「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

If a predetermined operation is performed to a document addition button from start of feeding the initial document by the automatic document feeding device 1 to completion of feeding, a control portion 10 regards the subsequent document as a continuation of the initial document to handle the initial document and the subsequent document as a single document, and makes an image forming device perform image forming processing thereto.例文帳に追加

制御部１０は、自動原稿給紙装置１による初期原稿の給紙開始から給紙完了までの期間に原稿追加ボタンに対して所定の操作があった場合、次の原稿を初期原稿の続きとみなし初期原稿および次の原稿を１つの原稿として画像形成処理をさせる。 - 特許庁

The machining system 1 has a detection unit 17 for detecting presence of a deviation if the deviation exists in the positional relation between a gripper 5 and the workpiece W during the time from gripping of the workpiece W by the gripper 5 to completion of a prescribed machining, and has a correction unit 35 for correcting the deviation according to a result detected by the detection unit 17.例文帳に追加

そして、把持手段５がワークＷを把持してから、所定の加工を終了するまで、把持手段５とワークＷとの位置関係にずれが存在する場合に、当該ずれの存在を検出する検出手段１７と、検出手段１７での検出結果に応じて、ずれを補正する補正手段３５とを備える。 - 特許庁

Then, though zoom-up operation is executed by a specified amount or for a specified time after the completion of the zoom-down operation, operation is shifted to a zoom-up operation without executing the zoom-up operation by a specified amount or for a specified time in the case where a TSW 12 is turned on by the operation of a T button 12a during the zoom-down operation.例文帳に追加

そして、そのズームダウン動作の終了後、所定量または所定時間だけズームアップ動作を実行するが、上記ズームダウン動作中にＴ釦１２ａの操作によるＴＳＷ１２がオンされた場合には、上記所定量または所定時間のズームアップ動作を実行することなくズームアップ動作に移行する。 - 特許庁

If the result of the first diagnosis indicates failure, the ECU 41 executes a second diagnosis, during idle operation after the completion of the first diagnosis, on the basis of the canister internal pressure after the intake negative pressure is temporarily introduced; if the results of both diagnoses indicate failure, the presence of the failure in the canister 12 is finally determined.例文帳に追加

ＥＣＵ４１は、一度目の診断結果が故障のとき、一度目の診断終了後のアイドル運転時に、吸気負圧が一旦導入された後のキャニスタ内圧の挙動に基づいて二度目の診断を実行し、両診断結果が故障のとき、キャニスタ１２に故障が存在することを最終判断する。 - 特許庁

In the event that the Subsidized Project is completed (which includes the case where it is approved to discontinue the Subsidized Project), a Subsidized Company shall submit to the Minister a Project Result Report using Form 7 or Form 7-2 within thirty (30) days from the date of completion or discontinuation of the Subsidized Project, or on April 10 of the following fiscal year, whichever comes earlier. 例文帳に追加

補助事業者は、補助事業が完了（廃止の承認を受けた場合を含む。）したときは、その日から起算して３０日を経過した日又は翌年度の４月１０日のいずれか早い日までに様式第７又は様式第７－２による実績報告書を大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

(2) If the General Partner becomes aware that the procedures set forth in the preceding paragraph are required to be taken prior to the acquisition or Disposition of any Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property, then the General Partner shall not acquire or make Disposition of the Portfolio Security or Portfolio Intellectual Property until the completion of the procedures. 例文帳に追加

2. 無限責任組合員は、前項の手続が投資証券等又は投資知的財産権の取得又は処分等の前に必要である旨了知した場合には、当該手続が完了するまで投資証券等又は投資知的財産権を取得又は処分等してはならないものとする。 - 経済産業省

When liquidation is completed, the completion of liquidation shall be registered at the location of the principal office within two weeks and at the location of the secondary offices within three weeks from the day of approval under Article 507, paragraph 3 of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 77, paragraph 1 of this Act. 例文帳に追加

清算が結了したときは、第七十七条第一項において準用する会社法第五百七条第三項の承認の日から、その主たる事務所の所在地においては二週間以内に、その従たる事務所の所在地においては三週間以内に、清算結了の登記をしなければならない。 - 経済産業省

Upon completion in 2020, the port will have 53 container berths and an annual container handling capacity of 25 million TEU as called for by plans. The completed port will be about 10 times as large as the present facility, and will be 2.5 times larger than Kobe Port-Japan’s largest-in terms of number of container berths and 7.4 times larger than Tokyo Port in terms of freight handling capacity.例文帳に追加

2020 年の全体完成後、コンテナバースは53 バース、コンテナ年間取扱量は2,500 万TEUを目指す計画で、完成すれば現在の約10 倍以上の規模となり、それぞれにおいて我が国の最大港湾である神戸港（コンテナバース数）、東京港（コンテナ取扱数）と比べてもそれぞれ約2.5 倍、約7.4 倍の規模となる。 - 経済産業省

Completion of safety assessment of Fast Breeder Prototype Reactor Monju Monju had suspended its commissioning test operation for 14 years due to a sodium leak accident from the secondary system during commissioning test in 1995.In the meantime, various measures were taken and the unit has resumed commissioning test operation.例文帳に追加

高速増殖原型炉もんじゅの安全性評価の完了 高速増殖原型炉もんじゅは、試運転中の1995年に発生した二次系ナトリウム漏えい事故によって試運転を中断して以降、14年間にわたって停止していたが、その間に様々な対策を実施し、試運転が再開されている。 - 経済産業省

At timer-photographing, when the user Y as the object inputs instructions to start the timer-photographing to the watch 30 put on oneself after the completion of preparations for photographing, a counting operation of a timer in the watch 30 is started, and a counting operation of a timer incorporated in the digital camera 10 is started.例文帳に追加

タイマー撮影時、撮影準備が完了した後、被写体であるユーザＹが、自身が装着している腕時計３０にタイマー撮影のスタート指示を入力すると、腕時計３０でのタイマーのカウント動作が開始されるとともに、デジタルカメラ１０において、内蔵するタイマーのカウント動作が開始される。 - 特許庁

After transmitting to the communication satellite 2 an instruction for switching a ground station of a signal receiving target from the active line control ground station 3 to a standby line control ground station 3a, the standby line control ground station 3a waits a switching completion notice from the active line control ground station 3.例文帳に追加

通信衛星２に対して現用回線制御地上局３から待機用回線制御地上局３ａに信号受信対象の地上局を切り替える命令を送信した後、待機用回線制御地上局３ａは現用回線制御地上局３からの切替完了通知を待つようにした。 - 特許庁

An SIP quality analysis portion 204 collects quality information on a network quality from a session control table corresponding to a session transited to a predetermined communication state such as communication end (completion/incompletion) among session control tables, and analyzes statistical information on the network quality on the basis of the collected result.例文帳に追加

ＳＩＰ品質分析部２０４は、セッション管理テーブルのうち、通信終了（完了／不完了）等の所定の通信状態に遷移したセッションに対応するセッション管理テーブルから、ネットワーク品質に関する品質情報を収集し、その収集結果に基づいてネットワーク品質に関する統計情報を分析する。 - 特許庁

The calculator automatically calculates the start points of time of urination and completion points of time of urination related to individual urinations in the collected measured value data on the basis of a predetermined first standard to form the time series data related to the generation points of time of urination and urination quantities in the measured value data transmitted from the respective electronic balances.例文帳に追加

上記計算機は、所定の第１の基準により、収集された測定値データにおいて、個々の排尿に関する排尿開始時点と排尿終了時点を自動確定し、よって、夫々の電子天秤から送信されてくる測定値データにおいて、排尿発生時点及び排尿量に係る時系列データを形成する。 - 特許庁

To provide a commodity trading method in electronic commerce that enables an intermediary to register a commodity to a shopping site on behalf of a seller and also to receive selling commission at a certain rate at settlement time accompanying the completion of commodity trade and saves the trouble of discount operations of commodity prices.例文帳に追加

ショッピングサイトへの商品登録を売り主に代わって仲介者も代行登録でき、商品売買の完了に伴う決済時に仲介者が一定の割合で販売手数料を受け取ることができるようにし、また、商品価格の値引き作業に手間を要しない電子商取引における商品売買方法を提供することにある。 - 特許庁

The print control device 200 includes: a waiting time acquisition section acquiring a waiting time required for the completion of printing by the print job; a sound data acquisition section acquiring sound data based on the waiting time acquired by the waiting time acquisition section; and a sound data reproduction section reproducing the sound data acquired by the sound data acquisition section.例文帳に追加

この印刷制御装置２００は、印刷ジョブによる印刷が完了するまでに要する待ち時間を取得する待ち時間取得部と、待ち時間取得部が取得した待ち時間に基づいて音声データを取得する音声データ取得部と、音声データ取得部が取得した音声データを再生する音声データ再生部とを有している。 - 特許庁

To solve the problem that leakage in extraction and omission of check of quality defect information in relation to circuit data occur in designing in partly reuse of circuit data, since linking of the information such as quality defect of products which becomes clear after the completion of design and a circuit block or a circuit module of low order hierarchy which constitute the circuit has not been made.例文帳に追加

製品の品質不良などの設計完了後に明確になる情報と、回路を構成する下位階層の回路ブロックや回路モジュールとはリンク付けがされておらず、回路データを部分的に再利用した設計時に、再利用する回路データに関連する品質不良情報の抽出漏れおよび確認抜けが発生する。 - 特許庁

To regulate a support part of a headrest from being pushed back rearward in the middle of moving forward before reaching a collision-corresponding position on occurrence of a vehicle collision, and release regulation to prohibit returning when the support part is returned to the initial position before moving forward upon completion of the vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突の発生時には、ヘッドレストの支承部が衝突対応位置に到達する前の前方移動の途中位置でその後方側に押し戻されないように規制することができ、車両衝突が終わった後に支承部が前方移動する前の初期位置に戻される時には、戻り防止の規制が働かないようにする。 - 特許庁

A tape releasing device 20 is provided wherein a heat-shrinkable tape is used as a protective tape for protecting a plate-like object and, after completion of a specified work, the protective tape which is not required is released.例文帳に追加

板状物品を保護する保護テープとして熱収縮性テープを使用し、所定の作業を終了した後不要となった保護テープを剥離するためのテープ剥離装置２０であって、板状物品を保持する保持手段３１と、この保持手段に保持された板状物品のテープ面に温水を供給する温水供給手段２２と、から少なくとも構成される。 - 特許庁

To obtain a deodorant, to provide a deodorization method and a deodorant bag capable of extremely easily removing the malodors generated in high-pressure steam sterilization treatment to be implemented to prevent the infection from putrefactive matter, the sample to be examined used for microorganism inspection and the wastes formed in the process before the completion of the microorganism inspection.例文帳に追加

腐敗物や、微生物検査に用いた被検試料及びその微生物検査を完了するまでの過程で生成する廃棄物からの感染を防止するために実施する高圧蒸気滅菌処理において発生する悪臭を、極めて簡便に除去することのできる脱臭剤、脱臭方法、及び脱臭剤バッグを提供する。 - 特許庁

The paged subscriber selects a proper terminal for the input call by the radio paging selector module 10 and the terminal 30 selected to display a preparation completion state to the subscriber by an ordinary method is actuated after a connection is set so as to send a proper message to the base station 20.例文帳に追加

ページングされた加入者は、無線ページングセレクタモジュール（１０）により入力呼出しに適切な端末をそれにより選択し、及び接続が設定された後に通常の方法で加入者に準備完了状況を表示するために選択された端末（３０）が適切なメッセージを基地装置（２０）に送信するようにそれを起動する。 - 特許庁

The exposing apparatus operates the supply of the gas from the gas inlet, in parallel to at least part of the liquid collection operation for collecting a gas from the liquid collection port or after the completion of the liquid collection operation, while the liquid supply operation for supplying a liquid from the liquid supply port is stopped.例文帳に追加

露光装置は、液体供給口から液体を供給する液体供給動作を停止しているときに、液体回収口から液体を回収する液体回収動作の少なくとも一部と並行して、あるいは液体回収動作の終了後に、気体供給口から前記気体を供給する気体供給動作を行う。 - 特許庁

Even if a communication error such as a hit occurs in a network 20 to cause multiple notification of content transmission completion to the content delivery management apparatus 10, the previous deletion from a password storage part 104 of the password corresponding to the content having been transmitted to a communication terminal 30 prevents multiple generation of the charging information.例文帳に追加

このため、例えばネットワーク２０に瞬断等の通信エラーが生じてコンテンツ配信管理装置１０にコンテンツの送信完了が多重に通知されたとしても、一旦通信端末３０に送信されたコンテンツに対応するパスワードは既にパスワード格納部１０４から削除されており、課金情報が多重に生成されることはない。 - 特許庁

An initial offset value of the offset is determined based on a number of retransmissions of an initial ranging code performed until an initial ranging process is completed, a unit transmission power used for retransmission of the initial ranging code, and a power correction value received from the ABS upon completion of the initial ranging process with the ABS.例文帳に追加

上記オフセットの初期値は、初期レンジングプロセスが完了するまで実行した初期レンジングコードの再送信回数と、初期レンジングコードの再送信のために使用される単位送信電力と、上記進歩した基地局と初期レンジングプロセスを完了する際に進歩した基地局から受信した電力調整値とに基づいて決定される。 - 特許庁

During the connection establishment process or in response to the completion of the connection establishment process, at least one of first and second communication equipment (10 and 20) is switched from a first mode to a second mode and the communication equipment switched to the second mode does not respond to the message transmitted for discovering the address of that communication equipment.例文帳に追加

接続確立プロセス中に、または、接続確立プロセスの完了に応答して、第１および第２の通信装置（１０、２０）の少なくとも一方が第１のモードから第２のモードに切り換わり、第２のモードに切り換わっている通信装置は、その通信装置のアドレスを発見するために送信されたメッセージに対して応答しない。 - 特許庁

To provide data communication equipment for shortening time from the start of reading picture data to be transmitted until completion of processing such as printing or distributing of the picture data in the equipment of a party after receiving in the data communication equipment for transmitting the picture data by an HTTP protocol and a program for functioning such data communication equipment.例文帳に追加

ＨＴＴＰプロトコルにより画データを送信するデータ通信装置において、送信すべき画データの読み込みが開始されてから、相手装置において前記画データの印刷、配信といった受信後の処理が完了するまでの時間を短縮するデータ通信装置及びかかるデータ通信装置として機能させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a highly efficient photocatalyst composition capable of widening the wavelength region of light capable of being utilized by a photocatalytic semiconductor, capable of converting the light energy from a light source to exciting energy to enhance energy efficiency and exciting the photocatalytic semiconductor even after the completion of irradiation with the light from the light source to realize energy saving.例文帳に追加

光触媒性半導体が利用できる光の波長域を広げるとともに、光源からの光エネルギーを励起エネルギーに変換する事でエネルギー効率を上げることが可能な組成物と、光源からの光照射が終了した後も光触媒性半導体を励起することで省エネルギーを実現した組成物を提供すること。 - 特許庁

Fuel injection quantity of the next and later pilot fuel injection is controlled on the basis of the heat release parameter calculated by the heat release parameter calculation means at pilot injection fuel combustion completion timing when most of fuel of pilot fuel injection has burned and most of fuel of main fuel injection has not burned.例文帳に追加

パイロット燃料噴射による燃料がほとんど燃焼しており且つメイン燃料噴射による燃料がまだほとんど燃焼していないパイロット噴射燃料燃焼終了時期に、上記発熱パラメータ算出手段によって算出された発熱パラメータの値に基づいて、次回以降のパイロット燃料噴射による燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

To grasp where paper must go presently or comes from by adding the data of a paper feed source and a paper delivering destination at every page to be printed and to feed next paper at the optimum time without waiting the delivery completion of paper by separately performing paper feed processing and paper delivery processing.例文帳に追加

印刷する頁毎に給紙元、排出先の情報を付加することにより、その用紙が現在、どこに向かうべきなのか、あるいはどこから来たのかを把握できるようにし、また、給紙処理と排出処理を別々に処理することにより、そのページの排出完了を待たずに最適な時間で次の用紙を給紙できるようにする。 - 特許庁

To provide a brake controller for a vehicle capable of satisfying vehicle deceleration requested by a driver by preventing delay of pressure increase of a friction brake during the time until second shift is started after completion of first shift in braking in the vehicle provided with a non-continuous automatic transmission and performing regenerative cooperation brake control.例文帳に追加

有段自動変速機を備え、かつ回生協調ブレーキ制御を行う車両において、制動時における第１の変速完了後、第２の変速が開始されるまでの間における摩擦ブレーキの増圧遅れを防止することにより、運転者の要求する車両減速度を満足できる車両のブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bare bellows type air spring of single body completion type which securely and speedily changes a vehicle height adjusting suspension device into a vehicle height adjusting suspension device at low cost by easy work by effectively utilizing a pure suspension device mounted currently on a vehicle, and also provide the vehicle height adjusting suspension device by use of the bare bellows type air spring.例文帳に追加

車高調整懸架装置は容易な作業で確実且つ迅速に現在車両に装着されている純正懸架装置を有効利用して安価な費用で車高調整懸架装置に変更することができる単体完結型のベアベローズ式エアースプリングびそのベアベローズ式エアースプリングを用いた車高調整懸架装置を提供する。 - 特許庁

When an AC power supply 300 stops due to a power failure, the control power supply to be supplied to a control-communication system of the charger 100 is switched from the control power supply 105 to the auxiliary battery 203 of the electric vehicle 200, and the charging system communicates with the electric vehicle 200 to perform a predetermined charging completion procedure together with the electric vehicle 200.例文帳に追加

そして、交流電源３００が停電した場合に、充電器１００の制御・通信系に供電する制御用電力源を、制御用電源１０５から電気自動車２００の補助バッテリ２０３に切り替えるとともに、電気自動車２００と通信して電気自動車２００と所定の充電終了手順を実施する。 - 特許庁

In a ventilator having a timer part 7 started by a timer- operating command by a final controlling element 6 and provided with a controlling means 4 receiving the output of this timer 7 to operate a blower 1 for a predetermined time, the operating mode of the blower 1 after the completion of the timer operation by the timer 7 can be preset by the final controlling element 6.例文帳に追加

操作部６でのタイマー運転指令により起動するタイマー部７を有し、このタイマー部７の出力を受けて送風機１を所定の時間運転させる制御手段４を備えた換気装置について、タイマー部７によるタイマー運転の終了後の送風機１の運転モードを操作部６において予め設定できるようにする。 - 特許庁

In the image management device 2 connected with a construction agent terminal 3 and a client terminal 5 through a network, a CG image imaging a completion drawing after work of a construction object is transmitted to the client terminal 5, and a capture image captured from the CG image based on a designation operation of photographic scene in the client terminal 5 is acquired.例文帳に追加

施工業者端末３と、施工主端末５とにネットワークを介して接続された画像管理装置２では、施工対象物件の工事後の完成図を画像化したＣＧ画像を施工主端末５に送信し、施工主端末５における撮影シーンの指定操作に基づいて前記ＣＧ画像からキャプチャされたキャプチャ画像を取得する。 - 特許庁

This image forming device can, when the document jamming occurs in the automatic document feeder 8, successively perform copying only by resetting the jamming document and every document after copying and before copying on the document tray, and to discharge the document after the copying completion on the discharge tray instead or newly performing the copying.例文帳に追加

この発明の画像形成装置２は、自動原稿送り装置８内で原稿詰まりが生じた場合、詰まった原稿、複写済および複写前の全ての原稿を原稿トレイに再セットするのみで、既に複写が終了した原稿については新たに複写せずに排出トレイに排出し、複写前の原稿についてのみ引き続いて複写することができる。 - 特許庁

A hydrogen gas is filled in the hydrogen storage tank 11 at a temperature higher than a maximum temperature of the heat medium in steady operation of the fuel cell 12 under pressure more than equilibrium pressure of the hydrogen storage alloy MH, and hydrogen is released from the hydrogen storage alloy MH at a temperature lower than a temperature of hydrogen storage alloy MH on completion of filling.例文帳に追加

水素貯蔵タンク１１への水素ガスの充填を燃料電池１２の定常運転時に達する熱媒体の最高温度以上の温度で、かつ水素吸蔵合金ＭＨの平衡圧以上の圧力で行い、水素吸蔵合金ＭＨからの水素の放出は充填完了時の水素吸蔵合金ＭＨの温度より低い温度で行う。 - 特許庁

In the cooling compartment provided with the cooling means, a control device comprises an end setting means for setting a final processing condition of the food contained, a completion information means for informing the outside that the final processing condition is achieved, and a start input means for starting control in cooperation with the means mentioned above, and those means are connected with themselves.例文帳に追加

庫内の冷却手段を備えた冷却室に、収納された食品の最終処理条件を設定する終了設定手段、この設定条件に到達した時に外部に報知する終了報知手段、前記両者に連携した制御を開始する開始入力手段を備えた制御方法を併設し連動させる。 - 特許庁

The dishwasher 1 based on the present invention has a dish basket 3 receiving the dishes, a control section 13 detecting that the washing processing of the dishes has been completed, an operation display section 4 including a washing completion display section notifying the user that the dishes has been washed, and a washing condition determining section 20 for determining whether or not the dishes have been washed.例文帳に追加

本発明に係る食器洗い機１は、食器を収納する食器籠３と、食器の洗浄処理が終了したことを検知する制御部１３と、食器が洗浄済みであることを通知する洗浄済み表示部を含む操作表示部４と、食器が洗浄済みであるか否かを判定するための洗浄状態判定部２０とを備えている。 - 特許庁

However, a cavity expansion part 70 expecting the thickness increase quantity of the resin material is formed to this part and, since the skin layer 82 formed along the cavity expanded part and the skin layer 83 formed on the surface side molding surface 53 becomes almost flush with each other after the completion of core-back, the surface of the resin material becomes a flat shape free from unevenness.例文帳に追加

しかし、こうした部分には樹脂材の増厚分を見込んだキャビティ拡張部７０が形成されており、コアバック完了後には、キャビティ拡張部に沿って形成されるスキン層８２と表側成形面５３に形成されるスキン層８３とがほば面一となるから、樹脂材の表面は凹凸のない平らな形状となる。 - 特許庁

To prevent forgetting to install only one piece of a cap of a connector pin to connect an electric power cable of a fusion electric power device and a protective cap of an indicator to judge completion of fusion by joining them together by an electric fusing coupler to be used for a piping of water supply, etc., and to prevent forgetting to remove them at the time of fusion.例文帳に追加

給水などの配管に用いる電気融着継手で、融着電源装置の電源ケーブルを接続するコネクターピンのキャップと、融着完了を判断するためのインジケータの保護キャップとを結合させることによってその片方のみを取り付けることを忘れたり、融着時に取り外すことを忘れたりすることのないようにする。 - 特許庁

The mobile communication terminal to store the plural user data and to select and read by an operation selects the user data by displaying the plural user data, by suiting a cursor to a display position of the user data, by pressing a key to show a selection start of the user data, by selecting the user data desired to select, and by pressing a key to show a selection completion of the user data.例文帳に追加

複数のユーザデータを格納し、操作により選択、閲覧する携帯通信端末において、複数のユーザデータを表示し、ユーザデータの表示位置にカーソルを合わせ、ユーザデータの選択開始を示すキーを押して、選択したいユーザデータを選択し、ユーザデータの選択終了を示すキーを押すことでユーザデータの選択を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This makes it possible, for example, to automatically start picking up a fluoroscopic image when a certain period of time passes after a contrast medium, which is a medicinal liquid, is injected and to automatically stop either one of the fluoroscopic apparatus 200 and the medicinal liquid injector 100 at the same time when the other stops automatically due to completion of operation or malfunction.例文帳に追加

このため、例えば、薬液である造影剤の注入を開始してから所定時間が経過したときに透視画像の撮像を自動的に開始することや、透視撮像装置２００と薬液注入装置１００との一方が動作完了や動作不良により自動停止したときに他方も同時に自動停止させることなどが可能である。 - 特許庁

A monitoring part 10 monitors a start state of the started application, instructs display of screen layout by function corresponding to the application the start of which is completed when completion of the start of the application is discriminated and a display control part 7 switches and displays the screen layout by function corresponding to the started application on a screen 6 on the liquid crystal touch panel 4.例文帳に追加

監視部１０は、起動されたアプリケーションの起動状態を監視し、アプリケーションの起動が完了したことを識別した場合に、起動が完了したアプリケーションに対応する機能別画面レイアウトの表示を指示し、表示制御部７は、起動したアプリケーションに対応する機能別画面レイアウトを液晶タッチパネル４の画面６に切り替え表示する。 - 特許庁

The control device 24 operates the excitation device 22, before positioning of the guide block 28 to the guide rail 26 is completed, to add ultrasonic vibration to the guide rail 26 and the guide block 28, and stops the addition of ultrasonic vibration to the guide rail 26 and the guide block 28 just before completion of the positioning of the guide block 28 to the guide rail 26.例文帳に追加

制御装置２４は、ガイドブロック２８のガイドレール２６に対する位置決めが完了する前に、加振装置２２を作動してガイドレール２６、ガイドブロック２８に超音波振動を付加させ、かつガイドブロック２８のガイドレール２６に対する位置決めが完了する直前に、ガイドレール２６、ガイドブロック２８への超音波振動の付加を停止する。 - 特許庁

In the flash-butt welder for joining the preceding steel sheet and the succeeding steel sheet in a continuous cold processing line, the quality of the weld zone is diagnosed based on a temperature distribution obtained by measuring temperature on the weld zone in the designated width from the weld line as a center, in the state before or after trimming of a bead within 10 seconds after the completion of upsetting.例文帳に追加

連続冷間処理ラインでの先行鋼板と後行鋼板を接合するフラッシュバット溶接において、アップセット完了後１０秒以内に、ビードをトリミングする前またはトリミング後の状態で、溶接線を中心とする所定幅の溶接部について温度を測定し、その温度分布から溶接部の良否を診断する。 - 特許庁

The Roman alphabet input other than the column of 'a' inputted from an input part 101 is entirely performed only by consonants, vowels are completed by a vowel completion part 111 and a conversion candidate and appearance frequency database part 113 on the basis of the control by a control part 102 to output conversion candidates, and the conversion candidates are rearranged in the order of frequency of use.例文帳に追加

入力部１０１から入力されたア行以外のローマ字入力を全て子音のみで行い、制御部１０２の制御に基づいて、母音補完部１１１、変換候補・出現頻度データベース部１１３により母音を補完して変換候補を出力し、さらに変換候補順位付部１１２により使用頻度順に変換候補を並べ換える。 - 特許庁