「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Abengoa utilizes a number of methods that support the completion of their scope 3 inventory. 例文帳に追加

アベンゴアは、スコープ3 インベントリの作成に役立つ様々な方法を使用している。 - 経済産業省

A management table 16 manages a burst address space obtained by dividing an address space of the mounted cache memory by a burst length of a DRAM, and a completion flag showing completion or non-completion of the initialization processing of DRAM data in a burst address space unit.例文帳に追加

管理テーブル１６は、実装されたキャッシュメモリのアドレス空間をＤＲＡＭのバースト長で分割したバーストアドレス空間と、そのバーストアドレス空間単位でＤＲＡＭデータの初期化処理の完了又は未完了を示す完了フラグとを管理する。 - 特許庁

Then, the processing completion information generated with the processing completion information refinement processing part 106 is transmitted to the electronic device selected with the device-to-be- notified selection processing part 105, thereby notifying the user of the processing completion by means of the personal computer 100.例文帳に追加

そして、この処理完了情報精製処理部１０６が生成した処理完了情報を通知機器選択処理部１０５が選択した電子機器に送信することにより、パーソナルコンピュータ１００の処理完了をユーザに通知する。 - 特許庁

To enable information on the completion of delivering an article to be delivered to be sent to a consignor side using an electronic mail system at the time of the completion and thereby, enable the consignor side to easily know the completion of delivering the article.例文帳に追加

配送物の受け渡しが完了した時点で、受け渡しが完了したという情報を、電子メールシステムを利用して荷主側に発信できるようにし、配送物の受け渡しが完了したことを荷主側が簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁

Such processing is periodically executed, and the number of advanced or delayed days responsible for each processing division at that time point in respect to the scheduled completion date and the progress pace required for completion as scheduled before the scheduled date of completion are calculated for each processing division.例文帳に追加

これを定期的に実施し、処理区分毎に、完了予定日に対するその時点での各処理区分責任である進みまたは遅れ日数、および完了予定日以前に予定通り完了させるために必要である進行ペースを計算する。 - 特許庁

Article 24 Upon completion of the liquidation of a Partnership, the completion of the liquidation of the Partnership shall be registered within two weeks from the date of completion of the liquidation at the district of the principal office and within three weeks at the districts of the secondary offices. 例文帳に追加

第二十四条　組合の清算が結了したときは、清算結了の日から、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、清算結了の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the read completion document 33 is set to a second image processing device 2, a read completion mark confirming part 21 confirms that the read completion mark does not include the device unique ID of itself, and a reading part 22 does not read the document based on the result.例文帳に追加

読取済み原稿３３を第２の画像処理装置２にセットした場合、読取済みマーク確認部２１は、読取済みマークが機器固有ＩＤを含むものではないことを確認し、その結果を基に読取部２２は原稿を読み取らない。 - 特許庁

A texture data updating part 61 updates texture data from a small level which is the lowest in turn and supplies an update completion LOD value to a texture header memory 62 to store the update completion LOD value.例文帳に追加

テクスチャデータ更新部６１は、テクスチャデータの更新を最も低い細度レベルから順に行い、更新完了LOD値をテクスチャヘッダメモリ６２に供給し、格納させる。 - 特許庁

Firing is carried out to the extent that the reduction ratio on completion of preliminary firing or on completion of main firing is adjusted to be in a range from 0.8 to 1.2 times as high as the optimum value of the reduction ratio.例文帳に追加

前段焼成終了時点、または、本焼成終了時点での還元率を、その最適値の０．８倍〜１．２倍の範囲となるように焼成する。 - 特許庁

The completion table related to the execution unit retracts the balance of the instructions and the execution unit transmits the instruction status to the central completion table 132 and each execution unit.例文帳に追加

実行ユニットに関連付けられる完了テーブルが、命令の平衡を撤回し、実行ユニットが命令ステータスを中央完了テーブル１３２及び各実行ユニットに送信する。 - 特許庁

The partial image storage means stores the partial image data read and generates a storage completion signal on completion of storage only when no composition incompletion signal exists.例文帳に追加

部分画像記憶手段は、合成未完了信号が不存在のときのみ、読み込んだ部分画像データを格納して格納が完了すると格納完了信号を生成する。 - 特許庁

When an abnormality is detected, by adding restoration time measured by a timer 17 to the work completion prediction time, the work completion prediction time is updated.例文帳に追加

さらに、異常が検出された場合には、タイマ１７によって計測された復旧時間を作業完了予測時刻に加算することで作業完了予測時刻を更新する。 - 特許庁

Completion S2 of write of a certain data amount and completion S1 of read of a certain data amount are mutually reported between a write side 31 and a read side 32.例文帳に追加

本発明は、一定データ量の書込みの完了Ｓ２と、一定データ量の読出しの完了Ｓ１とを書込み側３１と読出し側３２とで通知し合うようにする。 - 特許庁

In this furmula, WSLAG shows the slag quantity (kg/t) in the converter at the completion of blowing and (MgO) shows the MgO concentration (mass%) in the slag in the converter at the completion of blowing.例文帳に追加

3.0≦0.0045（W_SLAG−200）[ (MgO)−21]≦8.0 …（１） ［式中、W_SLAGは吹錬終了時の転炉内スラグ量（ｋｇ／ｔ）を示し、（MgO）は吹錬終了時の転炉内スラグ中のＭｇＯ濃度（質量％）を示す］ - 特許庁

During image formation, the analysis time from the completion time of recording one band to the completion time of analysis of the next one band, is measured for every one band to calculate the maximum analysis time.例文帳に追加

画像形成中に１バンドの記録終了時から次の１バンドの解析終了時までの解析時間を１バンド毎に計測し、最大解析時間を算出する。 - 特許庁

When a shift lever SL is moved from an N position to "shift completion position of the second gear", the specified sleeve S1 is moved from "neutral position" to "shift completion position of the second gear", to establish "second gear".例文帳に追加

シフトレバーＳＬをＮ位置から「２速のシフト完了位置」に移動する場合、特定スリーブＳ１が「中立位置」から「２速位置」に移動して「２速」が確立される。 - 特許庁

When the information of settlement results is information of settlement completion, the service charge calculation system 50 transmits the information of settlement completion to user's portable telephone 10.例文帳に追加

決済結果の情報が決済完了の情報であった場合に、通話料計算システム５０において決済完了の情報を利用者の携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine which can give considerable variations to the symbol variation performance after completion of the winning game and to continue to heighten the interest to the game after completion of the winning game.例文帳に追加

当り遊技終了後の図柄変動演出にバリエーションを持たせることができ、当り遊技終了後の遊技興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Percentage-of-completion acquiring means R11 to Rn1 acquire the percentage of completion of work of respective vehicles stopping in multiple work places disposed on the same premises.例文帳に追加

進捗度合取得手段Ｒ１１〜Ｒｎ１が、同一構内に複数、設けられた作業所内で停車している各車両の作業進捗度合を取得する。 - 特許庁

When the assembly is normally completed, a safety fence assembly completion detecting switch (not shown) mounted to engagement holding parts 3R1, 3L1 outputs assembly completion detecting signals.例文帳に追加

組立が正規に完了すると、係合保持部３R1，３L1に取り付けられている安全柵組立完了検出スイッチ（図示せず）が組立完了検出信号を出力する。 - 特許庁

The report completion time of the institute A1 based on the time zone to which the hospital D1 is belonging is calculated based on the calculation result of the estimated report completion time (A country time).例文帳に追加

レポート完了予定日時（Ａ国時間）の算出結果に基づき、病院Ｄ１が属するタイムゾーンを基準とする読影機関Ａ１のレポート完了日時を算出する。 - 特許庁

When notified by the account management server 31 of completion of the withdrawal, the insurance contract server 21 displays on the screen a message to indicate completion of the insurance contact.例文帳に追加

保険契約サーバー２１は、口座管理サーバー３１から、引落を実行したことが通知されると、画面上に保険契約が完了した旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

In the completion picture plane, a completion message 57 to a certain delivery source is displayed, and also commodities information 51-54 to an uncompleted delivery source is displayed.例文帳に追加

完了画面にはある配送元に対する完了メッセージ５７が表示されると共に、未完了の配送元に対する商品情報５１〜５４が表示される。 - 特許庁

To provide a corresponding instrument in lowering a call completion ratio enabling quick respondence in the case that the call completion ratio is lowered without forcing specific load on a maintenance worker.例文帳に追加

保守作業者に特別な負担を強いることなく呼完了率が低下した場合に迅速な対応が可能な呼完了率低下時対応装置を得ること。 - 特許庁

The warming-up completion judgement threshold is set so that the judgement of the warming-up completion is delayed as the temperature of the fuel cell at the time of starting becomes lower.例文帳に追加

暖機完了判断閾値は、起動時の燃料電池の温度が低くなるにつれて、暖機完了の判断が遅れるように暖機完了判断閾値を設定する。 - 特許庁

When heating of the microwave oven 8 is completed, the microwave oven 8 transmits a signal indicating the completion of heating to the master unit 2 and the master unit 2 sounds notification tones to notify the completion of heating to a user.例文帳に追加

電子レンジ８の加熱が完了すると、電子レンジ８は、その旨の信号を親機２に送信し、親機２は、報知音を鳴動させてユーザに通知する。 - 特許庁

The information processing apparatus receives a completion notification after the completion of a process in the DSP, and stops the transmission of the clock signals to the interruption controller and the DSP.例文帳に追加

また、情報処理装置は、ＤＳＰにおける処理の終了後、終了通知を受信し、割り込みコントローラ及びＤＳＰへのクロック信号の送信を停止する。 - 特許庁

To provide a charger capable of eliminating the necessity of a highly precise comparator in detecting charging completion by a charging completion detecting current, and an individual reference voltage source.例文帳に追加

充電終了検出電流により充電終了を検出する場合に、高精度のコンパレータを必要とせず、また、別個の基準電圧源を不要とする。 - 特許庁

Therefore, the completion of writing on the record means 21 is detected and a charging direction is sent to a charging/discharging control means 22 at the time of the completion of writing.例文帳に追加

従って、記録手段２１への書き込み完了を検出し、書き込みが完了した時点で充放電制御手段２２に対し充電指示を発信する。 - 特許庁

The pretensioner 24 delivers the stored cover material 28 up to a deploying completion position by generating tension on an upper edge 29 side of the cover material 28 after the completion of deployment.例文帳に追加

プリテンショナー２４は、収納されたカバー材２８を、展開完了後のカバー材２８の上縁２９側に張力を生じさせて、展開完了位置まで繰り出す。 - 特許庁

When registration completion notification and support number are received from a server 2, the registration completion notification and the support number are printed on the receipt by a printer 106.例文帳に追加

サーバ２から登録完了通知及びサポート番号が受信されると、印刷装置１０６によりレシートに登録完了通知及びサポート番号が印刷される。 - 特許庁

For example, we have started to implement the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI) in which the International Development Association (IDA) and other multilateral institutions will cancel 100% of their debt claims on countries reaching the completion point. 例文帳に追加

例えば、我々は、HIPCSイニシアティブの完了時点（Completion Point）に到達した国々に対する、国際開発協会などの100％の債務救済を行なうMDRIを実施に移しています。 - 財務省

Computation completion flags (B) are sampled by the signals BLCK using a D-flip-flop(D-FF), which becomes a low level at the beginning of a computation and becomes a high level at the completion of the computation.例文帳に追加

演算の開始でローレベルとなり終了でハイレベルとなる例えばＤ−ＦＦを用い、演算終了フラグ（図２３Ｂ）を信号ＢＬＣＫでサンプリングする。 - 特許庁

A preparatory state detection part 6D outputs a preparation completion signal to the switch permission part 8 when completion of initialization in the lower communication part 5 of a counterpart controller is notified.例文帳に追加

準備状態検出部６Ｄは、相手方コントローラの下位通信部５が初期設定を完了したことを知ると、準備完了信号を切替許可部８に出力する。 - 特許庁

A storage completion information storage part 4 stores storage completion information Cn that indicates that storage of the memory managing information Bn has been completed, in the nonvolatile memory 6.例文帳に追加

記憶完了情報記憶部４は、記憶管理情報Ｂｎの記憶が完了したことを示す記憶完了情報Ｃｎを不揮発性メモリ６に記憶する。 - 特許庁

After delivery completion, only transport items to which delivery completion information is added are extracted and a delivery transport total is calculated to bill the user for a delivery charge.例文帳に追加

配達完了後、配達完了情報が付加されている運送案件のみを抽出して配達運賃合計を集計してユーザーに配達運賃を請求する。 - 特許庁

The percentage of the completion of the printing is displayed on the display part 11 of the printer 100, or the host computer 10 is notified of the percentage of the completion of the printing, so that the percentage can be displayed on the display part 19 of the host computer.例文帳に追加

この印刷進捗度はプリンタ装置１００の表示部１１に表示するか、または、ホストコンピュータ１０に通知してその表示部１９に表示させる。 - 特許庁

When the door opening instruction is given during the engagement operation starting at a door opening completion (step A) to a door closing completion (step F), the actuator is reversely driven to release an engaged state.例文帳に追加

開ドア完了（工程Ａ）から閉ドア完了（工程Ｆ）に至る噛合動作中に開ドア指令があってアクチュエータを逆転駆動して噛合状態の解除を行う。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for printer control having such a configuration as to shorten the period needed for the completion (a configuration enabling a completion of verification operation in a shorter period).例文帳に追加

その完成までに必要とされる期間を短縮できる構成（動作検証がより短期間で完了する構成）を有するプリンタ制御用ＩＣを、提供する - 特許庁

When it is determined that the fuel injection completion timing is on the delay angle side, the fuel injection completion timing from the second nozzle port group 42 is advanced to the valve closing operation start timing of the outer needle 20.例文帳に追加

そして、遅角側にあると判断された場合、第２噴孔群４２からの燃料噴射完了タイミングをアウタニードル２０の閉弁動作開始タイミングまで進角させる。 - 特許庁

Control carrier transfer completion is determined on the basis of the present time and the date of the control carrier transfer completion, and carrier search corresponding to this determination result is selected.例文帳に追加

現在時刻と制御キャリア移行終了年月日とに基づいて制御キャリア移行終了を判定し、この判定結果に応じたキャリアサーチを選択する。 - 特許庁

To provide a coin casting completion deciding method for easily and surely deciding the completion of the casting of the necessary number of coins for the purchase of merchandise.例文帳に追加

商品の購入に必要な枚数の硬貨の投入の完了を簡単且つ確実に判定することができる硬貨投入完了判定方法を提供する。 - 特許庁

A control process requests the completion of a service to an oil process 1, the old process 1 completes the service in response to the request, and returns a service completion response.例文帳に追加

管理プロセスは、旧プロセス（１）に対してサービスの終了を要求し、旧プロセス（１）は、この要求に応じて、サービスを終了し、サービス終了応答を返す。 - 特許庁

The jack implement 4 is so constituted that it supports the vehicle body 2 prior to the completion of the dumping by the cargo case 3 and it is disposed for retraction prior to the completion of the bringing of the cargo case 3 down flat.例文帳に追加

ジャッキ装置４は、荷箱３のダンプ完了手前で車体２を支持するとともに、荷箱３の伏倒完了手前で格納配置されるように構成されている。 - 特許庁

An operation time interval between the preceding train and the following train is calculated based on the advance course completion time of the preceding train and the advance course completion time of the following train.例文帳に追加

前記先行列車の進路完了時刻と前記後続列車の進路完了時刻から先行列車と後続列車の間の運転時隔を計算する。 - 特許庁