「Completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

During the performance of the auxiliary control, an electronic control unit (ECU) for a brake determines whether or not an auxiliary control completion condition is established on the basis of at least one of vehicle-body deceleration calculated by a wheel speed sensor and a G-sensor value G calculated by a vehicle-body acceleration sensor (step S122, step S125, and step S126).例文帳に追加

ブレーキ用ＥＣＵは、補助制御の実行中において、車輪速度センサを用いて演算される車体減速度及び車体加速度センサを用いて演算されるＧセンサ値Ｇの少なくとも一方に基づき補助制御の終了条件が成立したか否かを判定する（ステップＳ１２２，Ｓ１２５，Ｓ１２６）。 - 特許庁

When the cylinder flow-in air flow rate is calculated by the intake valve model after the completion of intake valve close stop control, the cylinder flow-in air flow rate is calculated based on the temperature of the inside of the intake branch passage calculated or detected by the branch passage temperature detection means without depending on the intake valve model.例文帳に追加

吸気弁閉弁停止制御終了後に吸気弁モデルによって筒内流入空気流量を算出するときには、吸気弁モデルによらずに枝通路内温度検出手段によって算出又は検出された吸気枝通路内の温度に基づいて筒内流入空気流量を算出するようにした。 - 特許庁

When an ice detecting means 52, which is arranged in an ice storage, detects the storage be filled with ice during deicing operation in a repeated cycle operation of ice making operation → draining operation → deicing operation, a control unit 50 effects control, upon receipt of detection signals from the means 52, so that cleaning operation is conducted after completion of the deicing operation.例文帳に追加

製氷運転→排水運転→除氷運転のサイクル運転が繰返され、除氷運転中に貯氷庫に配設した貯氷検知手段５２が満氷検知すると、該手段５２からの検知信号を受けて制御装置５０は、除氷運転の完了後に洗浄運転を行なうべく制御する。 - 特許庁

The lateral seal step includes the intermediate moving step for moving in the closing direction the first and the second heater blocks to the intermediate moving position with a gap mutually, the stop step for temporarily stopping at the intermediate moving position and the lateral seal completion step for further moving them in the closing direction after the stop step for lateral sealing.例文帳に追加

横シール工程は、第１、２ヒータブロックを相互間に間隔が開いた中間移動位置まで閉じ方向に移動させる中間移動工程と、中間移動位置で一時停止させる停止工程と、停止工程の後、閉じ方向へ更に移動させて横シールする横シール完了工程とを含む。 - 特許庁

Namely, the image forming apparatus restarts to feed/transport recording paper in appropriate timing before the preparation for changing the post-processing is completed after transporting the recording paper is stopped with the finish of a 1st image forming job, and the recording paper is supplied to the post-processing device in nearly the same timing as the completion of the preparation for changing the post-processing.例文帳に追加

即ち、画像形成装置は、第１の画像形成ジョブの終了とともに記録紙の搬送を停止した後、後処理の変更準備が完了する前の適切なタイミングで記録紙の給紙・搬送を再開し、後処理の変更準備が完了したのとほぼ同じタイミングで後処理装置へ記録紙を供給する。 - 特許庁

To provide a repairing method for repairing flaw or damage caused to the coating film of the external wall after completion of a dwelling house, by transferring a solvent active type transfer mark previously printed in the same pattern as that of the external wall onto the external wall on which the flaw or damage is caused.例文帳に追加

住宅の建築完了後において、外壁の塗装膜に傷や損傷が発生した際に、この傷や損傷を補修する方法であって、予め外壁模様と同一の模様に印刷された溶剤活性型転写マークを、傷や損傷が発生した外壁面に転写することにより補修する方法を提供する。 - 特許庁

A display control microcomputer outputs display control data to a VDP as the electric control part, and after that, if the microcomputer doesn't receive a feedback signal indicating the completion of signal receiving from the VDP within a prescribed period of time (when a reset flag is ON), it transmits a reset signal for resetting the system to the VDP (S74).例文帳に追加

表示制御マイクロコンピュータは、電気制御部品としてのＶＤＰへ向けて表示制御データを出力した後、所定期間内にＶＤＰから受信完了を示すフィードバック信号を受信しなかった場合（リセットフラグＯＮの場合）に、システムリセットするためのリセット信号をＶＤＰへ送信する（Ｓ７４）。 - 特許庁

After completion of supply of water to a washing basket in a washing process and a rinsing process, first injection of water into a salt water container 31 is conducted by a salt water supplying solenoid valve 28, and salt roughly of a prescribed quantity is dissolved through a bottom surface mesh filter 32c in a salt container 32 provided in the salt water container 31 to generate high concentration salt water.例文帳に追加

洗い工程及びすすぎ工程の洗濯槽５への給水終了後に、塩給水電磁弁２８で塩水容器３１内に第１の注水を行い、塩水容器内に設けた塩容器３２の底面メッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し、高濃度塩水を生成する。 - 特許庁

The thick steel plate is made by quenching after completion of hot rolling, the thick steel plate having a hardened area in which an average Vickers hardness HVs of surface layer regions from both surfaces of the steel plate to 2 mm in the plate thickness direction is 1.20 or more of an average Vickers hardness HVm of an inner layer area from 1/4 position of the plate thickness to 3/4 position.例文帳に追加

熱間圧延終了後、急冷して、鋼板表裏面から板厚方向に２mmまでの表層領域の平均ビッカース硬さHVｓが、板厚の１／４位置から３／４位置までの内層領域の平均ビッカース硬さHVｍの1.20以上となる硬化領域を有する厚鋼板とする。 - 特許庁

The grinding sample preparation jig 1 for holding a sample S comprises a sample bonding recess 3 formed on the surface of a holding base 2 and a groove 4 formed in a bottom periphery of the recess 3, wherein the recess 3 has a larger outer dimension than a plan view outer dimension of the sample S and a depth d corresponding to a thickness of the sample S at completion of grinding.例文帳に追加

保持台２の表面に試料Ｓの平面視外形より大きい外形で、かつ試料Ｓの研磨完了時厚み相当の深さｄを有する試料接着用凹部３を形成すると共に、この凹部３の底面外周域に溝４を形成して、試料Ｓを保持する研磨試料作成治具１とする。 - 特許庁

The peripheral wall panel part 28 is provided with two fan-like edges 34L, 34R such that left and right centers on an upper end side of the occupant side panel part 35 in the airbag 15 in completion of inflation are made as origin parts P1, and that three bonding portions 37, 38L, 38R are radially extended making the origin parts P1 as centers.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグ１５における乗員側パネル部３５の上端側の左右の中央を起点部Ｐ１とし、起点部Ｐ１を中心として３本の結合部位３７，３８Ｌ，３８Ｒが放射状に延びるように、周壁パネル部２８が２つの扇状縁部３４Ｌ，３４Ｒを備える。 - 特許庁

An elastic body 34 including a viscous-elastic body 32 is provided between a lifting drive part 22 of the overhead traveling vehicle 2 and a lifting base 26 or on a chuck 28 provided on the lifting base 26 and a dropping off prevention piece 42 is provided on a lower part of a dropping off prevention cover 40 to support a lower part of the article 6 after completion of winding up.例文帳に追加

天井走行車２の昇降駆動部２２と昇降台２６の間、もしくは、昇降台２６に設けられたチャック２８に粘弾性体３２を含む弾性体３４を設けるとともに、落下防止カバー４０の下部に落下防止片４２を設け、巻き上げ完了後に物品６の下部を支持するようにする。 - 特許庁

When a print execution part is in a standby state upon reception of an INVITE message from a transmission-side terminal, "200OK" is immediately transmitted (S100, S130) and, when the print execution part is not in the standby state, print preparation is started and "200OK" is transmitted after the completion of the print preparation (S110-S130).例文帳に追加

発信側端末からのＩＮＶＩＴＥメッセージを受信したときに印刷実行部がスタンバイの状態になっているときには直ちに「200OK」を送信し（Ｓ１００，Ｓ１３０）、スタンバイの状態になっていないときには印刷準備を開始して印刷準備が完了するのを待ってから「200OK」を送信する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

After completion of the cutting, the tools are replaced, and by using a rolling tool 14 supported by the first tool support body 5A and rotatable around an axis parallel with the center O of the spindle 4 and a support member 15 supported by the second tool support body 5B and enabling corotation with the workpiece, the outer peripheral face of the workpiece is rolled.例文帳に追加

切削加工の後、工具を交換し、第１の工具支持体５Ａに支持されて主軸４の中心Ｏと平行な軸回りに回転自在な転造用工具１４と、第２の工具支持体５Ｂに支持されてワークと共回りによる回転が自在なサポート部材１５とで、ワークの外周面に転造加工をする。 - 特許庁

In the carrying out operation of the disk to the outside, such a state that the disk D is forcibly drawn out can be correctly grasped by detecting combination of outputs of switches SW1, SW2, SW3 and SW4 and monitoring an output state of an optical sensor Ph which continues to detect the disk D from the loaded position to a carrying out completion position of the disk D.例文帳に追加

ディスクの搬出動作では、スイッチＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３，ＳＷ４の出力の組み合わせを検知するとともに、ディスクＤが装填位置から搬出完了位置に至るまでディスクＤを検知し続ける光学検知器Ｐｈの出力状態を監視することで、ディスクＤが強引に引き抜かれた状態を正確に把握できるようになる。 - 特許庁

Consequently, when the fan unit 40 for internal air is assembled in the main body case 11, a connection between the fan-side terminal 46 of the fan unit 40 for internal air and the main body case-side first terminal 65 on the main body case side can be completed simultaneously with completion of fixing of the fan unit 40 for internal air to the main body case 11 side.例文帳に追加

これにより、内気用ファンユニット４０の本体ケース１１への組み付けでは、内気用ファンユニット４０の本体ケース１１側への取り付けの完了と同時に、内気用ファンユニット４０のファン側端子４６と、本体ケース側の本体ケース側第１端子６５との接続を完了させることができる。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube which has satisfactory reproducibility on the position of the aperture grille structure that is attached and removed repeatedly in the process of fluorescent face formation on the panel, and after the completion, is hardly changed in its locking state of the insertion engagement hole part, even if impact and vibration are inflicted from outside and which is capable of preventing deterioration of the color purity.例文帳に追加

パネルへの蛍光面形成工程において繰り返し着脱されるアパーチャーグリル構体の位置再現性は良好のままで、かつ、完成後は外部から衝撃や振動が与えられても嵌合孔部の係止状態が変化しにくく色純度の劣化を防ぐことが可能なカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

Time for which a processing cartridge is left standing is calculated from the time of the completion of previous image forming operation stored in a storing means provided at the inside of the processing cartridge and present time obtained from an image forming device main body, so that the start-up means of next image forming operation is selected in accordance with the time of being left standing.例文帳に追加

プロセスカートリッジ内に設けられた記憶手段に記憶された前回の画像形成動作終了時の時刻と画像形成装置本体から得られる現在時刻からプロセスカートリッジの放置時間を算出し、その放置時間に応じて次回の画像形成動作の立ち上げ手段を選択する。 - 特許庁

To provide a game machine which increases a zest of a player by skipping the presentation which is to repeatedly report a game situation in the case a specific situation is given while the presentation for reporting the game situation given after the completion of a jackpot game is executed at various timing during the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行いつつ、特別状態が付与される場合には何度も遊技状態を報知する演出を行わないようにすることで遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Each of the wireless devices 36-40, 42, 44 and 46-50 which is an MPR calculates a back-off time whose length is shortened as the number of wireless devices which request the re-transmission of packets to themselves is becomes larger, or the number of adjacent MPRs becomes larger and perform channel allocation in an order of the completion of the calculated back-off time.例文帳に追加

無線装置３１〜５５のうち、ＭＰＲである無線装置３６〜４０，４２，４４，４６〜５０は、自己にパケットの再送信を依頼する無線装置の数が多い程、または隣接するＭＰＲの個数が多い程、長さが短くなるバックオフタイムを演算し、その演算したバックオフタイムが満了した順番にチャネル割当を行なう。 - 特許庁

To provide an aerosol product in which a user may attain a safe feeling of completion of coating when a proper amount of injection is carried out, a user can feel a comfortable feeling or a cool feeling at the skin, a more amount of medicine can be entered into some wrinkles at the skin and then its safety characteristic can be assured.例文帳に追加

適量の噴射が行われた際、塗布を行ったと言う安心感が得られると共に皮膚に心地好さや清涼感をもたらすことができ、さらに、皮膚表面の凹凸の凹部内に塗布の段階で薬剤をより多く入り込ませることができ、しかも、安全性を確保することのできるエアゾール製品の提供を図る。 - 特許庁

When shifting to a latent mode, the variation pattern determining means changes the pattern selecting table to be referred to when the variation pattern is selected from a second time-shortened pattern selecting table to a special pattern selecting table when the variation frequency of a special symbol has reached fifty times after the completion of the execution of a special game.例文帳に追加

変動パターン決定手段は、潜伏モードに移行する場合、特別遊技の実行終了後、特別図柄の変動回数が５０回に達したときに、変動パターンを選択するときに参照すべきパターン選択テーブルを、第２時短パターン選択テーブルから特殊パターン選択テーブル変更する。 - 特許庁

That is, the additive required in the manufacture of ready-mixed concrete due to the mixer are weighed to be formed into foam having fine air bubbles and after the elapse of a predetermined time from the start of charging in the empty mixer, most preferably after the completion of charging, aggregate, cement and water are charged in the empty mixer to be kneaded.例文帳に追加

すなわち、ミキサーによる一回の生コンクリートの製造に必要な添加剤を計量し、微細気泡を備えた発泡体とし、空のミキサーに投入を開始してから所定時間経過後、最も好ましくは投入を終了した後、当該ミキサーに骨材、セメント及び水を投入して混練する。 - 特許庁

The two or more clip bodies 2, 2, etc., are elastically widened and receive projecting pieces 102 having lock projection parts 103 being provided in the molding M respectively and provided with fitting parts 22 having the latch parts 28 being latched with the latch projections 103 of the projecting pieces 102 by the elasticity in the receiving completion position of the projecting pieces 102.例文帳に追加

二以上のクリップ体２、２…がそれぞれモールディングＭに備えられた掛合突部１０３を有する突片１０２を弾性的に広がりながら受け入れると共に、突片１０２の受け入れの終了位置での弾発によって突片１０２の掛合突部１０３に掛合される掛合部２８を備えたはめ込み部２２を有している。 - 特許庁

A plurality of main reinforcements 34 and 38 are arranged in two lines near an outer peripheral surface of a top surface of already constructed concrete 32 of an inclined wall section 20B of a bridge pier, and the distribution reinforcements 52 provided in number for one construction section are mounted on a hanging implement 100 in arrangements almost similar to arrangements at the completion of construction.例文帳に追加

橋脚の傾斜壁部２０Ｂの施工済みコンクリート３２の上面における外周面近傍に、複数の主鉄筋３４、３８を２列で配置する一方、一施工区間分の本数の配力鉄筋５２を、施工完了時の配置と略同様の配置で吊込み治具１００に取り付ける。 - 特許庁

Then, in order to finish warming-up of the fuel cell stack 31 until the starting completion time, by making use of burning heat using hydrogen by a burning device 35 and by making use of generated heat using electric power by a heater 39, a cooling liquid to be circulated in the fuel cell stack 31 is warmed up, thus the fuel cell stack 31 is warmed up.例文帳に追加

そして、起動完了時刻までに燃料電池スタック３１の暖機を完了させるために、燃焼器３５による水素を使用した燃焼熱やヒータ３９による電力を使用した発熱を利用して、燃料電池スタック３１内に循環させる冷却液を暖機して、燃料電池スタック３１を暖機する。 - 特許庁

The metallic bag 37 expands so as to attract the joint part with the working pin 39 toward the center of a bag shape at the completion timing of expansion and so as to movably attract the working pin 39 in an axial direction, thus deploying at least around the joint part with the working pin 39 before working in a flat state.例文帳に追加

金属バッグ３７が、作動ピン３９との連結部位を膨張完了時の袋形状の中心側に引き寄せるように膨張して、作動ピン３９を軸方向に沿って引き込むように移動可能に、作動前に少なくとも作動ピン３９との連結部位付近を、平らに展開させて構成されている。 - 特許庁

After feeding the sterilization substance to the operation chamber 10 and sterilizing while maintaining the concentration of the sterilization substance in the operation chamber 10 constant, the control section 90 starts air discharge using the fan 46 and makes the air discharge amount when the completion of the air discharge higher than the air discharge amount when the concentration of the sterilization substance reaches the maximum concentration.例文帳に追加

制御部９０は、作業室１０に滅菌物質を供給して作業室１０の滅菌物質の濃度を一定に保ち滅菌を行なった後、ファン４６を用いて排気を開始し、滅菌物質の濃度が最高濃度に達した時の排気量よりも排気終了時の排気量を高くする。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining troubles such as instability of combustion or increase of HC emission during the transition of the acceleration of an internal combustion engine before completion of warm-up in an EGR system using both an HPLEGR means and an LPLEGR means or switching them in accordance with an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてＨＰＬＥＧＲ手段及びＬＰＬＥＧＲ手段を併用又は切り替えるＥＧＲシステムにおいて、暖機完了前の内燃機関において加速過渡時に燃焼の不安定化やＨＣ排出量の増加等の不具合が発生することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

When a client 2 requests to follow the software update management procedure, an update procedure process means 1C receives the request, conducts various procedures of update of software in the client 2 automatically, and the latest version of software is sent to the client by a software sending process means 1d after the completion of procedure.例文帳に追加

クライアント２がソフトウェアの更新処理手続きを申請すると、更新手続き処理手段１ｃはこの申請を受信して、クライアント２におけるソフトウェアの更新のための諸手続きを自動的に行い、手続き完了後にソフトウェア送信処理手段１ｄによってソフトウェアの最新版がクライアントに送信される。 - 特許庁

The vehicular air conditioner controller 60 for controlling the compressor 10 for pressurizing a coolant of a refrigeration cycle determines requirement of protection control operation in which ability is restricted as compared with usual control operation based on a passing time from completion of former operation of the compressor at activation of the compressor 10.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒を加圧するコンプレッサ１０を制御する車両用エアコンディショナ制御装置６０を、コンプレッサ１０の起動時に、コンプレッサ１０の従前の運転終了からの経過時間に基づいて、通常制御運転よりも能力が制限された保護制御運転の要否を判別する構成とする。 - 特許庁

The first voltage is impressed to the electromagnetic diaphragm, during the time after photographing is started before the diaphragm turret rotated and moves to the inclined position from the neutral position, but the second voltage is impressed to the electromagnetic diaphragm after the completion of the operation of the diaphragm turret prior to the end of the photographing period.例文帳に追加

撮影が開始されて、絞りターレットが前記中立位置から前記傾斜した位置に回転移動するのを完了するまでの間、電磁式絞りに対して第１の電圧が印加されるが、絞りターレットの動作完了後から撮影期間の終了までは、電磁式絞りには第２の電圧が印加される。 - 特許庁

When rapidly traversing the main spindle head by a Z-axis motor from each cutting operation completion position to a return position, rapid traverse is performed until reaching deceleration start timing based on a control command, a return operation is then performed up to the return position while a rapid traverse speed is maintained, and the Z-axis motor is subsequently decelerated up to a zero speed.例文帳に追加

主軸ヘッドをＺ軸モータにより各切削動作完了位置から復帰位置の方へ早送りする際に、制御指令に基づく減速開始タイミングになるまで早送りし、その後早送り速度を維持したまま復帰位置まで復帰動作させ、その後Ｚ軸モータを速度零になるまで減速動作させる。 - 特許庁

This sensor arrangement evaluation device includes a target state search condition holding means 109 for holding a target state tree, a target state selecting means 110, a target state generating means 115, an overlooking probability calculating means 107, an accumulation overlooking probability calculating means 108, and a completion determining means 121.例文帳に追加

目標状態ツリーを保持する目標状態探索状況保持手段１０９と、目標状態選択手段１１０と、目標状態生成手段１１５と、見逃し確率算出手段１０７と、累積見逃し確率算出手段１０８と、終了判定手段１２１とを備えている。 - 特許庁

To provide an ink jet head in which the arrangement of orifice array on a unit top plate can be reproduced even upon completion of an ink jet head unit by applying a dummy heater board of identical shape to a heater board tightly to the nonuse side and providing a rib in the vicinity of an ink supply passage on the nonuse side in order to enhance strength thereby enhancing adhesion and eliminating uneven print.例文帳に追加

不使用側にヒーターボードと同形状のダミーヒーターボードを密着させ、不使用側のインク供給路近傍に、リブを設けて強度を増すことにより、密着を向上させ、印字ムラをなくし、インクジェットヘッドユニット完成時でも天板単体でのオリフィス列配置を再現できるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

Based on the total amount of influences and data from a project planned value table 1012 and a project result table 1013, a project prediction device 1017 calculates the predicted values of yields to be obtained a certain period of time after the current time, resulting costs, completion prediction and the schedule and cost efficiencies, and displays the results on a prediction result display device 1019.例文帳に追加

プロジェクト予測装置１０１７は、これら総リスク影響量、及びプロジェクト計画値テーブル１０１２，プロジェクト実績テーブル１０１３のデータから、現時点から一定期間後の出来高や実績コスト，完了予測，スケジュール効率，コスト効率の予測値を求め、予測結果表示装置１０１９で表示させる。 - 特許庁

The slave control device (a presentation control device 40) starts an initialization processing in such a state that the electric drive source (a generator driving motor 41) is not driven based on activation of the power supply of the game machine 100, and executes a processing for initializing the electric driving source when a storage completion command is received.例文帳に追加

また、従属制御装置（演出制御装置４０）は、当該遊技機１００の電源の投入に基づき電気的駆動源（役物駆動モータ４１）を駆動させない状態で初期化処理を開始し、記憶完了指令を受信すると電気的駆動源を初期状態にする処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide a quality control method of a roller bearing 1 for a large-sized construction machine such as a dump truck, which allows for easy management of the detailed history information starting from a material purchasing S1 to an inspection content S5 after completion of the roller bearing 1 with one-to-one relationship between the roller bearing 1 and a part 2.例文帳に追加

ダンプトラック等の大型建設機械における転がり軸受１の材料購入Ｓ１からその転がり軸受１の完成後の検査Ｓ５内容まで、詳細な履歴情報を、その軸受１及び部品２と１対１の関係で容易に管理することのできる品質管理方法を提供する。 - 特許庁

In the case where an operator indicates the completion of bottle replacement by a means such as a switch or the like, the data of the replaced bottle is acquired from the bottle replacement data table, and a flow channel to be filled and a syringe to be controlled are further determined from a flow channel data table to perform filling control with respect to the syringe and the flow channel.例文帳に追加

オペレータがボトル交換終了をスイッチ等の手段によって指示した場合、ボトル交換情報テーブルより交換されたボトルの情報を取得し、さらに、流路情報テーブルから充填すべき流路と制御すべきシリンジを決め該当するシリンジと流路に対して充填制御を実施する。 - 特許庁

In a pinball game machine, a specified game performing means 122 determines whether the probability variable game is performed or not after the completion of a special game, and at the same time, determines whether the probability variable game is continued or not at every variation display of a special pattern conforming to a specified winning probability when the probability variable game is performed.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、特別遊技終了後に確率変動遊技を実行するか否かを定めるとともに、確率変動遊技が実行された場合に、特別図柄の変動表示ごとに確率変動遊技を継続するか否かを所定の当選確率に従って定める。 - 特許庁

A starting application 24b recognizes an identification code in image data obtained by scanning of a scanner 16S and specifies the pass name of an application associated with the identification code and a start parameter from an application start information table 1000 in an HDD 14 (S20 and S21) when receiving the effect that there is a scan completion event.例文帳に追加

起動用アプリ２４ｂは、スキャン完了イベントがあった旨を受信すると、スキャナ１６Ｓがスキャンして得た画像データ内の識別コードを認識させ、ＨＤＤ１４内のアプリ起動情報テーブル１０００から該識別コードに関連付けられたアプリケーションのパス名と、起動パラメータと、を特定させる（Ｓ２０，Ｓ２１）。 - 特許庁

The method for controlling the execution sequence of the bus system includes a step (a) for transmitting an access command, from at least one master device to a corresponding slave device, a step (b) for storing the transmitted access command and a step (c) for executing stored access commands in the order of completion of execution preparation.例文帳に追加

本発明のバスシステムの実行順序の調整方法は、(a) 少なくとも１つのマスタディバイスからのアクセスコマンドを対応スレーブディバイスに伝達する段階と、(b) 伝えられたアクセスコマンドを貯蔵する段階と、(c) 前記貯蔵されたアクセスコマンドのうち実行準備の完了順に実行させる段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the storage completion signal exists, the image composition means generates the composition incompletion signal if the composite image data is being generated, or otherwise, reads at least one of the partial image data from the partial image storage means and starts to generate the composite image data therewith.例文帳に追加

画像合成手段は、格納完了信号の存在下において、合成画像データの生成中の場合は、合成未完了信号を生成し、合成画像データの生成中でない場合は、部分画像記憶手段から部分画像データのうちの少なくとも１つを読み込んでこれを用いて合成画像データの生成を開始する。 - 特許庁

When power fail recovery is confirmed by a power fail detecting portion 139, a first combination valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover a normal operation, when the completion of full boiling-up operation is confirmed.例文帳に追加

停電検出部１３９で停電復帰が確認されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。 - 特許庁

The focusing mechanism control method includes: a detection step of detecting that composition of an image acquired by an image acquisition part is completed; and a focusing processing start step of starting focusing processing to a photographing subject when the completion of composition is detected in the detection step.例文帳に追加

本願の合焦機構制御方法は、像取得部によって取得される像に対する構図合わせが完了したことを検出する検出ステップと、検出ステップにおいて構図合わせが完了したことが検出された場合に撮影対象物に対する合焦処理を開始する合焦処理開始ステップとを含む。 - 特許庁