「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

Until no next allocation candidate work is left (loop R1), the work having an earliest startable earliest date after the preparation work completion possible date is preferentially allocated from the next allocation candidate work list (loops R2, R3, and steps S11, 12), and the production plan obtained as the result is reissued (step S13).例文帳に追加

そして、次割付候補作業がなくなるまで（ループＲ１）、次割付候補作業リストから、準備作業終了可能日時以降で着手可能最早日時が最も早い作業を優先的に割り付けていき（ループＲ２、Ｒ３、及び、ステップＳ１１、１２）、その結果得られた生産計画を再発行する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When printing of an interrupted print job data is restarted, print is set based on the information concerning to print setting held in the job attribute data base 72, and language interpretation of print job data is started from the position of the completion pointer D46 held in the job attribute data base 72.例文帳に追加

中断された印刷ジョブデータの印刷を再開する場合には、このジョブ属性データベース７２に保持されている印刷設定に関する情報に基づいて印刷の設定をし、ジョブ属性データベース７２に保持されている完了ポインタＤ４６の位置から、印刷ジョブデータの言語解釈を開始する。 - 特許庁

The exhaust emission control device consists of incombustible particulate matter (flow layer) 2b filtering out particulate matter (PM) in exhaust gas, a dispersion plate 2b making exhaust gas disperse and flow in the incombustible particulate matter 2b, and an exhaust heat recovery coil group 3a recovering exhaust heat retained by exhaust gas after completion of purification.例文帳に追加

排気ガス中の微粒子（ＰＭ）を濾し取る不燃性粒子状物質（流動層）２ｂと、この不燃性粒子状物質２ｂに排気ガスを分散して流入させる分散板２ａと、浄化し終えた排気ガスが保有する排熱を回収する排熱回収コイル群３ａから排気ガス浄化装置を構成する。 - 特許庁

When the host CPU 11 completes the data return processing to store the data in an EEPROM 12 in an SRAM 13, the main relay OFF signal is output to the communication IC 14, and when the communication IC 14 records the communication history with the host CPU 11 in a memory, completion of the data return processing is stored.例文帳に追加

そして、ホストＣＰＵ１１がＥＥＰＲＯＭ１２のデータをＳＲＡＭ１３に記憶するデータ復帰処理を完了すると、通信ＩＣ１４にメインリレーオフ信号を出力し、通信ＩＣ１４がホストＣＰＵ１１との通信履歴をメモリに記録することにより、データ復帰処理完了を記憶する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for achieving the suppression of thermal resistance and the suppression of large size in the case of integrally bonding a structure including a semiconductor element to its support, and for suitably achieving the suppression of stress immanent in the structure and the support after the completion of junction.例文帳に追加

半導体素子を含む構造体をその支持体に一体に接合するに際し、熱抵抗の抑制や大型化の抑制はもとより、接合完了後にそれら構造体及び支持体に内在する応力についても、その好適な抑制を図ることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko system that disables the fraudulent act of making dispensed balls fraudulently put out by applying tampering to a put-out request signal for being transmitted to a Pachinko machine from a prepaid recording medium reading apparatus or a ball dispensing completion signal for being transmitted to the prepaid recording medium reading apparatus from the Pachinko machine.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置からパチンコ機へ送信する払出要求信号、または、パチンコ機からプリペイド記録媒体読取装置へ送信する球貸完了信号に細工を施すことにより、不正に貸球を払出させる不正行為ができないようにすることができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

When the lag time delay unit (16) reaches a predetermined lag time (Tw) and the second threshold detection unit (11) detects that the control deviation value (|e(t)|) of the control device becomes lower than the second threshold (Δa_2), a signal output unit (15) outputs a preparation completion notification signal (ALC_standby).例文帳に追加

遅れ時間遅延ユニット（１６）が所定の遅れ時間（Ｔ_ｗ）に達し、第２の閾値検出ユニット（１１）が制御装置の制御偏差量（｜ｅ（ｔ）｜）が第２の閾値（Δａ_２）を下回ったことを検出した場合に、信号出力ユニット（１５）が、準備完了通知信号（ＡＬＣ＿待機中）を出力するように構成する。 - 特許庁

The job control system comprises a plurality of authenticating means defined by functions, a job attribute storage means of storing a job execution (operation) mode up to the completion of job output, and an access right decision means of deciding the right to access the job in precedent processing that the user who has been authenticated other than a user who is in job transmission can have.例文帳に追加

機能毎に規定される複数の認証手段と、ジョブ実行（動作）モードをジョブ出力完了まで保存しておくジョブ属性保存手段と、ジョブ送信しているユーザーとは別の認証済みユーザーの、先行処理中ジョブに対してのアクセス権を判別するアクセス権判別手段により構成される。 - 特許庁

Also, an examination taking stage updating means 204 acquires the information of the student who paid the examination cost based on the code from which a school name can be recognized and the code unique to the student, which is unrelated to individual information, stores payment completion information in the student DB 206, and updates the examination taking stage of the student.例文帳に追加

また、受験ステージ更新手段２０４は、店舗端末から学校名が認識できるコードと、個人情報には関係しない学生にユニークなコードに基づく受験費用の支払いを行った学生の情報を取得し、学生ＤＢ２０６に支払い済み情報を格納して学生の受験ステージを更新する。 - 特許庁

Furthermore, the system is provided with an updating part 24 for accumulating transfer destination account information and transfer amount information input from the terminal 30 in the transfer requester database 22, and a grasping part 26 for grasping breakdown of the number of cases of the transfer in a predetermined period by the transfer requester on completion of the predetermined period.例文帳に追加

更に、端末３０から入力された振込先口座情報と振込金額情報とを振込依頼者データベース２２に蓄積させる更新部２４と、所定期間の完了時において、振込依頼者による所定期間における振込件数の内訳を把握する把握部２６とを備えている。 - 特許庁

After the communication unit receives the determination result for the conveyance destination of the preceding sheet by the administrative device, the control unit conveys the preceding sheet after completion of reading to the determined conveyance destination, and also reads an image of a succeeding sheet by the reading unit without causing the head of the succeeding sheet to collide with the bottom of the preceding sheet.例文帳に追加

制御部は、管理装置による先行シートの搬送先の判定結果を通信部が受信後に、読み取りが完了した先行シートを判定された搬送先に搬送するとともに、後続シートの先端が先行シートの後端に衝突しないように、読取部により後続シートの画像を読み取る。 - 特許庁

To reduce shift time in each shifting process and total shift time required until shift completion in shifting accompanied by manual shift operation and shifting by automatic shift judgment, save fuel consumption in total shift time, and save fuel consumption in each shifting process.例文帳に追加

本発明は、人為的な変速操作を伴う変速時及び自動変速判断による変速時等、変速完了までに要する全変速時間や各変速過程での変速時間の短縮、全変速時間における燃料消費の抑制及び各変速過程における燃料消費を抑制することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problems that the holder of an IC card has to wait for confirmation completion and also that a store has to pay communication expense for confirmation because a commercial transaction machine in an electronic commercial transaction system confirms the credit balance of the holder from a central processing unit through a public line each time the holder tries to purchase merchandise.例文帳に追加

電子商取引システムにおける商取引装置は、保有者が商品を購入しようとする毎に、その者の預金高を、公衆回線を介して中央処理装置に確認することから、保有者は、確認の完了を待たなければならず、また、商店は、確認のための通信費用を支払わなければならない。 - 特許庁

A low frictional section for generating relatively low frictional resistance with respect to the inner housing and a high frictional section for generating relatively high frictional resistance with respect to the inner housing are provided in a section where the face change unit 400 moves to an installation completion position in installing the face change unit 400 to the housing.例文帳に追加

筐体への面替えユニット４００の装着に際し面替えユニット４００が装着完了位置まで移動する区間に、内側筐体に対して相対的に低い摩擦抵抗を生じる低摩擦区間と、内側筐体に対して相対的に高い摩擦抵抗を生じる高摩擦区間とを設けている。 - 特許庁

An operator of this ultrasonic diagnostic apparatus 100 collates the display image data with the check history data which are output on a display part 7 immediately after the completion of the check or output by a print output device 13 or the like installed separately and confirms the presence/absence of the omission of the check to the check order.例文帳に追加

そして、超音波診断装置１００の操作者は、検査終了直後に表示部７あるいは別途設置された印刷出力装置１３等において出力された表示用画像データと検査履歴データを照合することにより検査オーダに対する漏れ検査の有無を確認する。 - 特許庁

When a non-storage paper P to be carried into a finisher 2 following a stored paper P stored on the intermediate tray 21 does not exist, a discharge demand signal is given to a finisher controller simultaneously with the completion of storage of a final paper on the intermediate tray 21 to discharge a paper bundle onto the main tray 22.例文帳に追加

中間トレイ２１に収納されている収納済用紙Ｐに続いてフィニッシャ２に搬入しようとする未収納用紙Ｐが存在しない場合、中間トレイ２１への最終紙の収納完了と同時に、排出要求信号がフィニッシャコントローラに与えられ、用紙束がメイントレイ２２に排出される。 - 特許庁

In this case, the time passing display body 3 which discolors in steps is made to discolor in steps by using a temperature indicating material or a temperature sensing material, and the time passing until the completion time or the remaining period of time can be visually measured and judged.例文帳に追加

本発明はカップ麺容器１の上蓋２又は側面の表面に段階変色時間経過表示体３を印刷又は貼付けしたカップ麺容器で示温材や感温材を用いて段階的に色変化させ出来上がり時間までの経過や残時間を目測判断出来るようにした段階変色時間経過表示体である。 - 特許庁

The movement control unit 1304 moves the movable Yakumono 130 from the first position to the second position during variation display or tentative display in a stopped state of a symbol, and moves the movable Yakumono 130 from the second position to the first position after completion of the re-variation performance by the performance execution unit 1303.例文帳に追加

移動制御部１３０４は、可動役物１３０を、第１の位置から第２の位置まで図柄の変動表示中または仮停止表示中に移動させ、演出実行部１３０３によって再変動演出が終了された後に、可動役物１３０を第２の位置から第１の位置へ移動させる。 - 特許庁

When the user coming for the bicycle inputs the rack number to the fee adjustment device 2, a demand money amount obtained by adding the repair charge to the parking fee is displayed, and the user can take out the bicycle and the key from the rack device 1 and the key storage box 16 by adjustment completion to exit from a parking lot for bicycles (S8, S9).例文帳に追加

自転車を取りに来た利用者が料金精算装置２にラック番号を入力すると、駐車料金に修理代金を加算した請求金額が表示され、精算完了によりラック装置１及び鍵保管庫１６から自転車及び鍵の取り出しが可能となり、駐輪場から退場する（Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

The control unit 6 decides a judging condition of backup charging completion so that a current value Ix at ON-time of relays 2 and 3 when backup charging of the capacitor 11 is completed becomes not more than a permissible lower limit value Iok (Iok≥Ix) of the relays 2 and 3 based on the calculated circuit total resistance value R1.例文帳に追加

そして、制御ユニット６は、算出した回路総抵抗値Ｒ１に基づいて、コンデンサ１１の予備充電完了時のリレー２および３のオン時の電流値Ｉｘが、リレー２および３の許容下限値Ｉｏｋ以下（Ｉｏｋ≧Ｉｘ）となるように、予備充電完了の判定条件を決定する。 - 特許庁

To provide a method for driving a steel pipe, which can bring about the effect of the reinforcement of the natural ground and the like simultaneously with the completion of the construction which can be executed in a short time with low cost without destructing the surrounding natural ground by drilling a hole and without requiring time for injecting a grout and waiting for the curing of the grout.例文帳に追加

削孔により周囲の地山を乱すことなく、また、従来のように注入材の注入作業に時間を割いたりその硬化を待つ必要がなく短時間でかつ低コストで施工でき、施工完了と同時に地山補強等の効果を得ることのできる鋼管打設工法の提供。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第１のタイミングである停止ボタン３１〜３３の操作が有効になったときから、第２のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である４．１秒が経過していないときは、この４．１秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口８に投入できない。 - 特許庁

The control unit 60 performs non-reservation time zone heating operation based on target temperature lower than the target temperature of the floor heating panel 4 at the regular heating operation completion time in a last reservation time zone of non-reservation time zones, in a no-reservation time zone other than the plurality of reservation time zones reserved by the remote controller 5.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン５で予約された複数の予約時間帯以外の非予約時間帯において、当該非予約時間帯の直前の予約時間帯のの通常暖房運転終了時における床暖房パネル４の目標温度よりも低い目標温度に基づく非予約時間帯暖房運転を行う。 - 特許庁

Print output is performed to address information on all destinations stored in an address information storage part 71 after input operation of a destination confirmation key 57, and control is performed to permit an input operation of a transmission execution directive key for the address information on the specified destinations only after completion of printing output.例文帳に追加

宛先確定キー５７の入力操作後に、アドレス情報記憶部７１に記憶された全ての宛先に係るアドレス情報について印字出力を行い、前記印字出力が終了してはじめて、前記指示された宛先に係るアドレス情報に対する送信実行指示キーの入力操作を許可する制御を行う。 - 特許庁

Residual water in a washing-water ejection nozzle 6 is sucked by a suction means 9 after the completion of washing or residual water is removed from the inside of the washing-water ejection nozzle 6 by suction by the reversal operation of a pump 10 or discharge by an air forwarding means 11.例文帳に追加

洗浄終了後に洗浄水噴出ノズル６内の残留水を吸引手段９により吸引する、もしくはポンプ１０の逆運転により吸引する、もしくは空気送出手段１１により吐き出すことにより、洗浄水噴出ノズル６内から残留水を取り除くようにしている。 - 特許庁

To provide a dynamic maintenance planning apparatus capable of calculating a maintenance start date for minimizing lots whose completion will be delayed due to interruption caused by maintenance of a manufacturing apparatus and calculating a priority of each lot to minimize a decrease of the production of a manufacturing line caused by maintenance of the manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造装置の保守で停滞することによって完成が遅延するロットを最小化する保守開始日の算出とロットの優先度の算出を行い、製造装置の保守が原因で発生する製造ラインの生産量の減少を最小化することができる動的保守計画装置を提供する。 - 特許庁

Thus although the amount of charges between the substrate 30 and the electrostatic chuck plate 4 is large immediately prior to the reversing on time, but it becomes small at termination of electrostatic attraction, whereby reduction in the attraction during electrostatic attraction can be avoided and residual charges after completion of the electrostatic attraction can be reduced.例文帳に追加

このため、基板３０と静電チャックプレート４との間に発生する電荷量は、反転時刻直前では大きいものの、静電吸着動作終了時には小さくなるので、静電吸着動作中に吸着力が低下することなく、かつ静電吸着動作終了後の残留電荷を低減することができる。 - 特許庁

A controller 27 of the rice cooker 2 comprises a volume discriminating means S3-3 for discriminating the volume of the cooked object in an inner pot 2 and rice boiling termination time adjusting means S3-4 - S3-11 for adjusting the completion time of a rice boiling process.例文帳に追加

炊飯器２のコントローラ２７は、内鍋２内の調理物の容量を判別する容量判別手段Ｓ３−３と、容量判別手段Ｓ３−３で判別された調理物の容量に応じ、炊飯工程の完了時刻を調節する炊飯完了時刻調節手段Ｓ３−４〜Ｓ３−１１とを備える。 - 特許庁

The ice maker completes the ice making operation by detecting completion of generating the ice mass I when a rotating speed of an ice making water pump PM measured by a rotating speed measuring means 42 becomes a target rotating speed Ro or more corresponding to a target water quantity Ws calculated in advance in the ice making operation.例文帳に追加

製氷機では、製氷運転において、回転数測定手段４２で測定した製氷水ポンプＰＭの回転数が予め算出されている目標水量Ｗ_Ｓに対応する目標回転数Ｒ_Ｏ以上となった際に、氷塊Ｉの生成完了を検出して製氷運転を完了するようになっている。 - 特許庁

In the optical disk device provided with a spherical aberration adjusting mechanism, after transition to a recording and reproducing preparation completion state, even when position deviation is caused in the correction lens, by performing re-positioning processing of the aberration correction lens by driving a drive means of the aberration correcting means in an arbitrary opportunity, recovery processing is performed surely.例文帳に追加

球面収差調整機構を備えた光ディスク装置において、記録再生準備完了状態に遷移したあと、任意の契機で収差補正手段の駆動手段を駆動させて収差補正レンズの再位置づけ処理を行うことで、補正レンズに位置ずれが生じた場合でも、確実にリカバリ処理を行う。 - 特許庁

An inspection instruction control part 22 of this inspection work instruction device takes a weld work completion signal at each welding area emitted through a wearable computer of a welding operator pertinent to an identifier as work progress information, and generates and outputs an inspection request signal to the wearable computer of the inspector operator.例文帳に追加

検査作業指示装置の検査指示制御部２２が、識別子に該当する溶接作業者のウェアラブルコンピュータを介して発せられる溶接部位毎の溶接作業完了信号を作業進捗情報として取り込み、検査作業者のウェアラブルコンピュータに対して検査要求信号を生成出力する。 - 特許庁

Otherwise, after completion of the process of discharging the residual gas in the vessel 110 to the outside with the vacuum pump 120, the process for increasing the pressure in the vessel 110 by supplying nitrogen gas thereto, and the process of reducing the pressure by the vacuum pump may be repeated to reduce the concentration of the residual gas below a given concentration.例文帳に追加

前記容器１１０内の残留ガスを真空ポンプ１２０で外部に排出する工程が完了した後に、容器内に窒素ガスを供給して容器１１０内の圧力を上昇させる工程と、真空ポンプ１２０で減圧する工程を繰り返し、前記残留ガスの濃度を所定の濃度以下にしてもよい。 - 特許庁

A computer 2 calculates a work commencement plan of the whole enterprise from the required information, which is collected from a customer computer 7 or a production management computer 3 or the like, such as demand forecast of products and ordering information, the number of work commencement and completion for each production site, merchandise category, and process to satisfy production required quantity, a time schedule and so on.例文帳に追加

コンピュータ２は、顧客コンピュータ７や生産管理コンピュータ３などから収集した、製品の需要予想や注文情報、およびその生産必要数を満足させるための各生産拠点・品種・工程ごとの着工・完成数と日程などの必要情報から企業全体の着工計画を算出する。 - 特許庁

After the completion of the injection, the shoulder part is advanced to break and rupture the connection block by the forward pressing force of the needle seat, whereby the locking ring and the outer cylinder are separated from each other, the axial movement of the front and back of the needle seat is limited, and the needle seat is backwardly retracted to be stored in the outer cylinder.例文帳に追加

また注射完了後に、ニードルシートを前向きに押す力により、肩部が前進して連結ブロックを突破して断裂せしめ、係止リングと外筒を分離させ、それ以上ニードルシートの前後の軸方向の移動が制限されないようにし、これによりニードルシートを後方に引き戻して外筒内に収容できる。 - 特許庁

A network of various levels of component devices senses and processes data and automatically organize into a hierarchy of peer groups of component devices to perform the task or function of the therapeutic effect upon completion of the tasks or functions of the various underlying levels of component devices.例文帳に追加

さまざまなレベルのコンポーネントデバイスからなるネットワークがデータを検出し、処理し、対応するコンポーネントデバイスの間で伝達し、コンポーネントデバイスからなるピアグループの階層構造に自動的になって、さまざまな下位レベルのコンポーネントデバイスのタスクまたは機能を完了することによって治療効果のタスクまたは機能を実行する。 - 特許庁

To enable a vehicle to travel without obtaining biological information of a user when the vehicle is delivered to the user after completion of the vehicle, to resolve anxiety of the misuse of the biological information of the user, and to resolve inconvenience in delivery work of the vehicle by a trader handling the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両完成後にユーザヘ引き渡すのに、事前にユーザの生体情報を入手せずに、車両を走行させ、ユーザの生体情報悪用への不安を解消するとともに、車両を取り扱う業者の車両納入作業における不便の解消を図ることを目的としている。 - 特許庁

Since a car washing machine body 6 reciprocating between a start position 6B and a turn position 6C stop at an intermediate standby position 6A upon completion of car washing, a vehicle washed at a vehicle washing position V2 can retract easily without passing through the inside of the car washing machine body 6.例文帳に追加

スタート位置６Ｂと折り返し位置６Ｃとの間を往復走行する洗車機本体６は洗車終了時に中間の待機位置６Ａにおいて停止するため、車両洗浄位置Ｖ２で洗浄された車両は洗車機本体６の内部をくぐり抜けることなく容易に退出することができる。 - 特許庁

To prevent components of a vertical conveyance mechanism from being broken by an impact from the back face of a disk rendition device while a disk is discharged in the disk rendition device having the vertical conveyance mechanism transferring a storage medium inserted to an insertion completion position in the vertical direction and mounting it on a rendition mechanism.例文帳に追加

挿入完了位置まで挿入された記録媒体を垂直方向に移送して演奏機構に載置する垂直搬送機構を有するディスク演奏装置において、ディスクが排出状態のときにディスク演奏装置の背面から衝撃を受けて垂直搬送機構に関する構成部品が破損しないようにする。 - 特許庁

The inkjet recording device smoothly changes recording elements to be used by providing a scan not involving the contraction, expansion or movement of the range of recording elements to be used for printing from the start to completion of the reduction, expansion or movement of the range of recording elements of a recording element array to be used for printing.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、記録素子列のうち印字に使用する記録素子の範囲の縮小、拡大或いは移動の開始から完了までに、印字に使用する記録素子の範囲の縮小、拡大或いは移動動作を伴わないスキャンを設けることで、使用する記録素子の変更を緩やかに行う。 - 特許庁

Heat conductors 21a and 21b are driven forward to or backward from the outer peripheral face of the heat-shrinkable sleeve 17 and advance sensors 31a and 31b detect whether or not the heat conductors 21a and 21b have arrived at a specified position which indicates the completion of shrinkage of the heat-shrinkable sleeve 17.例文帳に追加

熱収縮スリーブ１７の外周面に対して、熱伝導体２１ａ，２１ｂを前進駆動又は後退駆動するようにしておき、熱収縮スリーブ１７の収縮が完了したことを示す所定位置に熱伝導体２１ａ，２１ｂが到達したか否かを前進センサ３１ａ，３１ｂで検知するようにしておく。 - 特許庁

To provide a game machine which increases a zest of a player by skipping the presentation which is to repeatedly report a game situation in the case a specific situation is not given while the presentation which is to report the game situation given after the completion of a jackpot game is executed at various timing during the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行いつつ、特別状態が付与されない場合には何度も遊技状態を報知する演出を行わないようにすることで遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When initialization management parts 131, 132 decide that a condition that initialization operation of a processor 101 and a chip set 102 as the hardware transits to an Active state immediately before initial operation completion from Config is satisfied, the initialization management parts 131, 132 output a Ready (1) signal and a Ready (2) signal to an FT control part 133, and make the initialization operation be held.例文帳に追加

初期化管理部１３１，１３２が、それぞれ、ハードウェアとしてのプロセッサ１０１、チップセット１０２の初期化動作がConfigから初期動作完了直前のActive状態に遷移する条件が成立したと判定したとき、ＦＴ制御部１３３にReady(1)信号、Ready(2)信号を出力し、初期化動作を保留させる。 - 特許庁

However, the torque limiter function by the coil spring 32 works, and the rotating driving force of the thread winding shaft gear 22 is not transmitted to the thread winding shaft 21, and the rotation of the thread winding shaft 21 is stopped when the bobbin thread winding around the bobbin thread bobbin 8 comes close to completion and the rotary load of the thread winding shaft 21 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

しかし、下糸ボビン８への下糸巻き完了時期に近づいて、糸巻き軸２１の回転負荷が所定値以上になったとき、コイルバネ３２によるトルクリミッタ機能が作用して、糸巻き軸ギヤ２２の回転駆動力が糸巻き軸２１に伝達されなくなり、糸巻き軸２１の回転が停止する。 - 特許庁

When an exchange signal indicating the completion of exchange for tobacco is received by a connection part 207, an exchange control part 206 subtracts the number of game media equivalent to the tobacco from the number of game media received by the game medium receiving part 201 and outputs the excess number of game media to the odd number detection part 208.例文帳に追加

交換制御部２０６は、タバコ交換が行われた旨の交換信号が接続部２０７によって受信されると、遊技媒体受付部２０１によって受け付けられた遊技媒体数からタバコと等価な遊技媒体数を減算し、余剰の遊技媒体数を端数検出部２０８へ出力する。 - 特許庁

After the completion of work, auger screws are culled out after hollow sections 5a are formed in the soil cement walls 3a through the steel pipes 1a by menas of the auger screws, high water pressure injection pipes 8 and suction pipes 10 are inserted, unexcavated parts 3b are destroyed and are absorbed to the ground to remove, and water holes 5 are formed.例文帳に追加

工事終了後は、オーガスクリューを用いて鋼管１ａを通してソイルセメント壁３ａに空胴部５ａを形成した後、オーガスクリュー引き上げ、高圧水噴射パイプ８と吸引パイプ10を挿入し、未掘削部３ｂを破砕して地上に吸引、除去することにより、通水孔５を形成する。 - 特許庁