脈動と吸入副室から吸入通路に流入する燃料の脈動と、低圧ポンプからアキュムレータに流入する燃料の脈動とを効果的に低減でき、これらの脈動が低圧配管に伝わりにくくできる。 - 特許庁

To facilitate mounting of a cylinder and assembly of a tensioner by eliminating necessity for machine work or the like in a hole surface in the case that the metal-made cylinder is fitted to a cylindrical hole formed in the body of the tensioner, and to prevent coming off of the cylinder by utilizing a compression spring provided for protruding a plunger from a body.例文帳に追加

テンショナのボディに形成した円筒状の孔に、金属製シリンダを嵌入する場合に、孔表面の機械加工等を不要にすることにより、シリンダの取り付け、テンショナの組み立てが容易にできるようにすると共に、プランジャをボディから突出するために設けられている圧縮ばねを利用することにより、シリンダの抜け出しを防止できるようにすること。 - 特許庁

Furthermore, the image data compression software 5 displays a quantization index value (1st quantization index value before revision) that reflects and indexes all values at n×n sets of quantization levels included in a quantization table (1st quantization table) from a block decoding section used to generate input JPEG data on the display device 20.例文帳に追加

また、画像データ圧縮ソフトウェア５は、入力ＪＰＥＧデータを生成する際に用いられたブロック復号部４１０（図５）からの量子化テーブル（第１の量子化テーブル）に含まれるｎ×ｎ個の量子化レベルの全ての値を反映し、指標する量子化指標値（変更前の第１の量子化指標値）を表示装置２０に表示しする。 - 特許庁

A digital receiver for processing either of a packetized input data stream or a digitized standard-definition input signal includes an adjustable means which receives a digitized audio signal, and generates an extended (released from compression) audio output signal, and further, delays the audio signal so as to synchronize the audio signal with a video signal.例文帳に追加

パケット化された入力データストリームとディジタル化された標準精細度入力信号の一方を処理するためのディジタル受信機は、デジタル化されたオーディオ信号を受信して、伸長（圧縮解除）されたオーディオ出力信号を発生し、オーディオ信号をビデオ信号と同期するように遅延させる調整可能な手段を含む。 - 特許庁

The connection structure of the plasma display panel includes a flexible substrate provided with a copper electrode formed of a projecting shape pointed at its tip, a panel substrate to be bonded to the flexible substrate and a connecting member where there is no conductive ball to directly connect the copper electrode with the panel-electrode of the panel substrate upon compression.例文帳に追加

このプラズマディスプレイパネルの接続構造は先端を先鋭にされた突出形状から形成される銅電極を具備したフレキシブル基板と、フレキシブル基板と接着されるパネル基板と、押圧されたときに銅電極がパネル基板のパネル用電極に直接連結されるように導電ボールが存在しない接続部材とを含む。 - 特許庁

In the returning process of the piston 10, only when the upper chamber of the piston 10 tends to lift more than the atmospheric pressure by the volumetric compression of the upper chamber of the piston 10, pressure is released by opening to the atmosphere the opening hole 71 of a combustion chamber frame 15 by a check valve 72 and a solenoid 74 and the piston 10 is returned quickly, thereby a driving speed is improved.例文帳に追加

ピストン１０の戻り工程で、ピストン１０の上室の容積圧縮によりピストン１０の上室が大気圧より上昇しようとした時のみ、逆止弁７２とソレノイド７４により燃焼室枠１５の開口穴７１を大気に開放して圧力を逃がし、ピストン１０を速く戻すことにより打込み速度の向上を図る。 - 特許庁

The crimping parts 14a, 14b have mutually equivalent thickness, and crimp the conductor 22 with equal crimp height, however, as the extension in axial direction of the first crimping part 14a is larger than the extension in axial direction of the second crimping part 14b, the second crimping part 14b crimps with higher compression than the first crimping part 14a according to that extent.例文帳に追加

圧着部１４ａ，１４ｂは互いに同等の厚みを有し、同等の圧着高さで導体２２に圧着されるが、第１の圧着部１４ａの軸方向の伸びが第２の圧着部１４ｂの軸方向の伸びよりも大きい分、第２の圧着部１４ｂが第１の圧着部１４ａよりも高圧縮で圧着される。 - 特許庁

A coefficient matrix of compression form and a constant vector are input in a step S1, reordering information for converting it into a matrix suitable for parallelization of preprocessing is formed in a step S2, and reordering information for converting each part of a matrix to be preprocessed independently in each processor to a one suitable for vector calculation is further formed in steps S3-S5.例文帳に追加

ステップＳ１で圧縮形式の係数行列、定数ベクトルを入力し、ステップＳ２で前処理の並列化に適した行列に変換するリオーダリング情報を作成し、更にステップＳ３〜Ｓ５で各プロッセッサにおいて独立に前処理を行なう行列の各部分をベクトル演算に適したものに変換するリオーダリング情報を作成する。 - 特許庁

When a waste plastic melt 80, wherein the solid waste plastic is brought to a molten state, is fed and supplied to the gap between a cooling/molding table 48 and a molding roller 52, it is compression-molded by the molding roller 52 and the cooling/molding table 48 while cooled in the contact state with the cooling/molding table 48.例文帳に追加

固体状の廃プラスチックを溶融状態にした廃プラスチック溶融体８０が冷却成形テーブル４８と成形ローラ５２との間に搬送供給されると、この廃プラスチック溶融体８０は、冷却成形テーブル４８に当接した状態で冷却されながら成形ローラ５２と冷却成形テーブル４８によって圧縮成形される。 - 特許庁

An intake port is closed in unload operation, while back pressure from a high-pressure air circuit is shut down by a check valve, air pressure inside a compression mechanism is held at vacuum or in the extremely low- pressure state so as to reduce pneumatic engineering loss to zero or an extremely low value and to reduce power consumption in unload operation only to mechanical friction loss.例文帳に追加

アンロード運転では吸入口を閉鎖し、逆止弁により高圧空気回路からの背圧を遮断し、圧縮機構内部の空気圧を真空または極めて低圧状態に保って空気工学的損失を零または極めて小さい値まで軽減して、アンロード運転での電力消費量を機械的摩擦損失分のみに低減する。 - 特許庁

This polyester hollow monofilament for the print screen gauze is characterized by having a hollow portion in a filament axis direction, a compression variation rate of 10 to 25%, a bending hardness index Bhi of 5.0 to 10.0, a fineness of 27 to 44 dtex, a filament diameter of 48 to 78 μm, and a porosity of 10 to 30%.例文帳に追加

繊維軸方向に中空で、圧縮変位率が１０％以上２５％未満、曲硬さ指数Ｂｈｉが５．０以上１０．０未満、繊度２７〜４４ｄｔｅｘ、繊維の直径が４８μｍ以上７８μｍ以下で中空率が１０％以上３０％未満であることを特徴とする捺染スクリーン紗用中空モノフィラメント。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition (with sufficient radiation sensitivity and developability) which can easily form a microscopic and sophisticated pattern, and satisfies both storage stability and short-time low-temperature firing, and to provide a cured film excellent in required characteristics such as heat resistance and compression characteristics as well as to provide a method of forming the cured film.例文帳に追加

本発明の目的は、容易に微細かつ精巧なパターンを形成でき、保存安定性と短時間での低温焼成とを両立し、かつ十分な放射線感度及び現像性を有する感放射線性樹脂組成物、並びに耐熱性、圧縮特性等の要求特性に優れる硬化膜及び硬化膜の形成方法を提供することである。 - 特許庁

The thermocompression bonding device comprises a receptacle mount stand 3 on which a substrate 2 is mounted, a thermocompression bonding tool for compression bonding electronic components 1 to the substrate 2 mounted on the stand 3, a heater 8a for heating the tool, and a thermal insulation member 16 arranged for covering a part of or whole surface of the themocompression bonding tool.例文帳に追加

基板２を載置する受け台３と、前記受け台３に載置された基板２に電子部品１を圧着する熱圧着ツールと、前記熱圧着ツールを加熱するヒータ８ａとを具備する熱圧着装置において、前記熱圧着ツール表面における一部または全部を覆うように配置された断熱部材１６を有したものである。 - 特許庁

To provide a system which has the capability of automatic operations including transfer, removal, or compression of data or file based on operation information provided in the data or the file to ensure that the desired data or file is accumulated, even if a receiver storage medium has no available free space, when the data or the file is recorded on the storage medium provided in the receiver.例文帳に追加

受信装置に設けられた記録媒体にデータやファイルを記録する際、その受信装置の記録媒体に空き容量が無かった場合にでも、データやファイルに設けられた操作情報を基に、データやファイルの移動や削除や圧縮などの自動操作がなされ、所望のデータやファイルが確実に蓄積でき得るシステムを提供する。 - 特許庁

The curable resin composition for the column spacer is one comprising an epoxy-side-chain-containing alkali-soluble (meth)acrylic copolymer, an ethylenically unsaturated polymerizable compound, and a photoreaction initiator, wherein a cured product of the composition has an elastic modulus of 0.2 to 1.0 GPa after 15% compression at 25°C.例文帳に追加

側鎖にエポキシ基を有するアルカリ可溶性（メタ）アクリル共重合体、エチレン性不飽和結合を有する重合性化合物、及び、光反応開始剤を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物であって、硬化後の硬化物は、２５℃における１５％圧縮時の弾性係数が０．２〜１．０ＧＰａであるカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The heat shrinking tubular label comprises a base film (4) and an inner heat insulating layer (1) and produced by superimposing and compression bonding the both ends with an adhesive.例文帳に追加

両端面を接着剤により圧着重合してなる、基体フィルム（４）と内面断熱層（１）とを有する熱収縮筒状ラベルであって、該圧着重合する際に発生する該接着剤の両端面重合部分（２）外への流出相当部分（２ｃ、２ｄ、又は、２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ）に、離型層（３）が設けられていることを特徴とする断熱性熱収縮筒状ラベル。 - 特許庁

A biopsy system with a grid/plate used as either a lateral or medial compression plate of a localization fixture used with a breast/coil includes a rotatable guide/cube that is inserted into a desired rectangular recess in the grid/plate after rotating to position a selected guide hole in the desired spatial orientation.例文帳に追加

ブレスト・コイルと共に用いられる限局化固定具の、横側または中央の圧縮プレートのいずれかとして、用いられるグリッド・プレート、を伴う、生検システムは、所望の空間的な配向で、選択されたガイド穴を位置決めするために回転した後に、グリッド・プレートの中の所望の長方形の凹部の中に挿入可能である、回転可能なガイド・キューブ、を備えている。 - 特許庁

The cooling water circuit is connected to closed heat pump circuits via a heat exchanger and heat pump circuits encapsulating coolant absorb most thermal energy in the heat exchanger, raises a temperature level through the mechanical compression of coolant steam, and utilize the thermal energy in a separator such as a boric acid tower and an deaeration tower or other heat load.例文帳に追加

この冷却水回路は熱交換器を介して複数の閉鎖ヒートポンプ回路に接続され、冷媒が封入された複数のヒートポンプ回路が熱エネルギを熱交換器において大部分吸収し、温度レベルを冷媒蒸気の機械的圧縮によって高め、その熱エネルギをほう酸塔や脱気塔のような分離装置あるいは他の熱負荷で利用する。 - 特許庁

An engine ECU 40 shifts opening and closing timing of the intake valve 21, adjusts brake torque based on negative pressure and positive pressure acting on a piston 23 in a intake stroke and a compression stroke, and controls engine stop time and engine stop position based on engine stop demand due to satisfaction of predetermined automatic stop conditions (idle stop conditions).例文帳に追加

エンジンＥＣＵ４０は、所定の自動停止条件（アイドルストップ条件）の成立によるエンジン停止要求に基づいて、吸気バルブ２１の開閉タイミングをシフトさせて吸気行程や圧縮行程にてピストン２３に作用する負圧及び正圧に基づいたブレーキトルクを調整し、エンジン停止時間やエンジン停止位置を制御している。 - 特許庁

To provide a compression packaging apparatus for bagged waste asbestos capable of improving the efficiency of operation in conveyance and management of bagged waste asbestos and the efficiency of transport, improving the efficiency upon the treatment according to reclamation disposal, fusion or the like and preventing an operator from being exposed to asbestos in an operation environment of operating asbestos.例文帳に追加

袋詰め廃アスベストの運搬・管理における取り扱い及び輸送効率の向上や埋め立て処分や溶融等による処理の際の効率向上を図るとともに、アスベストを取り扱う作業環境において作業者のアスベストからの被曝を防止することができる袋詰め廃アスベストの圧縮梱包処理装置を提供すること。 - 特許庁

Plural blurred image signals representing a blurred image of an original image are generated from the image signal of the original image and are synthesized to generate one synthetic blurred image signal, and the image signal of the original image is subjected to compression processing of the dynamic range on the basis of this synthetic blurred image signal.例文帳に追加

原画像の画像信号から原画像のボケ画像を表す複数のボケ画像信号を作成し、この複数のボケ画像信号を合成することによって１つの合成ボケ画像信号を作成し、この合成ボケ画像信号に基づいて前記原画像の画像信号に対して前記ダイナミックレンジの圧縮処理を施すことで前記課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing onion processed food comprises a micronizing process of micronizing bulb of onion, a cold water treatment process of removing with cold water glucide contained in the onion micronized product obtained by the micronizing process and a compression process of compressing the onion micronized product from which glucide is removed in the cold water treatment process.例文帳に追加

タマネギの鱗茎を微細化する微細化工程と、前記微細化工程により得られるタマネギ微細化物中に含まれる糖質を冷水により除去する冷水処理工程と、前記冷水処理工程で糖質を除去された前記タマネギ微細化物を圧搾する圧搾工程と、を含むタマネギ加工食品の製造方法である。 - 特許庁